Постановление № 170 от 26.03.2025
о внесении изменений в Постановление Правительства № 522/2019 об образцах удостоверяющих личность документов национальной паспортной системы (утверждение образцов и введение в обращение идентификационной карты и временной идентификационной карты, исключение сопроводительных вкладышей ко всем видам удостоверяющих личность документов для внутреннего пользования, исключение данных о месте жительства и временного пребывания из содержания удостоверяющих личность документов для внутреннего пользования)
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о внесении изменений в Постановление Правительства № 522/2019 об образцах
удостоверяющих личность документов национальной паспортной системы
(утверждение образцов и введение в обращение идентификационной карты
и временной идентификационной карты, исключение сопроводительных
вкладышей ко всем видам удостоверяющих личность документов для
внутреннего пользования, исключение данных о месте жительства
и временного пребывания из содержания удостоверяющих
личность документов для внутреннего пользования)
№ 170 от 26.03.2025
(в силу 31.03.2025)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 160-163 ст. 176 от 29.03.2025
* * *
На основании части (1) статьи 4 Закона № 273/1994 об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 9, ст.89), с последующими изменениями, Правительство
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Настоящее постановление частично перелагает (первое предложение пункта (a) статьи 2, части (1), (2), (3), (5), (6) и (8)–(11) статьи 3 и часть (1) статьи 5) Регламента (ЕU) 2019/1157 Европейского парламента и Совета от 20 июня 2019 года о повышении безопасности идентификационных карт граждан Союза и видов на жительство, выдаваемых гражданам Союза и членам их семей, реализующим свое право на свободное передвижение (CELEX: 32019R1157), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 188 от 12 июля 2019 года.
1. В Постановление Правительства № 522/2019 об образцах удостоверяющих личность документов национальной паспортной системы (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 346–351, ст.855), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1.1. в постановлении:
1.1.1. дополнить формулой гармонизации следующего содержания:
"Настоящее постановление частично перелагает (первое предложение пункта (a) статьи 2, части (1), (2), (3), (5), (6) и (8)–(11) статьи 3 и часть (1) статьи 5) Регламента (ЕU) 2019/1157 Европейского парламента и Совета от 20 июня 2019 года о повышении безопасности идентификационных карт граждан Союза и видов на жительство, выдаваемых гражданам Союза и членам их семей, реализующим свое право на свободное передвижение (CELEX: 32019R1157), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 188 от 12 июля 2019 года.";
1.1.2. в пункте 1:
1.1.2.1. подпункт 1) изложить в следующей редакции:
"1) образец идентификационной карты, выданной гражданину Республики Молдова, в соответствии с формой и содержанием, предусмотренными в приложении № 1;";
1.1.2.2. подпункт 2) признать утратившим силу;
1.1.2.3. подпункт 3) изложить в следующей редакции:
"3) образец временной идентификационной карты, выданной гражданину Республики Молдова, в соответствии с формой и содержанием, предусмотренными в приложении № 3;";
1.1.3. в пункте 2 текст "подпунктах 1)–9)" заменить текстом "подпунктах 4)–9)";
1.1.4. дополнить пунктами 22 и 23 следующего содержания:
"22. Идентификационная карта и временная идентификационная карта, предусмотренные в подпунктах 1) и 3) пункта 1, вводятся в обращение со дня выполнения технических условий, необходимых для выдачи идентификационной карты, но не позднее 31 марта 2025 года.
