о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты — Статьи 462⁷–235¹⁶
Закон № 133 от 15.11.2018
Статья 4627. Процессуальные ограничения в делах о наследовании
(1) Если в состав наследственной массы входит имущество, находящееся в иностранном государстве, по просьбе одной из сторон процесса национальная судебная инстанция, компетентная в принятии решений по наследованию, может воздержаться от вынесения решения по одной или нескольким вещам из данного имущества, если достоверно известно, что ее решение в отношении этих вещей не будет являться в данном иностранном государстве признанным и, по обстоятельствам, подлежащим исполнению.
(2) Положения части (1) не затрагивают право сторон на отграничение предмета спора, рассматриваемого национальными судебными инстанциями.».
Ст.IX. – Статью 11 Исполнительного кодекса Республики Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст.704), с последующими изменениями, дополнить пунктом n1) следующего содержания:
«n1) договоры лизинга в части, касающейся права лизингодателя на вступление во владение имуществом и относящимися к нему документами и на исключение записи о лизинге из публичного реестра, при условии, что лизингодатель представляет собой небанковскую кредитную организацию или лизинговое общество, а лизинг отмечен или зарегистрирован в соответствии с частью (3) статьи 929 Гражданского кодекса;».
Ст.X. – Закон о страховании № 407/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 47–49, ст.213), с последующими изменениями, дополнить статьей 91 следующего содержания:
«Статья 91. Заключение договоров страхования резидентами Республики Молдова
Резиденты Республики Молдова в смысле Закона о валютном регулировании № 62/2008 могут заключать договоры страхования только с обществами, зарегистрированными в Республике Молдова, или отделениями иностранных обществ, зарегистрированных в Республике Молдова, за исключением случаев, когда требуемое страхование не практикуется на внутреннем рынке, а также случаев, предусмотренных международными договорами, стороной которых является Республика Молдова.».
Ст.XI. – Закон о безопасности дорожного движения № 131/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 11–21, ст.6), с последующими изменениями, дополнить статьями 311–313 следующего содержания:
«Статья 311. Государственный регистр транспорта
(1) Государственный регистр транспорта описывает транспортные средства, подлежащие регистрации, и указывает вещные права, предметом которых является данное имущество.
(2) В предусмотренных законом случаях в Государственный регистр транспорта может быть внесена отметка о правах, фактах или правоотношениях, если они связаны с включенными в данный регистр транспортными средствами.
(3) Процедура регистрации, предварительной регистрации, внесения или удаления отметок из Государственного регистра транспорта, другие вопросы его функционирования регулируются постановлением Правительства.
Статья 312. Внесение записей в Государственный регистр транспорта
(1) Если законом не предусмотрено иное, возникновение вещных прав в отношении транспортных средств, внесенных в Государственный регистр транспорта, их передача, обременение другими вещными правами осуществляются лишь внесением записи в Государственный регистр транспорта согласно документу или факту, представляющему в соответствии с законом основание для регистрации. Если законом не предусмотрено иное, вещные права в отношении транспортных средств, зарегистрированных в Государственном регистре транспорта, прекращаются лишь исключением их из предусмотренного законом публичного реестра с согласия правообладателя, данного им в предусмотренной законом форме.
(2) Положения части (1):
а) не препятствуют признанию права собственности на транспортные средства, законно приобретенные за пределами Республики Молдова до их внесения в Государственный регистр транспорта;
b) не применяются к обременениям вещными правами, которые в соответствии с законом подлежат регистрации в Реестре залогов движимого имущества.
Статья 313. Необходимость внесения отметок о правах, документах или фактах
(1) Помимо других случаев, предусмотренных законом, отметке в Государственном регистре транспорта подлежат:
а) переоборудование, приведшее к изменению учетных данных транспортного средства;
b) наличие на транспортном средстве намеренно уничтоженного, фальсифицированного или поддельного идентификационного номера;
c) нахождение транспортного средства в национальном или международном розыске.
(2) Случаи, предусмотренные пунктами b) и c) части (1), не препятствуют регистрации транспортного средства в Государственном регистре транспорта и внесению записи в пользу приобретателей прав, если не имеется отметок о предусмотренных законом запретах.».
