Приказ N 71 от 30.05.2014 об утверждении типовой формы первичного документа "Акт подтверждения дебиторской задолженности и обязательств в иностранной валюте по экономическим операциям между резидентами Республики Молдова"
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ
П Р И К А З
об утверждении типовой формы первичного документа "Акт подтверждения
дебиторской задолженности и обязательств в иностранной валюте по
экономическим операциям между резидентами Республики Молдова"
№ 71 от 30.05.2014
(в силу 13.06.2014)
Мониторул Офичиал № 153-159 ст.809 от 13.06.2014
* * *
На основании положений пункта а) части (2) статьи 11 Закона о бухгалтерском учете № 113-XVI от 27 апреля 2007 г. (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 27-34, ст.61), с последующими изменениями, части (2) статьи 21 Закона о валютном регулировании № 62-XVI от 21 марта 2008 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 127–130, ст.496), с последующими изменениями, и с целью обеспечения соответствующего представления в финансовых отчетах курсовых валютных разниц, связанных с дебиторской задолженностью, обязательствами, включая авансы, полученные/выданные, отраженные в иностранной валюте в результате операций, осуществленных между резидентами Республики Молдова, за исключением операций, в которых одной из сторон является лицензированный банк,
ПРИКАЗЫВАЮ:
Утвердить:
1. Типовую форму первичного документа "Акт подтверждения дебиторской задолженности и обязательств в иностранной валюте по экономическим операциям между резидентами Республики Молдова" (приложение № 1).
2. Инструкцию о порядке заполнения типовой формы первичного документа "Акт подтверждения дебиторской задолженности и обязательств в иностранной валюте по экономическим операциям между резидентами Республики Молдова" (приложение № 2).
| МИНИСТР ФИНАНСОВ | Анатол АРАПУ |
Кишинэу, 30 мая 2014 г. |
|
| № 71. |
|
Приложение № 1 к Приказу министра финансов № 71 от 30 мая 2014 г. Типовая форма Act de confirmare a creanţelor şi datoriilor în valută străină aferente operaţiunilor economice între rezidenţii Republicii Moldova din ___ ____________ 20__ Акт подтверждения дебиторской задолженности и обязательств в иностранной валюте по экономическим операциям между резидентами Республики Молдова от ___ ____________ 20__ г. Nr. ____ № |
||
| Denumirea entităţii-emitent
Наименование субъекта-эмитента _____________________________ Adresa ______________________ Адрес Cod fiscal/IDNO ______________ Фискальный код/IDNO |
Denumirea entităţii-destinatar
Наименование субъекта-получателя _______________________________ Adresa ________________________ Адрес Cod fiscal/IDNO ________________ Фискальный код/IDNO |
Curs oficial al MDL:
Официальный курс MDL: USD ___________________ EURO __________________ ________________________ Altă valută străină Другая иностранная валюта |
| Entitatea-emitent Субъект-эмитент |
Entitatea-destinatar Субъект-получатель |
Menţiuni Отметки |
||||||||
| Denumirea elementului contabil Наименование элемента учета |
Valoarea în: Стоимость в: |
Echivalentul în MDL Эквивалент в MDL |
Denumirea elementului contabil Наименование элемента учета |
Valoarea în: Стоимость в: |
Echivalentul în MDL Эквивалент в MDL |
|||||
| USD | EURO | Altă valută străină Другой иностранной валюте |
USD | EURO | Altă valută străină Другой иностранной валюте |
|||||
| Creanţe Дебиторская задолженность |
Datorii Обязательства |
|||||||||
| Datorii Обязательства |
Creanţe Дебиторская задолженность |
|||||||||
| Avansuri primite Авансы полученные |
Avansuri acordate Авансы выданные |
|||||||||
| Avansuri acordate Авансы выданные |
Avansuri primite Авансы полученные |
|||||||||
|
Conducătorul entităţii-emitent _________________ Руководитель субъекта-эмитента Contabil-şef _________________________________ Главный бухгалтер |
Conducătorul entităţii-destinatar _______________ Руководитель субъекта-получателя Contabil-şef _________________________________ Главный бухгалтер |
[Приложение N 1 изменено Приказом Министерства финансов N 76 от 24.06.2022, в силу 08.07.2022]
Приложение № 2
к Приказу министра финансов
№ 71 от 30 мая 2014 г.
ИНСТРУКЦИЯ
о порядке заполнения типовой формы первичного документа "Акт
подтверждения дебиторской задолженности и обязательств в
иностранной валюте по экономическим операциям между
резидентами Республики Молдова"
I. Общие положения
1. Настоящая Инструкция разработана на основании пункта а) части (2) статьи 11 Закона о бухгалтерском учете № 113-XVI от 27 апреля 2007 г. (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 27-34, ст.61), с последующими изменениями, части (2) статьи 21 Закона о валютном регулировании № 62-XVI от 21 марта 2008 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 127-130, ст.496), с последующими изменениями, и устанавливает порядок заполнения "Акта подтверждения дебиторской задолженности и обязательств в иностранной валюте по экономическим операциям между резидентами Республики Молдова", за исключением операций, по которым одной из сторон является лицензированный банк.
