BIZLEXЗаконодательство Республики Молдова
RURO
Избранное
Главная›Документы
Приказы

Приказ N 376 от 27.07.2020 об утверждении типового формуляра Отчета по сборам за природные ресурсы и инструкции о порядке его заполнения и представления

Тип документа
Приказы
Дата принятия
27.07.2020

ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ

П Р И К А З

об утверждении типового формуляра Отчета

по сборам за природные ресурсы и инструкции

о порядке его заполнения и представления

№ 376  от  27.07.2020

 (в силу 01.01.2021) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 194-197 ст. 681 от 31.07.2020

* * *

В целях исполнения положений ч.10) ст.1324 и раздела VIII Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторно опубликован в Monitorul Oficial al Republicii Moldova от 8 февраля 2007 года, специальный выпуск), вследствие изменений и дополнений, произведенных Законом № 60 от 23 апреля 2020 года (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, № 108-109 (ст.186)),

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить типовой формуляр Отчета по сборам за природные ресурсы (Forma TRN 21), согласно приложению № 1, Инструкцию о порядке заполнения и представления Отчета по сборам за природные ресурсы (Forma TRN 21), согласно приложению № 2.

2. Отчет по сборам за природные ресурсы (Forma TRN 21) представляется налогоплательщиками за налоговый период начиная с 1 января 2021 года.

3. Отчет по сборам за природные ресурсы (Forma TRN 21) представляется один раз в полугодие, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным полугодием.

[Пкт.3 изменен Приказом ГНС N 533 от 31.10.2024, в силу 01.01.2025]

4. Аннулируется начиная с 1 января 2021 года Приказ ГГНИ № 1721 от 5.12.2014 г. "Об утверждении Инструкции о порядке заполнения и представления Отчета по сборам за природные ресурсы (Forma TRN 15) и формуляра Forma TRN 15", с последующими изменениями и дополнениями.

5. Положения настоящего приказа вступают в силу с 1 января 2021 года.

ДИРЕКТОР Лудмила БОТНАРЬ
№ 376. Кишинэу, 27 июля 2020 г.

Anexa nr.1 la Ordinul SFS/

Приложение № 1 к Приказу ГНС

nr./№ 376 din/от 27.07.2020 г.

Forma TRN 21

DAREA DE SEAMĂ PE TAXELE PENTRU RESURSELE NATURALE/

ОТЧЕТ ПО СБОРАМ ЗА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ
 

Tabel nr.1. Date generale / Таблица № 1. Общие данные
Codul fiscal al contribuabilului/
Фискальный код налогоплательщика		 Pentru uz intern SFS/
Для служебного пользования ГНС
Denumirea contribuabilului/
Наименование налогоплательщика
Codul localităţii conform CUATM/
Код местности согласно КАТЕМ
Subdiviziunea Serviciului Fiscal de Stat/
Подразделение Государственной налоговой службы
Codul activităţii de bază conform CAEM/
Код основного вида деятельности согласно КЭДМ
Data prezentării dării de seamă/
Дата представления отчета
Perioada fiscală/ Налоговый период
 

Tabel nr.2. Informaţia privind obligaţiile fiscale aferente taxelor pentru resursele naturale

Таблица № 2. Информация о налоговых обязательствах по сборам за природные ресурсы
Nr.
d/o/
№
п/п		 Codul
economic/
Экономи-
ческий
код		 Denumirea taxei/
Наименование сбора		 Obiectul impunerii/
Объект налогообложения		 Baza impozabilă a obiectului impunerii
(se indică în expresie cantitativă sau, după caz, bănească)/
Налогооблагаемая база объекта налогообложения
(указывается в количественном или, по случаю, в денежном выражении)		 Cota
(lei/%)/
Ставка
(лей/%)		 Suma
taxei
calculate (lei)
(col.6 × col.7)/
Исчис-
ленная
сумма
сбора (лей)
(гр.6 × гр.7)		 Suma
facilităţilor
fiscale
(lei)/
Сумма
налоговых
льгот,
(лей)		 Suma
taxei
către
plată
(lei)
(col.8 –
col.9)/
Сумма
сбора к
уплате
(лей)
(гр.8 –
гр.9)
Unitatea
de
măsură/
Единица
измере-
ния		 Volumul,
valoarea
contractuală
a lucrărilor,
valoarea
contabilă a
construcţiilor
subterane/
Объем,
договорная
стоимость
работ,
балансовая
стоимость
подземных
сооружений
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1.1 114611 Taxa pentru apă/ Сбор за воду Apa extrasă din sursele de apă de suprafaţă şi din cele subterane (exceptînd apa minerală naturală extrasă, apa potabilă extrasă şi/sau utilizată în scopul îmbutelierii)/ Вода, добытая из поверхностных и подземных источников (исключая добытую природную минеральную воду, питьевую воду, добытую и/или использованную в целях розлива) m3/м3
1.2 Apa minerală naturală extrasă în scopul îmbutelierii/ Природная минеральная вода, добытая в целях розлива m3/м3
1.3 Apa minerală naturală extrasă şi utilizată în alte scopuri decît cele prevăzute la pct.1.2/ Природная минеральная вода, добытая и использованная в целях, иных чем указанная в п.1.2 m3/м3
1.4 Apa potabilă extrasă din sursele de apă de suprafaţă şi din cele subterane în scopul îmbutelierii (exceptînd apa prevăzută la pct.1.2 şi 1.5)/ Питьевая вода, добытая из поверхностных и подземных источников в целях розлива (исключая воду указанную в п.1.2 и 1.5) m3/м3
1.5 Apa potabilă utilizată în scopul îmbutelierii (exceptînd apa prevăzută la pct.1.1, 1.2 şi 1.4/ Питьевая вода, использованная в целях розлива (исключая воду указанную в п.1.1, 1.2 и 1.4) m3/м3
1.6 Apa utilizată de hidrocentrale/ Вода, используемая гидроцентралями 10 m3/м3