Ст.XII. – В Закон об обществах с ограниченной ответственностью № 135/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 127–130, ст.548), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Статьи 7 и 8 изложить в следующей редакции:
«Статья 7. Отделения общества
(1) Общество вправе создавать отделения в Республике Молдова в соответствии с настоящим законом и иными законодательными актами, а за пределами республики – также в соответствии с законодательством иностранного государства, если международным договором, одной из сторон которого является Республика Молдова, не предусмотрено иное.
(2) Отделение оснащается имуществом из собственности создавшего его общества.
(3) Отделения не являются юридическими лицами и действуют от имени общества на основании утвержденных им положений. Ответственность за деятельность отделения несет создавшее его общество.
(4) Управляющий отделения осуществляет свои полномочия на основании утвержденного обществом положения об отделении и доверенности, выданной обществом.
Статья 8. Группа
(1) В смысле настоящего закона лица, аффилированные обществу, участнику, управляющему или иному субъекту из числа предусмотренных настоящим законом, определяются Гражданским кодексом.
(2) Общество может входить в состав группы юридических лиц в порядке, определенном Гражданским кодексом.».
2. В части (3) статьи 9 первое предложение дополнить словами «, за исключением случаев, предусмотренных законом.».
3. В статье 10:
в пункте f) части (1) слова «о филиалах и представительствах» заменить словами «об отделениях»;
в части (4) слово «Каждый» заменить словами «В соответствии с законом каждый».
4. В части (1) статьи 13:
в пунктах е) и f) слова «участников общества» заменить словом «учредителей»;
в пункте k) слова «филиалы и представительства» заменить словом «отделения».
5. В части (5) статьи 16 слова «филиалов и/или представительств,» заменить словом «отделений,».
6. Часть (2) статьи 18 признать утратившей силу.
7. Часть (3) статьи 19 признать утратившей силу.
8. В статье 22:
в части (2) второе предложение исключить;
часть (5) после слов «от имени общества» дополнить словами «посредством подачи косвенного иска».
9. Часть (2) статьи 23 признать утратившей силу.
10. В части (1) статьи 24 слово «неделима,» заменить словом «делима,».
11. В статье 25:
часть (1) изложить в следующей редакции:
«(1) Доля в уставном капитале общества или часть этой доли может свободно отчуждаться в пользу лица, аффилированного участнику общества, остальных участников общества и в пользу общества, если учредительным документом не предусмотрено иное.»;
в части (3) слова «отчуждения» и «отчуждение» заменить соответственно словами «продажи» и «продажа»;
в части (4) слова «осуществить отчуждение своей доли» заменить словом «продать свою долю», а слово «части» – словом «часть»;
в части (7) слово «приобрели» заменить словом «купили», а слово «отчуждена» – словом «продана»;
часть (8) изложить в следующей редакции:
«(8) При продаже доли в уставном капитале общества или ее части без соблюдения в соответствии с процедурой, предусмотренной настоящей статьей, преимущественного права покупки любой участник общества может осуществить преимущественное право покупки и воспользоваться средствами правовой защиты в соответствии с частями (4) и (5) статьи 795 Гражданского кодекса. Положения статей 7921–797 Гражданского кодекса сохраняют силу в той мере, в какой они не противоречат настоящему закону.»;
часть (9) дополнить предложением: «Это правило не применяется к завещанию.»;
дополнить статью частью (11) следующего содержания:
«(11) Участник общества может отказаться от преимущественного права покупки в отношении определенной продажи другим участником как в ходе общего собрания участников общества, так и письменным заявлением.».
12. Часть (2) статьи 27 после слов «заложенной доли в уставном капитале общества» дополнить словами «, в том числе ее приобретения залогодержателем,».
13. Дополнить закон статьей 271 следующего содержания:
«Статья 271. Доля супругов в уставном капитале общества
(1) К доле супругов в уставном капитале общества, приобретенной за время брака, применяется правовой режим общей совместной собственности, если брачным договором не предусмотрено иное.
