- статьи 1-4, 4a, 4f, 5-19, 21, 21a, 22, 23, 23a, 24-33, 33a, 33b, 34-43, 43a, 43b, 44-49, 49a, 49b, 50-55, 55a, 56, 56a, 57, 57a, 57b, 59-61 и приложения I, IV, V-VII Директивы 2005/36/ЕС Европейского парламента и Совета от 7 сентября 2005 года о признании профессиональных квалификаций, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 255 от 30 сентября 2005 года, CELEX: 32005L0036, с последующими изменениями, внесенными Делегированной директивой комиссии (ЕС) 2024/2100 от 29 июня 2022 года;

- статьи 1-11 Директивы (ЕС) 2018/958 Европейского парламента и Совета от 28 июня 2018 года о проведении оценки соразмерности перед принятием новых норм, регулирующих профессии, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 173 от 9 июля 2018 года, CELEX: 32018L0958.

РАЗДЕЛ I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1 . Предмет регулирования

(1) Настоящий закон устанавливает условия и процедуру признания профессиональных квалификаций, полученных в одном из государств - членов Европейского Союза (далее - ЕС ), в одном из государств, входящих в Европейское экономическое пространство (далее - ЕЭП ), в Швейцарской Конфедерации и в третьих государствах, в целях получения доступа к регулируемым профессиям и их осуществления в Республике Молдова, условия и процедуру частичного доступа к осуществлению регулируемой профессии, а также признания профессиональной стажировки, пройденной в одном из государств - членов ЕС, ЕЭП или в Швейцарской Конфедерации (далее - государство-член ).

(2) Настоящий закон устанавливает нормы проведения оценки соразмерности в соответствии со статьей 69 в целях обеспечения высокого уровня защиты потребителей.

Статья 2 . Область применения

(1) Действие настоящего закона распространяется на следующие категории граждан, которые приобрели профессиональные квалификации в одном из государств, предусмотренных частью (1) статьи 1, и желают осуществлять регулируемую профессию в Республике Молдова в качестве работников или самозанятых работников, а именно:

1) граждане Республики Молдова;

2) граждане одного из государств-членов;

3) супруги граждан Республики Молдова, а также прямые потомки и предки, находящиеся на иждивении гражданина Республики Молдова, независимо от их гражданства;

4) члены семьи гражданина одного из государств, предусмотренных пунктом 2), а именно:

a) не состоящие в браке несовершеннолетние дети, рожденные в браке или вне брака, а также усыновленные обоими супругами или одним из супругов, а также вверенные обоим или одному из супругов решением компетентного органа государства происхождения, при условии, чтобы они действительно находились на попечении одного из супругов;

b) не состоящие в браке совершеннолетние дети обладателя права на пребывание или его супруга либо супруги, если они не могут содержать себя по состоянию здоровья;

c) родители, находящиеся на содержании обладателя права на пребывание либо его супруга/супруги;

d) лица, в отношении которых установлены опека или попечительство;

5) граждане третьих государств, лица, подавшие заявление на получение права на пребывание или на получение какой-либо формы защиты в Республике Молдова, либо лица, уже обладающие таким правом или такой формой защиты;

6) лица, имеющие статус резидента, предоставленный одним из государств-членов.

(2) Настоящий закон применяется также к гражданам государств-членов, которые прошли профессиональную стажировку за пределами государства-члена происхождения.

(3) Настоящий закон применяется также в отношении подтверждения компетентными органами, предусмотренными приложением 1, документа о квалификации, полученного в Республике Молдова, в случае необходимости дополненного профессиональным опытом или регулируемой профессиональной подготовкой с целью получения доступа к регулируемой профессии или с целью ее осуществления в государстве-члене или третьем государстве.

(4) Настоящий закон применяется к гражданам, предусмотренным частью (1), также в случае, если они являются обладателями документа о квалификации, полученного на территории третьего государства, отвечают условиям, предусмотренным частью (3) статьи 3, и намерены осуществлять в Республике Молдова регулируемую профессию в значении пункта 12 части (1) статьи 3.

(5) Проведенная в соответствии со статьей 69 оценка соразмерности применяется к законодательным, нормативным или административным положениям, предусмотренным частью (2) статьи 1, которые ограничивают доступ к регулируемой профессии или ее осуществление либо одну из форм ее осуществления, включая использование профессиональных званий и осуществление видов профессиональной деятельности, разрешенных на основании таких званий, регулируемых настоящим законом.

(6) В отступление от положений части (2) статьи 1 оценка соразмерности применяется также к новым или измененным законодательным, нормативным или административным положениям, которые после их принятия ограничивают доступ к регулируемым профессиям или их осуществление. В рамках данной оценки учитываются как цель, которую предполагалось достичь при их принятии, так и их последствия, оцененные после принятия, а также постоянные изменения в сфере регулируемой профессии, произошедшие после принятия данной меры.

