Постановление № 112 от 01.02.2007
о развитии сети супермаркетов
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о развитии сети супермаркетов
N 112 от 01.02.2007
(в силу 09.02.2007)
Мониторул Офичиал N 18-20 ст.125 от 09.02.2007
* * *
Во исполнение Закона о внутренней торговле № 749-XIII от 23 февраля 1996 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 31, ст.318) Правительство
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Техническое задание на проведение инвестиционного конкурса «Развитие сети супермаркетов на территории Республики Молдова» согласно приложению № 1.
2. Образовать Комиссию по организации и проведению инвестиционного конкурса «Развитие сети супермаркетов на территории Республики Молдова» и утвердить ее персональный состав согласно приложению № 2.
3. Предоставить Министерству экономики и торговли полномочия для организации и проведения в течение 2 месяцев со дня введения в действие настоящего постановления инвестиционного конкурса «Развитие сети супермаркетов на территории Республики Молдова».
4. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Министерство экономики и торговли.
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Василе ТАРЛЕВ |
| Контрассигнует: | |
| министр экономики и торговли | Игорь Додон |
Кишинэу, 1 февраля 2007 г. |
|
| № 112. |
Приложение № 1
к Постановлению Правительства
№ 112 от 1 февраля 2007 г.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на проведение инвестиционного конкурса «Развитие сети
супермаркетов на территории Республики Молдова»
1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРЕДМЕТА КОНКУРСА
1.1. Определение участников (юридические лица Республики Молдова или из-за рубежа, кроме предусмотренных действующим законодательством, за исключением органов публичного управления, государственных и муниципальных предприятий, учреждений, финансируемых из государственного или местных бюджетов) для строительства сети супермаркетов.
1.2. Строительство супермаркетов:
1.2.1. Первый этап - города Анений Ной -1, Кахул -1, Комрат -1, Дрокия -1, Хынчешть -1, Резина -1, Унгень -1, Сорока -1, Орхей -1.
1.2.2. Второй этап - мун.Кишинэу - 2, мун.Бэлць - 1.
1.3. Минимальная площадь супермаркета 2000 м2.
1.4. Сроки строительства: 1-й этап - 2007-2009 гг., 2-й этап - 2009-2011 гг.
2. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ. ПОРЯДОК И
СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
2.1. Конкретные сроки проведения конкурса определяет Министерство экономики и торговли. Конкурсная комиссия принимает решение по результатам конкурса.
2.2. Основные правила участия в конкурсе и порядок проведения установлены в настоящем техническом задании и публикуются в информационном сообщении.
2.3. Для участия в конкурсе офертант представляет следующие документы:
1) заявку на участие в конкурсе согласно приложению № 1 к настоящему техническому заданию;
2) копию сертификата о государственной регистрации и копию устава юридического лица Республики Молдова, заверенные его руководителем (иностранные юридические лица представляют копию сертификата о регистрации, выданного полномочным органом, и копию устава, заверенные в посольстве (консульстве) Республики Молдова в стране регистрации или в посольстве (консульстве) соответствующей страны в Республике Молдова);
3) копии финансового отчета юридического лица за предыдущий год и за очередной квартал текущего года, заверенные территориальным органом статистики и подписанные руководителем, заверенные печатью предприятия (иностранное юридическое лицо представляет эти документы, легализованные в посольстве (консульстве) Республики Молдова в стране регистрации или в посольстве (консульстве) соответствующей страны в Республике Молдова);
4) справку о задолженностях перед консолидированным бюджетом за месяц, предшествующий дате подачи заявления, заверенную территориальным налоговым органом (в случае, если юридическое лицо зарегистрировано в Республике Молдова);
5) платежный документ о внесении гарантии на участие в сумме 200 тыс.леев;
6) банковскую гарантию на сумму 5 млн.долларов США или эквивалент в евро за право строительства сети супермаркетов;
7) бизнес-план на проектирование, строительство и эксплуатацию сети супермаркетов, отвечающий требованиям, изложенным в техническом задании.
2.4. Основные правила участия в конкурсе
2.4.1. Представление бизнес-плана на проектирование, строительство и эксплуатацию сети супермаркетов в соответствии с требованиями технического задания, а также обеспечивающего реализацию поставленных задач в приемлемые сроки.
2.4.2. Обеспечение выполнения экологических требований.
2.5. С победителем конкурса заключается инвестиционный договор и определяются все условия.
3. ПРОЕКТИРОВАНИЕ, СТРОИТЕЛЬСТВО И ЭКСПЛУАТАЦИЯ СУПЕРМАРКЕТА
Супермаркет представляет собой комплекс взаимосвязанных объектов с функциональным зонированием по видам торговли и оказываемых услуг, спроектированным для реализации сельскохозяйственной и продовольственной продукции в основном местных производителей, а также крупных и мелких производителей, крестьян и частных предприятий.
При проектировании следует учитывать расположение и строительство следующих объектов:
павильоны, оснащенные холодильным оборудованием и помещениями для складирования и реализации мяса и мясной продукции, молока и молочной продукции, рыбы и рыбной продукции, бакалейных товаров, вина и алкогольной продукции, сельскохозяйственной продукции и кондитерских изделий и т.д.;
стационарные павильоны, предназначенные для продажи продукции, купленной у населения или сельскохозяйственных предприятий, организации ежегодных ярмарок и выставок-продаж продукции, произведенной в зоне деятельности;
выставочный павильон с дегустационным залом, где можно проводить выставки и продавать на постоянной основе сельхозпродукцию, вина и другую алкогольную продукцию.
