Закон № 141 от 13.06.2025

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений в Закон об охране нематериального

культурного наследия № 58/2012

№ 141  от  13.06.2025

 (в силу 28.07.2025) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 340-342 ст. 393 от 28.06.2025

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – В Закон об охране нематериального культурного наследия № 58/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 76–80, ст.255), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества" и "Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите" в соответствующем падеже заменить словами "Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества" и "Список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите" соответственно в соответствующем падеже.

2. В статье 3:

пункт а) изложить в следующей редакции:

"а) нематериальное культурное наследие – совокупность подлинных элементов традиционной культуры, представляющих историческую и культурную ценность, передаваемых из поколения в поколение в устной форме, выраженных в литературной, музыкальной, хореографической или театральной формах, а также комплекс практик, жизненных представлений, выражений, знаний и навыков в совокупности с инструментами, ремесленными изделиями или техническими сооружениями, артефактами, специфической одеждой, аксессуарами и присущими им культурными пространствами, которые воспринимаются сообществами, группами и по обстоятельствам отдельными лицами как неотъемлемая часть их культурного наследия;";

дополнить статью пунктом c¹) следующего содержания:

"с¹) территориальный реестр нематериального культурного наследия – инвентарная запись, в которой учитываются элементы нематериального культурного наследия, специфичные для местных сообществ;";

в пункте g) после слов "в Национальный реестр нематериального культурного наследия" дополнить словами "или в территориальные реестры нематериального культурного наследия";

дополнить статью пунктом i) следующего содержания:

"i) инвентаризация – процесс выявления, определения и описания элементов нематериального культурного наследия, подлежащих включению в Национальный реестр нематериального культурного наследия или территориальные реестры нематериального культурного наследия, с участием сообществ, групп и лиц, являющихся носителями наследия.".

3. В пункте h) статьи 5 после слов "коллективная помощь (работа всем миром)" дополнить словами ", храмовый праздник населенного пункта".

4. В части (2) статьи 6:

пункт b) изложить в следующей редакции:

"b) участвовать согласно настоящему закону в инвентаризации, документировании, обследовании, охране и популяризации элементов нематериального культурного наследия, а также в формальных и неформальных воспитательных мероприятиях в данной области;";

пункт d) после слова "использовать" дополнить словами "на основании заключения Национальной комиссии по защите нематериального культурного наследия".

5. В статье 8:

часть (2) изложить в следующей редакции:

"(2) Классификация элементов нематериального культурного наследия в Национальном реестре нематериального культурного наследия осуществляется Министерством культуры на основании заключения Национальной комиссии по защите нематериального культурного наследия.";

в части (3) изменение касается только текста на румынском языке;

в части (4) слова ", содействующие обеспечению жизнеспособности указанных элементов." заменить словами "по обеспечению жизнеспособности указанных элементов.".

6. В статье 9:

в части (1) слова "и ведется" исключить;

часть (3) изложить в следующей редакции:

"(3) Реестр заполняется и обновляется Институтом культурного наследия на основании приказа министра культуры о классификации элементов нематериального культурного наследия, изданного на основании заключения Национальной комиссии по защите нематериального культурного наследия.".

7. Дополнить закон статьей 9¹ следующего содержания:

"Статья 9¹. Территориальные реестры нематериального культурного наследия

(1) Территориальные реестры нематериального культурного наследия представляют собой инвентарные записи, в которых посредством соответствующей автоматизированной информационной системы учитываются элементы нематериального культурного наследия, специфичные для местных сообществ.

(2) Элементы нематериального культурного наследия, внесенные в территориальные реестры нематериального культурного наследия, классифицируются по категориям, предусмотренным частью (1) статьи 8.

(3) Положение о территориальных реестрах нематериального культурного наследия утверждается Министерством культуры.

(4) Территориальные реестры нематериального культурного наследия разрабатываются и ведутся отраслевыми местными органами в области культуры органов местного публичного управления второго или специального уровня и утверждаются решениями этих органов в соответствии с заключением Национальной комиссии по защите нематериального культурного наследия.

(5) Территориальные реестры нематериального культурного наследия формируются на основе досье наследия, разрабатываемых по результатам инвентаризации нематериального культурного наследия местных сообществ.

(6) Досье наследия разрабатываются учреждениями культуры и/или официально зарегистрированными организациями гражданского общества, подаются в отраслевой местный орган в области культуры органа местного публичного управления второго или специального уровня и хранятся в архиве данного органа.

(7) Территориальный реестр нематериального культурного наследия и досье наследия публикуются на официальном веб-сайте местного органа публичной власти второго уровня или специального уровня.".

