Приказ N 487-O от 22.11.2012 о внесении изменений и дополнений в Технические правила о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации, утвержденные Приказом Таможенной службы № 346-О от 24.12.2009 г.
ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
П Р И К А З
о внесении изменений и дополнений в Технические правила
о порядке печати, использования и заполнения таможенной
декларации, утвержденные Приказом Таможенной службы
№ 346-O от 24.12.2009 г.
№ 487-О от 22.11.2012
(в силу 28.12.2012)
Мониторул Офичиал № 273-279 ст.1636 от 28.12.2012
* * *
В целях обеспечения единообразного применения налогового и таможенного действующего законодательства, а также на основании положений ст.12 Таможенного кодекса Республики Молдова и пункта 8 Положения о Таможенной службе, утвержденного Постановлением Правительства Республики Молдова № 4 от 02.01.2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 3-5, ст.15),
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Внести в Технические правила о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации, утвержденные Приказом Таможенной службы № 346-O от 24.12.2009, следующие изменения:
В разделе III А. УКАЗАНИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ ТАМОЖЕННЫХ ПРОЦЕДУР ЭКСПОРТА, ВРЕМЕННОГО ВЫВОЗА, РЕЭКСПОРТА, ТРАНЗИТА и C. УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПРИ ИМПОРТЕ, ВРЕМЕННОМ ВВОЗЕ, РЕИМПОРТЕ, ПОМЕЩЕНИИ ТОВАРОВ НА ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД ИЛИ СВОБОДНУЮ ЗОНУ, ПЕРЕРАБОТКЕ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ ИЛИ ДРУГИХ ПРОЦЕДУРАХ в описании графы 20 – “CONDIŢIA DE LIVRARE” цифры “2000” заменить цифрами “2010”.
2. Изложить в новой редакции приложение № 3 к Техническим правилам о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации (согласно приложению).
3. ГП “Vamservinform” внести в информационную систему “Asycuda World” изменения и дополнения, необходимые для исполнения настоящего Приказа.
4. Исполнение настоящего Приказа возложить на начальников таможен и на ГП “Vamservinform”.
5. Контроль за надлежащим исполнением настоящего приказа возложить на департамент доходов и таможенного контроля.
6. Настоящий приказ вступает в силу с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.
| ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР | |
| ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ | Тудор БАЛИЦКИ |
Кишинэу, 22 ноября 2012 г. |
|
| № 487-О. |
|
“Приложение № 3 к Правилам о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации СПИСОК кодов и данных, необходимых для заполнения графы 20, согласно правилам INCOTERMS |
|||
| Вид транспорта | Графа № 20 – первый подраздел |
Значение | Графа № 20 – второй подраздел |
| Кодификация по INCOTERMS |
INCOTERMS – ICC/ECE | Условное место | |
| Любой вид транспорта | EXW | С завода | … с указанием пункта |
| FCA | Франко-перевозчик | … с указанием пункта | |
| CPT | Перевозка оплачена до | … с указанием пункта назначения | |
| CIP | Перевозка и страхование оплачены до | … с указанием пункта назначения | |
| DAT* | Поставка на терминале | … с указанием названия терминала | |
| DAP* | Поставка в месте назначения | … наименование пункта | |
| DAF** | Поставка до границы | … с указанием пункта | |
| DDU** | Поставка без оплаты пошлины | … с указанием пункта назначения | |
| DES** | Поставка с судна | … наименование пункта назначения | |
| DEQ** | Поставка с причала | … наименование порта назначения | |
| DDP | Поставка с оплатой пошлины | … с указанием пункта назначения | |
| Только для морского и водного транспорта | FAS | Свободно вдоль борта судна | … наименование порта отгрузки |
| FOB | Свободно на борту судна | … наименование порта отгрузки | |
| CFR | Стоимость и фрахт | … наименование порта назначения | |
| CIF | Стоимость, страхование и фрахт | … наименование порта назначения | |
|
Примечание. Согласно новым условиям поставки Incoterms 2010, действующим с 1 января 2011 г., условия поставки DEQ были заменены на DAT, а условия поставки DAF, DES, DDU были заменены на DAP. * введенное условие. ** замененное условие. |
|||