(2) Супруг (супруга) участника общества не может требовать выделения доли в уставном капитале общества или своего принятия в общество, если учредительным документом не предусмотрено иное.».
14. Часть (1) статьи 28 изложить в следующей редакции:
«(1) Если долей в уставном капитале общества совместно владеют несколько лиц, права в отношении этой доли осуществляются только единогласно.».
15. В части (1) статьи 29 слова «только на основании исполнительного листа» исключить.
16. Статью 44 дополнить частью (4) следующего содержания:
«(4) Учредительный документ или положения общества могут регулировать порядок и пределы раскрытия информации участникам общества с учетом как необходимости обеспечения прозрачности деятельности в отношении участника, так и необходимости защиты конфиденциальной информации, коммерческой тайны, персональных данных и других законных интересов.».
17. Часть (1) статьи 47 после слов «не внесшего вклад, на который он подписался,» дополнить словами «по истечении дополнительного установленного для него уведомлением месячного срока для внесения вклада,».
18. В статье 49:
в части (1):
в пункте m) слово «предварительное» исключить;
в пункте n) слова «филиалов и представительств» заменить словом «отделений»;
часть (2) дополнить пунктом f1) следующего содержания:
«f1) утверждение сделок и других операций, совершаемых между управляющим или аффилированным ему лицом, с одной стороны, и обществом – с другой стороны;».
19. В пункте 2) части (1) статьи 58:
в подпункте d) слово «предварительное» исключить;
в подпункте e) слова «филиалов и представительств» заменить словом «отделений».
20. Статью 61 изложить в следующей редакции:
«Статья 61. Обжалование решений общего собрания участников общества в судебной инстанции
Решения общего собрания участников общества или решения единственного участника являются ничтожными или оспоримыми в соответствии с Гражданским кодексом.».
21. Пункт c) части (1) статьи 71 изложить в следующей редакции:
«c) давать другим лицам поручения от имени общества;».
22. Часть (3) статьи 73 признать утратившей силу.
23. Части (3)–(5) статьи 76 признать утратившими силу.
24. Пункт b) части (3) статьи 77 изложить в следующей редакции:
«b) лица, аффилированные управляющему;».
Ст.XIII. – В Закон о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187, ст.711), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. По всему тексту закона слова «филиал и представительство», «филиал или представительство» заменить словом «отделение» в соответствующем числе и падеже.
2. Статью 4 дополнить частью (11) следующего содержания:
«(11) За регистрацию некоммерческой организации, изменений в ее уставе и Государственном регистре взимается плата в размере и порядке, установленных Правительством.».
3. В статье 5:
наименование изложить в следующей редакции:
«Статья 5. Сроки государственной регистрации»;
часть (1) признать утратившей силу.
4. Часть (2) статьи 12 после слова «предусмотренными» дополнить словами «Гражданским кодексом и».
5. Дополнить закон статьей 171 следующего содержания:
«Статья 171. Прекращение статуса управляющего
(1) Лицо, внесенное в публичный реестр в качестве управляющего, может отказаться от статуса управляющего и потребовать своего исключения из реестра, если докажет, что:
а) истек срок, на который оно было назначено; или
b) статус управляющего прекращен по основанию, предусмотренному законом или учредительными документами; или
с) в соответствии с законом или учредительным документом он вправе требовать прекращения статуса управляющего и прошло более 30 дней с момента его обращения к компетентному органу за вынесением акта о прекращении статуса управляющего.
(2) В случае, предусмотренном пунктом с) части (1), управляющий, намеревающийся отказаться от статуса управляющего, обязан в предусмотренный пунктом с) части (1) срок созвать заседание компетентного органа юридического лица.
(3) Положения трудового законодательства не могут быть использованы для того, чтобы отказ обрел силу до заседания компетентного органа юридического лица.
(4) Юридическое лицо обязано в предусмотренный пунктом с) части (1) срок вынести требуемое решение, принять другие меры по прекращению статуса управляющего и выполнению предусмотренных законом формальностей по оглашению.
