Ordin nr.72-A din 22.02.2006 cu privire la aprobarea formularului dării de seamă privind sumele contribuţiilor de asigurări sociale de stat încasate de la gospodăriile ţărăneşti (de fermieri), persoanele fizice proprietari de terenuri agricole şi persoanele fizice care, prin contract, au luat terenuri în arendă sau folosinţă şi care nu au angajaţi

Anexa nr.1

la Ordinul Casei Naţionale

de Asigurări Sociale

nr.72-A din 22 februarie 2006

Приложение N 1

к Приказу Национальной Кассы

 Социального Страхования

N 72-A от 22 февраля 2006 г.

(denumirea primăriei, raionul)

(название примэрии, район)

Nr. înregistrării de stat (IDNO) ____________

Codul fiscal/Фискальный код ____________

Codul băncii/Код банка _________________

Contul curent/Текущий счет _____________

Codul localităţii/Код местности ___________

(CUATM)

Codul raionului/Код района ______________

Pentru uz intern CNAS

Для внутреннего

использования НКСС

Ştampila sau menţiunea CTAS

Штамп или отметка ТКСС

Primit "___"____________ 200_

Получено

DAREA DE SEAMĂ*

Отчет

privind sumele contribuţiilor de asigurări sociale de stat încasate de la gospodăriile ţărăneşti (de fermieri),

persoanele fizice proprietari de terenuri agricole, care lucrează terenurile în mod individual şi

persoanele fizice care, prin contract, au luat terenuri în arendă sau folosinţă

о суммах взносов на государственное социальное страхование собранных с крестьянских (фермерских)

 хозяйств, физических лиц - собственников сельскохозяйственных земель, обрабатывающих

 землю индивидуально и физических лиц, взявших по договору землю в аренду

или пользование

trimestrul __ anul 200__ ре primăria _____________ raionul __________

квартал ____ год ______ по примэрии ___________ район ___________

(lei/лей)

Nr. d/o

N

п/п

Показатели

Собранно и перечислено

Собрано и перечисленовсего с начала года

всего за текущий квартал

1

2

- penalitate/пеня

- amendă/штраф

3

Primarul_________________________

примар         (semnătura /подпись)

Ştampila primăriei

печать примэрии

Contabil-şef______________________

главный бухгалтер (semnătura/подпись)

Perceptorul fiscal__________________

сборщик налогов    (semnătura/подпись)

Se includ sumele  transferate pe conturile CNAS de către perceptorii fiscali  încasate  de la gospodăriile ţărăneşti (fermieri) pe  parcursul anului  de  gestiune  cu divizarea pe luni şi trimestre şi  se  anexează copiile extraselor bancare/

Заполняются суммы собранные и перечисленные налоговыми сборщиками на счета НКСС в течении отчетного года с разбивкой по месяцам и кварталам, c приложением банковских реестров.

*  se  întocmeşte în lei cu total cumulativ de la începutul anului şi se prezintă  trimestrial la CTAS, pînă la data de 10  a  lunii imediat următoare trimestrului de gestiune/

заполняется в леях нарастающим итогом и предоставляется ежеквартально в ТКСС, до 10-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом.

Anexa nr.2

la Ordinul Casei Naţionale

de Asigurări Sociale

nr.72-A din 22 februarie 2006

ACORD DE CONLUCRARE

între Casa Naţională de Asigurări Sociale şi administraţia publică locală,în vederea realizării

 prevederilor articolului 24 al Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2006

nr.305-XVI din 01 decembrie 2005

Nr._______________  

"__" ______________200___

________________________________

(localitatea)

Casa Naţională de Asigurări Sociale a Republicii Moldova în persoana preşedintelui dnei Maria Borta, care activează în baza Statutului CNAS, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr.739 din 25.07.00, denumită în continuare "CNAS" reprezentată de Directorul CTAS ___________________ dl _________________________, pe de o parte şi administraţia publică locală în persoana primarului dl_______________________________ denumită în continuare "Primăria", pe de altă parte, au încheiat prezentul contract privind următoarele.

