Постановление № 1421 от 13.05.1993

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о переводе гагаузской письменности на латинскую графику

N 1421-XII от 13.05.93

 (в силу 30.05.1993) 

Монитор N 5/140 от 30.05.1993

* * *

Учитывая более полное соответствие латинского алфавита фонетике и грамматике гагаузского языка, тюркского по происхождению, доказанное и ученными, поддерживая просьбы граждан гагаузской национальности, инициативу гагаузских педагогических и научных кадров, подкрепленную органами местного самоуправления, в целях развития социальных функций гагаузского языка и создания условий, стимулирующих процессы возрождения и развития гагаузской национальной культуры,

Парламент Республики Молдова принимает настоящее постановление.

Ст.1. - Перевести гагаузскую письменность на латинскую графику.

Ст.2. - Утвердить алфавит гагаузского языка на основе латинской графики (прилагается).

Факультативные буквы Хх, Ww, Qq, Ăă, Ââ, Gg, используются в научных формулах и при передаче неадаптированных иноязычных слов и имен собственных.

[Ст.2 дополнена в соответс. с Пост. Парл. N 816-XIII от 24.04.96, в силу 30.05.1996]

Ст.3. - Правительству принять меры, необходимые для обеспечения перевода гагаузской письменности на латинскую графику.

Ст.4. - Признать утратившим силу Указ Президиума Верховного Совета Молдавской ССР от 30 июля 1957 года о введении письменности для гагаузского языка.

[Приложение изменено в соответс. с Пост. Парл. N 816-XIII от 24.04.96, в силу 30.05.1996]