Примечание: По всему тексту Закона слова "Министерство образования, культуры и исследований" заменить словами "Министерство культуры" в соответствующем падеже согласно Закону N 156 от 09.06.2022, в силу 01.07.2022

Примечание: По всему тексту закона, слова "Министерство культуры" заменить словами "Министерство образования, культуры и исследований" в соответствующем падеже согласно Закону N 79 от 24.05.2018, в силу 15.06.2018

Примечание: По всему тексту закона слова "Министерство культуры и туризма" заменить словами "Министерство культуры" согласно Закону N 108-XVIII от 17.12.2009, в силу 01.01.2010

Примечание: По всему тексту закона слова "Министерство культуры" заменить словами "Министерство культуры и туризма" согласно Закону N 211-XVI от 29.07.2005, в силу 07.10.2005

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Объект регулирования

Настоящий закон регулирует театрально-концертную деятельность, организационную форму осуществления театрально-концертной деятельности, порядок учреждения, реорганизации, роспуска, финансирования и управления театрами, цирками и концертными организациями, координацию деятельности этих организаций культуры, а также правовые отношения, возникающие в результате осуществляемой ими деятельности.

[Ст.1 в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

Статья 2. Задачи закона

Задачами настоящего закона являются:

a) сохранение местных традиций и самобытности театральной и концертной культуры и зрелищного искусства, развитие и распространение художественных достижений в области зрелищного искусства, поддержание межэтнических, региональных и международных культурных отношений;

b) обеспечение прав граждан на свободу художественного творчества, на участие в художественном процессе театров, цирков и концертных организаций, доступа публики к спектаклям и концертам;

b¹) продвижение на национальном и международном уровне отечественных художественных ценностей в области театральной культуры, поддержка общественной инициативы и поощрение частной и гражданской инициативы в целях диверсификации и развития театральной культуры, а также сотрудничества с независимым сектором культуры;

с) обеспечение законных гарантий сохранения системы организаций культуры, а также специализированных образовательных учреждений и гармоничного развития таких организаций и учреждений независимо от их организационно-правовой формы и вида собственности;

d) инициирование и поддержка местных, национальных, международных проектов, относящихся к области театрального искусства, цирковых и концертных программ;

e) создание условий для открытия новых дарований, постоянного пополнения и обновления творческого и артистического персонала театров, цирков, концертных организаций;

f) создание правовой базы для финансово-экономической деятельности театров, цирков и концертных организаций, а также системы социальной защиты персонала в данной сфере.

[Ст.2 изменена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.2 изменена Законом N 231-XVI от 13.10.2005, в силу 18.11.2005]

Статья 3. Основные понятия

В настоящем законе используются следующие основные понятия:

театрально-концертная деятельность – совокупность управленческо-художественной, учебной, продюсерской, экономической, научной, технической и логистической деятельности, осуществляемой артистами, исполнителями и/или исполняющими субъектами, воплощаемой в художественных проектах, предназначенных для публики;

организация культуры, осуществляющая театрально-концертную деятельность (далее также – организация культуры), – театр, цирк, концертная организация независимо от организационно-правовой формы и вида собственности;

театр – организация культуры, удовлетворяющая культурные потребности общества и занимающееся творческой, производственной, экономической, технической, научной, образовательной деятельностью в целях создания и представления вживую перед зрителями театральных спектаклей, проведения других культурно-массовых мероприятий;

цирк – организация культуры, удовлетворяющая культурные запросы общества, осуществляющее творческую, производственную, экономическую, техническую, научную, образовательную деятельность для создания и показа вживую перед публикой цирковых представлений, проведения других культурно-массовых мероприятий;

концертная организация – организация культуры, музыкального искусства и других художественных жанров, удовлетворяющая культурные потребности общества и осуществляющая творческую, производственную, экономическую, техническую, научную и учебную деятельность по созданию и представлению публике музыкальных спектаклей, концертных программ, по проведению других массовых культурных мероприятий, а также осуществляющая деятельность по управлению и художественному продюсированию от имени и по поручению другой организации культуры, осуществляющей театрально-концертную деятельность, или по обстоятельствам творческого работника или артиста, для выявления возможностей использования художественного произведения, художественного продукта или представления;