Супермаркеты должны иметь помещения для складирования инвентаря, торгового оборудования, для размещения стендов, автостоянки, административный корпус, ветлабораторию, медицинский пункт, камеры хранения, санитарное оборудование, туалеты, мусорную и контейнерную площадку.
Супермаркеты должны быть оборудованы также объектами инфраструктуры для:
обслуживания посетителей: почтовое отделение, телефон; телеграф; отделение банка, сберкасса, валютная касса; рекламное бюро, ателье по ремонту электротехники, часов и обуви; фотоателье, звукозаписывающая студия, магазин и мастерская по ремонту ювелирных изделий; ксерокс; факс; парикмахерская и т.д.;
сеть общественного питания: столовая; ресторан; кафе в национальном стиле; кулинария; гратарная, бутики для продажи спиртных напитков, сигарет, продуктов питания, ликеро-водочных изделий, хлебобулочных изделий и т.д.;
сеть бутиков, киосков по продаже аудио-видеопродукции, печатной продукции и периодических изданий; сувениров и произведений искусства и народного промысла (картины, изделия из керамики и т.д.);
объекты для отдыха и развлечений: кинотеатр, интернет-кафе, детская комната; игровые автоматы для детей и взрослых и т.д.
Ряд объектов должен быть предназначен для обслуживания супермаркетов: подъездные пути, охрана, электро- и теплоснабжение, сигнализация, система пожаротушения и т.д.
ГАРАНТИЯ УЧАСТИЯ
Для участия в конкурсе требуется гарантия участия в размере 200 тыс.леев или эквивалент указанной суммы в долларах США или евро и обязательное предложение (оферта). Если после объявления результатов конкурса офертант не подписывает инвестиционный договор и/или другие документы, необходимые для заключения сделки, Министерство экономики и торговли имеет право не возвращать предоставленную гарантию участия.
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ
Офертанты предоставляют банковскую гарантию на сумму 5 млн.долларов США или эквивалент в евро, в сумме своих обязательств по покрытию затрат на строительство супермаркетов.
Банковская гарантия подтверждается гарантийным письмом, выданным местным банком или другим финансовым учреждениям, согласно которой банк в бесспорном порядке обязуется от имени офертанта внести плату за строящийся объект по письменному обращению Министерства экономики и торговли (в случае несоблюдения сроков строительства, указанных в инвестиционном договоре). Срок действия гарантии не может быть менее срока, указанного в инвестиционном договоре, с возможным продлением срока при необходимости.
Приложение № 2
к Постановлению Правительства
№ 112 от 1 февраля 2007 г.
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ
Комиссии по организации и проведению инвестиционного конкурса
«Развитие сети супермаркетов на территории Республики Молдова»
| Мельник Виорел | заместитель министра экономики и торговли |
| Гузнак Валентин | заместитель министра местного публичного управления |
| Григорьев Игорь | заместитель директора Агентства приватизации при Министерстве экономики и торговли |
| Унгуряну Николае | главный государственный советник в области экономики, финансов и банковского сектора Аппарата Правительства |
| Сырбу Александру | председатель Экономического совета при премьер-министре |
| Кочу Семион | начальник управления внутренней торговли, услуг и защиты потребителей, Министерство экономики и торговли |
|
Приложение к Техническому заданию на проведение инвестиционного конкурса «Развитие сети супермаркетов на территории Республики Молдова» ЗАЯВКА на участие в инвестиционном конкурсе «Развитие сети супермаркетов на территории Республики Молдова» 1. Полное наименование офертанта _____________________________________________________________ 2. Юридический адрес ________________________________________________________________________ 3. Банковские реквизиты ______________________________________________________________________ 4. Номер, дата и место государственной регистрации (выписка из государственного регистра) __________________________________________________________________________________________ 5. Имя и фамилия руководителя, телефон, факс ___________________________________________________ 6. Год начала деятельности ____________________________________________________________________ 7. Предмет конкурса: право на аренду участков, отведенных под строительство супермаркетов на территории Республики Молдова в соответствии с пунктом 1.2 Технического задания на проведение инвестиционного конкурса «Развитие сети супермаркетов на территории Республики Молдова». 8. Прилагаются следующие документы: 1) копии сертификата о государственной регистрации, выписки из Государственного регистра предприятий и организаций и копия устава юридического лица Республики Молдова, заверенная его руководителем. Иностранные юридические лица представляют копию сертификата о регистрации, выданного уполномоченным органом, и копию устава, легализованную посольством (консульством) Республики Молдова в стране регистрации или в посольстве (консульстве) этой страны в Республике Молдова. Указанные документы переводятся на государственный язык и заверяются нотариусом или Торгово-промышленной палатой, или посольством (консульством) Республики Молдова в стране регистрации иностранного инвестора, или в посольстве (консульстве) соответствующей страны в Республике Молдова; 2) копия финансового отчета юридического лица за предыдущий год и текущий квартал, заверенные территориальным органом статистики и подписью руководителя, с печатью предприятия (иностранные юридические лица заверяют данные документы в посольстве (консульстве) Республики Молдова в стране регистрации или посольстве (консульстве) соответствующей страны в Республике Молдова); 3) сертификат по задолженностям перед консолидированным бюджетом за месяц, предшествующий дате подачи заявки, заверенный территориальным налоговым органом (в случае регистрации юридического лица на территории Республики Молдова); 4) платежный документ, подтверждающий гарантию участия; 5) банковская гарантия на сумму, необходимую для начала строительства супермаркета; 6) бизнес-план на проектирование, строительство и эксплуатацию супермаркетов. 9. Ознакомился с положениями технического задания. |
|
|
_______________________________________________________________________________________ (имя, фамилия и подпись ответственного лица) |
|
|
М.П. |
"___"____________200_г. |