Закон № 109 от 04.06.2010

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений

в некоторые законодательные акты

N 109  от  04.06.2010

 (в силу 30.07.2010) 

Мониторул Офичиал N 131-134 ст.443 от 30.07.2010

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Cт.I. – Часть первую статьи 22 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880-XII от 22 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ст.20), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

“Государственные специальные хранилища создаются в Министерстве обороны, Министерстве иностранных дел и европейской интеграции, Министерстве внутренних дел, Службе информации и безопасности, Главной государственной инспекции по надзору за рынком, метрологии и защите прав потребителей Министерства экономики, Академии наук Молдовы, музеях и библиотеках Министерства культуры, Государственном фонде информации о недрах Агентства по геологии и минеральным ресурсам, Государственной гидрометеорологической службе Министерства окружающей среды.”.

Cт.II. – В Закон об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 10, ст.283), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 8:

в пункте 1) слова “, устанавливает льготы для деятельности: по охране среды, для незагрязняющей хозяйственной деятельности, по переработке и обезвреживанию производственных и бытовых отходов” исключить;

пункт 11) изложить в следующей редакции:

“11) назначает заместителей руководителя центрального органа по природным ресурсам и охране среды;”.

2. В статье 9 пункт d) признать утратившим силу.

3. В статье 12 слово “Парламентом.” заменить словом “Правительством.”.

4. В статье 17 слова “генеральный директор, назначаемый Правительством.” заменить словом “министр.”.

5. В статье 19 слова “генеральным директором. Она состоит из семи членов, утверждаемых Правительством.” заменить словами “министром. Состав коллегии утверждается Правительством.”.

6. В части (3) статьи 26 слова “и первым заместителем генерального директора центрального органа по природным ресурсам и охране среды” исключить.

7. В части (2) статьи 27 слова “Генеральный директор” заменить словом “Руководитель”.

Cт.III. – По всему тексту Закона об охране памятников № 1530-XII от 22 июня 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 15–17, ст.23) слова “Министерство культуры и туризма”, “Министерство архитектуры и строительства” и “Государственный департамент по охране окружающей среды и природным ресурсам” заменить соответственно словами “Министерство культуры”, “Министерство строительства и регионального развития” и “Министерство окружающей среды” в соответствующем падеже.

Cт.IV. – В Закон о государственном предприятии № 146-XIII от 16 июня 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.9), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (5) статьи 1 слова “Государственной регистрационной палате Министерства информационного развития.” заменить словами «ГП “Государственная регистрационная палата”.».

2. В частях (2) и (4) статьи 7 слова “Министерства экономики и торговли” заменить словами “Министерства экономики”.

Cт.V. – В Закон о библиотеках № 286-XIII от 16 ноября 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 14–17, ст.47), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова “Министерство культуры и туризма” заменить словами “Министерство культуры” в соответствующем падеже.

2. В пункте с) части (2) статьи 9 слова “Министерству образования;” заменить словами “Министерству просвещения;”.

Cт.VI. – По всему тексту Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62–63, ст.692), с последующими изменениями, слова “Министерство экономики и торговли”, “Министерство социальной защиты, семьи и ребенка” и “Министерство культуры и туризма” заменить соответственно словами “Министерство экономики”, “Министерство труда, социальной защиты и семьи” и “Министерство культуры” в соответствующем падеже.

Cт.VII.  – В пункте а) статьи 1²Закона о метрологии № 647-XIII от 17 ноября 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 15 апреля 2008 г.), с последующими изменениями, слова “Служба стандартизации и метрологии;” заменить словами “Министерство экономики;”.

Примечание: Ст.VIII утратила силу со дня утраты силы Закона N 749-XIII от 23.02.1996 согласно Закону Р.Молдова N 231 от 23.09.2010, в силу 22.04.2011 

Cт.VIII. – В Закон о внутренней торговле № 749-XIII от 23 февраля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 31, ст.318), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. По всему тексту закона слова “Департамент торговли,” исключить.

2. В части (2) статьи 24 слова “Департаментом статистики” заменить словами “Национальным бюро статистики”.

3. В части (1) статьи 36 после слов “Министерство финансов” дополнить часть словами “через посредство Главной государственной налоговой инспекции и Таможенной службы”, а слова “Департамент стандартов, метрологии и технического надзора,” заменить словами “Министерство экономики через посредство Главной государственной инспекции по надзору за рынком, метрологии и защите прав потребителей,”.

4. В пунктах с) и d) части (3) статьи 37 слова “требованиям стандартов” заменить словами “установленным требованиям”.

Cт.IX. – В Закон об экологической экспертизе и оценке воздействия на окружающую среду № 851-XIII от 29 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 52–53, ст.494), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (4) статьи 7 слова “Департамента архитектуры и строительства, Департамента стандартов, метрологии и технического надзора” заменить словами “Министерства строительства и регионального развития”.