Total la taxa pentru apă/

Итого по сбору за воду

 x x x
2.1 114612 Taxa pentru extragerea mineralelor utile/ Сбор за добычу полезных ископаемых Argilă bentonitică/ Глина бентонитовая tonă/ тонна
2.2 Calcar pentru producerea varului/ Известняк для производства извести m3/м3
2.3 Calcar silicios/ Кремнеземистый известняк tonă/ тонна
2.4 Gaz combustibil (liber, dizolvat în petrol)/ Газ горючий (свободный, растворенный в нефти) m3/м3
2.5 Ghips/ Гипс tonă/ тонна
2.6 Roci de nisip şi prundiş/ Песчано-гравийные породы m3/м3
2.7 Materiale de formare (nisip, argilă)/ Формовочные материалы (песок, глина) tonă/ тонна
2.8 Calcar pentru industria de zahăr/ Известняк для сахарной промышленности tonă/ тонна
2.9 Materie primă silicioasă (diatomit, tripoli)/ Кремнистое сырье (диатомит, трепел) m3/м3
2.10 Materie primă pentru ceramică (argilă, argilă nisipoasă)/ Керамическое сырье (глина, суглинок) m3/м3
2.11 Materie primă pentru ciment (calcar, argilă)/ Цементное сырье (известняк, глина) tonă/ тонна
2.12 Materie primă pentru producerea cărămizii şi ţiglei (argilă, argilă nisipoasă, nisip degresant)/ Кирпично-черепичное сырье (глина, суглинок, песок-отощитель) m3/м3
2.13 Materie primă pentru producerea sticlei (nisip)/ Стекольное сырье (песок) tonă/ тонна
2.14 Materie primă de cheramzit (argilă, argilit)/ Керамзитовое сырье (глина, аргиллит) m3/м3
2.15 Nisip pentru produse de silicat/ Песок для силикатных изделий m3/м3
2.16 Petrol (rezerve geologice şi extractibile)/ Нефть (геологические и извлекаемые запасы) tonă/ тонна
2.17 Piatră de construcţie (calcar, gresie, granit)/ Камень строительный (известняк, песчаник, гранит) m3/м3
2.18 Piatră naturală de faţadă (calcar, gresie)/ Камень природный облицовочный (известняк, песчаник) m3/м3
2.19 Calcar pentru tăierea blocurilor pentru pereţi/ Известняк пильный для стеновых блоков m3/м3

Total la taxa pentru extragerea mineralelor utile/

Итого по сбору за добычу полезных ископаемых

 x x x
3.1 114614 Taxa pentru folosirea subsolului/ Сбор за использование недр Valoarea contractuală (de deviz) a lucrărilor de construcţie a obiectivelor subterane/ Договорная (сметная) стоимость работ по строительству подземных объектов lei/лей
3.2 Valoarea contabilă a construcţiilor subterane/ Балансовая стоимость подземных сооружений lei/лей