8. Статью 10 дополнить частью (6) следующего содержания:

"(6) Учреждения культуры обязаны продвигать носителей наследия обладателей почетного звания "Носитель живого сокровища человечества".".

9. В статье 13:

часть (4) изложить в следующей редакции:

"(4) Национальный центр традиционной культуры является учреждением, подведомственным Министерству культуры, отвечающим за внедрение государственных стратегий и политик в области культуры на местном уровне, особенно в сообществах, обладающих нематериальным культурным наследием. Учреждение посредством конкретных мер поддерживает сохранение, охрану, защиту и использование нематериального культурного наследия, одновременно обеспечивая его передачу молодым поколениям, в том числе с использованием современных технологий хранения информации.";

дополнить статью частью (4¹) следующего содержания:

"(4¹) Институт культурного наследия является подведомственным учреждением Министерства культуры, которое отвечает за организацию и координирование деятельности по документированию, учету, использованию и проведению фундаментальных и прикладных исследований элементов нематериального культурного наследия, направленных на обеспечение внедрения государственной политики в установленных областях деятельности.".

10. В статье 14:

в пункте e):

во втором абзаце слова "и ведении Реестра" исключить;

после второго абзаца дополнить абзацем следующего содержания:

"– Положение о территориальных реестрах нематериального культурного наследия;";

пункт f) дополнить абзацем следующего содержания:

"– аккредитационные досье экспертов в области нематериального культурного наследия;".

11. В статье 15:

в пункте b) слово "разрабатывает" заменить словом "согласовывает";

дополнить статью пунктами f¹)–f⁴) следующего содержания:

"f¹) согласовывает аккредитационные досье экспертов в области нематериального культурного наследия согласно Нормам аккредитации экспертов в области нематериального культурного наследия, утвержденным Министерством культуры;

f²) согласовывает проекты эскизов традиционных костюмов, изготовляемых по запросу публичных учреждений, в том числе подведомственных органам центрального и местного публичного управления;

f³) координирует деятельность и проекты по защите в области нематериального культурного наследия;

f⁴) содействует в рамках своей деятельности предоставлению в различной форме заинтересованным сообществам информации о нематериальной традиционной культуре;".

12. В статье 16:

наименование статьи и вводную часть изложить в следующей редакции:

"Статья 16. Полномочия Национального центра традиционной культуры

Национальный центр традиционной культуры обладает следующими полномочиями:";

в пункте a) слово "оказывает" заменить словом "координирует", а слова "территориальных специализированных подразделений" – словами "учреждений культуры";

дополнить статью пунктом b¹) следующего содержания:

"b¹) инициирует, осуществляет и поддерживает проекты и программы действий по сохранению, охране, использованию и продвижению нематериального культурного наследия, инициированные физическими или юридическими лицами публичного или частного права, в соответствии со стратегиями и политиками Министерства культуры;";

пункт d) признать утратившим силу;

дополнить статью пунктами g)–j) следующего содержания:

"g) осуществляет деятельность по неформальному воспитанию в областях проявления нематериального культурного наследия;

h) осуществляет мониторинг элементов нематериального культурного наследия, номинированных для включения или включенных в Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества или Список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите;

i) осуществляет аттестацию любительских художественных коллективов согласно регламенту, утвержденному Министерством культуры;

j) осуществляет мониторинг деятельности любительских художественных коллективов на основании регламента, утвержденного Министерством культуры.".

13. Дополнить закон статьей 16¹ следующего содержания:

"Статья 16¹. Полномочия Института культурного наследия

Институт культурного наследия обладает следующими полномочиями:

a) выявляет, исследует, проводит экспертизу, систематизирует и осуществляет инвентаризацию элементов нематериального и этнографического наследия;

b) разрабатывает и предлагает Министерству культуры досье элементов нематериального культурного наследия, предлагаемых для включения в Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества или Список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите, а также досье для классификации элементов нематериального культурного наследия;

c) администрирует и обновляет Национальный реестр нематериального культурного наследия.".

14. Статью 18 дополнить пунктами с¹), f) и g) следующего содержания:

"c¹) принимают необходимые меры по обеспечению жизнеспособности элементов нематериального культурного наследия, включенных в Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества или Список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите;";

"f) создают и обновляют территориальные реестры нематериального культурного наследия согласно регламенту, утвержденному Министерством культуры;

g) привлекают обладателей почетного звания "Носитель живого сокровища человечества" к деятельности по продвижению нематериального культурного наследия.".

Ст.II. – Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова:

а) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;

b) обеспечить разработку нормативных актов, необходимых для введения в действие настоящего закона.