творческий персонал – лица, непосредственно управляющие творческими секторами и разрабатывающие единую концепцию художественного произведения, обеспечивая ее полную сценическую реализацию: художественный руководитель, главный режиссер, режиссер, главный балетмейстер, балетмейстер, главный дирижер, дирижер, главный хормейстер, хормейстер, главный художник, художник (бутафор, декоратор, скульптор, осветитель, гример, модельер), хореограф, сценограф, композитор, драматург, заведующий литературным отделом, заведующий музыкальным отделом, концертмейстер вокала, концертмейстер балета, заведующий литературной частью, технический режиссер, звукорежиссер, заведующий труппой, советник художественного руководителя, репетитор вокала, репетитор балета, репетитор по дикции, цирковой репетитор, ассистент, звукооператор, суфлер и др.;

артистический персонал – лица, реализующие на практике концепцию и стратегию, предложенные творческим персоналом: актеры различных жанров, артисты симфонических и камерных оркестров, ансамблей песни и танца, хоровых и хореографических коллективов, оркестров народной музыки, духовых, симфо-джазовых оркестров, эстрадных оркестров и ансамблей, артисты оперного и камерного вокала, балета, лирической комедии и эстрады, декламатор, артисты вокальных и вокально-инструментальных ансамблей, оригинальных жанров эстрады, аккомпаниатор, коцертмейстер, артист – ведущий программы, солисты, артисты цирков, инспектор манежа, дрессировщик и др.

проект управления – совокупность проектов, органично структурированных согласно управленческому видению, носящих многолетний характер, посредством которых реализуются конкретные цели миссии организации культуры и посредством которых управление реагирует на культурные потребности сообщества, предлагая конкретные решения для достижения целей и выполнения предложенных задач;

договор об управлении – договор между учредителем и директором организации культуры/лицом, победившим в конкурсе на замещение должности директора, заключенный на определенный срок, согласно трудовому законодательству, на основании которого возлагается управление организацией культуры в соответствии с положениями настоящего закона.

[Ст.3 изменена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.3 дополнена Законом N 231-XVI от 13.10.2005, в силу 18.11.2005]

Статья 4. Государственная политика и стратегия развития сферы деятельности театров, цирков и концертных организаций

(1) Цель и задачи настоящего закона вытекают из государственной стратегии развития сферы деятельности театров, цирков и концертных организаций. Эта стратегия является составной частью государственной политики в области культуры и искусства и основывается на признании значения зрелищного искусства как важного элемента культуры, средства сохранения национального самосознания и совместно функционирующих языков, одного из первостепенных социальных институтов государства для поддержки, оздоровления и развития нравственной и духовной жизни общества. Она строится на следующих принципах:

a) право на свободный доступ к художественному творчеству, на интеграцию в общехудожественный процесс;

b) уникальность таланта и ответственность государства за создание условий для его реализации, в том числе посредством обучения в специализированных учебных заведениях;

c) признание творческой самостоятельности театров, цирков, концертных организаций и их поддержка правительственными структурами;

d) интеграция национального культурного процесса в мировой культурный процесс.

(2) В целях реализации государственной стратегии развития сферы деятельности организаций культуры, осуществляющих театрально-концертную деятельность, органы центрального отраслевого публичного управления:

a) поддерживают деятельность творческих союзов;

b) обеспечивают возможность участия неправительственных структур в разработке данной стратегии, в разработке программ развития культуры и искусства на короткий период и на перспективу, программ подготовки кадров и их трудоустройства, создания надлежащих условий труда и социальной защиты творческих работников, предоставления финансовых льгот;

c) оказывают помощь неправительственным структурам путем субсидирования некоторых культурных программ и мероприятий посредством предоставления государственных заказов на конкурсной основе.

(3) Государство создает театрам, циркам и концертным организациям, независимо от вида собственности, равные юридические и экономические условия для деятельности, гарантирует реализацию их прав и законных интересов, способствует развитию свободной, добросовестной конкуренции между создателями театральных спектаклей, цирковых представлений и концертных программ, обеспечивает им равные возможности при использовании интеллектуального и художественного потенциала страны, материально-технических, природных, трудовых, финансовых и информационных ресурсов, не допуская монополизации рынков создателей искусства, регламентирует художественно-предпринимательскую деятельность согласно законодательству.

(4) Органы центрального, местного публичного управления первого и второго уровней, а также органы особого уровня несут ответственность в соответствии с положениями гражданского законодательства по обязательствам театров, цирков и концертных организаций, в которых выступают в качестве учредителя. Театры, цирки и концертные организации не несут ответственности по обязательствам органов публичного управления – учредителей.

[Ст.4 ч.(2),(3) изменена, ч.(4) в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.4 изменена Законом N 268-XVI от 28.07.2006, в силу 08.09.2006]

Статья 5. Законодательство о театрах, цирках и концертных организациях

(1) Деятельность театров, цирков и концертных организаций регулируется Конституцией Республики Молдова, Законом о культуре № 413-XIV от 27 мая 1999 года, настоящим законом, иными нормативными актами, а также международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова.