23. Начиная с даты введения в обращение идентификационной карты, предусмотренной в пункте 22, информационные поля "Domiciliul", "Data stabilirii domiciliului", "Reședința temporară" и "Data stabilirii și expirării reședinței temporare" в удостоверяющих личность документах, предусмотренных в подпунктах 4)–9) пункта 1, заполняются символом "<". Информация о месте жительства и/или временного пребывания владельцев удостоверяющих личность документов, предусмотренная в подпунктах 1)–9) пункта 1, вносится в Государственный регистр населения и обновляется в установленном Правительством порядке, а также может быть получена на портале https://verifica.gov.md/adresa.";
1.1.5. в пункте 5:
1.1.5.1. текст "в пунктах 2, 21" заменить текстом "в пунктах 2–22";
1.1.5.2. в подпункте 1) цифру "3" заменить цифрой "4";
1.1.5.3. в подпункте 2) текст "№ 1 и 2" заменить текстом "№ 1–3";
1.1.5.4. в подпункте 3) цифру "3" заменить цифрой "4";
1.1.5.5. в подпунктах 4) и 5) цифру "3" заменить цифрой "4";
1.1.5.6. в подпунктах 6), 7) и 8) текст "№ 1 и 2" заменить текстом "№ 1–3";
1.1.5.7. в подпункте 9) текст "образцу, предусмотренному" заменить текстом "образцам № 1 и 2, предусмотренным";
1.1.6. дополнить пунктом 51 следующего содержания:
"51. Находящиеся в обращении сопроводительные вкладыши ко всем типам действительных удостоверений личности и видам на жительство признаются недействительными по праву с даты введения в обращение идентификационной карты, предусмотренной в пункте 22.";
1.1.7. пункт 6 изложить в следующей редакции:
"6. Установить, что временный удостоверяющий личность документ и временное удостоверение личности образцов, предусмотренных в приложении № 18, являются документами того же типа, что и временная идентификационная карта, имеют такой же юридический статус и используются на основании одинаковых положений закона.";
1.2. приложение № 1 изложить в следующей редакции:
"Приложение № 1
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ
идентификационной карты гражданина Республики Молдова
| Формат идентификационной карты | - | пластиковая карта с электронным хранилищем данных формата ID-1 следующих размеров: длина 85,60 мм, ширина 53,98 мм, толщина 0,75 мм, со скругленными углами, изготовленная на поликарбонатной основе и напечатанная с обеих сторон |
| Составные элементы: | ||
| Государственный герб Республики Молдова | - | расположен в верхней части в центре на лицевой стороне |
| Наименование государства-эмитента | - | надписи "REPUBLICA MOLDOVA/ REPUBLIC OF MOLDOVA" на румынском и английском языках, расположенные в верхней части слева на лицевой стороне |
| Наименование документа, удостоверяющего личность | - | надписи "CARTE DE IDENTITATE /IDENTITY CARD" на румынском и английском языках, расположенные в верхней части справа на лицевой стороне |
| Международный символ документа с бесконтактной интегральной схемой | - | расположен в правом верхнем углу на лицевой стороне |
| Фоновый рисунок | - | состоит из стилизованных элементов, которые включают государственную символику, название страны, карту страны, традиционные молдавские мотивы |
| Серия и номер | - | состоят из двух букв и семи цифр, расположенных на обеих сторонах карты и закодированных в линейном штрих-коде, расположенном на оборотной стороне |
| Персонализированные данные: | ||
| Отображенные биометрические данные владельца | - | черно-белая фотография, собственноручная подпись |
| - | вторичное уменьшенное изображение фотографии в переменной оптической метке и в полупрозрачном окне | |
| Идентификационные данные владельца | - | фамилия, имя, пол, гражданство, дата рождения, идентификационный номер |
| Другие данные | - | наименование органа, выдавшего документ, дата выдачи, дата истечения срока действия |
| - | QR-код для доступа к адресу места жительства и/или временного пребывания владельца посредством правительственных электронных ресурсов | |
| Машиносчитываемая зона с оптически идентифицируемыми символами | - | расположена на обратной стороне в нижней части |
| Электронное хранилище данных | - | интегральная схема с двойным интерфейсом, в которой хранятся в цифровом формате следующие данные: фамилия, имя, пол, гражданство, дата рождения, идентификационный номер, серия и номер документа, дата истечения срока действия, код документа и код страны, биометрические данные владельца, исходя из обстоятельств: цветное изображение лица, изображения отпечатков пальцев, квалифицированный сертификат электронной подписи"; |
1.3. приложения № 3–9 изложить в следующей редакции:
"Приложение № 3
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ
временной идентификационной карты гражданина Республики Молдова