(7) Настоящий закон не применяется в случае:

a) признания конкретной регулируемой профессии, в отношении которой в отдельном акте права ЕС предусмотрены иные специальные положения, непосредственно касающиеся признания профессиональных квалификаций;

b) признания профессиональных квалификаций моряков, нотариусов и видов нотариальной деятельности;

c) признания конкретной профессии, если отдельным актом ЕС установлены специальные требования к ее регулированию, которые не оставляют государствам-членам возможности определять конкретный способ, которым они должны быть переложены.

Статья 3 . Понятия

(1) Для целей настоящего закона используются следующие понятия:

1) зарезервированные виды деятельности - форма регулирования профессии, при которой доступ к профессиональной деятельности или группе видов профессиональной деятельности прямо или косвенно резервируется на основании законодательных, нормативных или административных положений за лицами, осуществляющими регулируемую профессию, которые обладают определенной профессиональной квалификацией, в том числе в случае, если такая деятельность осуществляется совместно с другими регулируемыми профессиями;

2) компетентный орган - любой орган или организация, специально авторизованные государством-членом выдавать или получать документы о квалификации или другие документы или информацию, а также получать заявления и принимать решения в отношении регулируемых профессий, входящих в сферу их компетенции;

3) общая система подготовки - общий набор минимальных знаний, навыков и компетенций, необходимых для осуществления определенной профессии;

4) профессиональная квалификация - квалификация, подтвержденная документом о квалификации, свидетельством о компетенции, предусмотренным подпунктом а) пункта 1) статьи 13, и/или профессиональным опытом;

5) европейская профессиональная карта - электронный сертификат, подтверждающий либо выполнение специалистом всех необходимых условий для временного и эпизодического предоставления услуг в принимающем государстве-члене, либо признание профессиональных квалификаций для обоснования специалиста в принимающем государстве-члене;

6) директор предприятия - любое лицо, которое на предприятии соответствующей профессиональной сферы осуществляло одну из следующих функций:

a) заместитель собственника или директора предприятия, если эти функции предусматривают ответственность, соответствующую ответственности представляемого собственника или директора;

b) руководящий работник, выполняющий коммерческие и/или технические задачи и отвечающий за один или несколько подразделений предприятия;

c) директор предприятия или отделения;

7) профессиональный опыт - фактическое и законное осуществление соответствующей профессии в государстве-члене на условиях полной занятости либо, в случае неполной занятости, - в течение общего периода, эквивалентного работе на условиях полной занятости;

8) регулируемая профессиональная подготовка - любая профессиональная подготовка, специально направленная на осуществление определенной профессии и состоящая из полного цикла обучения, дополненного при необходимости профессиональной подготовкой, профессиональной стажировкой или профессиональной практикой;

9) обучение на протяжении всей жизни - все формы общего образования, профессионального образования и профессиональной подготовки, неформального образования и информального обучения, получаемые на протяжении всей жизни, результатом которых является совершенствование знаний, навыков и компетенций, которые могут включать профессиональную этику согласно положениям раздела VII Кодекса об образовании № 152/2014 ;

10) императивные причины общего интереса - причины, признанные таковыми в судебной практике Суда Европейского Союза, такие как сохранение финансового равновесия системы государственного социального обеспечения; защита потребителей, получателей услуг и работников; обеспечение надлежащего отправления правосудия; обеспечение добросовестности коммерческих сделок; борьба с мошенничеством и предотвращение случаев уклонения от уплаты налогов и обхода налоговых обязательств, а также обеспечение эффективности налогового контроля; безопасность транспорта; защита окружающей среды и городской среды; здоровье животных; интеллектуальная собственность; защита и сохранение национального исторического и художественного наследия; цели социальной политики; цели культурной политики;

11) проверка профессиональных навыков - проверка знаний, навыков и профессиональных компетенций заявителя, проводимая или признаваемая компетентными органами, предусмотренными приложением 1, с целью оценки способности заявителя осуществлять регулируемую профессию в Республике Молдова;

Для проведения этой проверки компетентные органы составляют перечень дисциплин, которые на основании сравнения образования и подготовки, требуемых в Республике Молдова, с образованием и подготовкой, пройденными заявителем, не подтверждаются дипломом или другими имеющимися у заявителя документами о квалификации.

Проверка профессиональных навыков должна учитывать тот факт, что заявитель является квалифицированным специалистом в государстве-члене происхождения или государстве-члене, из которого он прибыл. Она охватывает дисциплины, отобранные из включенных в перечень, знание которых является существенным для осуществления соответствующей профессии в Республике Молдова. Проверка может также охватывать знание норм профессиональной этики, применяемых к соответствующей деятельности в Республике Молдова.