2. В части (5) статьи 18 слова “Департаментом архитектуры и строительства.” заменить словами “Министерством строительства и регионального развития.”.

Cт.X. – В раздел IX Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (1) статьи 347 слова “Таможенной службой” заменить словами “таможенными органами”.

2. В статье 352:

в пункте b) части (1) слова “Таможенной службой” заменить словами “таможенными органами”;

в части (4) слова “Таможенная служба исчисляет” и “не разрешает” заменить соответственно словами “таможенные органы исчисляют” и “не разрешают”;

в части (6) слова “в структурное подразделение Таможенной службы, расположенное” заменить словами “в таможенный орган, расположенный”.

Cт.XI. – В статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

в пункте d) части (15) слова “Национального агентства по кадастру, земельным ресурсам и геодезии,” заменить словами “Агентства земельных отношений и кадастра,”;

в части (16) слова “Министерства экономики и торговли.” заменить словами “Министерства экономики.”.

Cт.XII. – В Закон о режиме вредных продуктов и веществ № 1236-XIII от 3 июля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67–68, ст.557), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 16 изложить в следующей редакции:

“Статья 16. Государственный контроль

Контроль за соблюдением положений настоящего закона осуществляется центральными отраслевыми органами публичного управления в соответствии с компетенциями и действующим законодательством.”.

2. По всему тексту закона слова “Министерство сельского хозяйства и продовольствия”, “Департамент охраны окружающей среды”, “Департамент гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций”, “Министерство транспорта и дорожного хозяйства” и “Департамент стандартов, метрологии и технического надзора” заменить соответственно словами “Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности”, “Министерство окружающей среды”, “Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел”, “Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры” и “Министерство экономики” в соответствующем падеже.

Cт.XIII. – В Закон о гражданской авиации № 1237-XIII от 9 июля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 69–70, ст.581), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (1) статьи 4 слова “(далее – Агентство)” исключить.

2. В части (2) статьи 6 слова “постановлением Правительства.” заменить словами “приказом министра транспорта и дорожной инфраструктуры.”.

3. В части (2) статьи 16 слова “генеральным директором Агентства” заменить словами “министром транспорта и дорожной инфраструктуры”.

4. По тексту закона слова “Агентство транспорта” и “Агентство” заменить словами “Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры” в соответствующем падеже.

Cт.XIV. – По всему тексту Закона об оценке и аккредитовании учебных заведений Республики Молдова № 1257-XIII от 16 июля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 69–70, ст.583), с последующими изменениями, слова “Министерство просвещения, молодежи и спорта” заменить словами “Министерство просвещения” в соответствующем падеже.

Cт.XV. – По всему тексту Закона об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 16–17, ст.101), с последующими изменениями, слова “Департамент чрезвычайных ситуаций”, “Департамент статистики”, “Министерство экономики и реформ” заменить соответственно словами “Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Министерства внутренних дел”, “Национальное бюро статистики” и “Министерство экономики”.

Cт.XVI. – В Закон о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок № 1466-XIII от 29 января 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 28–29, ст.203), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 4:

в части (2) слова “Таможенным департаментом” заменить словами “таможенными органами”;

в части (4) слова “Таможенный департамент представляет” заменить словами “Таможенные органы представляют”.

2. В части (6) статьи 5 слова “Таможенный департамент” заменить словами “Таможенная служба”.

Cт.XVII. – В части (5) статьи 4¹Закона об энергетике № 1525-XIII от 19 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 50–51, ст.366), с последующими изменениями, слова “со Службой стандартизации и метрологии,” исключить.

Cт.XVIII. – В Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 66–68, ст.442), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В позиции 48 подраздела b) раздела С) приложения 3 слова “Министерство транспорта и дорожного хозяйства” заменить словами “Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры”.

2. В позиции 12 приложения 6 и позиции 2 приложения 10 слова “Министерство сельского хозяйства и продовольствия” заменить словами “Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности”.

3. В позиции 20 приложения 11 слова “Министерство культуры и туризма” заменить словами “Министерство культуры”.

Cт.XIX. – В Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст.2), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (3), в пункте b) части (6) и части (10) статьи 10¹ слова “Министерством социальной защиты, семьи и ребенка” заменить словами “Министерством труда, социальной защиты и семьи”.

2. В части (3) статьи 10¹ и части (2) статьи 18 слова “Министерство экономики и торговли” заменить словами “Министерство экономики” в соответствующем падеже.

Cт.XX. – В Закон об издательском деле № 939-XIV от 20 апреля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 70–72, ст.511), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова “Министерство культуры и туризма” заменить словами “Министерство культуры” в соответствующем падеже.

2. В частях (4) и (5) статьи 22 слова “Министерство просвещения и молодежи” заменить словами “Министерство просвещения” в соответствующем падеже.

Cт.XXI. – В части (3) статьи 33 Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 130–132, ст.917), с последующими изменениями, слова “со стороны Министерства экономики.” заменить словами “в порядке, установленном Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.”.

