Постановления
Постановление № 1070 от 21.09.2016
o внесении дополнений и изменений в приложения № 1 и 2 к Постановлению Правительства № 246 от 8 апреля 2010 г.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о внесении дополнений и изменений в приложения № 1 и 2 к
Постановлению Правительства № 246 от 8 апреля 2010 г.
№ 1070 от 21.09.2016
(в силу 23.09.2016)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 315-328 ст. 1156 от 23.09.2016
* * *
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
В приложения № 1 и 2 к Постановлению Правительства № 246 от 8 апреля 2010 г. «О порядке применения нулевой ставки НДС при поставке товаров и услуг на территории страны и предоставления налоговых и таможенных льгот для текущих проектов технической и инвестиционной помощи, подпадающих под действие международных договоров, стороной которых Республика Молдова является» (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52-53, ст.308), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения:
1) приложение № 1:
a) главу I дополнить, соответственно, позициями 192, 193 и 385 следующего содержания:
| «192. | 872112138915 | Академия подготовки инструкторов в области туризма | Национальная ассоциация принимающего туризма | Национальная ассоциация принимающего туризма | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Австрийской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Вене 21 октября 2008 года и ратифицированное Законом № 283-XVI от 18 декабря 2008 года». |
| 193. | 872113758899 | Укрепление институциональной базы в области водоснабжения и санитарии в Республике Молдова | Публичное учреждение EMP «Устойчивый менеджмент РОР»; Министерство окружающей среды; Агентство «Apele Moldovei» | Министерство окружающей среды; Агентство «Apele Moldovei» | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Австрийской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Вене 21 октября 2008 года и ратифицированное Законом № 283-XVI от 18 декабря 2008 года»; |
| «385. | 87211959070 | Развитие потенциала по приравниванию к климатическим целям ЕС стран Восточного партнерства (EaP Clima) | Агентство Германии по международному сотрудничеству | Министерство окружающей среды | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве, подписанное 10 июля 2014 года и ратифицированное Законом № 58 от 9 апреля 2015 года»; |
b) главу II дополнить позициями 642–643 следующего содержания:
| «642. | 872114239072 | Совместная программа ООН по поддержке прав человека на левобережье Днестра | Программа Объединенных Наций по развитию; Управление Объединенных Наций по наркотикам и преступности; Управление Верховного комиссара по правам человека; Совместная программа Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу | Неправительственные организации из Республики Молдова | Типовое соглашение о технической помощи между Правительством Республики Молдова и Программой Объединенных Наций по развитию, подписанное 2 октября 1992 года |
| 643. | 872114239053 | Укрепление парламентского правления в Молдове | Программа Объединенных Наций по развитию | Парламент Республики Молдова | Типовое соглашение о технической помощи между Правительством Республики Молдова и Программой Объединенных Наций по развитию, подписанное 2 октября 1992 года»; |
c) главу IV дополнить позицией 763 следующего содержания:
| «763. | 87211219142 | Второй двухлетний Доклад Республики Молдова по актуализации (BUR2) в CCONUSC на основе Рамочной Конвенции Объединенных Наций об изменении климата | Офис изменения климата при Министерстве окружающей среды | Министерство окружающей среды | Типовое соглашение о технической помощи между Правительством Республики Молдова и Программой Объединенных Наций по развитию, подписанное 2 октября 1992 года»; |
d) глава VI:
позицию 85 в колонке 4 дополнить следующим текстом: «, Национальный центр раннего образования и информирования семьи (CNETIF)»;
позицию 91 в колонке 4 дополнить следующим текстом: «Учебная программа «Шаг за шагом»; Республиканский центр педагогической помощи (KRAP); Национальный центр раннего образования и информирования семьи (CNETIF)»;
позицию 93 в колонке 4 дополнить следующим текстом: «AO «Ребенок – Сообщество – Семья Молдова», Национальный совет по юридической помощи, АО «Institutul de reforme penale (IRP)»»;
e) главу XV дополнить позициями 1251–1252 следующего содержания:
| «1251. | 872112739091 | Программа демократии, прозрачности и подотчетности | Ассоциация «Promo-LEX» | Ассоциация «Promo-LEX» | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу |
| 1252. | 872112738984 | Наблюдение за выполнением Дорожной карты относительно приоритетных реформ Правительства Республики Молдова | Ассоциация по партиципативной демократии | Национальный институт юстиции; Министерство юстиции; Высший совет магистратуры | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу»; |
f) главу XVIII дополнить позициями 1371–1374 следующего содержания:
| «1371. | 87211219068 | Сотрудничество в помощи для обеспечения безопасности границ и предотвращения распространения оружия массового уничтожения | Raytheon Tehnical Services Company LLC | Национальное агентство по регулированию ядерной и радиологической деятельности | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу |
| 1372. | 872112989103 | Программа санитарии для сельских школ в Республике Молдова (Василкэу, Хэснэшений Ной) | ООО «Ricostar» | Районный совет Сорока; Районный совет Дрокия | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу |
| 1373. | 872113128897 | Программа санитарии для сельских школ в Республике Молдова (Котюжень, Хэснэшений Ной) | «Prestigiu-AZ» ООО | Министерство просвещения | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу |
| 1374. | 872112989108 | Реконструкция блока пожарных и спасателей Тараклия | ООО «Ricostar» | Примэрия города Тараклия; Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу»; |
g) главу XX дополнить позициями 1553–1558 следующего содержания:
| «1553. | 872113019003 | Строительство жилого дома для семей из города Чадыр-Лунга, жилье которых уничтожено проливными дождями | Турецкое международное агентство по сотрудничеству | Город Чадыр-Лунга | Протокол сотрудничества между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сроках и общих условиях развития, подписанный в Кишинэу 2 апреля 2015 года и ратифицированный Законом № 112 от 28 мая 2015 года |
| 1554. | 872113018895 | Переоборудование детского сада в муниципии Комрат | Турецкое агентство по международному сотрудничеству | Примэрия города Комрат | Протокол сотрудничества между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сроках и общих условиях развития, подписанный в Кишинэу 2 апреля 2015 года и ратифицированный Законом № 112 от 28 мая 2015 года |
| 1555. | 872113018896 | Реконструкция и переоснащение тренажерного зала Бригады специального назначения “Fulger” | Турецкое агентство по международному сотрудничеству | Министерство внутренних дел | Протокол сотрудничества между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сроках и общих условиях развития, подписанный в Кишинэу 2 апреля 2015 года и ратифицированный Законом № 112 от 28 мая 2015 года |
| 1556. | 872113018900 | Восстановление и переоснащение Центра реабилитации и социальной защиты детей, находящихся в ситуации риска, «Speranţa»,Твардица | Турецкое агентство по международному сотрудничеству | Центр реабилитации «Speranţa» | Протокол сотрудничества между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сроках и общих условиях развития, подписанный в Кишинэу 2 апреля 2015 года и ратифицированный Законом № 112 от 28 мая 2015 года |
| 1557. | 872113018973 | Бурение артезианской скважины и установление водонапорной башни Конгаз | Турецкое агентство по международному сотрудничеству | Примэрия села Конгаз | Протокол сотрудничества между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сроках и общих условиях развития, подписанный в Кишинэу 2 апреля 2015 года и ратифицированный Законом № 112 от 28 мая 2015 года |
| 1558. | 872113019008 | Очистка русла реки Стратан в городе Чадыр-Лунга | Турецкое агентство по международному сотрудничеству | Примэрия города Чадыр-Лунга | Протокол сотрудничества между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сроках и общих условиях развития, подписанный в Кишинэу 2 апреля 2015 года и ратифицированный Законом № 112 от 28 мая 2015 года»; |
h) главу XXIV дополнить позицией 1765 следующего содержания:
| «1765. | 872112728535 | Поставка проектов строительных работ и материалов, связанных с введением в действие внедрения и функционирования станции по очистке сточных вод в городе Буковэц | DEKONTA SLOVENSO | Примэрия города Буковэц | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в области развития, подписанное в Братиславе 16 октября 2013 года»; |
i) главу XXV дополнить позицией 1838 следующего содержания:
| «1838. | 872114548741 | Выполнение программы внепроектных грантов в области образования | Международная система сотрудничества Японии; Правительство Республики Молдова | Министерство просвещения | Соглашение о техническом сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии, подписанное в Кишинэу 14 мая 2008 года»; |
j) главу XXVI дополнить позицией 1851 следующего содержания:
| «1851. | 872114299111 | Проект поддержки модернизации общественных услуг в Республике Молдова | Всемирный банк | Центр электронного управления | Постановление Парламента № 1107-XII от 28 июля 1992 года о вступлении Республики Молдова в Международный валютный фонд, Международный банк реконструкции и развития и его филиалы»; |
k) главу XXVII дополнить позицией 2048 следующего содержания:
| «2048. | 872111299153 | Снижение рисков, связанных с опасными отходами от полигона Чишмикей | Компания «Dekonta» | Министерство окружающей среды; Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года, ратифицированное Законом № 9 от 22 февраля 2013 года»; |
l) глава XXVIII:
в колонке 4 позиции 210 слова «Публичное учреждение «Подразделение по координации, внедрению и мониторингу проекта реформирования системы здравоохранения»» заменить словами «Государственное учреждение «Подразделение по координации, внедрению и мониторингу проектов в области здравоохранения»»;
в колонке 4 позиции 210 слова «Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией» заменить словами «Государственное учреждение «Подразделение по координации, внедрению и мониторингу проектов в области здравоохранения»»;
m) главу XXX дополнить позициями 33919–33924 следующего содержания:
| «33919. | 872114389069 | Восточное партнерство Конвенции примаров II | OO «Альянс по энергетике» | OO «Альянс по энергетике» | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное 11 мая 2006 года в Брюсселе и ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 33920. | 872114388887 | Продвижение и мониторинг прав лиц с ограниченными психическими возможностями в учреждениях интернатного типа психоневрологического профиля | OO «Keyston Moldova» | OO «Keyston Moldova» | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное 11 мая 2006 года в Брюсселе и ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 33921. | 872114388909 | Открытое соседство – общение в целях более консолидированного партнерства: взаимодействие с гражданами Восточного соседства (Восточный проект PSC – Платформа гражданского общества) | Ecorys UK | Делегация Европейского союза в Молдове | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное 11 мая 2006 года в Брюсселе и ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 33922. | 872114388970 | Поддержка программирования внешней помощи ЕС на 2017-2020 годы, выявление и формулирование PAA 2017 и других работ, связанных с гражданским обществом и гендерной проблемой | Делегация Европейского союза в Молдове | Правительство Республики Молдова | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное 11 мая 2006 года в Брюсселе и ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 33923. | 872114388828 | Вспомогательные услуги для сети библиотек: модернизация библиотек в Армении, Молдове и Беларуси путем повышения квалификации персонала и реформирования библиотеки | Европейская комиссия | Академия публичного управления (Республика Молдова) | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное 11 мая 2006 года в Брюсселе и ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 33924. | 872114388926 | Создание е-сети для продвижения е-обучения в непрерывной профессиональной подготовке (TEACHME) | Университет прикладных наук «Mittelstands» | Тираспольский государственный университет | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное 11 мая 2006 года в Брюсселе и ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года»; |
n) главу XXXII дополнить позицией 3511 следующего содержания:
| «3511. | 872114749144 | Новая жизнь для молодых правонарушителей | Румыния | Департамент пенитенциарных учреждений Министерства юстиции | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии об общих основаниях и условиях сотрудничества в целях развития, подписанное 28 августа 2013 года в Бухаресте и ратифицированное Законом № 317 от 20 декабря 2013 года»; |
2) приложение № 2:
a) в позиции 14 колонки 3 и 4 дополнить следующими субпозициями:
| «Грант № TF019354 | Целиком»; |
b) в позиции 39 колонки 3 и 4 дополнить следующими субпозициями:
| «Грантовое соглашение № C32859/EBSF-2013-07-139 от 29 марта 2016 года между ГП «Calea Ferată din Moldova» и Европейским банком реконструкции и развития | Целиком |
| Грантовое соглашение № C33453/EBSF-2015-06-940 от 8 апреля 2016 года между ГП «Calea Ferată din Moldova» и Европейским банком реконструкции и развития | Целиком». |
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Павел ФИЛИП |
| Контрасигнует: | |
| министр финансов | Октавиан АРМАШУ |
| № 1070. Кишинэу, 21 сентября 2016 г. | |