(5) В 30-дневный срок после исключения орган государственной регистрации обязан уведомить юридическое лицо об исключении управляющего данного юридического лица из публичного реестра.
(6) Положения настоящей статьи применяются и к исключению из публичного реестра управляющего отделения.».
6. Статью 191 признать утратившей силу.
Ст.XIV. – Часть (1) статьи 45 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст.100), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(1) Лицо, чьи права или законные интересы ущемлены правонарушением, может защитить их путем подачи гражданского иска в соответствии с гражданским процессуальным законодательством. Данное лицо имеет, в частности, право на возмещение имущественного и неимущественного ущерба, причиненного ему правонарушением. Настоящая часть подлежит применению в равной мере в случае, когда в смысле части (11) статьи 30 правонарушитель считается не привлекавшимся к ответственности за правонарушение.».
Ст.XV. – В части (1) статьи 32 Закона о центральном отраслевом публичном управлении № 98/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 160–164, ст.537), с последующими изменениями, слова «некоммерческого характера» исключить.
Ст.XVI. – В Закон о несостоятельности № 149/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст.663), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Первое предложение части (2) статьи 1 дополнить словами «, а также к наследственной массе, оставленной физическими лицами, независимо от того, осуществляли ли они предпринимательскую деятельность.».
2. Статью 36 изложить в следующей редакции:
«Статья 36. Продолжение процесса в случае смерти должника
(1) В случае смерти должника–физического лица после подачи искового заявления или возбуждения процесса несостоятельности процесс продолжается в соответствии с положениями, применяемыми к процессу несостоятельности наследственной массы.
(2) Если наследников несколько, они обладают равными правами в процессе несостоятельности.».
3. В статье 48:
второе предложение части (3) изложить в следующей редакции: «В случае раздела наследственной массы судебная инстанция устанавливает обязательства наследственной массы, долги и требования сонаследников к умершему, обременения наследственной массы.»;
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) Судебная инстанция, рассматривающая дело о несостоятельности, осуществляет выделение или разделение в натуре дебиторской массы путем формирования лотов распределения. Положения Гражданского кодекса о разделе общего имущества или, по обстоятельствам, наследственной массы применяются соответствующим образом.»;
часть (5) признать утратившей силу.
4. Пункт c) части (2) статьи 50 изложить в следующей редакции:
«с) требования покупателя, возникающие из договоров купли-продажи строящегося недвижимого имущества.».
5. Дополнить закон главой IX1 следующего содержания:
«Глава IX1
ОСОБЕННОСТИ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ
НАСЛЕДСТВЕННОЙ МАССЫ
Статья 2351. Сфера применения
(1) Положения настоящего закона применяются соответствующим образом к несостоятельности наследственной массы с отступлениями, предусмотренными настоящей главой и положениями Гражданского кодекса о несостоятельности наследственной массы.
(2) Для целей надлежащего применения положений настоящего закона:
а) кредиторская масса формируется из пассива наследственной массы, а дебиторская масса – из актива наследственной массы;
b) ссылки на должника до открытия наследства следует считать ссылками на наследодателя, а ссылки на должника после открытия наследства – ссылками, относящимися к наследникам.
Статья 2352. Допустимость возбуждения процесса несостоятельности
(1) Исковое заявление не может быть отклонено на том основании, что наследник еще не принял наследство или что он несет неограниченную ответственность по обязательствам наследственной массы.
(2) Если наследников несколько, процесс несостоятельности может быть возбужден и после раздела наследственной массы.
(3) Процесс несостоятельности не может касаться только части наследственной массы.
Статья 2353. Право подачи искового заявления
(1) Право подачи искового заявления имеют следующие лица:
a) любой из наследников;
b) кредитор любого из наследников – посредством подачи косвенного иска в соответствии с законом;
c) управляющий или попечитель наследственной массы, исполнитель завещания, который имеет право управлять наследственной массой;
d) любой из кредиторов наследственной массы.
(2) В случае, когда исковое заявление подано не всеми наследниками, процесс несостоятельности наследственной массы возбуждается только в случае, если судебной инстанции были предъявлены основания для его возбуждения. Судебная инстанция, рассматривающая дело о несостоятельности, должна заслушать остальных наследников.