Cт.XXII. – В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 8 слова “Центральным органом исполнительной власти,” заменить словами “Специализированным публичным органом,”.

2. В части (6) статьи 20 слова “Министерстве информационного развития.” заменить словами “Министерстве информационных технологий и связи.”.

Cт.XXIII. – В частях (1) и (2) статьи 16 Закона о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 106–108, ст.765), с последующими изменениями, слово “Правительством.” заменить словами “министром финансов.”.

Cт.XXIV. – В части (2) статьи 9 и части (1) статьи 10 Закона о контроле экспорта, реэкспорта, импорта и транзита стратегических товаров № 1163-XIV от 26 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 137–138, ст.970), с последующими изменениями, слова “Министерство экономики и реформ” заменить словами “Министерство экономики” в соответствующем падеже.

Cт.XXV. – В Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97–99, ст.765), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (4) статьи 6, части (2) статьи 13 и части (2) статьи 79 слова “Министерства информационного развития” исключить.

2. В части (6) статьи 14, части (4) статьи 15, части (3) статьи 17 и части (5) статьи 72 слова “Министерство информационного развития” заменить словами “Служба гражданского состояния” в соответствующем падеже.

3. В части (3) статьи 79 слова “о чем составляется соответствующий протокол.” заменить словами “состав которой утверждается Службой гражданского состояния.”.

4. По тексту закона слова “Министерство информационного развития” заменить словами “Министерство юстиции” в соответствующем падеже.

Cт.XXVI. – В части (1) статьи 1 и в пункте с) статьи 3 Закона об Инспекции труда № 140-XV от 10 мая 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 68–71, ст.505), с последующими изменениями, слова “Министерства экономики и торговли” заменить словами “Министерства труда, социальной защиты и семьи”.

Cт.XXVII. – В части (3) статьи 8 Закона об охране репродуктивного здоровья и планировании семьи № 185-XV от 24 мая 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 90–91, ст.697), с последующими изменениями, слова “Министерством образования” заменить словами “Министерством просвещения”.

Cт.XXVIII. – В Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 26–28, ст.95), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В частях (1) и (2) статьи 5 слова “Министерство экономики и торговли” заменить словами “Министерство экономики” в соответствующем падеже.

2. В статье 7:

в части (1) слова “органом центрального публичного управления,” заменить словами “специализированным публичным органом, подведомственным Министерству экономики,”;

в пунктах g) и h) части (2) слово “Правительству” заменить словами “Министерству экономики”.

Cт.XXIX. – В Закон о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 76, ст.342), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (4) статьи 6 слова “со Службой стандартизации и метрологии,” исключить.

2. В части (2) статьи 7, части (2) статьи 9 и части (1) статьи 17 слова “Министерство транспорта и связи” заменить словами “Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры”.

3. По тексту закона слова “Служба стандартизации и метрологии” заменить словами “Министерство экономики” в соответствующем падеже.

Cт.XXX. – В Закон о контроле и предупреждении злоупотребления алкоголем, незаконного потребления наркотиков и других психотропных веществ № 713-XV от 6 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 36–38, ст.208), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В понятии “дом-интернат” статьи 1 и части (11) статьи 16 слова “Министерства труда и социальной защиты” заменить словами “Министерства труда, социальной защиты и семьи”.

2. В статьях 8, 9 и 10 слова “Министерство образования” заменить словами “Министерство просвещения”.

3. В статье 10 слова “Министерство культуры и туризма” заменить словами “Министерство культуры”.

Cт.XXXI. – В части (2) статьи 25 Закона об оплате труда № 847-XV от 14 февраля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 50–52, ст.336), с последующими изменениями, слова “Министерства экономики и торговли” заменить словами “Министерства труда, социальной защиты и семьи”.

Cт.XXXII. – По всему тексту Закона об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой № 852-XV от 14 февраля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 54–55, ст.383), с последующими изменениями, слова “Министерство экологии и природных ресурсов” заменить словами “Министерство окружающей среды” в соответствующем падеже.

Cт.XXXIII. – В статье 2 Закона о ратификации Протокола по стойким органическим загрязнителям и Протокола по тяжелым металлам к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния № 1018-XV от 25 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 66–68, ст.535) слова “Министерству экологии, строительства и развития территорий” заменить словами “Министерству окружающей среды”.

Cт.XXXIV. – В статье 3 Закона о ратификации Соглашения о межгосударственной гидрометеорологической сети Содружества Независимых Государств № 1363-XV от 4 октября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 146–148, ст.1129) слова “Министерству экологии, строительства и развития территорий” заменить словами “Министерству окружающей среды”.

Cт.XXXV. – В Закон о гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова № 1491-XV от 28 ноября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 23–24, ст.79), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 6:

часть (1) изложить в следующей редакции:

“(1) Министерство труда, социальной защиты и семьи является центральным отраслевым органом публичного управления, проводящим и обеспечивающим реализацию государственной политики в области получения и распределения гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова.”;

часть (2) признать утратившей силу.