Порядок проведения проверки профессиональных навыков, а также статус заявителя на период подготовки к данной проверке определяются компетентным органом, предусмотренным приложением 1;

12) регулируемая профессия - профессиональная деятельность или совокупность видов профессиональной деятельности, доступ к которой, осуществление которой или один из способов осуществления которой прямо или косвенно обусловлены на основании законодательных и административных актов наличием определенных профессиональных квалификаций, а также иные виды деятельности, прямо предусмотренные законодательством. Ограничение посредством таких положений использования профессионального звания лицами, обладающими определенной профессиональной квалификацией, представляет собой один из способов осуществления профессиональной деятельности. Если первое положение не применяется, профессия, предусмотренная частью (2), считается регулируемой профессией;

13) Европейская система перевода и накопления кредитов или кредиты ECTS - система кредитов для высшего образования, используемая в Европейском пространстве высшего образования;

14) адаптационная стажировка - период осуществления регулируемой профессии в Республике Молдова под ответственностью специалиста, имеющего квалификацию в данной профессии, при этом такой период может сопровождаться дополнительной профессиональной подготовкой. Адаптационная стажировка подлежит оценке. Условия прохождения адаптационной стажировки и условия ее оценки, а также статус стажера-мигранта устанавливаются компетентным органом, предусмотренным приложением 1. Статус стажера в Республике Молдова включает право на пребывание, предоставляемое компетентным органом по делам иностранцев, а также его права и обязанности на период стажировки, включая социальные льготы, пособия и вознаграждения, устанавливаемые компетентными органами, предусмотренными приложением 1, в соответствии с национальным законодательством и международными соглашениями, участником которых является Республика Молдова;

15) профессиональная стажировка - без ущерба для положений части (4) статьи 53, период профессиональной практики, проходящей под наблюдением, если она является условием доступа к регулируемой профессии и может осуществляться в ходе или по завершению образовательного цикла с получением диплома;

16) государство-член происхождения - государство - член Европейского Союза, государство, являющееся участником Европейского экономического пространства, или Швейцарская Конфедерация, в котором специалист приобрел профессиональную квалификацию или трехлетний профессиональный опыт на основании признания профессиональной квалификации, приобретенной в третьем государстве;

17) принимающее государство-член - государство-член Европейского Союза, государство, являющееся участником Европейского экономического пространства, или Швейцарская Конфедерация, в котором специалист, имеющий профессиональную квалификацию, полученную в другом государстве-члене или третьем государстве, обращается за ее признанием в целях осуществления соответствующей профессии на территории принимающего государства-члена;

18) третье государство - государство, отличное от Республики Молдова, государств-членов Европейского Союза, государств Европейского экономического пространства или Швейцарской Конфедерации;

19) общий экзамен по профессиональной подготовке - стандартизированная проверка профессиональных навыков, доступная во всех государствах-членах, участвующих в разработке общей системы профессиональной подготовки, и предназначенная для лиц, имеющих определенную профессиональную квалификацию;

20) документ о квалификации (квалификационное звание) - дипломы, свидетельства и другие официальные документы о квалификации, выданные органом государства-члена, назначенным в соответствии с законодательными и административными актами этого государства-члена, и удостоверяющие профессиональную подготовку, полученную в значительной степени в Сообществе. Если первое положение не применяется, документ, указанный в части (3), считается документом о квалификации;

21) защищенное профессиональное звание - форма регулирования профессии, при которой использование звания при осуществлении профессиональной деятельности или группы видов профессиональной деятельности прямо или косвенно обусловлено, на основании законодательных, нормативных или административных положений, наличием определенной профессиональной квалификации и при которой неправомерное использование этого звания влечет применение наказаний.

(2) Регулируемой профессией считается также профессия, осуществляемая членами объединения или профессиональной организации, предусмотренных приложением 2, основной целью которых является, в частности, повышение и поддержание высокого уровня знаний, компетенций и практических навыков их членов в соответствующей профессиональной сфере и которые для достижения этой цели пользуются признанием со стороны государства в определенной форме, выдают своим членам документ о квалификации, обеспечивают соблюдение устанавливаемых ими норм профессиональной этики и предоставляют им право использовать звание, аббревиатуру или статус, соответствующие данному документу о квалификации.

(3) Документом о квалификации считается также любой документ о квалификации, выданный в третьем государстве, если его обладатель имеет трехлетний профессиональный опыт в соответствующей профессии на территории государства-члена, признавшего данный документ о квалификации в соответствии с частью (4) статьи 2, подтвержденный этим государством-членом.

Статья 4 . Последствия признания

(1) Признание профессиональных квалификаций компетентным органом, предусмотренным приложением 1, позволяет получателям иметь доступ в Республике Молдова к той же профессии, по которой они имеют квалификацию в государстве-члене происхождения, и осуществлять профессиональную деятельность в Республике Молдова на тех же условиях, что и граждане Республики Молдова.

(2) Для целей настоящего закона профессия, которую заявитель намеревается осуществлять в Республике Молдова, считается той же профессией, для которой он квалифицирован в государстве-члене происхождения, если виды профессиональной деятельности, связанные с ее осуществлением, являются сопоставимыми.

