Ordin nr.82 din 27.02.2019 cu privire la eliberarea confirmării veniturilor obţinute şi obligaţiilor fiscale reţinute/achitate din venitul obţinut în Republica Moldova de cetăţenii Republicii Moldova pentru a fi prezentată organelor abilitate

C O N F I R M A R E

nr._______ din ___________________

                              ^{(data, luna, anul)}

Prin prezenta, Serviciul Fiscal de Stat confirmă, că cetăţeanul Republicii Moldova ________________,

(numele, prenumele)       

născut la _____________________, cu numărul de identificare __________________________________

            (data, luna, anul)                                                                                                (codul fiscal/ IDNP)

conform datelor din Sistemul Informaţional al Serviciului Fiscal de Stat, la situaţia din ___________________

(data, luna, anul)              

a obţinut venituri şi i-au fost reţinute obligaţii fiscale din venitul obţinut în conformitate cu legislaţia în vigoare, după cum urmează:

La situaţia din ________________________, cetăţeanul nominalizat nu înregistrează/înregistrează

                                     (data, luna, anul)

_____________________________________________________ restanţă faţă de bugetul public naţional.

(se indică suma (lei) şi/sau altă valută conform ratei oficiale la data emiterii confirmării)

Confirmarea este eliberată pentru a fi prezentată organului solicitant.

Menţiune: Pensiile, ajutoarele sociale şi alte venituri neimpozabile nu sunt incluse în prezenta confirmare.

________________

(funcţia persoanei
responsabile)

__________________

(denumirea
subdiviziunii SFS)

Semnătura

L.Ş.

_________________________________

(numele, prenumele)

* suma în altă valută se indică conform ratei oficiale medii de schimb stabilite de Banca Naţională a Moldovei (curs valutar) pentru perioada de gestiune (https://www.bnm.md/ro/content/ratele-de-schimb).

C O N F I R M A T I O N

nr._______ dated ___________________

                                   ^{(date, month, year)}

Herewith, the State Tax Service confirms that the citizen of the Republic of Moldova ______________,

     (name, surname)          

born at ___________________, identity number _____________________________, according to the data

       (date, month, year)                                                                         (TIN)

from the State Tax Service Informational System, earned income and have been retained tax liabilities from obtained income in accordance with the (in force) legislation, as follows at the situation of ______________:

(date, month, year)           

____________________
 another currency

At the situation dated _______________________, the nominated citizen does not register/registers

(date, month, year)                                         

______________________________________________________ arrears to the national public budget.

  (is indicated the amount (lei) and/or another currency according

       to the official rate at the date of issuing of confirmation)

Confirmation is issued for submission to the requesting authority.

Note: Pensions, social allowances and other non-taxable incomes are not included in this confirmation.

___________________

(function of the
responsible person)

____________________

(name of the
STS subdivision)

____________

Signature

S.P.

__________________________

(name, surname)

*the amount in another currency shall be indicated according to the official average exchange rate established by the National Bank of Moldova (exchange rate) for management period (https://www.bnm.md/ro/content/ratele-de-schimb).

C O N F I R M A R E

nr._______ din _______________

                                  (data, luna, anul)

Prin prezenta, Serviciul Fiscal de Stat confirmă, că cetăţeanul Republicii Moldova _______________,

(numele, prenumele)        

născut la _____________________, cu numărul de identificare __________________________________

           (data, luna, anul)                                                                                                (codul fiscal/ IDNP)

conform datelor din Sistemul Informaţional al Serviciului Fiscal de Stat, nu a obţinut venituri  pentru anul 20_.

La situaţia din _________________________, cetăţeanul nominalizat nu înregistrează/înregistrează

                                     (data, luna, anul)

_______________________ restanţe faţă de bugetul public naţional.

(se indică suma)

Confirmarea este eliberată pentru a fi prezentată organului solicitant.

Menţiune: Pensiile, ajutoarele sociale şi alte venituri neimpozabile nu sunt incluse în prezenta confirmare.

________________

(funcţia persoanei
responsabile)

____________________

(denumirea
subdiviziunii SFS)

_______________

Semnătura

L.Ş.

_________________________

(numele, prenumele)

C O N F I R M A T I O N

nr.____ dated _____________________

                      (date, month, year)

Herewith, the State Tax Service confirms that the citizen of the Republic of Moldova ______________,

(name, surname)          

born at _______________, identity number ____________________, according to the data from the State

    (date, month, year)                                                         (TIN)

Tax Service Informational System, has not earned income for the year 20___.

At the situation dated _______________________, the nominated citizen does not register/registers

 (date, month, year)                                           

_______________________________ arrears to the national public budget.

(is indicated the amount)

Confirmation is issued for submission to the requesting authority.

Note: Pensions, social allowances and other non-taxable incomes are not included in this confirmation.

________________

(function of the
responsible person)

____________________

(name of the
STS subdivision)

_____________

Signature

S.P.

___________________________

(name, surname)

CERERE

nr.________ din _______________

*Solicitantul ____________________________________________________________________

(nume, prenume, cod fiscal/IDNP)

Datele buletinului solicitantului _______________________________________________________

                                                                          (seria, numărul, data eliberării, nr.Oficiului)

Datele procurii autentificate _________________________________________________________

                                                                      (numărul, data eliberării, alte date)

*Titularul________________________________________________________________________

(nume, prenume, cod fiscal)

Datele buletinului titularului __________________________________________________________

                                                (seria, numărul, data eliberării, nr.Oficiului)

Rog eliberarea confirmării veniturilor impozabile declarate ale Titularului pentru perioada fiscală (anul):

______________________

Solicitantul (nume, prenume)

________________

Data depunerii

^*Notă: În caz că cererea este solicitată de către Titular, în rubricile "Solicitant"-ului şi "Titular"-ului informaţia va fi identică, iar rubrica "Datele procurii autentificate" nu se completează.

REQUEST

nr.________ dated _____________

*Applicant_______________________________________________________________________

(name, surname, TIN)

Data concerning the applicant′s identity card ____________________________________________

                                                                                                       (serial number, date of issue, office no.)

Data concerning the authenticated power of attorney _____________________________________

                                                                                                                       (nr., date of issue, other data)

*Owner_________________________________________________________________________

(name, surname, TIN)

Data concerning the owner′s identity card __________________________________________

                                                                                                            (serial number, date of issue, office no.)

Please issue the confirmation of the Owner′s declared taxable incomes for the tax period (year):

_________________________

The applicant (name, surname)

___________________

Date of submission

*Note: If the request is demanded by the owner, in the "Applicant" and "Owner" fields the information will be identical and the "Data concerning the authenticated power of attorney " field will not be filled in.