2. По всему тексту закона, за исключением главы VIII, слова “Агентство материальных резервов, государственных закупок и гуманитарной помощи” и “Агентство” заменить словами “Министерство труда, социальной защиты и семьи” в соответствующем падеже.

Примечание: Ст.XXXVI утратила силу со дня утраты силы Закона о миграции, согласно Закону Р.Молдова N 200 от 16.07.2010 в силу 24.12.2010

Cт.XXXVI. – По всему тексту Закона о миграции № 1518-XV от 6 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 1–2, ст.2), с последующими изменениями, слова “Министерство экономики и торговли” и “Министерство информационного развития” заменить соответственно словами “Министерство труда, социальной защиты и семьи” и “Министерство информационных технологий и связи” в соответствующем падеже.

Cт.XXXVII. – В Закон о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст.1416), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова “Министерство культуры и туризма” заменить словами “Министерство культуры” в соответствующем падеже.

2. В части (2) статьи 6 слова “Государственной регистрационной палате Министерства информационного развития” заменить словами «ГП “Государственная регистрационная палата”».

3. В части (15) статьи 10 слова “Министерства информационного развития” заменить словами “Министерства информационных технологий и связи”.

Cт.XXXVIII. – По всему тексту Закона о музеях № 1596-XV от 27 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 23–24, ст.81), с последующими изменениями, слова “Министерство культуры и туризма” и “министр культуры и туризма” заменить соответственно словами “Министерство культуры” и “министр культуры” в соответствующем падеже.

Cт.XXXIX. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата № 29-XV от 13 февраля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 48, ст.193) слова “Министерству экологии, строительства и развития территорий” заменить словами “Министерству окружающей среды”.

Cт.XL. – По всему тексту Закона о столовых социальной помощи № 81-XV от 28 февраля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 67–69, ст.283), с последующими изменениями, слова “Министерство социальной защиты, семьи и ребенка” заменить словами “Министерство труда, социальной защиты и семьи” в соответствующем падеже.

Cт.XLI. – В Закон о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы № 102-XV от 13 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 70–72, ст.312), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. В статье 7:

в части (1) после слова “разрабатывается” дополнить часть словами “и утверждается”, а слова “и утверждается Службой стандартизации и метрологии” исключить;

в части (2) слова “Службой стандартизации и метрологии по предложению Министерства экономики и торговли” заменить словами “Министерством труда, социальной защиты и семьи”.

2. В части (4) статьи 25 слова “Министерством просвещения и молодежи” заменить словами “Министерством просвещения”.

3. По тексту закона слова “Министерство экономики и торговли” заменить словами “Министерство труда, социальной защиты и семьи” в соответствующем падеже.

Cт.XLII. – В Закон о защите прав потребителей № 105-XV от 13 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 126–131, ст.507), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (2) статьи 22 слова “Департаментом стандартизации и метрологии. Департамент, в том числе его территориальные подразделения:” заменить словами “Министерством экономики. Министерство, в том числе через посредство Главной государственной инспекции по надзору за рынком, метрологии и защите прав потребителей:”.

2. В статье 23:

в пункте b) слова “Министерство транспорта и связи;” заменить словами “центральный отраслевой орган публичного управления в области транспорта;”;

в пункте d) слова “Департамент по развитию туризма;” заменить словами “Агентство туризма;”.

Cт.XLIII. – В Закон о народных художественных промыслах № 135-XV от 20 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст.390), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова “Министерство культуры и туризма” заменить словами “Министерство культуры” в соответствующем падеже.

2. В названии и содержании статьи 9 слова “Министерство труда и социальной защиты” заменить словами “Министерство труда, социальной защиты и семьи” в соответствующем падеже.

Cт.XLIV. – В Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст.648), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту кодекса слова ”Министерство экономики и торговли” заменить словами ”Министерство труда, социальной защиты и семьи” в соответствующем падеже.

2. Пункт с) статьи 371 изложить в следующей редакции:

“с) Министерством экономики;”.

3. В части (2) статьи 372 слова “Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций,” исключить.

Cт.XLV. – В Закон о социальной помощи № 547-XV от 25 декабря 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст.249), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (1) статьи 8 слова “Министерством социальной защиты, семьи и ребенка по согласованию с Министерством финансов.” заменить словом “Правительством.”.

2. В части (5) статьи 15 слова “министра социальной защиты, семьи и ребенка.” заменить словами “министра труда, социальной защиты и семьи.”.

3. По тексту закона слова “Министерство социальной защиты, семьи и ребенка” и “Министерство просвещения и молодежи” заменить соответственно словами “Министерство труда, социальной защиты и семьи” и “Министерство просвещения” в соответствующем падеже.

Cт.XLVI. – В Закон о кинематографии № 386-XV от 25 ноября 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 1–4, ст.2), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова “Министерство культуры и туризма” заменить словами “Министерство культуры” в соответствующем падеже.