(2) Правительство, органы центрального, местного публичного управления первого, второго, а также особого уровней могут отдавать распоряжения в отношении театров, цирков и концертных организаций только в пределах своих компетенций, установленных законодательством.

[Ст.5 ч.(2) в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

Статья 6. Свобода художественного творчества

(1) Государство не подвергает цензуре творчество театров, цирков и концертных организаций, а также критические и аналитические материалы, освещающие театральные спектакли, цирковые представления, концерты в печати и на научных конференциях.

(2) Свобода художественного творчества относится к числу основных свобод человека.

(3) Любой гражданин Республики Молдова вправе пользоваться интеллектуальными, нравственными, духовными ценностями, создаваемыми отечественными и зарубежными организациями культуры.

[Ст.6 ч.(3) изменена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

Статья 7. Правовой статус театров, цирков и концертных организаций

(1) По форме организации деятельности театры, цирки и концертные организации могут быть отдельными субъектами, имеющими статус юридического лица, или внутренними структурными подразделениями в составе учредителя.

(1¹) По форме учреждения театры, цирки и концертные организации являются субъектами:

a) публичного права;

b) частного права.

(1²) Театры, цирки и концертные организации публичного права учреждаются органами центрального или местного публичного управления первого, второго и особого уровней в соответствии с положениями настоящего закона имеют статус юридического лица и функционируют в форме публичных учреждений.

(1³) Театры, цирки и концертные организации частного права учреждаются юридическими лицами частного права или физическими лицами в соответствии с положениями законодательства.

(1⁴) Институциональные театры, цирки и концертные организации не имеют статус юридического лица и на них не распространяются положения о правовой форме деятельности. К институциональным относятся театры, цирки и концертные организации, осуществляющие деятельность в форме внутренних структурных подразделений учредителя.

(2) Театры, цирки и концертные организации, имеющие статус юридического лица, осуществляют свою деятельность в соответствии с уставом, утвержденным учредителем, и положениями законодательства. Театры, цирки и концертные организации, не имеющие статус юридического лица, осуществляют свою деятельность в соответствии с собственным положением об организации и функционировании, утвержденным учредителем.

[Ст.7 ч.(1),(2) в новой редакции, ч.(1¹)–(1⁴) введена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

Статья 8. Права и обязанности театров, цирков и концертных организаций

(1) Театры, цирки, концертные организации, имеющие статус юридического лица, вправе:

a) самостоятельно разрабатывать свою творческую программу и формировать свой репертуар;

b) управлять, пользоваться и распоряжаться выделенной им собственностью в соответствии с Положением о деятельности театров, цирков и концертных организаций, утвержденным Правительством;

с) заключать творческие договоры, авторские договоры, а также иные виды договоров в соответствии с трудовым и гражданским законодательством, разрабатывать свою экономическую программу;

d) устанавливать свою организационную структуру;

e) в соответствии с действующим законодательством устанавливать цены на билеты, размеры гонораров для исполнителей и другого творческого персонала, а также вести переговоры по авторскому вознаграждению для них с организациями по коллективному управлению;

f) устанавливать плату за предоставляемое в имущественный наем имущество, выполняемые работы и услуги, оказываемые в любой форме, не противоречащей законодательству;

g) давать благотворительные спектакли, представления и концерты с покрытием расходов из собственных доходов;

h) иметь банковские счета в национальной и иностранной валюте согласно законодательству;

i) создавать с разрешения учредителя филиалы;

j) иметь собственные название, в том числе в виде аббревиатуры, символику, иные интеллектуальные продукты, включая художественные образы, а также обладать авторским правом и/или смежными правами и использовать их в соответствии с законодательством. Юридические и физические лица, незаконно использующие символику организации культуры, осуществляющей театрально-концертную деятельность, обязаны прекратить противоправные действия и возместить потерпевшему нанесенный ущерб;

k) пользоваться другими, не предусмотренными настоящим законом, гражданскими правами, которые не противоречат законодательству;

l) учреждать совместно со специализированными учебными заведениями учебные центры для учащихся и студентов, изучающих специальности, необходимые для творческой работы в театрах, цирках и концертных организациях;

m) организовывать съезды творческих работников, научные конференции, мастер классы, национальные и международные фестивали.

(2) Театральные деятели наряду с другими создателями искусства ответственны за нравственное и духовное состояние общества.