| Формат временной идентификационной карты | - | бланк следующих размеров: длина 148,0 мм, ширина 105,0 мм, изготовленный на защищенной бумаге, напечатанный с обеих сторон |
| Составные элементы: | ||
| Государственный герб Республики Молдова | - | расположен в верхней части в центре на лицевой стороне |
| Название государства-эмитента | - | надписи "REPUBLICA MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA" на румынском и английском языках, расположенные в верхней части слева на лицевой стороне |
| Наименование документа, удостоверяющего личность | - | надписи "CARTE DE IDENTITATE PROVIZORIE/TEMPORARY IDENTITY CARD" на румынском и английском языках, расположенные в верхней части справа на лицевой стороне |
| Фоновый рисунок | - | состоит из стилизованных элементов, которые включают государственную символику, традиционные молдавские мотивы, а на оборотной стороне – стилизованные изображения культурных и историко-архитектурных памятников Республики Молдова |
| Серия и номер | - | состоят из двух букв и семи цифр |
| Отображенные биометрические данные владельца | - | цветная фотография, зафиксированная на основе, собственноручная подпись, нанесенная пишущим прибором |
| Персонализированные данные: | ||
| Идентификационные данные владельца | - | фамилия, имя, пол, гражданство, дата рождения, идентификационный номер. Идентификационный номер не вписывается во временную идентификационную карту лица, отказавшегося от государственного идентификационного номера |
| Другие данные | - | дата выдачи, дата истечения срока действия, орган, выдавший документ, фамилия, имя и собственноручная подпись ответственного лица, печать органа, выдавшего документ |
Приложение № 4
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ
удостоверения личности для лиц без гражданства
| Формат удостоверения личности для лиц без гражданства | - | пластиковая карта формата ID-1 следующих размеров: длина 85,6 мм, ширина 54,0 мм, толщина 0,76 мм, со скругленными углами, изготовленная на поликарбонатной основе и напечатанная с обеих сторон |
| Составные элементы: | ||
| Государственный герб Республики Молдова | - | расположен в верхнем левом углу на лицевой стороне |
| Название государства-эмитента | - | надпись "REPUBLICA MOLDOVA" расположена в верхней части в центре на лицевой стороне |
| Карта Республики Молдова | графический элемент расположен в верхней части на оборотной стороне | |
| Машиносчитываемая зона с оптически идентифицируемыми символами | - | расположена в нижней части на обратной стороне |
| Серия и номер | - | состоят из одной буквы и восьми цифр |
| Персонализированные данные: | ||
| Отображенные биометрические данные владельца | - | черно-белая фотография, собственноручная подпись |
| Идентификационные данные владельца | - | фамилия, имя, дата рождения, идентификационный номер, пол |
| Другие данные | - | дата выдачи удостоверения личности, дата истечения срока действия, наименование органа, выдавшего документ |
Приложение № 5
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ
постоянного вида на жительство
| Формат постоянного вида на жительство | - | пластиковая карта формата ID-1 следующих размеров: длина 85,6 мм, ширина 54,0 мм, толщина 0,76 мм со скругленными углами, изготовленная на поликарбонатной основе и напечатанная с обеих сторон |
| Составные элементы: | ||
| Государственный герб Республики Молдова | - | расположен в верхнем левом углу на лицевой стороне |
| Наименование государства-эмитента | - | надпись "REPUBLICA MOLDOVA" расположена в верхней части, в центре лицевой стороны |
| Карта Республики Молдова | - | графический элемент расположен в верхней части на обратной стороне |
| Машиносчитываемая зона с оптически идентифицируемыми символами | - | расположена в нижней части на обратной стороне |
| Серия и номер | - | состоят из одной буквы и восьми цифр |
| Персонализированные данные: | ||
| Отображенные биометрические данные владельца | - | черно-белая фотография, собственноручная подпись |
| Идентификационные данные владельца | - | фамилия, имя, гражданство, дата рождения, идентификационный номер, пол, национальный документ, удостоверяющий личность |
| Другие данные | - | дата выдачи вида на жительство, дата истечения срока действия, наименование органа, выдавшего документ |
Приложение № 6
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ
временного вида на жительство для иностранных граждан
| Формат временного вида на жительство для иностранных граждан | - | пластиковая карта формата ID-1 следующих размеров: длина 85,6 мм, ширина 54,0 мм, толщина 0,76 мм, со скругленными углами, изготовленная на поликарбонатной основе и напечатанная с обеих сторон |
| Составные элементы: | ||
| Государственный герб Республики Молдова | - | расположен в верхнем левом углу на лицевой стороне |