2. В части (6) статьи 9 слова “министром культуры и туризма.” заменить словами “министром культуры.”.

Cт.XLVII. – В Закон о Международном свободном порте “Джюрджюлешть” № 8-XV от 17 февраля 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 36–38, ст.116) внести следующие изменения:

1. В части (9) статьи 3 слова “Таможенным департаментом” заменить словами “таможенными органами”.

2. В части (1) статьи 7 слова “таможенной службой Международного порта Таможенного департамента.” заменить словами “таможенными органами.”.

Cт.XLVIII. – В Закон о предупреждении и пресечении торговли людьми № 241-XVI от 20 октября 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 164–167, ст.812), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (1) статьи 10:

в пункте 4) вводную часть изложить в следующей редакции:

“4) Министерство труда, социальной защиты и семьи:”;

в пункте 5) слова “Министерство просвещения, молодежи и спорта” заменить словами “Министерство просвещения”;

в пункте 8) слова “Министерство информационного развития” заменить словами “Министерство информационных технологий и связи”;

в пункте 9) слова “Министерство экономики и торговли” заменить словами “Министерство экономики”.

2. В части (5) статьи 19 и пункте b) части (1) статьи 22 слова “Министерство информационного развития” заменить словами “Министерство информационных технологий и связи” в соответствующем падеже.

3. В части (2) статьи 20 слова “Министерства социальной защиты, семьи и ребенка.” заменить словами “Министерства труда, социальной защиты и семьи.”.

Cт.XLIX. – В части (4) статьи 27 и части (9) статьи 29 Закона о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст.148), с последующими изменениями, слова “Министерство экономики и торговли” заменить словами “Министерство труда, социальной защиты и семьи” в соответствующем падеже.

Cт.L. – По всему тексту Закона об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин № 5-XVI от 9 февраля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 47–50, ст.200), с последующими изменениями, слова “Министерство социальной защиты, семьи и ребенка” заменить словами “Министерство труда, социальной защиты и семьи” в соответствующем падеже.

Cт.LI. – В части (2) статьи 17 Закона о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно № 33-XVI от 24 февраля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75–78, ст.310), с последующими изменениями, слова “Служба стандартизации и метрологии” заменить словами “Министерство экономики”.

Cт.LII. – В Закон о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75–78, ст.314), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В пункте j) части (3) статьи 12 слова «и Агропромышленным агентством “Moldova-Vin”» исключить.

2. По тексту закона слова «Агропромышленное агентство “Moldova-Vin”» заменить словами “Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности” в соответствующем падеже.

Cт.LIII. – В Закон о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности № 111-XVI от 11 мая 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 98–101, ст.451) внести следующие изменения:

1. В части (1) статьи 10 слова “Министерстве экологии и природных ресурсов,” заменить словами “Министерстве окружающей среды,”.

2. Пункт f) статьи 13 изложить в следующей редакции:

“f) Министерство экономики;”.

3. Статью 19 изложить в следующей редакции:

“Статья 19. Компетенция Министерства экономики

Министерство экономики осуществляет:

а) координирование деятельности в области метрологии;

b) координирование деятельности в области стандартизации.”.

Cт.LIV. – В части (2) статьи 15 Закона о создании и функционировании Национальной комиссии по консультациям и коллективным переговорам, отраслевых и территориальных комиссий по консультациям и коллективным переговорам № 245-XVI от 21 июля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 142–145, ст.698) слова “Министерства экономики и торговли” и “министром экономики и торговли” заменить соответственно словами “Государственной канцелярии” и “государственным министром”.

Cт.LV. – По всему тексту Закона об охране животных, используемых в экспериментальных или других научных целях № 265-XVI от 28 июля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 168–169, ст.762) слова “Министерство экологии и природных ресурсов” и “министр экологии и природных ресурсов” заменить соответственно словами “Министерство окружающей среды” и “министр окружающей среды” в соответствующем падеже.

Cт.LVI. – В Закон о техническом регулировании № 420-XVI от 22 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 36–38, ст.141), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:

1. В части (1) статьи 16 слова “Службой стандартизации и метрологии” заменить словами “Министерством экономики через посредство Главной государственной инспекции по надзору за рынком, метрологии и защите прав потребителей”.

2. Часть (3¹) статьи 18 после слов “стандартами фирмы” дополнить словами “, согласованными и зарегистрированными в соответствующем порядке,”.

Cт.LVII. – По всему тексту Закона о предупреждении и пресечении насилия в семье № 45-XVI от 1 марта 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 55–56, ст.178) слова “Министерство социальной защиты, семьи и ребенка” и “Министерство просвещения и молодежи” заменить соответственно словами “Министерство труда, социальной защиты и семьи” и “Министерство просвещения” в соответствующем падеже, а слова “Министерство местного публичного управления,” исключить.