(3) Права и обязанности институциональных театров, цирков и концертных организаций устанавливаются на основании положения, утверждаемого их учредителем.

[Ст.8 ч.(1) изменена, ч.(3) в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.8 изменена Законом N 111 от 17.05.2012, в силу 26.06.2012]

[Ст.8 изменена Законом N 33 от 06.03.2012, в силу 25.05.2012]

Глава II

СИСТЕМА ОРГАНИЗАЦИЙ КУЛЬТУРЫ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ

ТЕАТРАЛЬНО-КОНЦЕРТНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ИХ

УЧРЕЖДЕНИЕ, РЕОРГАНИЗАЦИЯ И РОСПУСК

[Наименование главы II в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

Статья 9. Система организаций культуры, осуществляющих театрально-концертную деятельность

(1) В зависимости от значимости, художественной ценности, территориального охвата, творческого уровня и материально-технического обеспечения организации культуры, осуществляющие театрально-концертную деятельность, подразделяются на следующие категории:

а) национальные;

b) муниципальные;

c) региональные;

d) местные.

(2) Критерии присвоения категорий организациям культуры, осуществляющим театрально-концертную деятельность, устанавливаются постановлением Правительства.

(3) Категории, предусмотренные в части (1), присваиваются организациям культуры, осуществляющим театрально-концертную деятельность, следующим образом:

a) национальная категория присваивается постановлением Правительства по предложению Министерства культуры;

b) муниципальная, региональная и местная категории присваиваются решением органов местного публичного управления первого, второго или особого уровня, на территории которых находится театр, цирк или концертная организация, по предложению соответствующего органа местного публичного управления или по запросу заинтересованной организации культуры.

(4) Театры, цирки и концертные организации, которым присвоена одна из категорий, указанных в части (1), обязаны указать в своем наименовании соответствующую категорию.

[Ст.9 в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.9 дополнена Законом N 231-XVI от 13.10.2005, в силу 18.11.2005]

Статья 10. Порядок учреждения театров, цирков и концертных организаций

(1) Театры, цирки и концертные организации публичного права учреждаются:

а) постановлением Правительства по предложению Министерства культуры;

b) решением органов местного публичного управления первого, второго или особого уровня с уведомлением Министерства культуры.

(2) Положения части (1) применяются соответствующим образом и в случае реорганизации организаций культуры публичного права, осуществляющих театрально-концертную деятельность.

(3) Театры, цирки и концертные организации частного права создаются решением учредителя/учредителей в соответствии с законодательством, регулирующим организационно-правовую форму, выбранную учредителем/учредителями.

[Ст.10 в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

Статья 11. Создание республиканских, муниципальных, ведомственных, региональных театров, цирков и концертных организаций

[Ст.11 утратила силу согласно Закону N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.11 изменена Законом N 162 от 22.07.2011, в силу 14.10.2011]

[Ст.11 дополнена Законом N 231-XVI от 13.10.2005, в силу 18.11.2005]

Статья 12. Регистрация театров, цирков и концертных организаций

(1) Государственная регистрация театров, цирков и концертных организаций осуществляется Агентством государственных услуг в порядке, предусмотренном Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007.

(1¹) После государственной регистрации театры, цирки и концертные организации обязаны в 30-дневный срок зарегистрироваться в Государственном реестре организаций культуры, осуществляющих театрально-концертную деятельность, созданном в соответствии с Законом о регистрах № 71/2007, который ведет Министерство культуры. Правила ведения данного реестра утверждаются Правительством.

(2) Физические или юридические лица, намеревающиеся создать, а также реорганизовать и ликвидировать театры, цирки и концертные организации, должны представить в Министерство культуры уведомление для осуществления их мониторинга.

(3) Уведомление должно содержать минимум информации, необходимой для обеспечения ведения Министерством культуры Государственного реестра организаций культуры, осуществляющих театрально-концертную деятельность.

(4) Уведомление считается совершенным в случае выполнения всех предусмотренных настоящим законом требований относительно направления и содержания уведомления. В случае невыполнения данных требований Министерство культуры в трехдневный срок со дня направления уведомления в письменном виде требует от направившего уведомление лица их выполнения.

(5) Направление уведомления в Министерство культуры производится одним из следующих способов:

a) путем подачи в режиме физического присутствия под роспись лично или через законного представителя учредителя;

b) через службу заказных почтовых отправлений с уведомлением о вручении;

с) в форме электронного документа, подписанного квалифицированной электронной подписью.

