Ordin nr.71 din 30.05.2014 cu privire la aprobarea formularului tipizat de document primar "Act de confirmare a creanţelor şi datoriilor în valută străină aferente operaţiunilor economice între rezidenţii Republicii Moldova"

MINISTERUL FINANŢELOR

O R D I N

cu privire la aprobarea formularului tipizat de document primar "Act

de confirmare a creanţelor şi datoriilor în valută străină aferente

operaţiunilor economice între rezidenţii Republicii Moldova"

nr. 71  din  30.05.2014

 (în vigoare 13.06.2014) 

Monitorul Oficial nr.153-159 art.809 din 13.06.2014

* * *

În baza prevederilor art.11 alin.(2), lit.a) din Legea contabilităţii nr.113-XVI din 27.04.2007 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.27-34, art.61), cu modificările ulterioare, art.21 alin.(2) din Legea privind reglementarea valutară nr.62-XVI din 21.03.2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, 127-130, art.496), cu modificările ulterioare, şi în scopul asigurării unei prezentări relevante în situaţiile financiare a diferenţelor de curs valutar aferente creanţelor, datoriilor, inclusiv avansurilor primite/acordate înregistrate în valută străină, ca urmare a operaţiunilor efectuate între rezidenţii Republicii Moldova, cu excepţia operaţiunilor la care una dintre părţi este o bancă licenţiată,

ORDON:

Se aprobă:

1. Formularul tipizat de document primar "Act de confirmare a creanţelor şi datoriilor în valută străină aferente operaţiunilor economice între rezidenţii Republicii Moldova" (anexa nr.1).

2. Instrucţiunea privind modul de completare a formularului tipizat de document primar "Act de confirmare a creanţelor şi datoriilor în valută străină aferente operaţiunilor economice între rezidenţii Republicii Moldova" (anexa nr.2).

[Anexa nr.1 modificată prin Ordinul Ministerului Finanţelor nr.76 din 24.06.2022, în vigoare 08.07.2022]

Anexa nr.2

la Ordinul ministrului finanţelor

al Republicii Moldova

nr.71 din 30 mai 2014

INSTRUCŢIUNEA

privind modul de completare a formularului tipizat de document primar

"Act de confirmare a creanţelor şi datoriilor în valută străină aferente

operaţiunilor economice între rezidenţii Republicii Moldova"

I. DISPOZIŢII GENERALE

1. Prezenta Instrucţiune este elaborată în conformitate cu art.11 alin.(2), lit.a) din Legea contabilităţii nr.113-XVI din 27.04.2007 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.27-34, art.61), cu modificările ulterioare, art.21 alin.(2) din Legea privind reglementarea valutară nr.62-XVI din 21.03.2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, 127-130, art.496), cu modificările ulterioare, şi stabileşte modul de completare al "Actului de confirmare a creanţelor şi datoriilor în valută străină aferente operaţiunilor economice între rezidenţii Republicii Moldova", cu excepţia operaţiunilor la care una dintre părţi este o bancă licenţiată.

2. "Actul de confirmare a creanţelor şi datoriilor în valută străină aferente operaţiunilor economice între rezidenţii Republicii Moldova" reprezintă un formular tipizat de document primar care se întocmeşte de către entitatea-emitent la data raportării şi are ca scop contabilizarea diferenţelor de curs valutar aferente soldurilor creanţelor, datoriilor, inclusiv avansurilor primite/acordate înregistrate în valută străină ale rezidenţilor Republicii Moldova.

3. Subiecţi ai întocmirii "Actului de confirmare a creanţelor şi datoriilor în valută străină aferente operaţiunilor economice între rezidenţii Republicii Moldova" sînt entităţile rezidente cărora li se permite efectuarea pe teritoriul Republicii Moldova a plăţilor şi transferurilor în valută străină, conform art.21 alin.(2) al Legii privind reglementarea valutară, cu excepţia băncilor licenţiate.