Cт.LVIII. – В Закон об авиационной безопасности № 92-XVI от 5 апреля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст.393), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (1) статьи 4 слова “(далее – Агентство)” исключить.

2. По тексту закона слова “Агентство транспорта” и “Агентство” заменить словами “Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры” в соответствующем падеже.

Cт.LIX. – В Закон о государственных закупках № 96-XVI от 13 апреля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 107–111, ст.470), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 1 понятие “Агентство материальных резервов, государственных закупок и гуманитарной помощи” изложить в следующей редакции:

“Агентство государственных закупок – отраслевой административный орган, подведомственный Министерству финансов, осуществляющий государственное регулирование, надзор, контроль и межотраслевую координацию в области государственных закупок;”.

2. В статье 8:

название статьи изложить в следующей редакции:

“Статья 8. Агентство государственных закупок”;

в части (1) слова “Агентство материальных резервов, государственных закупок и гуманитарной помощи” заменить словами “Агентство государственных закупок”, а слова “является центральным административным органом со статусом юридического лица, подчиненным Правительству,” – словами “является отраслевым административным органом, подведомственным Министерству финансов,”.

3. В пункте с) части (3) статьи 27 слова “Службой стандартизации и метрологии.” заменить словами “национальным органом по стандартизации.”.

Cт.LX. – В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Европейскому комитету по стандартизации в качестве члена-партнера № 119-XVI от 4 мая 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 70–73, ст.328) слова “Службе стандартизации и метрологии” заменить словами “Национальному органу по стандартизации”.

Cт.LXI. – В Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст.401), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. По всему тексту закона слова “при Министерстве экономики и торговли” и “Министерство экономики и торговли” заменить соответственно словами “, подведомственное Министерству экономики,” и “Министерство экономики” в соответствующем падеже.

2. В приложении:

по всему тексту приложения слова “Министерство транспорта и дорожного хозяйства”, “Министерство культуры и туризма”, “Министерство экологии и природных ресурсов”, “Министерство просвещения и молодежи” и “Министерство информационного развития” заменить соответственно словами “Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры”, “Министерство культуры”, “Министерство окружающей среды”, “Министерство просвещения” и “Министерство информационных технологий и связи”;

в разделе “Акционерные общества”:

подраздел “Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности” дополнить позицией 1¹ следующего содержания:

в подразделе “Министерство промышленности и инфраструктуры”:

название подраздела изложить в следующей редакции:

“Министерство экономики”;

дополнить подраздел позицией 7¹ следующего содержания:

подразделы “Министерство экономики и торговли” и «Агропромышленное Агентство “Moldova-Vin”» с позициями соответственно 9 и 10 исключить;

в разделе “Государственные и муниципальные предприятия”:

в подразделе “Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности”:

позицию 16 исключить;

позицию 17 изложить в следующей редакции:

дополнить подраздел позициями 41¹ – 41⁴ следующего содержания:

в подразделе “Министерство промышленности и инфраструктуры”:

название подраздела изложить в следующей редакции:

“Министерство экономики”;

дополнить подраздел позициями 47¹ – 47⁵ следующего содержания:

подраздел “Министерство транспорта и дорожного хозяйства” дополнить позициями 51¹ – 51⁶ следующего содержания:

название подраздела “Министерство экономики и торговли” изложить в следующей редакции:

“Министерство труда, социальной защиты и семьи”;

подраздел “Служба стандартизации и метрологии” с позициями 110–114 исключить;

название подраздела “Агентство строительства и развития территорий” изложить в следующей редакции:

“Министерство строительства и регионального развития”;

подраздел «Агропромышленное агентство “Moldova-Vin”» с позициями 155–158 исключить;

название подраздела “Агентство материальных ресурсов, государственных закупок и гуманитарной помощи” изложить в следующей редакции:

“Агентство материальных резервов”;

подраздел “Государственная администрация гражданской авиации” с позициями 160–164 и 166 исключить;

название подраздела “Аппарат Правительства” изложить в следующей редакции:

“Государственная канцелярия”.

Cт.LXII. – В статье 2 Закона о ратификации Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по контролю над табаком № 124-XVI от 11 мая 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 78–81, ст.362), с последующими изменениями,  слова “Министерству экономики и торговли”, “Министерством социальной защиты, семьи и ребенка”, “Министерством просвещения и молодежи” и “Министерством экологии и природных ресурсов” заменить соответственно словами “Министерству экономики”, “Министерством труда, социальной защиты и семьи”, “Министерством просвещения” и “Министерством окружающей среды”, а слова “, Таможенной службой, Службой стандартизации и метрологии” исключить.

Cт.LXIII. – В Закон о безопасности дорожного движения № 131-XVI от 7 июня 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 103–106, ст.443) внести следующие изменения:

1. В названии и содержании статьи 8 и части (1) статьи 29 слова “Министерства транспорта и дорожного хозяйства” заменить словами “Министерства транспорта и дорожной инфраструктуры”.

