Постановление № 1160 от 29.09.2003
об утверждении текста возражений Правительства Республики Молдова против оговорки Правительства Корейской Народно- Демократической Республики, сделанной при подписании Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении текста возражений Правительства Республики Молдова
против оговорки Правительства Корейской Народно-Демократической
Республики, сделанной при подписании Международной конвенции
о борьбе с финансированием терроризма
N 1160 от 29.09.2003
(в силу 10.10.2003)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 211-214 ст.1215 от 10.10.2003
* * *
В рамках международных усилий по борьбе со всеми формами терроризма Республика Молдова ратифицировала Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма (Закон N 1241-XV от 18 июля 2002 г. - Официальный монитор, 2002 г., N 115-116, ст.922).
Правительство Корейской Народно-Демократической Республики при подписании 12 ноября 2001 г. указанной конвенции сделало следующую оговорку:
"Правительство Корейской Народно-Демократической Республики не считает себя связанным положениями пункта а) абзаца первого статьи 2, статьи 14 и абзаца первого статьи 24 Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма".
На основании статьи 20 Венской конвенции о праве международных договоров, стороной которой Республика Молдова является, Правительство
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить следующий текст возражений Правительства Республики Молдова против оговорки Правительства Корейской Народно-Демократической Республики, сделанной при подписании Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма:
"Правительство считает, что оговорка Корейской Народно- Демократической Республики в отношении пункта а) абзаца первого статьи 2 и статьи 14 несовместима с предметом и целью конвенции, так как исключает возможность применения основных положений конвенции.
Правительство отмечает, что в соответствии с пунктом с) статьи 19 Венской конвенции о праве международных договоров использование оговорки, несовместимой с предметом и целью договора, недопустимо.
В общих интересах всех государств соблюдать предмет и цели договоров, к которым они присоединились, а также вносить любые законодательные изменения, необходимые для выполнения взятых на себя обязательств.
Данные возражения не препятствуют вступлению в силу конвенции между Республикой Молдова и Корейской Народно-Демократической Республикой при условии, что она не воспользуется сделанной оговоркой".
2. Министерству иностранных дел Республики Молдова нотифицировать Генерального секретаря Организации Объединенных Наций об изложенных возражениях.
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Василе ТАРЛЕВ |
Контрассигнуют: |
|
| министр иностранных дел | Николае Дудэу |
| министр юстиции | Василе Долгиеру |
Кишинэу, 29 сентября 2003 г. |
|
| N 1160. |