(3) В отступление от части (1) частичный доступ к профессии в Республике Молдова предоставляется на условиях, предусмотренных статьей 6.

Статья 5 . Европейская профессиональная карта и механизм оповещения

(1) Лицам, имеющим профессиональную квалификацию, по их заявлению принимающее государство-член через компетентные органы выдает европейскую профессиональную карту.

(2) Если для определенной профессии введена европейская профессиональная карта, обладатель соответствующей профессиональной квалификации может обратиться за получением такой карты либо за признанием квалификации согласно положениям разделов II и III.

(3) Перечень профессиональных квалификаций, для которых выдается европейская профессиональная карта, компетентные органы, ответственные за ведение индивидуальных дел заявителей (далее - дело IMI ), создаваемых в Информационной системе внутреннего рынка (далее - IMI ), выдачу европейских профессиональных карт, права лиц, имеющих такие квалификации, а также порядок выдачи европейской профессиональной карты и применения механизма оповещения утверждаются Правительством.

(4) Органы, предусмотренные частью (3), обеспечивают беспристрастное, объективное и своевременное рассмотрение заявлений на получение европейских профессиональных карт. Центр поддержки по вопросам признания профессиональных квалификаций (далее - центр поддержки ), предусмотренный статьей 77, также может выступать в качестве компетентного органа. Компетентные органы и центр поддержки информируют граждан, включая потенциальных заявителей, о функционировании и добавленной стоимости европейской профессиональной карты для профессий, в отношении которых она доступна.

(5) Любой сбор, который может взиматься с заявителей в связи с административными процедурами выдачи европейской профессиональной карты, должен быть разумным, соразмерным и соответствовать расходам, понесенным компетентным органом государства-члена происхождения и компетентным органом принимающего государства-члена, предусмотренными частью (3), и не является препятствием обращению за получением европейской профессиональной карты.

(6) Если лицо, имеющее профессиональную квалификацию, намеревается предоставлять на основании раздела II услуги, отличные от услуг, регулируемых частью (6) статьи 9, компетентный орган государства-члена происхождения выдает европейскую профессиональную карту в соответствии с процедурой, предусмотренной частью (3). При необходимости европейская профессиональная карта является декларацией, предусмотренной статьей 9.

(7) Если лицо, имеющее профессиональную квалификацию, намеревается обосноваться в Республике Молдова на основании глав I-III раздела III или предоставлять услуги на основании части (6) статьи 9, компетентный орган государства-члена происхождения осуществляет все подготовительные этапы, связанные с делом IMI. Компетентный орган Республики Молдова выдает европейскую профессиональную карту в соответствии с процедурой, предусмотренной частью (3).

(8) В целях обоснования специалиста выдача европейской профессиональной карты не предоставляет автоматически права на осуществление определенной профессии, если в Республике Молдова до введения европейской профессиональной карты для соответствующей профессии были установлены требования о регистрации или иные процедуры контроля.

(9) Европейская профессиональная карта действительна на всей территории Республики Молдова до тех пор, пока ее обладатель сохраняет право на осуществление профессиональной деятельности на основании документов и информации, содержащихся в деле IMI.

Статья 6 . Частичный доступ

(1) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, предоставляет частичный доступ к профессиональной деятельности на территории Республики Молдова при совокупном выполнении следующих условий:

a) специалист имеет полную квалификацию для осуществления в государстве-члене происхождения профессиональной деятельности, для которой он запрашивает частичный доступ в Республике Молдова;

b) различия между профессиональной деятельностью, которая на законных основаниях осуществляется в государстве-члене происхождения, и регулируемой профессией в Республике Молдова настолько существенны, что применение компенсационных мер повлекло бы за собой требование к заявителю пройти полную программу образования и подготовки, предусмотренную в Республике Молдова для получения полного доступа к регулируемой профессии в Республике Молдова;

c) профессиональная деятельность может быть объективно отделена от других видов деятельности, относящихся к регулируемой профессии в Республике Молдова. Компетентный орган учитывает возможность самостоятельного осуществления профессиональной деятельности в государстве-члене происхождения.

(2) В частичном доступе может быть отказано, если такой отказ обоснован императивными причинами общего интереса, необходим для обеспечения достижения преследуемой цели и не выходит за пределы необходимого для достижения соответствующей цели.

(3) Заявления о намерении обосноваться в Республике Молдова рассматриваются в соответствии с главами I и V раздела III.

(4) Заявления о намерении временно и эпизодически предоставлять услуги в Республике Молдова в отношении профессиональной деятельности, связанной с вопросами здравоохранения или общественной безопасности, рассматриваются в соответствии с разделом II.