(3) Если управление наследственной массой поручено исполнителю завещания, судебная инстанция, рассматривающая дело о несостоятельности, заслушивает его только по заявлению наследника и, в свою очередь, заслушивает наследника только по заявлению исполнителя завещания.
(4) План процедуры реструктуризации может быть предложен только всеми наследниками.
Статья 2354. Срок подачи искового заявления
Исковое заявление кредитора наследственной массы не может быть подано, если прошло более двух лет с момента принятия наследства хотя бы одним наследником.
Статья 2355. Основания для возбуждения процесса несостоятельности
(1) Основанием для возбуждения процесса несостоятельности является неплатежеспособность наследственной массы или ее чрезмерная задолженность.
(2) В случае, если исковое заявление подано наследником, управляющим, попечителем наследственной массы или исполнителем завещания, основанием для возбуждения процесса несостоятельности является риск вступления наследственной массы в состояние неплатежеспособности, при котором предсказуемо наступает неспособность исполнить денежные обязательства, срок исполнения которых наступил.
Статья 2356. Исполнительное производство после даты открытия наследства
Принудительное исполнительное производство, начатое в отношении наследственной массы после даты открытия наследства, не дает инициировавшему его кредитору право отдельного удовлетворения его требования.
Статья 2357. Возврат предоставлений для исполнения завещательных отказов и возложений
Для исполнения завещательных отказов и возложений предоставления, осуществленные за счет наследственной массы, могут быть оспорены на тех же условиях, что и безвозмездные передачи из наследственной массы.
Статья 2358. Расходы, понесенные наследником
Наследник не может отказать в удовлетворении возложенных на него обязательств, ссылаясь на расходы, возмещение которых причитается ему за счет наследственной массы в соответствии со статьями 15759 и 157510 Гражданского кодекса.
Статья 2359. Обязательства наследственной массы
(1) Помимо обязательств, предусмотренных статьей 52 настоящего закона, обязательствами наследственной массы считаются следующие обязательства:
a) расходы, возмещение которых причитается наследнику за счет наследственной массы в соответствии со статьями 15759 и 157510 Гражданского кодекса;
b) расходы по уходу и погребению в соответствии со статьей 1572117 Гражданского кодекса;
c) расходы, произведенные из наследственной массы в связи с процедурой констатации смерти наследодателя;
d) расходы на вскрытие завещания, на управление наследственной массой и попечительство над ней, на вызывное производство в отношении кредиторов для предъявления требований и на составление описи;
e) обязательства, возникающие из сделок, совершенных попечителем наследственной массы или исполнителем завещания;
f) вознаграждение и расходы, причитающиеся управляющему наследственной массой, попечителю, исполнителю завещания или наследнику, управлявшему наследством до отказа от него, – лишь в той мере, в какой такие вознаграждение и расходы необходимы.
(2) Если имущества недостаточно, обязательства, предусмотренные частью (1) настоящей статьи, удовлетворяются после осуществления расходов дебиторской массы, но перед исполнением необеспеченных требований в соответствии со статьей 43.
Статья 23510. Кредиторы наследственной массы
(1) В рамках процесса несостоятельности наследственной массы могут предъявлять требования только кредиторы наследственной массы.
(2) Кредиторы наследников, не являющиеся кредиторами наследственной массы, не могут предъявлять требования.
Статья 23511. Требования наследника
(1) Наследник может предъявить свои требования к умершему.
(2) Если наследник исполнил обязательство наследственной массы и если данное обязательство не считается исполненным за счет наследственной массы в смысле статьи 157510 Гражданского кодекса, наследник может предъявить требование, принадлежащее кредитору, за исключением случая, когда наследник несет неограниченную ответственность по обязательствам наследственной массы.
(3) Если наследник несет неограниченную ответственность перед отдельным кредитором, наследник может предъявить требование, принадлежащее этому кредитору, пока последний не предъявил своего требования.