2. В названии и содержании статьи 10 слова “Министерства просвещения и молодежи” заменить словами “Министерства просвещения”.

3. В названии и содержании статьи 11 слова “Министерства экологии и природных ресурсов” заменить словами “Министерства окружающей среды”.

4. В названии и содержании статьи 14 слова “Министерства информационного развития” заменить словами “Министерства информационных технологий и связи”.

5. В частях (2) и (3) статьи 21 слова “министра просвещения и молодежи, министра транспорта и дорожного хозяйства, министра информационного развития,” заменить словами “министра просвещения, министра транспорта и дорожной инфраструктуры, министра информационных технологий и связи,”.

6. В части (5) статьи 29 слова “министра транспорта и дорожного хозяйства.” заменить словами “министра транспорта и дорожной инфраструктуры.”.

Cт.LXIV. – В статью 18 Закона о возобновляемой энергии № 160-XVI от 12 июля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 127–130, ст.550) внести следующие изменения:

в пункте а) части (1) слова “Министерства промышленности и инфраструктуры,” исключить, а слова “Министерства экологии и природных ресурсов”, “Министерства экономики и торговли” и “Министерства местного публичного управления” заменить соответственно словами “Министерства окружающей среды”, “Министерства экономики” и “Министерства строительства и регионального развития”;

в части (3) слова “Министерства промышленности и инфраструктуры,” заменить словами “Министерства экономики,”.

Примечание: Ст.LXV утратила силу со дня утраты силы Закона N 164-XVI от 13.07.2007, с 03.09.2010 г согласно Закону Р.Молдова N 182 от 15.07.2010

Cт.LXV. – В Закон о промышленных парках № 164-XVI от 13 июля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 127–130, ст.552) внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова “Министерство экономики и торговли” и “Министерство местного публичного управления” заменить соответственно словами “Министерство экономики” и “Министерство строительства и регионального развития” в соответствующем падеже.

2. В части (3) статьи 17 слова “Министерства промышленности и инфраструктуры,” исключить.

Cт.LXVI. – В Закон о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220-XVI от 19 октября 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187, ст.711), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова “Министерства информационного развития” исключить.

2. В частях (7) и (8) статьи 26 слова “Государственную регистрационную палату” и “Государственная регистрационная палата” заменить словами «ГП “Государственная регистрационная палата”».

Cт.LXVII. – В статью 42 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221-XVI от 19 октября 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 51–54, ст.153), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

в пункте k) части (1) слова “Министерством экологии и природных ресурсов” заменить словами “Министерством окружающей среды”;

в части (3) слова “Службы стандартизации и метрологии” заменить словами “Министерства экономики (в лице Главной государственной инспекции по надзору за рынком, метрологии и защите прав потребителей)”.

Cт.LXVIII. – В Закон об утверждении Национальной стратегии развития на 2008–2011 годы № 295-XVI от 21 декабря 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 18–20, ст.57) внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова “Министерство экономики и торговли”, “Министерство социальной защиты, семьи и ребенка”, “Министерство образования и молодежи”, “Министерство транспорта и дорожного хозяйства”, “Министерство информационного развития”, “Министерство экологии и природных ресурсов”, “Министерство социального обеспечения, семьи и ребенка” заменить соответственно словами “Министерство экономики”, “Министерство труда, социальной защиты и семьи”, “Министерство просвещения”, “Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры”, “Министерство информационных технологий и связи”, “Министерство окружающей среды”, “Министерство труда, социальной защиты и семьи”, а слова “Министерство  местного  публичного  управления” и “Министерство реинтеграции” – словами “Государственная канцелярия” в соответствующем падеже.

2. В разделе V:

в таблице “Показатели мониторинга” к параграфу 3 слова “Служба стандартизации и метрологии” заменить во всех случаях словами “Министерство экономики”;

в пункте 1 подраздела “Институциональная основа регионального развития” параграфа 5 слова “министр местного публичного управления, министр экономики и торговли,” заменить словами “министр экономики,”.

Cт.LXIX.  – По всему тексту Закона о социальном пособии № 133-XVI от 13 июня 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст.625) слова “Министерство социальной защиты, семьи и ребенка” заменить словами “Министерство труда, социальной защиты и семьи” в соответствующем падеже.

Cт.LXX. – В Закон о трудовой миграции № 180-XVI от 10 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 162–164, ст.598) внести следующие изменения:

1. В части (4) статьи 6 слова “Министерство информационного развития” заменить словами “Министерство информационных технологий и связи”.

2. В части (1) статьи 13 слова “Министерства экономики и торговли” заменить словами “Министерства труда, социальной защиты и семьи”.

Cт.LXXI. – В Кодекс о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. В статье 256 слова “Министерством информационного развития” заменить словами “Министерством информационных технологий и связи”.

2. В статье 327:

в названии статьи и частях (1) и (2) слова “Агентству материальных ресурсов, государственных закупок и гуманитарной помощи” заменить словами “Агентству материальных резервов”;

часть (3) признать утратившей силу.