| Наименование государства-эмитента | - | надпись "REPUBLICA MOLDOVA" расположена в верхней части в центре на лицевой стороне |
| Карта Республики Молдова | - | графический элемент расположен в верхней части на обратной стороне |
| Машиносчитываемая зона с оптически идентифицируемыми символами | - | расположена в нижней части на обратной стороне |
| Серия и номер | - | состоят из одной буквы и восьми цифр |
| Персонализированные данные: | ||
| Отображенные биометрические данные владельца | - | черно-белая фотография, собственноручная подпись |
| Идентификационные данные владельца | - | фамилия, имя, гражданство, дата рождения, пол, идентификационный номер, принимающее учреждение, организация или лицо, национальный документ, удостоверяющий личность, цель пребывания |
| Другие данные | - | дата выдачи вида на жительство, дата истечения срока действия, наименование органа, выдавшего документ |
Приложение № 7
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ
временного вида на жительство для лиц без гражданства
| Формат временного вида на жительство для лиц без гражданства | - | пластиковая карта формата ID-1 следующих размеров: длина 85,6 мм, ширина 54,0 мм, толщина 0,76 мм, со скругленными углами, изготовленная на поликарбонатной основе и напечатанная с обеих сторон |
| Составные элементы: | ||
| Государственный герб Республики Молдова | - | расположен в верхнем левом углу на лицевой стороне |
| Наименование государства-эмитента | - | надпись "REPUBLICA MOLDOVA" расположена в верхней части в центре на лицевой стороне |
| Карта Республики Молдова | - | графический элемент расположен в верхней части на обратной стороне |
| Машиносчитываемая зона с оптически идентифицируемыми символами | - | расположена в нижней части на обратной стороне |
| Серия и номер | - | состоят из одной буквы и восьми цифр |
| Персонализированные данные: | ||
| Отображенные биометрические данные владельца | черно-белая фотография, собственноручная подпись | |
| Идентификационные данные владельца | - | фамилия, имя, дата рождения, пол, идентификационный номер, принимающее учреждение, организация или лицо, проездной документ и государство-эмитент, цель пребывания |
| Другие данные | - | дата выдачи вида на жительство, дата истечения срока действия, наименование органа, выдавшего документ |
Приложение № 8
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ
удостоверения личности для беженцев
| Формат удостоверения личности для беженцев | - | пластиковая карта формата ID-1 следующих размеров: длина 85,6 мм, ширина 54,0 мм, толщина 0,76 мм, со скругленными углами, изготовленная на поликарбонатной основе и напечатанная с обеих сторон |
| Составные элементы: | ||
| Государственный герб Республики Молдова | - | расположен в верхнем левом углу на лицевой стороне |
| Наименование государства-эмитента | - | надпись "REPUBLICA MOLDOVA" расположена в верхней части в центре на лицевой стороне |
| Карта Республики Молдова | - | графический элемент расположен в верхней части на обратной стороне |
| Машиносчитываемая зона с оптически идентифицируемыми символами | - | расположена в нижней части на обратной стороне |
| Серия и номер | - | состоят из одной буквы и восьми цифр |
| Персонализированные данные: | ||
| Отображенные биометрические данные владельца | - | черно-белая фотография, собственноручная подпись |
| Идентификационные данные владельца | - | фамилия, имя, идентификация личности, дата рождения, пол, идентификационный номер |
| Другие данные | - | дата выдачи удостоверения личности, дата истечения срока действия, наименование органа, выдавшего документ, отметка "VALABIL NUMAI PE TERITORIUL REPUBLICII MOLDOVA" |
Приложение № 9
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ
удостоверения личности для бенефициариев гуманитарной защиты
| Формат удостоверения личности для бенефициариев гуманитарной защиты | - | пластиковая карта формата ID-1 следующих размеров: длина 85,6 мм, ширина 54,0 мм, толщина 0,76 мм, со скругленными углами, изготовленная на поликарбонатной основе и напечатанная с обеих сторон |
| Составные элементы: | ||
| Государственный герб Республики Молдова | - | расположен в верхнем левом углу на лицевой стороне |
| Наименование государства-эмитента | - | надпись "REPUBLICA MOLDOVA" расположена в верхней части в центре на лицевой стороне |
| Карта Республики Молдова | - | графический элемент расположен в верхней части на обратной стороне |
| Машиносчитываемая зона с оптически идентифицируемыми символами | - | расположена в нижней части на обратной стороне |
| Серия и номер | - | состоят из одной буквы и восьми цифр |
| Персонализированные данные: | ||
| Отображенные биометрические данные владельца | - | черно-белая фотография, собственноручная подпись |