(5) В результате предоставления частичного доступа профессиональная деятельность осуществляется на основании профессионального звания государства-члена происхождения. Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, могут установить использование соответствующего профессионального звания на румынском языке. Специалисты, которым предоставлен частичный доступ, четко указывают получателям услуг сферу своей профессиональной деятельности.

(6) Положения настоящей статьи не применяются к специалистам, пользующимся автоматическим признанием своих профессиональных квалификаций на основании глав II-IV раздела III.

РАЗДЕЛ II

СВОБОДНОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ

Статья 7 . Принципы свободного предоставления услуг

(1) Свобода предоставления услуг в Республике Молдова гражданами, предусмотренными частью (1) статьи 2, не может быть ограничена по основаниям, связанным с их профессиональными квалификациями, если:

a) поставщик услуг на законных основаниях обосновался в государстве-члене для осуществления той же профессии (далее - государство-член, в котором специалист обосновался );

b) поставщик услуг осуществлял соответствующую профессию в одном или нескольких государствах-членах на условиях полной занятости в течение не менее одного года либо в течение общего периода, эквивалентного работе на условиях неполной занятости, в течение последних 10 лет, если соответствующая профессия не регулируется в данном государстве-члене, в котором специалист обосновался. Это требование не применяется, если профессия либо образование и подготовка, ведущие к осуществлению профессии, регулируются в государстве-члене, в котором специалист обосновался.

(2) Положения настоящего раздела применяются исключительно в случае, если поставщик услуг из другого государства-члена прибывает в Республику Молдова для временного и эпизодического осуществления регулируемой профессии. Временный и эпизодический характер предоставления услуг оценивается компетентными органами, предусмотренными приложением 1, с учетом продолжительности, частоты, регулярности и непрерывности предоставления услуг.

(3) Предоставление услуг в случае переезда осуществляется с соблюдением национальных норм профессионального поведения, регуляторного или административного характера, непосредственно связанных с профессиональными квалификациями, таких как нормы, касающиеся определения профессии, использования званий и касающиеся серьезных профессиональных нарушений, имеющих прямую и конкретную связь с защитой и безопасностью потребителей, а также дисциплинарных положений, применяемых в Республике Молдова к специалистам, осуществляющим ту же профессию.

Статья 8 . Освобождения

(1) Граждане, предусмотренные частью (1) статьи 2, проживающие в другом государстве-члене, при временном и эпизодическом предоставлении услуг в Республике Молдова освобождаются от требований, установленных в отношении специалистов, проживающих в Республике Молдова, касающихся:

a) получения разрешения от профессиональной организации или органа, регистрации или членства в них;

b) регистрации в Национальном фонде социального страхования с целью установления права на получение социальных выплат.

(2) В целях применения пункта а) части (1) и для облегчения выполнения действующих дисциплинарных положений, предусмотренных частью (3) статьи 7, компетентные органы, предусмотренные приложением 1, могут предусмотреть либо автоматическую временную регистрацию, либо формальное членство в такой профессиональной организации или органе при условии, что это никоим образом не задерживает и не затрудняет предоставление услуг и не влечет за собой дополнительных расходов для поставщика услуг. Копия декларации и при необходимости ее возобновления, предусмотренного частью (1) статьи 9, с приложением - для профессий, предусмотренных частью (6) статьи 9 или пользующихся автоматическим признанием на основании раздела III главы III, - копий документов, предусмотренных частью (2) статьи 9, направляются компетентным органом в соответствующую организацию или профессиональный орган и представляют собой автоматическую временную регистрацию или формальное присоединение в этом отношении.

(3) Поставщик услуг из государства-члена предварительно информирует Государственную налоговую службу об услугах, которые он намерен предоставлять, а в срочных случаях информирует ее впоследствии об услугах, которые он предоставил.

Статья 9 . Предварительная декларация в случае переезда поставщика услуг

(1) В случае первого переезда в Республику Молдова для предоставления услуг поставщик услуг, являющийся гражданином государства-члена, заранее подает любыми средствами в компетентный орган, предусмотренный приложением 1, письменную декларацию, содержащую информацию о наличии страхования или иных средств индивидуальной или коллективной защиты в отношении профессиональной гражданской ответственности. Указанная декларация возобновляется один раз в год, если поставщик услуг предполагает, что в течение соответствующего года будет временно или эпизодически предоставлять услуги в Республике Молдова.