2. "Акт подтверждения дебиторской задолженности и обязательств в иностранной валюте по экономическим операциям между резидентами Республики Молдова" является типовой формой первичного документа, которая заполняется субъектом-эмитентом на отчетную дату с целью учета дебиторской задолженности и обязательств в иностранной валюте по экономическим операциям между резидентами Республики Молдова.
3. Субъектами, заполняющими "Акт подтверждения дебиторской задолженности и обязательств в иностранной валюте по экономическим операциям между резидентами Республики Молдова" являются субъекты-резиденты, которым разрешается осуществление на территории Республики Молдова платежей и переводов в иностранной валюте, согласно части (2) статьи 21 Закона о валютном регулировании, за исключением лицензированных банков.
II. Заполнение "Акта подтверждения дебиторской задолженности
и обязательств в иностранной валюте по экономическим
операциям между резидентами Республики Молдова"
4. Типовая форма первичного документа "Акт подтверждения дебиторской задолженности и обязательств в иностранной валюте по экономическим операциям между резидентами Республики Молдова" заполняется в двух экземплярах.
Оба экземпляра, заполненные субъектом-эмитентом, передаются субъекту-получателю для подтверждения остатков дебиторской задолженности, обязательств, включая авансы, полученные/выданные в иностранной валюте и пересчитанные в национальную валюту на отчетную дату.
Субъект-получатель в течение 5 рабочих дней с даты получении "Акта подтверждения дебиторской задолженности и обязательств в иностранной валюте по экономическим операциям между резидентами Республики Молдова" возвращает субъекту-эмитенту один подтвержденный экземпляр, который хранится в бухгалтерии субъекта-эмитента, второй экземпляр хранится в бухгалтерии субъекта-получателя.
5. Типовая форма первичного документа "Акт подтверждения дебиторской задолженности и обязательств в иностранной валюте по экономическим операциям между резидентами Республики Молдова" заполняется следующим образом:
1) В рубрике "от __ ____________ 20__ г." указывается число, месяц и год заполнения акта;
2) В рубрике "№____" субъектом-эмитентом указывается номер акта;
3) В рубрике "Наименование субъекта-эмитента" указывается наименование субъекта-эмитента;
4) В рубрике "Адрес" указывается адрес субъекта-эмитента;
5) В рубрике "Фискальный код/IDNO" указывается фискальный код/IDNO субъекта-эмитента;
6) В рубрике "Наименование субъекта-получателя" указывается наименование субъекта-получателя;
7) В рубрике "Адрес" указывается адрес субъекта-получателя;
8) В рубрике "Фискальный код/IDNO" указывается фискальный код/IDNO субъекта-получателя;
9) В рубрике "Официальный курс MDL: USD/EURO /другая иностранная валюта" указывается официальный курс молдавского лея на отчетную дату;
10) В рубрике "Стоимость в: USD" указывается остаток дебиторской задолженности, обязательств, авансов, полученных/выданных в USD, учтенных субъектом-эмитентом;
11) В рубрике "Стоимость в: EURO" указывается остаток дебиторской задолженности, обязательств, авансов, полученных/выданных в EURO, учтенных субъектом-эмитентом;
12) В рубрике "Стоимость в: другой иностранной валюте" указывается остаток дебиторской задолженности, обязательств, авансов, полученных/выданных в другой иностранной валюте, учтенных субъектом-эмитентом;
13) В рубрике "Эквивалент в MDL" указывается эквивалент в национальной валюте остатков дебиторской задолженности, обязательств, авансов, полученных/выданных в USD/EURO и/или другой иностранной валюте, пересчитанных с применением официального курса молдавского лея на отчетную дату;
14) Подобно пунктам 10–13 заполняются следующие рубрики субъектом-получателем:
15) Рубрика "Отметки" заполняется субъектом-эмитентом/субъектом-получателем по необходимости соответствующей информацией о дебиторской задолженности, обязательствах и авансах, полученных/выданных, указанных в акте подтверждения;
16) В строке "Руководитель субъекта-эмитента" указывается фамилия, имя руководителя субъекта-эмитента и его подпись;
17) В строке "Главный бухгалтер" указывается фамилия, имя главного бухгалтера субъекта-эмитента и его подпись;
18) В строке "Руководитель субъекта-получателя" указывается фамилия, имя руководителя субъекта-получателя и его подпись;
19) В строке "Главный бухгалтер" указывается фамилия, имя главного бухгалтера субъекта-получателя и его подпись.