(6) Датой направления признается, по обстоятельствам, дата регистрации в общем журнале входящей корреспонденции Министерства культуры, дата подтверждения получения через службу заказных почтовых отправлений или дата получения электронного документа.

(7) Министерство культуры не позднее чем в семидневный срок после получения уведомления вносит соответствующие записи в Государственный реестр организаций культуры, осуществляющих театрально-концертную деятельность, с письменным извещением направившего уведомление лица о внесении записей.

[Ст.12 ч.(1) в новой редакции, ч.(1¹) введена, ч.(3),(5),(7) изменена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.12 изменена Законом N 172 от 27.07.2018, в силу 24.08.2018]

[Ст.12 дополнена Законом N 162 от 22.07.2011, в силу 14.10.2011]

Статья 13. Реорганизация театров, цирков и концертных организаций

(1) Реорганизация театров, цирков и концертных организаций осуществляется в соответствии с гражданским законодательством и регистрируется в порядке, предусмотренном Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007.

(2) Не позднее 30 дней до начала процесса реорганизации театр, цирк или концертная организация уведомляют об этом Министерство культуры.

(3) В уведомлении о реорганизации указываются:

a) название театра, цирка или концертной организации;

b) юридический адрес учреждения;

c) способ реорганизации;

d) причины, цель, сроки реорганизации;

e) имущественная оценка;

f) преемственность обязательств и сроки их действия.

[Ст.13 ч.(1),(2) в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.13 изменена Законом N 162 от 22.07.2011, в силу 14.10.2011]

Статья 14. Роспуск театров, цирков и концертных организаций

(1) Роспуск театра, цирка или концертной организации влечет за собой прекращение его/ее деятельности без перехода прав и обязательств к другим юридическим или физическим лицам. Роспуск осуществляется в соответствии с гражданским законодательством и с соблюдением порядка уведомления, установленного в частях (2)–(4). Регистрация роспуска осуществляется в порядке, предусмотренном Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007. При роспуске театра, цирка и концертной организации публичного права применяются также положения Закона о центральном отраслевом публичном управлении № 98/2012.

(2) Не позднее 30 дней до начала процесса роспуска театр, цирк или концертная организация уведомляют об этом Министерство культуры.

(3) В уведомлении о роспуске указываются:

а) наименование театра, цирка или концертной организации;

b) местонахождение;

с) причины и срок роспуска;

d) стоимость имущества;

e) сведения о дальнейшем использовании имущества.

(4) В течение 30 дней со дня принятия решения об исключении театра, цирка или концертной организации из Государственного регистра юридических лиц учредитель уведомляет Министерство культуры, представляя копию решения об исключении.

(5) Роспуск институционального театра, цирка или институциональной концертной организации осуществляется в соответствии с гражданским законодательством и с соблюдением положений настоящей статьи без представления решения об исключении, указанного в части (4).

[Ст.14 в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.14 изменена Законом N 162 от 22.07.2011, в силу 14.10.2011]

[Ст.14 изменена Законом N 231-XVI от 13.10.2005, в силу 18.11.2005]

Статья 15. Собственность театров, цирков и концертных организаций

(1) Собственность театров, цирков и концертных организаций составляют театральные спектакли, цирковые представления, концертные программы, имущество долговременного пользования, помещения, недвижимое имущество, финансовые средства, которыми располагают эти учреждения, финансовые средства, вложенные учредителем в оборудование, машины и механизмы, а также имущество, приобретенное в результате экономической деятельности.

(2) Театры, цирки и концертные организации обязаны бережно пользоваться и распоряжаться выделенным им имуществом.

(3) Здания театров, цирков и концертных организаций публичного права не могут быть приватизированы.

(4) Учредитель театров, цирков и концертных организаций осуществляет контроль за их деятельностью, за использованием финансовых средств и эксплуатацией материальной базы.

(5) Отношения театров, цирков и концертных организаций с авторами художественных произведений, являющихся их интеллектуальной собственностью, созданных для этих организаций культуры, регулируются индивидуальными трудовыми договорами или иными видами договоров в соответствии с законодательством.

(6) Руководство театров, цирков и концертных организаций не вправе вмешиваться в творчество автора художественного произведения, каким являются спектакль, цирковое представление или концертная программа.

(7) Создатель художественного произведения имеет право потребовать его исключения из репертуара театра, цирка или концертной организации только в случае, если содержание спектакля, цирковой или концертной программы изменено без его согласия либо уровень воплощения художественного произведения не соответствует критериям и идее его автора.