Статья 23512. Обязательства низшей очереди
(1) Требования, возникающие из завещательных отказов и возложений, удовлетворяются после исполнения необеспеченных требований, предусмотренных пунктом 6) части (2) статьи 43.
(2) Если завещатель своим завещательным распоряжением распорядился, чтобы один завещательный отказ или возложение были исполнены прежде, чем другой отказ или возложение, первый отказ или первое возложение удовлетворяются в преимущественном порядке.
(3) Требование, принадлежащее кредитору, который на основании статьи 15754 Гражданского кодекса исключен из вызывного производства либо на основании статьи 15755 Гражданского кодекса приравнивается к исключенному кредитору, удовлетворяется только после исполнения необеспеченных требований, предусмотренных пунктом 6) части (2) статьи 43 настоящего закона и частью (1) настоящей статьи. В остальных вопросах указанные ограничения не влияют на очередность требований.
Статья 23513. Возврат имущества
(1) Имущество, возвращенное в состав наследственной массы вследствие обжалования совершенной наследодателем сделки или осуществленного в его отношении предоставления, не может быть использовано для удовлетворения требований, предусмотренных частью (1) статьи 23512.
(2) Имущество, возвращенное в состав наследственной массы наследником в соответствии со статьями 15759–157511 Гражданского кодекса, может быть использовано для удовлетворения требований кредитора, исключенного из вызывного производства на основании статьи 15754 Гражданского кодекса или приравненного к исключенному кредитору на основании статьи 15755, в той мере, в какой наследник обязан возвратить соответствующее имущество в соответствии с правовыми положениями о неосновательном обогащении.
Статья 23514. Последующее наследование
Положения статьи 2358, пункта a) части (1) статьи 2359 и частей (2) и (3) статьи 23511 также применяются к первоначальному наследнику после наступления последующего наследования.
Статья 23515. План процедуры реструктуризации
Наряду с прочими предусмотренными законом элементами план процедуры реструктуризации устанавливает для наследника наличие или отсутствие в соответствии с Гражданским кодексом неограниченной ответственности по регулируемым планом обязательствам наследственной массы.
Статья 23516. Продажа наследственной доли
(1) В случае продажи наследником своей наследственной доли его в процессе несостоятельности замещает покупатель.
(2) Наследник может на тех же условиях, что и кредитор наследственной массы, подать исковое заявление в отношении обязательства наследственной массы, которое по условиям купли-продажи должно было быть удовлетворено покупателем. Наследник имеет такое же право в отношении других обязательств наследственной массы, за исключением случая, когда он несет неограниченную ответственность или когда назначено управление наследственной массой. Положения статьи 2358, пункта a) части (1) статьи 2359 и статьи 23511 применяются к наследнику и после продажи его наследственной доли.
(3) Положения частей (1) и (2) применяются соответствующим образом к случаям, когда лицо продало наследственную долю, приобретенную по договору, либо иным образом обязалось продать наследственную долю, приобретенную по закону или другим путем.».
6. Статью 254 дополнить частями (4) и (5) следующего содержания:
«(4) Положения пункта с) части (2) статьи 50 применяются к договорам, заключенным после 1 марта 2019 года.
(5) Положения части (1) статьи 50 применяются и к требованиям физических лиц, возникающим из договоров инвестирования в строительство жилья, заключенных и зарегистрированных (отмеченных) в реестре недвижимого имущества до 1 марта 2019 года.».
Ст.XVII. – (1) С 1 марта 2019 года признать утратившими силу:
– статью 21 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992;
– Закон о коммерческой тайне № 171/1994;
– статьи 401 и 406 Закона о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998;
– Закон о залоге № 449/2001;
– Закон об аренде в сельском хозяйстве № 198/2003;
– статью 19 Закона об инвестициях в предпринимательскую деятельность № 81/2004;
– Закон о лизинге № 59/2005;
– Закон об ипотеке № 142/2008;
– Закон о неправомерных условиях в договорах, заключенных с потребителями, № 256/2011;
– Закон о правах потребителей при заключении договоров № 8/2016.
(2) С 1 января 2020 года признать утратившей силу главу II Закона о страховании № 407/2006.
(3) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.