(2) При первом предоставлении услуг или в случае существенного изменения обстоятельств, подтвержденных документами, к предварительной декларации прилагаются следующие документы:

a) документ, подтверждающий национальную принадлежность поставщика услуг;

b) справка, выданная компетентным органом государства-члена, в котором специалист обосновался, подтверждающая, что поставщик услуг на законных основаниях обосновался в данном государстве для осуществления соответствующих видов деятельности и что на дату выдачи справки ему не запрещено, даже временно, осуществлять такие виды деятельности;

c) документ, подтверждающий профессиональные квалификации;

d) в случаях, предусмотренных пунктом b) части (1) статьи 7, - документ, подтверждающий любыми средствами, что поставщик услуг осуществлял соответствующую профессию не менее одного года в течение последних 10 лет;

e) в случае профессий в области безопасности, здравоохранения и профессий, связанных с образованием несовершеннолетних, включая уход за детьми и воспитание детей младшего возраста, если такое требование предусмотрено для граждан Республики Молдова, - справка, подтверждающая, что поставщик услуг не был осужден по уголовному делу и что его право на осуществление профессии не было временно или окончательно приостановлено;

f) в случае профессий, имеющих отношение к безопасности пациентов, - заявление о владении румынским языком, являющееся составной частью резюме Europass , необходимое для осуществления профессиональной деятельности в Республике Молдова;

g) в случае профессий, связанных с осуществлением видов деятельности, предусмотренных статьей 17, - справка о характере и продолжительности деятельности, выданной компетентным органом государства-члена, в котором обосновался поставщик услуг.

(3) В случае изменения обстоятельств, подтвержденных документами, предусмотренными частью (2), поставщик услуг представляет в компетентный орган в течение одного месяца с момента наступления такого изменения документы, подтверждающие данное изменение.

(4) Представление документов, предусмотренное частью (1), предоставляет соответствующему поставщику услуг право на доступ к данной деятельности и ее осуществление на всей территории Республики Молдова. Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, может запросить дополнительно к документам, предусмотренным частью (2), информацию о профессиональных квалификациях поставщика услуг, если:

a) данная профессия регулируется отличающимся образом в отдельных частях территории Республики Молдова;

b) соответствующие регулирующие нормы применимы ко всем поставщикам услуг, являющимся гражданами Республики Молдова;

c) различия в регулировании обоснованы императивными причинами общего интереса, связанными с общественным здоровьем или безопасностью получателей услуг; и

d) компетентный орган не располагает иными средствами для получения такой информации.

(5) Предоставление услуг осуществляется с использованием профессионального звания, действующего в государстве-члене, в котором осуществляется деятельность, при условии, что в данном государстве-члене существует такое звание для соответствующей профессиональной деятельности. Данное звание указывается на официальном языке или на одном из официальных языков государства-члена, в котором осуществляется деятельность, с тем чтобы избежать любой путаницы с профессиональным званием Республики Молдова. При отсутствии соответствующего профессионального звания в государстве-члене, в котором осуществляется деятельность, поставщик услуг указывает свое квалификационное звание на румынском языке. В порядке исключения, в случае услуг, предусмотренных разделом III главы III, предоставление услуг осуществляется с использованием профессионального звания Республики Молдова.

(6) Для первого предоставления услуг в случае регулируемых профессий, имеющих отношение к здравоохранению или общественной безопасности и не подпадающих под автоматическое признание на основании глав II, III или IV раздела III, компетентный орган, предусмотренный приложением 1, вправе проверить профессиональную квалификацию поставщика услуг до первого предоставления услуг.

(7) Предварительная проверка, предусмотренная частью (6), проводится только в случае, если ее целью является предотвращение серьезного ущерба здоровью или безопасности получателя услуг, причиненного отсутствием у поставщика услуг профессиональной квалификации, и при условии, что такая проверка не выходит за пределы необходимого для достижения этой цели.

(8) В течение не более одного месяца со дня получения декларации и сопроводительных документов, предусмотренных частями (1) и (2), компетентный орган, предусмотренный приложением 1, информирует поставщика услуг о своем решении:

1) не проводить проверку его профессиональных квалификаций;

2) после проверки его профессиональных квалификаций:

a) потребовать от поставщика услуг пройти проверку профессиональных навыков; или

b) разрешить ему предоставлять соответствующие услуги.

(9) В случае возникновения затруднений, которые могут привести к задержке принятия решения согласно части (8), компетентный орган, предусмотренный приложением 1, уведомляет поставщика услуг в тот же срок о причинах задержки. Затруднения решаются в течение одного месяца со дня уведомления, а решение принимается в течение двух месяцев после их решения.

(10) В случае существенного различия между профессиональными квалификациями поставщика услуг и подготовкой, требуемой в Республике Молдова, если такое различие может негативно повлиять на общественное здоровье или общественную безопасность и не может быть компенсировано профессиональным опытом поставщика услуг или приобретенными в процессе обучения на протяжении всей жизни знаниями, навыками и компетенциями, официально подтвержденными в этих целях соответствующим органом, компетентный орган, предусмотренный приложением 1, предоставляет соответствующему поставщику услуг возможность продемонстрировать посредством проверки профессиональных навыков, предусмотренной подпунктом а) пункта 2) части (8), что он приобрел недостающие ему знания, навыки и компетенции. Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, на этом основании принимает решение о разрешении на предоставление услуги. В любом случае предоставление услуг должно быть возможным в течение одного месяца со дня принятия решения согласно части (8).