I. Obiectul contractului

1. Efectuarea, contra plată, a acumulărilor integrale şi în termeni stabiliţi a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii în perioada anului 2006, de către Primărie de la plătitorii din teritoriul gestionat, în conformitate cu prevederile art.24 al Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pentru anul 2006 nr.305-XVI din 01 decembrie 2005.

2. Primăria va efectua acumularea şi transferarea, în ordinea stabilită, a contribuţiilor de asigurări sociale prin intermediul specialiştilor pentru perceperea fiscală, în continuare "perceptori fiscali".

II. Obligaţiunile Părţilor

3. Primăria:

a) va organiza şi asigura buna funcţionare a procesului de acumulare a contribuţiilor de asigurări sociale;

b) va asigura integritatea sumelor băneşti obţinute în rezultatul acumulărilor contribuţiilor de asigurări sociale de stat şi virarea lor la contul bancar CNAS;

c) va încheia cu perceptorul fiscal un contract, cu privire la răspunderea materială individuală deplină, pentru mijloacele băneşti încredinţate.

4. Perceptorul fiscal:

a) va efectua acumularea nemijlocită a contribuţiilor de asigurări sociale;

b) va întocmi şi prezenta darea de seamă trimestrială, privind sumele încasate şi transferate la bugetul asigurărilor sociale de stat, semnată personal şi de către primar. Darea de seamă urmează a fi prezentată nu mai tîrziu de data de 10 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune Casei Teritoriale de Asigurări Sociale;

c) va transfera, în termen de pînă la 5 zile de la momentul încasării, sumele contribuţiilor la contul bancar CNAS;

d) va informa CNAS, prin intermediul CTAS, despre dificultăţile apărute în procesul acumulării contribuţiilor de asigurări sociale de stat;

e) va purta răspundere materială individuală deplină pentru mijloacele băneşti încredinţate.

5. CNAS va transfera în conformitate cu prevederile art.24 al Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2006, la contul Primăriei, sumele calculate în proporţie de 3% din sumele transferate la bugetul asigurărilor sociale de stat, în termen de pînă la 20 de zile de la momentul prezentării dării de seamă.

6. Controlul asupra respectării termenilor de transferare a contribuţiilor de asigurări sociale de stat va fi efectuat de către reprezentaţii CTAS.

III. Responsabilitatea părţilor

7. Pentru neîndeplinirea condiţiilor contractului părţile duc responsabilitate conform legislaţiei în vigoare.

8. În caz de netransferare în termenul stabilit în contract a sumelor încasate, CNAS va diminua plata pentru serviciile de încasare cu 0,1% din suma netransferată pentru fiecare zi de întîrziere.

9. Părţile rezolvă conflictele privitor la îndeplinirea condiţiilor contractului pe cale amiabilă, în caz contrar prin intermediul instanţei de judecată.

IV. Alte condiţii

10. Termenul de valabilitate a contractului se stabileşte pînă la 31 decembrie 2006.

11. Contractul este alcătuit în trei exemplare cu putere juridică egală cîte unul pentru CNAS, Primărie şi CTAS.

12. Modificările sau completările în prezentul contract se efectuează cu acordul părţilor în scris cu semnăturile şi sigiliile respective.

V. Adresele juridice şi rechizitele părţilor

Casa Naţională de

Asigurări Sociale

mun.Chişinău str.Gh.Tudor, 3

c/b 280101609 Banca de Economii

filiala nr.1

c/d 22688014981

IDNO 1004600030235

Preşedinte CNAS

Maria Borta ________________L.Ş.

Director CTAS _______________L.Ş.

Primăria

__________________________

satul, oraşul, raionul

__________________________

c/b_______________________

c/d_______________________

c/f _______________________

Primar

_________________________ L.Ş