Hotărâri

1070/21.09.2016 Hotărîre cu privire la completarea şi modificarea anexelor nr.1 şi nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010

Tipul documentului: Hotărâri
Data adoptării: 21.09.2016

GUVERNUL REPUBLICII MOLDOVA

H O T Ă R Î R E

cu privire la completarea şi modificarea anexelor nr.1 şi

nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010

nr. 1070 din 21.09.2016

(în vigoare 23.09.2016)

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 315-328 art. 1156 din 23.09.2016

* * *

Guvernul HOTĂRĂŞTE:

În anexele nr.1 şi nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr.246 din 8 aprilie 2010 “Cu privire la modul de aplicare a cotei zero a TVA la livrările de mărfuri, servicii efectuate pe teritoriul ţării şi de acordare a facilităţilor fiscale şi vamale pentru proiectele de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.52-53, art.308), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:

1) în anexa nr.1:

a) capitolul I se completează, corespunzător, cu poziţiile 19², 19³ şi 38⁵ cu următorul cuprins:


“19².	872112138915	Academia de formare a formatorilor în turism	Asociaţia Naţională pentru Turism Receptor	Asociaţia Naţională pentru Turism Receptor	Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Austria cu privire la cooperarea de dezvoltare, semnat la Viena la 21 octombrie 2008 şi ratificat prin Legea nr.283-XVI din 18 decembrie 2008
19^3.	872113758899	Consolidarea cadrului instituţional în sectorul alimentării cu apă şi sanitaţie din Republica Moldova	Instituţia publică EMP “Management Durabil POP”; Ministerul Mediului; Agenţia “Apele Moldovei”	Ministerul Mediului; Agenţia “Apele Moldovei”;	Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Austria cu privire la cooperarea de dezvoltare, semnat la Viena la 21 octombrie 2008 şi ratificat prin Legea nr.283-XVI din 18 decembrie 2008”;
“38^5.	87211959070	Dezvoltarea capacităţilor pentru alinierea la obiectivele climatice ale UE a ţărilor Parteneriatului Estic (EaP Clima)	Agenţia de Cooperare Internaţională a Germaniei	Ministerul Mediului	Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Federale Germania privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la 10 iulie 2014 şi ratificat prin Legea nr.58 din 9 aprilie 2015”;

b) capitolul II se completează cu poziţiile 64²-64³ cu următorul cuprins:


“64².	872114239072	Programul comun ONU pentru susţinerea drepturilor omului pe malul stîng al Nistrului	Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare; Biroul Naţiunilor Unite pentru Droguri şi Criminalitate; Oficiul Înaltului Comisar pentru Drepturile Omului; Programul Comun al Naţiunilor Unite privind HIV/SIDA	Organizaţii neguvernamentale din Republica Moldova	Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992
64^3.	872114239053	Consolidarea guvernării parlamentare în Moldova	Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare	Parlamentul Republicii Moldova	Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”;

c) capitolul IV se completează cu poziţia 76³ cu următorul cuprins:


“76³.	87211219142	Al doilea Raport de actualizare bienal al Republicii Moldova (BUR2) către CCONUSC în temeiul Convenţiei-cadru a Naţiunilor Unite privind schimbările climatice	Oficiul Schimbarea Climei	Ministerul Mediului	Acordul-tip de asistenţă tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, semnat la 2 octombrie 1992”;

d) capitolul VI:

la poziţia 85, coloana 4 se completează cu următorul text: “ , Centrul Naţional pentru Educaţie Timpurie şi Informare a Familiei (CNETIF)”;

la poziţia 91, coloana 4 se completează cu următorul text: “Programul Educaţional “Pas cu Pas”; Centrul Republican de Asistenta Psihopedagogică (CRAP); Centrul Naţional pentru Educaţie Timpurie şi Informare a Familiei (CNETIF)”;

la poziţia 93, coloana 4 se completează cu următorul text: “A.O. “Copil-Comunitate-Familie Moldova” (CCF Moldova); Consiliul Naţional pentru Asistenţa Juridică Garantată de Stat; A.O “Institutul de Reforme Penale” (IRP)”;

e) capitolul XV se completează cu poziţiile 125¹-125² cu următorul cuprins:


“125¹.	872112739091	Programul Democraţie, Transparenţă şi Responsabilitate	Asociaţia “Promo-LEX”	Asociaţia “Promo-LEX”	Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994
125².	872112738984	Observarea realizării Foii de parcurs privind agenda de reforme prioritare a Guvernului Republicii Moldova	Asociaţia pentru Democraţie Participativă	Institutul Naţional al Justiţiei; Ministerul Justiţiei; Consiliul Superior al Magistraturii	Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994”;

f) capitolul XVIII se completează cu poziţiile 137¹-137⁴ cu următorul cuprins:


“137¹.	87211219068	Cooperarea în asistenţa pentru securitatea frontierelor şi prevenirea proliferării armelor de distrugere în masă	Raytheon Tehnical Services Company LLC	Agenţia Naţională de Reglementare a Activităţilor Nucleare şi Radiologie	Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994
137².	872112989103	Programul de salubrizare a şcolilor rurale din Republica Moldova (Vasilcău, Hasnăşenii Noi)	Societatea cu Răspundere Limitată “Ricostar”	Consiliul raional Soroca; Consiliul raional Drochia	Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994
137³.	872113128897	Programul de salubrizare a şcolilor rurale din Republica Moldova (Cotiujeni, Hasnăşenii Noi)	Societatea cu Răspundere Limitată “Prestigiu-AZ”	Ministerul Educaţiei	Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994
137⁴.	872112989108	Reconstrucţia Unităţii de pompieri şi salvatori Taraclia	Societatea cu Răspundere Limitată “Ricostar”	Primăria oraşului Taraclia; Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale	Acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova cu privire la cooperare în vederea facilitării acordării asistenţei, semnat la Chişinău la 21 martie 1994”;

g) capitolul XX se completează cu poziţiile 155³-155⁸ cu următorul cuprins:


“155³.	872113019003	Construcţia unei clădiri rezidenţiale pentru familiile din or. Ceadîr-Lunga ale căror locuinţe au fost distruse de ploile abundente	Agenţia Turcă de Cooperare Internaţională	Primăria oraşului Ceadîr-Lunga	Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015 şi ratificat prin Legea nr.112 din 28 mai 2015
155⁴.	872113018895	Reechiparea grădiniţei de copii din mun.Comrat	Agenţia Turcă de Cooperare Internaţională	Primăria oraşului Comrat	Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015 şi ratificat prin Legea nr.112 din 28 mai 2015
155⁵.	872113018896	Reconstrucţia şi reechiparea sălii de forţă a Brigăzii de poliţie cu destinaţie specială “Fulger”	Agenţia Turcă de Cooperare Internaţională	Ministerul Afacerilor Interne	Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015 şi ratificat prin Legea nr.112 din 28 mai 2015
155⁶.	872113018900	Reconstrucţia şi reechiparea Centrului de reabilitare şi protecţie socială a copiilor în situaţie de risc “Speranţa” din or. Tvardiţa	Agenţia Turcă de Cooperare Internaţională	Centrul de reabilitare “Speranţa”	Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015 şi ratificat prin Legea nr.112 din 28 mai 2015
155⁷.	872113018973	Forarea sondei arteziene şi instalarea turnului de apă în s. Congaz	Agenţia Turcă de Cooperare Internaţională	Primăria satului Congaz	Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015 şi ratificat prin Legea nr.112 din 28 mai 2015
155⁸.	872113019008	Curăţarea albiei rîului Stratan în or. Ceadîr-Lunga	Agenţia Turcă de Cooperare Internaţională	Primăria oraşului Ceadîr-Lunga	Protocolul de cooperare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind termenele şi condiţiile generale pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 2 aprilie 2015 şi ratificat prin Legea nr.112 din 28 mai 2015”;

h) capitolul XXIV se completează cu poziţia 176⁵ cu următorul cuprins:


“176⁵.	872112728535	Livrare de proiectare, lucrări de construcţii şi bunuri legate de punerea în aplicare a implementării şi funcţionării staţiei de epurare a apelor uzate din oraşul Bucovăţ	DEKONTA SLOVENSO	Primăria oraşului Bucovăţ	Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovace cu privire la cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Bratislava la 16 octombrie 2013”;

i) capitolul XXV se completează cu poziţia 183⁸ cu următorul cuprins:


“183⁸.	872114548741	Realizarea Programului de granturi non-proiect în domeniul educaţiei	Sistemul Internaţional de Cooperare a Japoniei; Guvernul Republicii Moldova	Ministerul Educaţiei	Acordul de cooperare tehnică dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Japoniei, semnat la Chişinău la 14 mai 2008”;

j) capitolul XXVI se completează cu poziţia 185¹ cu următorul cuprins:


“185¹.	872114299111	Proiect de susţinere a modernizării serviciilor publice în Republica Moldova	Banca Mondială	Centrul de Guvernare Electronică	Hotărîrea Parlamentului nr.1107-XII din 28 iulie 1992 cu privire la aderarea Republicii Moldova la Fondul Monetar Internaţional, la Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi la organizaţiile afiliate”;

k) capitolul XXVII se completează cu poziţia 204⁸ cu următorul cuprins:


“204⁸.	872111299153	Reducerea riscurilor asociate deşeurilor periculoase de la poligonul Cişmichioi	Compania “Dekonta”	Ministerul Mediului; Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor	Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cehe privind cooperarea pentru dezvoltare, semnat la Chişinău la 23 noiembrie 2012 şi ratificat prin Legea nr.9 din 22 februarie 2013”;

l) capitolul XXVIII:

la poziţia 208 coloana 4, sintagma “Instituţia Publică “Unitatea de coordonare, implementare şi monitorizare a proiectului de restructurare a sistemului sănătăţii”se substituie cu sintagma “Instituţia Publică “Unitatea de coordonare, implementare şi monitorizare a proiectelor în domeniul sănătăţii”;

la poziţia 210, coloana 4, sintagma “Fondul Global de Luptă împotriva HIV/SIDA, Tuberculozei şi Malariei” se substituie cu sintagma “Instituţia Publică “Unitatea de coordonare, implementare şi monitorizare a proiectelor în domeniul sănătăţii”;

m) capitolul XXX se completează cu poziţiile 339¹⁹-339²⁴ cu următorul cuprins:


“339¹⁹.	872114389069	Parteneriatul Estic al Convenţiei Primarilor II	A.O. “Alianţa pentru Energie”	A.O. “Alianţa pentru Energie”	Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006
339²⁰.	872114388887	Promovarea şi monitorizarea drepturilor persoanelor cu dizabilităţi mintale în instituţiile rezidenţiale cu profil phiho-neurologic	A.O. “Keystone Moldova”	A.O. “Keystone Moldova”	Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006
339²¹.	872114388909	Vecinătate deschisă – comunicare pentru un parteneriat mai consolidat: conexiunea cu cetăţenii din Vecinătatea de Est (Proiect de Est al PSC (Platforma Societăţii Civile)	Ecorys UK	Delegaţia Uniunii Europene în Moldova	Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006
339²².	872114388970	Suport pentru Programarea asistenţei externe a UE pentru 2017 – 2020, Identificarea şi Formularea PAA 2017 şi alte lucrări ce ţin de societatea civilă şi gender	Delegaţia Uniunii Europene în Moldova	Guvernul Republicii Moldova	Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006
339²³.	872114388828	Servicii de suport pentru reţeaua de biblioteci: modernizarea bibliotecilor în Armenia, Moldova şi Belarus prin dezvoltarea personalului de bibliotecă şi reformarea bibliotecilor	Comisia Europeană	Academia de Administrare Publică (Republica Moldova)	Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006
339²⁴.	872114388926	Crearea e-reţelei moldoveneşti pentru promovarea e-instruirii în formarea profesională continuă (TEACH ME)	Universitatea de Ştiinţe Aplicate “Mittelstands”	Universitatea de Stat din Tiraspol	Acordul-cadru dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Comunităţilor Europene privind asistenţa externă, semnat la Bruxelles la 11 mai 2006 şi ratificat prin Legea nr.426-XVI din 27 decembrie 2006”;

n) capitolul XXXII se completează cu poziţia 351¹ cu următorul cuprins:


“351¹.	872114749144	O viaţă nouă pentru tinerii delicvenţi	România	Departamentul Instituţiilor Penitenciare al Ministerului Justiţiei	Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României cu privire la cadrul general şi condiţiile pentru cooperarea în domeniul dezvoltării, semnat la Bucureşti la 28 august 2013 şi ratificat prin Legea nr.317 din 20 decembrie 2013”;

2) anexa nr.2:

a) la poziţia 14, coloanele 3 şi 4 se completează cu următoarele subpoziţii:

Grant TF019354

Integral”;

b) la poziţia 39, coloanele 3 şi 4 se completează cu următoarele subpoziţii:

Acordul de grant nr.C32859/EBSF-2013-07-140 din 29 martie 2016, dintre Î.S. “Calea Ferată din Moldova” şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare	Integral
Acordul de grant nr.C33453/EBSF-2015-06-940 din 8 aprilie 2016, dintre Î.S. “Calea Ferată din Moldova” şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare	Integral”.

PRIM-MINISTRU	Pavel FILIP
Contrasemnează:
Ministrul finanţelor	Octavian Armaşu
Nr.1070. Chişinău, 21 septembrie 2016.