| Идентификационные данные владельца | - | фамилия, имя, идентификация личности, дата рождения, пол, идентификационный номер |
| Другие данные | - | дата выдачи удостоверения личности, дата истечения срока действия, наименование органа, выдавшего документ, отметка "VALABIL NUMAI PE TERITORIUL REPUBLICII MOLDOVA""; |
1.4. по всему тексту приложений № 91–11:
1.4.1. слова "на государственном языке" заменить словами "на румынском языке";
1.4.2. слова "на государственном и английском языках" и слова "на государственном и на английском языках" заменить словами "на румынском и английском языках";
1.4.3. текст "на государственном языке, на английском и французском языках" заменить текстом "на румынском, английском и французском языках";
1.5. по всему тексту приложений № 13, 14 и 15:
1.5.1. слова "на государственном и английском языках" и слова "на государственном и на английском языках" заменить словами "на румынском и английском языках";
1.5.2. текст "на государственном языке, на английском и французском языках" заменить текстом "на румынском, английском и французском языках";
1.6. приложения № 16 и 17 изложить в следующей редакции:
"Приложение № 16
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ОБРАЗЕЦ № 1
удостоверения личности гражданина Республики Молдова,
введенного в обращение с 1 июня 1996 года
ОБРАЗЕЦ № 2
удостоверения личности гражданина Республики Молдова,
введенного в обращение с 7 марта 2013 года
ОБРАЗЕЦ № 3
удостоверения личности гражданина Республики Молдова,
введенного в обращение с 1 сентября 2015 года
ОБРАЗЕЦ № 4
удостоверения личности гражданина Республики Молдова,
введенного в обращение с 1 апреля 2020 года
Приложение № 17
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ОБРАЗЕЦ № 1
электронного удостоверения личности гражданина Республики Молдова,
введенного в обращение с 1 марта 2014 года
ОБРАЗЕЦ № 2
электронного удостоверения личности гражданина Республики Молдова,
введенного в обращение с 1 сентября 2015 года
ОБРАЗЕЦ № 3
электронного удостоверения личности гражданина Республики Молдова,
введенного в обращение с 1 апреля 2020 года
";
1.7. приложение № 18 дополнить образцом № 4 следующего содержания:
"ОБРАЗЕЦ № 4
временного удостоверения личности гражданина Республики Молдова,
введенного в обращение с 1 апреля 2020 года
";
1.8. приложения № 19 и 20 изложить в следующей редакции:
"Приложение № 19
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ОБРАЗЕЦ № 1
удостоверения личности для лиц без гражданства,
введенного в обращение с 1 июня 1996 года
ОБРАЗЕЦ № 2
удостоверения личности для лиц без гражданства,
введенного в обращение с 7 марта 2013 года
ОБРАЗЕЦ № 3
удостоверения личности для лиц без гражданства,
введенного в обращение с 1 августа 2016 года
ОБРАЗЕЦ № 4
удостоверения личности для лиц без гражданства,
введенного в обращение с 1 апреля 2020 года
Приложение № 20
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ОБРАЗЕЦ № 1
постоянного вида на жительство, введенного в обращение с 1 июня 1996 года
ОБРАЗЕЦ № 2
постоянного вида на жительство, введенного в обращение с 7 марта 2013 года
ОБРАЗЕЦ № 3
постоянного вида на жительство, введенного в обращение с 1 августа 2016 года
ОБРАЗЕЦ № 4
постоянного вида на жительство, введенного в обращение с 1 апреля 2020 года
";
1.9. приложение № 21 дополнить образцом № 3 следующего содержания:
"ОБРАЗЕЦ № 3
временного вида на жительство для иностранных граждан,
введенного в обращение с 1 апреля 2020 года
";
1.10. приложение № 22 дополнить образцом № 3 следующего содержания:
"ОБРАЗЕЦ № 3
временного вида на жительство для лиц без гражданства,
введенного в обращение с 1 апреля 2020 года
";
1.11. приложения № 23 и 24 изложить в следующей редакции:
"Приложение № 23
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ОБРАЗЕЦ № 1
удостоверения личности для беженцев, введенного в обращение с 7 марта 2013 года
ОБРАЗЕЦ № 2
удостоверения личности для беженцев, введенного в обращение с 1 августа 2016 года
ОБРАЗЕЦ № 3
удостоверения личности для беженцев, введенного в обращение с 1 апреля 2020 года
Приложение № 24
к Постановлению Правительства
№ 522/2019
ОБРАЗЕЦ № 1
удостоверения личности для бенефициариев гуманитарной защиты,
введенного в обращение с 1 августа 2016 года
ОБРАЗЕЦ № 2
удостоверения личности для бенефициариев гуманитарной защиты,
введенного в обращение с 1 апреля 2020 года
".
2. Настоящее постановление вступает в силу с даты выполнения технических условий, необходимых для выдачи идентификационной карты, но не позднее 31 марта 2025 года.
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Дорин РЕЧАН |
| Контрасигнуют: | |
| Зам. премьер-министра, | |
| министр иностранных дел | Михаил Попшой |
| Министр внутренних дел | Даниелла Мисаил-Никитин |
| № 170. Кишинэу, 26 марта 2025 г. | |