[Ст.15 изменена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

Глава III

ФИНАНСИРОВАНИЕ ТЕАТРОВ, ЦИРКОВ И КОНЦЕРТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

[Наименование главы III изменена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

Статья 16. Финансовые средства театров, цирков и концертных организаций публичного права

(1) Источниками финансирования театров, цирков и концертных организаций публичного права являются:

a) дотации из государственного или местных бюджетов;

[Пкт.b) утратил силу согласно Закону N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

с) доходы от основной деятельности;

d) доходы от оказания платных услуг;

e) другие доходы, не запрещенные законом;

f) помощь юридических и физических лиц.

(2) Финансирование театров, цирков и концертных организаций публичного права на основании пункта а) части (1) осуществляется из государственного бюджета и местных бюджетов в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом и, соответственно, ежегодным бюджетным решением.

(3) Порядок установления и выплаты субсидий из бюджета устанавливается Правительством.

[Ст.16 ч.(1),(2) изменена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.16 изменена Законом N 172 от 27.07.2018, в силу 01.01.2019]

[Ст.16 изменена Законом N 172 от 27.07.2018, в силу 24.08.2018]

[Ст.16 изменена Законом N 108-XVIII от 17.12.2009, в силу 01.01.2010]

[Ст.16 изменена Законом N 154-XVI от 21.07.2005, в силу 01.01.2006]

[Ст.16 изменена Законом N 430-XV от 31.10.2003, в силу 01.01.2004]

Статья 17. Принципы предоставления дотаций государственным театрам, циркам и концертным организациям

[Ст.17 утратила силу согласно Закону N 172 от 27.07.2018, в силу 01.01.2019]

[Ст.17 в редакции Закона N 108-XVIII от 17.12.2009, в силу 01.01.2010]

Статья 18. Финансирование театров, цирков и концертных организаций частного права

Театры, цирки и концертные организации частного права финансируются за счет средств учредителей в соответствии с законодательством.

[Ст.18 в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.18 изменена Законом N 172 от 27.07.2018, в силу 24.08.2018]

Глава IV

УПРАВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ТЕАТРОВ,

ЦИРКОВ И КОНЦЕРТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Статья 19. Функции Министерства культуры, касающиеся деятельности театров, цирков и концертных организаций

Министерство культуры выполняет следующие функции, касающиеся деятельности театров, цирков и концертных организаций:

a) разрабатывает стратегию развития сферы деятельности театров, цирков и концертных организаций, выбирает программы путем организации публичных конкурсов и финансирует их осуществление;

b) представляет Правительству предложения о создании, финансировании, реорганизации или роспуске театров, цирков и концертных организаций, в которых выступает в качестве учредителя, а также осуществляет мониторинг их деятельности;

c) дает заключения для регистрации театров, цирков и концертных организаций;

d) представляет Правительству документы для получения театром, цирком или концертной организацией категории учреждения национального значения;

e) подготавливает документацию, регламентирующую деятельность театров, цирков и концертных организаций, планы и положения об их деятельности;

f) координирует деятельность театров, цирков и концертных организаций, способствует их участию в национальных и международных программах;

[Пкт.g) исключен Законом N 108-XVIII от 17.12.2009, в силу 01.01.2010]

h) назначает на должность по результатам конкурса сроком на пять лет на основании договора об управлении и освобождает от должности директора театра, цирка или концертной организации, в которых выступает в качестве учредителя;

h¹) согласовывает назначение на должность художественного руководителя, экономического директора и заместителей директора театра, цирка и концертной организации, в которых выступает в качестве учредителя, в зависимости от потребностей организации культуры в соответствии с настоящим законом и иными нормативными актами;

[Пкт.i) утратил силу согласно Закону N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

j) утверждает устав, согласует штатную численность и штатное расписание театров, цирков и концертных организаций, в которых выступает в качестве учредителя;

k) согласует с театрами, цирками и концертными организациями, в которых выступает в качестве учредителя, их репертуарные и экономические программы.