(11) При отсутствии ответа со стороны компетентного органа в сроки, установленные частями (8)-(10), услуга может предоставляться.

(12) Если профессиональные квалификации были проверены в соответствии с настоящей статьей, услуги предоставляются с использованием профессионального звания в Республике Молдова.

Статья 10 . Административное сотрудничество в рамках свободного предоставления услуг

(1) В случае обоснованных сомнений компетентный орган, предусмотренный приложением 1, может запросить у компетентных органов государства-члена, в котором обосновался поставщик услуг, предоставление соответствующей информации о законности его обоснования, его надлежащем профессиональном поведении, а также об отсутствии дисциплинарных взысканий, административных или уголовных наказаний, связанных с осуществлением соответствующей профессии.

(2) В случае принятия решения о проведении проверки профессиональных квалификаций компетентный орган, предусмотренный приложением 1, может запросить у компетентных органов государства-члена, в котором обосновался поставщик услуг, информацию о пройденных им курсах подготовки в той мере, в какой это необходимо для оценки существенных различий, которые могут нанести ущерб здоровью или общественной безопасности.

(3) Обмен информацией, предусмотренной частями (1) и (2), осуществляется при соблюдении положений статьи 73.

(4) Если профессии не подлежат регулированию в Республике Молдова, информация, предусмотренная частями (1) и (2), может быть предоставлена центром поддержки.

(5) Обмен информацией, предусмотренный настоящей частью, осуществляется с соблюдением законодательства в области защиты персональных данных.

(6) Получатель услуги может подать жалобу на поставщика услуг в соответствии с национальным законодательством.

(7) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, обеспечивают обмен всей необходимой информацией для рассмотрения жалобы получателя услуги, поданной на поставщика услуг, в соответствии с положениями Административного кодекса № 116/2018 . Получатель информируется о результатах рассмотрения жалобы.

(8) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, обеспечивает обмен всей необходимой информацией для рассмотрения жалоб, касающихся предоставления услуг на территории других государств-членов.

Статья 11 . Информирование получателей услуги

Если предоставление услуг осуществляется с использованием профессионального звания государства-члена, в котором обосновался поставщик услуг, или с использованием документа о квалификации поставщика услуг, компетентные органы, предусмотренные приложением 1, могут потребовать от поставщика услуг предоставить получателю услуг следующую информацию:

a) реестр, в котором он зарегистрирован, и регистрационный номер или иные эквивалентные средства идентификации, предусмотренные в соответствующем реестре, если поставщик услуг зарегистрирован в торговом реестре или другом аналогичном публичном реестре;

b) наименование и адрес компетентного надзорного органа, если для осуществления деятельности в государстве-члене, в котором обосновался поставщик услуг, требуется разрешение или лицензия;

c) сведения о профессиональной организации или профессиональном органе, в котором зарегистрирован поставщик услуг;

d) профессиональное звание или при отсутствии такового - документ о квалификации поставщика услуг и государство-член, в котором он был получен;

e) персональный идентификационный номер налогоплательщика, присвоенный Агентством государственных услуг, или аналогичный регистрационный код, присвоенный компетентными органами другого государства-члена, если поставщик услуг является плательщиком НДС;

f) информацию о страховом покрытии или иных средствах индивидуальной или коллективной защиты в отношении профессиональной ответственности.

РАЗДЕЛ III

СВОБОДА ВЫБОРА МЕСТА ОБОСНОВАНИЯ

Глава I

ОБЩАЯ СИСТЕМА ПРИЗНАНИЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ

Статья 12 . Область применения

(1) Настоящая глава применяется к признанию профессиональных квалификаций, которые не регулируются главами II и III настоящего раздела.

(2) Настоящая глава также применяется к признанию профессиональных квалификаций для профессий, в отношении которых применяется автоматическое признание, предусмотренное главами II и III настоящего раздела, если заявитель по особым и исключительным причинам не отвечает условиям для автоматического признания, в следующих случаях:

a) в отношении видов деятельности, предусмотренных приложением 4, если мигрант не отвечает условиям, предусмотренным статьями 18-20;

b) в отношении врачей с базовой подготовкой, врачей-специалистов, медицинских ассистентов общего профиля, стоматологов, стоматологов-специалистов, ветеринарных врачей, акушеров/акушерок, фармацевтов и архитекторов, если мигрант не отвечает условиям фактического и законного осуществления профессиональной практики, предусмотренной статьями 25, 30, 36, 37, 42, 44, 48 и 56;

c) в отношении архитекторов, если мигрант является обладателем квалификации, не предусмотренной пунктом 5.7 приложения 5;

d) без ущерба для положений части (1) статьи 22, статей 25 и 30 в отношении врачей, медицинских ассистентов общего профиля, стоматологов, ветеринарных врачей, акушеров/акушерок, фармацевтов и архитекторов, являющихся обладателями документа о специализированной квалификации, для получения которого необходимо пройти профессиональную подготовку, ведущую к получению звания, предусмотренного пунктами 5.1.1, 5.2.2, 5.3.2, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 и 5.7.1 приложения 5, исключительно в целях признания соответствующей специализации;

