Закон № 177 от 15.07.2010

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений в Закон о мерах

по оздоровлению финансово-экономического

положения животноводческих предприятий

№ 113-XV от 13 марта 2003 года

N 177  от  15.07.2010

 (в силу 01.01.2010) 

Мониторул Офичиал N 155-158 ст.555 от 03.09.2010

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – В Закон о мерах по оздоровлению финансово-экономического положения животноводческих предприятий № 113-XV от 13 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 60-61, ст.263), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. В статье 1 цифры и слова “2009 года” и “2010 года” заменить соответственно цифрами и словами “2010 года” и “2011 года”, а слова “и процентам по ним” исключить.

2. В статье 4 цифры и слова “2009 года” и “2010 года” заменить соответственно цифрами и словами “2010 года” и “2011 года”, а слова “и процентам по ним” исключить.

3. Статью 4¹ изложить в следующей редакции:

“Ст.4¹. – Списываются по состоянию на 1 января 2010 года задолженности по процентам, пеням и другим санкциям, начисленным/примененным по внешним и внутренним кредитам, предоставленным Министерством финансов в рамках Программы PL-480 (транши I-V) и Международным банком реконструкции и развития (МБРР) животноводческим предприятиям, указанным в приложениях 1 и 4. Начиная с 1 января 2011 года проценты начисляются и уплачиваются ежеквартально в соответствии с процентной ставкой, равной базовой ставке Национального банка Молдовы.”.

4. В статье 6 слова и цифру “со дня вступления в силу настоящего закона сроком на 5 лет” заменить словами и цифрами “до 1 октября 2013 года”.

5. Дополнить закон статьей 7¹ следующего содержания:

“Ст.7¹. – Сумма списанных согласно статье 4¹ задолженностей по процентам, пеням и другим санкциям отражается в финансовых отчетах животноводческих предприятий, указанных в приложениях, как необлагаемая прибыль.”.

6. В приложениях 1 и 4 в наименовании слова “и процентам по ним” исключить, а части таблиц под заголовком “Остаток задолженности по кредитам” изложить в следующей редакции:

в приложении 1:

в приложении 4:

Ст.II. – Настоящий закон применяется с 1 января 2010 года.