[Ст.19 изменена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.19 изменена Законом N 16 от 12.02.2021, в силу 11.03.2021]

[Ст.19 дополнена Законом N 231-XVI от 13.10.2005, в силу 18.11.2005]

Статья 20. Функции органов местного публичного управления особого уровня, касающиеся деятельности театров, цирков и концертных организаций

Органы местного публичного управления особого уровня выполняют следующие функции, касающиеся деятельности театров, цирков и концертных организаций:

a) учреждают, финансируют и координируют деятельность театров, цирков и концертных организаций;

b) реорганизуют или распускают театры, цирки и концертные организации, в которых выступают в качестве учредителя;

[Пкт.с) исключен Законом N 108-XVIII от 17.12.2009, в силу 01.01.2010]

d) назначают на должность по результатам конкурса сроком на пять лет на основании договора об управлении и освобождают от должности директора театра, цирка, концертной организации, в которых выступают в качестве учредителя, по согласованию с Министерством культуры;

d¹) согласуют назначение на должность художественного руководителя, экономического директора и заместителей директора театра, цирка или концертной организации, в которых выступают в качестве учредителя, в зависимости от потребностей организации культуры в соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами;

e) осуществляют контроль за деятельностью театров, цирков, концертных организаций, в которых выступают в качестве учредителя, за тем, как они распоряжаются и используют выделенные им средства;

f) утверждают устав, согласовывают штатную численность и штатное расписание театров, цирков и концертных организаций, в которых выступают в качестве учредителя;

g) согласуют с театрами, цирками, концертными организациями, в которых выступают в качестве учредителя, их репертуарные и экономические программы.

[Ст.20 изменена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.20 изменена Законом N 16 от 12.02.2021, в силу 11.03.2021]

[Ст.20 изменена Законом N 172 от 27.07.2018, в силу 24.08.2018]

Статья 21. Функции органов местного публичного управления первого и второго уровней, касающиеся деятельности театров, цирков и концертных организаций

Органы местного публичного управления первого и второго уровней выполняют следующие функции, касающиеся деятельности театров, цирков, концертных организаций:

a) учреждают и финансируют деятельность театров, цирков и концертных организаций;

b) координируют деятельность театров, цирков и концертных организаций, в которых выступают в качестве учредителя;

c) реорганизуют и распускают театры, цирки и концертные организации, в которых выступают в качестве учредителя;

[Пкт.d) исключен Законом N 108-XVIII от 17.12.2009, в силу 01.01.2010]

e) назначают на должность по результатам конкурса сроком на пять лет на основании договора об управлении и освобождают от должности директора театра, цирка, концертной организации, в которых выступают в качестве учредителя, по согласованию с Министерством культуры;

e¹) согласуют назначение на должность художественного руководителя, экономического директора и заместителей директора театра, цирка или концертной организации, в которых выступают в качестве учредителя, в зависимости от потребностей организации культуры в соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами;

f) осуществляют контроль за деятельностью театров, цирков и концертных организаций, находящихся в их ведении, а также за использованием ими материально-технической базы;

g) утверждают устав, согласуют схему должностных окладов и штатное расписание театров, цирков и концертных организаций, в которых выступают в качестве учредителя;

h) согласуют с театрами, цирками, концертными организациями, в которых выступают в качестве учредителя, их репертуарные и экономические программы.

[Ст.21 изменена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.21 изменена Законом N 16 от 12.02.2021, в силу 11.03.2021]

Статья 22. Управление деятельностью театров, цирков и концертных организаций публичного права

(1) Театры, цирки и концертные организации национального значения подчиняются непосредственно их учредителю.

(2) Порядок назначения управляющего персонала в театры, цирки, концертные организации публичного права, а также его полномочия определяются Положением о деятельности театров, цирков и концертных организаций.

(3) Директор театра, цирка или концертной организации публичного права назначается на должность учредителем по результатам конкурса сроком на пять лет на основании договора об управлении и освобождается от должности учредителем в случае несоблюдения условий договора. Увольнение (освобождение от должности) директора осуществляется на основании и в соответствии с трудовым законодательством.

(3¹) В рамках конкурса кандидаты на должность директора в обязательном порядке представляют проект управления на пятилетний период, а также другие документы в соответствии с Положением о деятельности театров, цирков и концертных организаций.

(3²) Деятельность директора, назначенного в результате конкурса, оценивается ежегодно на основании представленного в рамках конкурса проекта управления. Если в ходе оценки устанавливается невыполнение проекта управления, это послужит основанием для освобождения директора от занимаемой должности. Оценку осуществляет комиссия, созданная учредителем на основании Положения об оценке проектов управления, утвержденного приказом министра культуры.

(3³) Директор театра, цирка или концертной организации не может быть освобожден от должности по причине невыполнения проекта управления, если невыполнение проекта управления произошло вследствие действий или бездействия учредителя.

[Часть (4) утратила силу согласно Закону N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

(5) Каждый театр, цирк и каждая концертная организация публичного права учреждает свой художественный совет.

(6) Художественный совет театра, цирка или концертной организации состоит по меньшей мере из семи членов и участвует в управлении организацией культуры с правом совещательного голоса. Члены совета утверждаются учредителем.