Total la taxa pentru folosirea subsolului/

Итого по сбору за использование недр

 x x x
 

Total pe taxele pentru resursele naturale/

Итого по сборам за природные ресурсы

 X X X
 

Tabel nr.3. Informaţia privind obligaţiile fiscale aferente taxelor pentru

resursele naturale repartizate pe localităţi/

Таблица № 3. Информация о налоговых обязательствах по сборам за

природные ресурсы, распределенных по местностям
Nr.
d/o/
№
п/п		 Codul economic/
Экономический код		 Codul localităţii/
Код местности		 Denumirea taxei/
Наименование сбора		 Suma taxei calculate (lei)/
Исчисленная сумма сбора (лей)		 Suma facilităţilor fiscale (lei)/
Сумма налоговых льгот (лей)		 Suma taxei сătre plată (lei)/
Сумма сбора к уплате (лей)
1 2 3 4 5 6 7
1. 114611 x Taxa pentru apă/ Сбор за воду
1.1 x x
1.2 x x
1.3 x x
1.4 x x
1.5 x x
1.6 x x
1.7 x x
1.8 x x
2. 114612 x Taxa pentru extragerea mineralelor utile/ Сбор за добычу полезных ископаемых
2.1 x x
2.2 x x
2.3 x x
2.4 x x
2.5 x x
2.6 x x
2.7 x x
2.8 x x
3. 114614 x Taxa pentru folosirea subsolului/ Сбор за использование недр
3.1 x x
3.2 x x
3.3 x x
3.4 x x
3.5 x x
3.6 x x
3.7 x x
3.8 x x

Total pe taxele pentru resursele naturale/

Итого по сборам за природные ресурсы
 

Suma de control/ Контрольная сумма ___________________________________

Ne asumăm răspunderea prevăzută de legislaţie pentru întocmirea incompletă şi/sau neconformă a dării de seamă/

Несем ответственность, предусмотренную законодательством, за неполное и/или ненадлежащее оформление отчета
 

Conducătorul/ Руководитель _____________

  

Contabil-şef/ Главный бухгалтер _____________
 

Anexă pe/ Приложение на _______ file/листах

L.Ş.

[Приложение N 1 изменено Приказом ГНС N 105 от 18.03.2024, в силу 21.03.2024]

Приложение № 2

к Приказу ГНС № 376 от 27.07.2020 г.

ИНСТРУКЦИЯ

о порядке заполнения и представления

Отчета по сборам за природные ресурсы (Forma TRN 21)

I. Отчет по сборам за природные ресурсы (Forma TRN 21) состоит из трех частей:

1) таблица № 1 – Общие данные;

2) таблица № 2 – Информация о налоговых обязательствах по сборам за природные ресурсы;

3) таблица № 3 – Информация о налоговых обязательствах по сборам за природные ресурсы, распределенных по местностям.

1. Отчет по сборам за природные ресурсы (Forma TRN 21) (далее Отчет) представляется лицами, которые в соответствии с Разделом VIII Налогового кодекса являются субъектами налогообложения по сборам за природные ресурсы и имеют обязательства по представлению по данным сборам отчета.

2. Отчет представляется в том числе налогоплательщиками, которые полностью освобождены от уплаты сборов за природные ресурсы и сумма налога к уплате у которых равна нулю.

3. Отчет не представляется налогоплательщиками, которые не имеют объектов налогообложения.

4. Для исчисления обязательств, соответствующих сборам за природные ресурсы, применяются ставки, установленные в ст.313 раздела VIII Налогового кодекса и приложений № 1 и № 2 к нему.

5. Отчет заверяется подписями ответственных лиц – руководителя и главного бухгалтера налогоплательщика и, по случаю, применяется печать.

II. В таблице № 1 "Общие данные" Отчета, в обязательном порядке, должны быть указаны:

1) фискальный код налогоплательщика;

2) наименование налогоплательщика;

3) код местности места регистрации налогоплательщика (юридический адрес) – единый идентификационный код населенного пункта согласно Классификатору административно-территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ);

4) подразделение Государственной налоговой службы, в котором состоит на учете налогоплательщик;

5) дата представления отчета;

6) налоговый период – Отчет представляется один раз в полугодие, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным полугодием. Налоговый период обозначается единым кодом, следующей структуры: P/N/AAAA (где P – код налогового периода, который принимает значение S; N – номер полугодия; АААА – год. К примеру, за I полугодие 2025 года код налогового периода будет иметь следующую структуру – S/01/2025);

7) код основного вида деятельности за отчетный период, определенный согласно Классификатору видов экономической деятельности Молдовы (КЭДМ);

III. В таблице № 2 "Информация о налоговых обязательствах по сборам за природные ресурсы", отражается:

1) в гр.1 – порядковые номера сборов за природные ресурсы;

2) в гр.2 – экономические коды, на которые необходимо уплачивать сборы за природные ресурсы;

3) в гр.3 – наименование сборов за природные ресурсы, предусмотренных разделом VIII Налогового кодекса;

