Закон № 164 от 04.04.2003

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых

отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам

от 22 января 1993 года

N 164-XV  от  04.04.2003

 (в силу 22.04.2003) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 76 ст.346 от 22.04.2003

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.1. – Ратифицировать Протокол к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, совершенный в Москве 28 марта 1997 года, со следующими оговорками:

К пункту 2 в части, касающейся статьи 5 Конвенции – При выполнении Конвенции Республики Молдова осуществляет сношения с другими Договаривающимися Сторонами через Министерство юстиции и Генеральную прокуратуру, за исключением компетентных органов по реализации положений статьи 14 Конвенции.

К пункту 5 в части, касающейся статьи 14 Конвенции – Компетентными органами по реализации ее положений являются Министерство внутренних дел, Министерство образования, культуры и исследований, Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты, Агентство государственных услуг, Национальная касса социального страхования и Государственная налоговая служба.

К пункту 8, касающемуся статьи 22¹ Конвенции – Прокурор может подать гражданский иск или участвовать в гражданском процессе только в случаях и на условиях, предусмотренных законодательством Республики Молдова.

К пункту 20, касающемуся пункта 3 статьи 78¹ Конвенции – Передача на время лица, указанного в пункте 1 статьи 78¹ Конвенции, не производится и в том случае, если другие важные соображения препятствуют его передаче на территорию запрашивающей Стороны.

К пункту 21, касающемуся статьи 80 Конвенции – Сношения по вопросам исполнения процессуальных и иных действий осуществляются только через Генеральную прокуратуру.

[Ст.1 изменена Законом N 218 от 25.10.2018, в силу 30.12.2018]

Ст.2. – Министерству иностранных дел нотифицировать Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств о ратификации указанного протокола и обеспечить передачу депозитарию документов о ратификации.