3. Дополнить кодекс статьями 327¹ и 327² следующего содержания:

“Статья 327¹. Несоблюдение сроков представления отчетов Агентству государственных закупок

(1) Несоблюдение сроков представления отчетов Агентству государственных закупок

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 3 до 5 условных единиц и на должностных лиц в размере от 10 до 20 условных единиц.

(2) Включение недостоверных сведений в отчеты, представляемые Агентству государственных закупок,

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 5 до 10 условных единиц и на должностных лиц в размере от 20 до 40 условных единиц.

Статья 327². Незаконная реализация имущества, составляющего гуманитарную помощь

Незаконная реализация имущества, составляющего гуманитарную помощь,

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 40 до 50 условных единиц и на должностных лиц в размере от 75 до 100 условных единиц.”.

4. В статье 402:

часть (1) после цифр “295,” дополнить цифрами “327¹,”;

часть (2) после слов “начальники государственных налоговых инспекций всех уровней и их заместители,” дополнить словами “директор Агентства государственных закупок и его заместители,”.

5. В статье 405:

название статьи после слов “Органы охраны окружающей среды” дополнить словами “, органы геологического контроля и горного надзора”;

в части (1) цифры “93–95, 109–130,” заменить цифрами “93, 95, 109–118, 120–130,”;

в части (2) после слов “о правонарушениях” дополнить часть словами “, предусмотренных частью (1),”, а слова “, его заместители и старшие государственные инспектора по экологии.” заменить словами “и его заместители, старшие государственные инспектора и государственные инспектора по экологии.”;

дополнить статью частями (2¹) и (2²) следующего содержания:

“(2¹) Правонарушения, предусмотренные статьями 94 и 119, рассматриваются органами геологического контроля и горного надзора.

(2²) Рассматривать  дела  о  правонарушениях, предусмотренных частью (2¹), и назначать наказания вправе главный государственный инспектор по геологии и горному надзору и его заместители, государственные инспектора по геологии и горному надзору.”;

в части (7) слова и цифру “в части (2).” заменить словами и цифрами “в частях (2) и (2²).”.

6. В статье 407:

в части (4) слова “специализированными органами” заменить словами “специализированным органом”;

в пункте а) части (5) слова “руководители агентств воздушного транспорта и их заместители,” заменить словами “руководитель специализированного органа публичного управления в области воздушного транспорта и его заместители,”.

7. В названии и частях (1) и (2) статьи 418 слова “Агентство материальных ресурсов, государственных закупок и гуманитарной помощи” заменить словами “Агентство материальных резервов” в соответствующем падеже.

8. Дополнить кодекс статьей 418¹ следующего содержания:

“Статья 418¹. Министерство труда, социальной защиты и семьи

(1) Правонарушения, предусмотренные статьей 327², устанавливаются Министерством труда, социальной защиты и семьи.

(2) Констатировать правонарушения и составлять протоколы вправе должностные лица Министерства труда, социальной защиты и семьи.

(3) Протоколы о правонарушениях передаются для рассмотрения по существу в компетентную судебную инстанцию.”.

Cт.LXXII. – В части (3) статьи 6 Закона о создании культурно-природного заповедника “Orheiul Vechi” № 251-XVI от 4 декабря 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 1–2, ст.4) слова “Министерством экологии и природных ресурсов,” заменить словами “Министерством окружающей среды,”.

Cт.LXXIII. – По всему тексту Кодекса о недрах № 3-XVI от 2 февраля 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 75–77, ст.197) слова “Министерство экологии и природных ресурсов” и “Министерство экономики и торговли” заменить соответственно словами “Министерство окружающей среды” и “Министерство экономики” в соответствующем падеже.

Cт.LXXIV. – В Закон об утверждении Национальной стратегии по делам молодежи на 2009–2013 годы № 25-XVI от 3 февраля 2009 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 68, ст.192) внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова “Министерство просвещения и молодежи”, “Министерство экономики и торговли”, “Министерство культуры и туризма” и “Министерство социальной защиты, семьи и ребенка” заменить соответственно словами “Министерство молодежи и спорта”, “Министерство экономики”, “Министерство культуры” и “Министерство труда, социальной защиты и семьи” в соответствующем падеже.

2. Во введении приложения 1 раздел “Участники реализации Стратегии” изложить в следующей редакции:

“Участники реализации Стратегии. Ответственным за реализацию Стратегии является Министерство молодежи и спорта в сотрудничестве с Министерством экономики, Министерством труда, социальной защиты и семьи, Министерством здравоохранения, Министерством юстиции, Министерством культуры, Министерством строительства и регионального развития, Министерством финансов, Министерством иностранных дел и европейской интеграции, Академией наук Молдовы, органами местного публичного управления, учебными заведениями, представителями гражданского общества Республики Молдова и другими заинтересованными сторонами.”.