4) в гр.4 – объект налогообложения по сборам за природные ресурсы;

5) в гр.5 – единица измерения, в которой исчисляется налогооблагаемая база по соответствующему сбору;

6) в гр.6 – налогооблагаемая база, установленная для каждого сбора в Разделе VIII Налогового кодекса (указывается в м3 или, по случаю, в леях);

7) в гр.7 – ставка для соответствующего сбора, установленная в ст.313 раздела VIII Налогового кодекса и приложений № 1 и № 2 к нему (указывается в леях/%);

8) в гр.8 – исчисленная сумма сбора, полученная в результате перемножения показателей гр.6 и гр.7;

Показатели графы 8 строк 1-3 таблицы № 2 должны соответствовать показателям графы 5 строк 1-3 таблицы № 3 Отчета;

9) в гр.9 – сумма льгот, предоставленных в соответствии со статьями 306 и 310 Налогового кодекса (указывается в леях);

Показатели графы 9 строк 1-3 таблицы № 2 должны соответствовать показателям графы 6 строк 1-3 таблицы № 3 Отчета;

10) в гр.10 – сумма сбора к уплате, полученная в результате вычитания из суммы исчисленного сбора (гр.8) суммы предоставленных льгот (гр.9) (указывается в леях).

Показатели гр.10 строк 1-3 таблицы № 2 должны соответствовать показателям графы 7 строк 1-3 таблицы № 3 Отчета;

11) в строке "Итого по сборам за природные ресурсы" – сумма показателей по каждой графе (указывается в леях). Проверка правильности составления Отчета осуществляется следующим образом: сумма показателей гр.10 таблицы № 2 строки "Итого по сборам за природные ресурсы" должна соответствовать сумме, определенной согласно алгоритму: строка "Итого по сборам за природные ресурсы" (гр.8-гр.9) таблицы № 2;

IV. Таблица № 3 "Информация о налоговых обязательствах по сборам за природные ресурсы, распределенных по местностям" заполняется только в случае, когда подразделения и/или налогооблагаемые объекты субъектов налогообложения размещены в местах, отличных от места регистрации юридического лица (юридический адрес налогоплательщика). В таблице № 3 отражается:

1) в гр.1 – порядковые номера сборов за природные ресурсы;

2) в гр.2 – экономические коды, на которые необходимо уплачивать сборы за природные ресурсы;

3) в гр.3 – код местности, где расположены природные ресурсы, согласно Классификатору административно-территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ);

4) в гр.4 – наименование сборов за природные ресурсы, предусмотренных разделом VIII Налогового кодекса;

5) в гр.5 – сумма сбора, полученная в результате перемножения налогооблагаемой базы в количественном или, по случаю, в денежном выражении и ставки сбора, установленной в ст.313 раздела VIII Налогового кодекса и приложений № 1 и № 2 к нему;

6) в гр.6 – общая сумма льгот, предоставленных в соответствии с положениями статей 306 и 310 Налогового кодекса (указывается в леях);

7) в гр.7 – сумма сбора к уплате, полученная в результате вычитания из исчисленной суммы сбора (гр.5) общей суммы предоставленных льгот (гр.6) (указывается в леях);

8) в строках 1, 2 и 3, граф 5-7 сумма показателей соответствующих рядов по каждому сбору в отдельности;

9) в строке "Итого по сборам за природные ресурсы" – сумма показателей, отраженных в строках 1, 2 и 3 соответствующих граф (указывается в леях). Проверка правильности заполнения таблицы № 3 Отчета осуществляется следующим образом: сумма, отраженная в гр.7 строки "Итого по сборам за природные ресурсы" должна соответствовать сумме, определенной согласно следующему алгоритму: строка "Итого по сборам за природные ресурсы" ((гр.5 строк 1-3) – (гр.6 строк 1-3)). Одновременно, сумма, отраженная в гр.7 строки "Итого по сборам за природные ресурсы" таблицы № 3 должна соответствовать сумме, отраженной в гр.10 строки "Итого по сборам за природные ресурсы" таблицы № 2 к Отчету.

Контрольной суммой является сумма, отраженная в графе 10 строки "Итого по сборам за природные ресурсы" таблицы № 2 Отчета, которая должна соответствовать сумме, отраженной в гр.7 строки "Итого по сборам за природные ресурсы" таблицы № 3 Отчета.

Примечание: В Отчете показатели отражаются за отчетный период (не накопительным итогом за год).

[Приложение N 2 изменено Приказом ГНС N 533 от 31.10.2024, в силу 01.01.2025]

[Приложение N 2 изменено Приказом ГНС N 105 от 18.03.2024, в силу 21.03.2024]