II. COMPLETAREA FORMULARULUI TIPIZAT DE DOCUMENT PRIMAR

"ACT DE CONFIRMARE A CREANŢELOR ŞI DATORIILOR ÎN VALUTĂ

STRĂINĂ AFERENTE OPERAŢIUNILOR ECONOMICE

ÎNTRE REZIDENŢII REPUBLICII MOLDOVA"

4. Formularul tipizat de document primar "Act de confirmare a creanţelor şi datoriilor în valută străină aferente operaţiunilor economice între rezidenţii Republicii Moldova" se întocmeşte în 2 exemplare.

Ambele exemplare, completate de către entitatea-emitent, se transmit entităţii-destinatar pentru confirmarea soldurilor creanţelor, datoriilor, inclusiv avansurilor primite/acordate înregistrate în valută străină şi recalculate în monedă naţională la data raportării.

Entitatea-destinatar, în termen de 5 zile lucrătoare din ziua primirii "Actului de confirmare a creanţelor şi datoriilor în valută străină aferente operaţiunilor economice între rezidenţii Republicii Moldova", remite entităţii-emitent un exemplar confirmat, care se păstrează în contabilitatea entităţii-emitent, iar al doilea exemplar se păstrează în contabilitatea entităţii-destinatar.

5. Formularul tipizat de document primar "Act de confirmare a creanţelor şi datoriilor în valută străină aferente operaţiunilor economice între rezidenţii Republicii Moldova" se completează în modul următor:

1) în rubrica "din ___ ____________ 20__" se indică data, luna şi anul întocmirii actului;

2) în rubrica "Nr. ____" se indică numărul actului de către entitatea-emitent;

3) în rubrica "Denumirea entităţii-emitent" se indică denumirea entităţii-emitent;

4) în rubrica "Adresa" se indică adresa entităţii-emitent;

5) în rubrica "Cod fiscal/IDNO" se indică codul fiscal/IDNO al entităţii-emitent;

6) în rubrica "Denumirea entităţii-destinatar" se indică denumirea entităţii-destinatar;

7) în rubrica "Adresa" se indică adresa entităţii-destinatar;

8) în rubrica "Cod fiscal/IDNO" se indică codul fiscal/IDNO al entităţii-destinatar;

9) în rubrica "Curs oficial al MDL: USD/EURO/Altă valută străină" se indică cursul oficial al leului moldovenesc la data raportării;

10) în rubrica "Valoarea în: USD" se indică soldul creanţelor, datoriilor, avansurilor primite/acordate în USD, înregistrat de către entitatea-emitent;

11) în rubrica "Valoarea în: EURO" se indică soldul creanţelor, datoriilor, avansurilor primite/acordate în EURO, înregistrat de către entitatea-emitent;

12) în rubrica "Valoarea în: Altă valută străină" se indică soldul creanţelor, datoriilor, avansurilor primite/acordate în altă valută străină permisă conform legislaţiei, înregistrat de către entitatea-emitent;

13) în rubrica "Echivalentul în MDL" se indică echivalentul în monedă naţională al soldului creanţelor, datoriilor, avansurilor primite/acordate înregistrat de către entitatea-emitent în USD, EURO şi/sau Altă valută străină, recalculat prin aplicarea cursului oficial al leului moldovenesc la data raportării;

14) similar pct.10 – 13, se completează următoarele rubrici de către entitatea-destinatar;

15) rubrica "Menţiuni" este completată de către entitatea-emitent/entitatea-destinatar, la necesitate, cu informaţii relevante referitor la creanţele, datoriile şi avansurile primite/acordate indicate în actul de confirmare;

16) în rîndul "Conducătorul entităţii-emitent" se indică numele, prenumele conducătorului entităţii-emitent şi semnătura acestuia;

17) în rîndul "Contabil-şef" se indică numele, prenumele şi semnătura contabilului-şef al entităţii-emitent;

18) în rîndul "Conducătorul entităţii-destinatar" se indică numele, prenumele conducătorului entităţii-destinatar şi semnătura acestuia;

19) în rîndul "Contabil-şef" se indică numele, prenumele şi semnătura contabilului-şef al entităţii-destinatar.