Ordin nr.487-O din 22.11.2012 cu privire la completarea şi modificarea Normelor tehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu, aprobate prin Ordinul Serviciului Vamal nr.346-O din 24.12.2009
SERVICIUL VAMAL
O R D I N
cu privire la completarea şi modificarea Normelor tehnice privind imprimarea,
utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu, aprobate prin
Ordinul Serviciului Vamal nr.346-O din 24.12.2009
nr. 487-O din 22.11.2012
(în vigoare 28.12.2012)
Monitorul Oficial nr.273-279 art.1636 din 28.12.2012
* * *
În scopul aplicării uniforme a legislaţiei fiscale şi vamale în vigoare, în temeiul prevederilor art.12 din Codul vamal al Republicii Moldova, precum şi în temeiul prevederilor pct.8 al Regulamentului Serviciului Vamal, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr.4 din 02.01.2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.3-5, art.15),
ORDON:
1. De a introduce în Normele tehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu, aprobate prin Ordinul Serviciului Vamal nr.346-O din 24.12.2009 completări şi modificări după cum urmează:
La capitolul III secţiunea "A. Indicaţii privind completarea declaraţiei vamale în detaliu în cazul procedurilor vamale de export definitiv, export temporar, reexport, tranzit" şi secţiunea "C. Indicaţii privind completarea declaraţiei vamale în detaliu în cazul procedurilor de import definitiv, introducere cu titlu temporar, reimport, antrepozit vamal sau zona liberă, transformare sub control vamal sau alte proceduri vamale" la descrierea Rubricii 20 – cifra "2000" se înlocuieşte cu cifra "2010".
2. De a expune în redacţie nouă Anexa nr.3 la Normele tehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu (se anexează).
3. Î.S."Vamservinform" va introduce în Sistemul Informaţional "Asycuda World" completările şi modificările necesare executării prezentului ordin.
4. Executarea prezentului ordin se atribuie şefilor birourilor vamale şi Î.S. "Vamservinform".
5. Controlul asupra executării prezentului ordin se pune în sarcina Departamentului venituri şi control vamal.
6. Prezentul ordin intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
| DIRECTORUL GENERAL | |
| AL SERVICIULUI VAMAL | Tudor BALIŢCHI |
Chişinău, 22 noiembrie 2012. |
|
| Nr.487-O. |
|
Anexa nr.3 la Normele tehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu LISTA codurilor şi datelor ce trebuie înscrise în rubrica 20, potrivit regulilor INCOTERMS |
|||
|
Tipul de transport |
Rubrica nr.20 |
Semnificaţia |
Rubrica nr.20 |
| Codificarea INCOTERMS |
INCOTERMS – ICC/ECE | LOCUL PREVĂZUT | |
| Orice modalitate de transport | EXW | Franco uzină | … loc numit |
| FCA | Franco transportator | … loc numit | |
| CPT | Transport plătit pînă la | … loc de destinaţie numit | |
| CIP | Transport şi asigurare plătite pînă la | … loc de destinaţie numit | |
| DAT* | Livrare la terminal | … terminal de destinaţie numit | |
| DAP* | Livrare la un loc numi | … loc numit | |
| DAF** | Franco la frontieră | … loc numit | |
| DDU** | Franco destinaţie nevămuit | … loc de destinaţie numit | |
| DES** | Franco navă nedescărcat | … port de destinaţie numit | |
| DEQ** | Franco pe chei | … port de destinaţie numit | |
| DDP | Franco destinaţie vămuit | … loc de destinaţie numit | |
| Transport maritim şi terestru | FAS | Franco de-a lungul navei | … port de expediere numit |
| FOB | Franco la bord | … port de expediere numit | |
| CFR | Cost şi navlu | … port de destinaţie numit | |
| CIF | Costuri asigurare şi navlu | … port de destinaţie numit | |
|
Notă: Conform noilor reglementări Incoterms 2010, valabile din 1 ianuarie 2011, termenul de livrare DEQ a fost înlocuit cu DAT iar termenii de livrare DAF, DES şi DDU au fost înlocuiţi cu DAP. - * - termen introdus. - ** - termen înlocuit. |
|||