(7) Деятельность членов художественного совета не оплачивается.

[Ст.22 изменена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.22 ч.(3) изменена Законом N 16 от 12.02.2021, в силу 11.03.2021]

[Ст.22 изменена Законом N 231-XVI от 13.10.2005, в силу 18.11.2005]

Статья 23. Управление деятельностью других театров, цирков и концертных организаций

[Ст.23 утратила силу согласно Закону N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.23 ч.(2) изменена Законом N 16 от 12.02.2021, в силу 11.03.2021]

Глава V

ПРИЕМ НА РАБОТУ И ОПЛАТА ТРУДА

Статья 24. Прием на работу

(1) Прием на работу в театр, цирк или концертную организацию осуществляется путем заключения индивидуального трудового договора между руководством организации культуры и работником в соответствии с Трудовым кодексом.

(2) Работники театров, цирков и концертных организаций, относящиеся к артистическому и творческому персоналу, могут заключать индивидуальные трудовые договоры на определенный срок: до пяти лет, на один рабочий сезон или на несколько сезонов, на один спектакль, одно представление, один концерт или на несколько спектаклей, представлений, концертов. Индивидуальные трудовые договоры могут заключаться на определенный срок и с другими работниками организаций культуры.

(3) Назначение на должность художественного руководителя, экономического директора и заместителей директора театров, цирков и концертных организаций осуществляется только после согласования их кандидатур с учредителем.

(4) В целях согласования назначения на должность лиц, указанных в части (3), директор театра, цирка или концертной организации публичного права представляет учредителю необходимую информацию о лицах, предлагаемых к назначению, а также мотивационное письмо о целесообразности назначения этих лиц.

(5) Учредитель направляет уведомление об одобрении или об отказе в назначении на должность лиц, указанных в части (3), в срок не более 15 дней со дня получения документов, предусмотренных в части (4).

[Ст.24 в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.24 изменена Законом N 231-XVI от 13.10.2005, в силу 18.11.2005]

Статья 25. Условия и оплата труда артистического и творческого персонала театров, цирков и концертных организаций

[Часть (1) утратила силу согласно Закону N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

(2) В театрах, цирках и концертных организациях публичного права условия и размеры оплаты труда артистического и творческого персонала устанавливаются согласно законодательству.

(3) Условия и размеры оплаты труда артистического и творческого персонала театров, цирков и концертных организаций частного права определяются их учредителями в соответствии с законодательством.

[Ст.25 изменена Законом N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.25 изменена Законом N 231-XVI от 13.10.2005, в силу 18.11.2005, за исключением изменений, внесенных в ч.(1), которые вступают в силу с 1 января 2006 года]

Статья 26. Аттестация артистического и творческого персонала театров, цирков и концертных организаций

Артистический и творческий персонал театров, цирков и концертных организаций проходит аттестацию в соответствии с Положением об аттестации артистического и творческого персонала театров, цирков и концертных организаций, согласованным с Театральным союзом Республики Молдова и утвержденным Министерством культуры.

[Ст.26 в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.26 изменена Законом N 231-XVI от 13.10.2005, в силу 18.11.2005]

Глава VI

ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Статья 27. Пенсии работникам театров, цирков и концертных организаций, относящимся к артистическому и творческому персоналу

Артистический и творческий персонал театров, цирков и концертных организаций имеет право на пенсию в соответствии с Законом о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года.

[Ст.27 в редакции Закона N 188 от 18.07.2024, в силу 06.09.2024]

[Ст.27 в редакции Закона N 56 от 09.06.2011, в силу 01.07.2011]

[Ст.27 изменена Законом N 231-XVI от 13.10.2005, в силу 18.11.2005]

[Ст.27 дополнена Законом N 525-XV от 18.12.2003, в силу 01.01.2004]

Глава VII

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ОБЛАСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

ТЕАТРОВ, ЦИРКОВ И КОНЦЕРТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Статья 28. Международное сотрудничество

Театры, цирки, концертные организации Республики Молдова могут объединяться с учреждениями культуры и искусства других стран, вступать в международные ассоциации театров, цирков, концертных организаций и участвовать в их деятельности.

Статья 29. Международные договоры

Если положения настоящего закона противоречат положениям международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова, применяются положения международных договоров.

Глава VIII

ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 30.

Правительству в трехмесячный срок:

a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;

b) разработать нормативные акты, необходимые для реализации данного закона.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА	Еуджения ОСТАПЧУК
Кишинэу, 31 октября 2002 г.
№ 1421-XV.