e) в отношении медицинских ассистентов общего профиля и специализированных медицинских ассистентов, являющихся обладателями документа о специализированной квалификации, которые проходят профессиональную подготовку, ведущую к получению звания, предусмотренного пунктом 5.2.2 приложения 5, если мигрант намеревается получить признание в Республике Молдова, где соответствующие виды профессиональной деятельности осуществляются специализированными медицинскими ассистентами без профессиональной подготовки по профессии медицинского ассистента общего профиля;

f) в отношении специализированных медицинских ассистентов без профессиональной подготовки медицинского ассистента общего профиля, если мигрант намеревается получить признание в Республике Молдова, где соответствующие виды профессиональной деятельности осуществляются медицинскими ассистентами общего профиля, специализированными медицинскими ассистентами без профессиональной подготовки по профессии медицинского ассистента общего профиля или специализированными медицинскими ассистентами, являющимися обладателями документа о специализированной квалификации, полученного после прохождения профессиональной подготовки, ведущей к получению квалификационных званий медицинского ассистента общего профиля, признаваемых автоматически, предусмотренных пунктом 5.2.2 приложения 5;

g) в отношении мигрантов, отвечающих условиям, предусмотренным частью (3) статьи 3.

Статья 13 . Уровни квалификации

(1) Для целей статьи 15 и части (7) статьи 16 профессиональные квалификации группируются в соответствии со следующими уровнями квалификации:

1) свидетельство о компетенции, выданное компетентным органом государства-члена, назначенным в соответствии с законодательными и административными актами этого государства-члена, на основании:

a) либо профессиональной подготовки, которая не является частью обучения, завершающегося выдачей сертификата или диплома в смысле пунктов 2), 3), 4) или 5), либо специального экзамена без предварительной подготовки, либо осуществления профессии на условиях полной занятости в государстве-члене в течение трех последовательных лет или в течение эквивалентного периода на условиях неполной занятости в течение последних 10 лет;

b) либо общего образования на уровне начального или среднего образования, подтверждающего наличие у обладателя общих знаний;

2) сертификат, подтверждающий успешное завершение следующих видов среднего образования:

a) либо цикла обучения или профессиональной подготовки, отличного от предусмотренного пунктом 3), и/или профессиональной стажировки либо профессиональной практики, требуемых в дополнение к соответствующему циклу обучения, полученных на основе общего среднего или среднего специального образования;

b) либо среднего технического профессионального образования, дополненного по обстоятельствам циклом обучения или профессиональной подготовки, как это предусмотрено подпунктом а), и/или профессиональной стажировкой или профессиональной практикой, требуемыми в дополнение к соответствующему циклу обучения;

3) диплом, подтверждающий:

a) либо обучение на уровне послесреднего образования, отличного от предусмотренного пунктами 4) и 5), продолжительностью не менее одного года или эквивалентной продолжительностью при заочной форме обучения, условия приема на которое, как правило, включают окончание цикла среднего образования, необходимого для получения доступа к высшему образованию, или окончание эквивалентной подготовки на уровне среднего образования, а также при необходимости профессиональную подготовку, требуемую в дополнение к соответствующему циклу послесреднего образования;

b) регулируемые образование и подготовку или - в случае регулируемых профессий - профессиональную подготовку со специальной структурой, предусматривающую компетенции, превышающие уровень, обеспечиваемый на уровне, предусмотренном пунктом 2), эквивалентную уровню подготовки, предусмотренному подпунктом а), если такая подготовка обеспечивает сопоставимый профессиональный стандарт и готовит обучаемое лицо к сопоставимому уровню ответственности и функций, при условии, что к диплому прилагается сертификат государства-члена происхождения;

4) диплом, подтверждающий, что обладатель успешно завершил обучение на уровне послесреднего образования продолжительностью не менее трех и не более четырех лет или эквивалентной продолжительностью при заочной форме обучения, которое дополнительно может выражаться в эквивалентном количестве кредитов ECTS, в университете или учреждении высшего образования либо в другом учреждении эквивалентного уровня, а также по обстоятельствам успешно завершил профессиональную подготовку, требуемую в дополнение к циклу послесреднего образования;

5) диплом, подтверждающий, что обладатель завершил цикл обучения на уровне послесреднего образования продолжительностью не менее четырех лет или эквивалентной продолжительностью при заочной форме обучения, которое дополнительно может выражаться в эквивалентном количестве кредитов ECTS, в университете или учреждении высшего образования либо в другом учреждении эквивалентного уровня и по обстоятельствам завершил профессиональную подготовку, требуемую в дополнение к соответствующему циклу послесреднего образования.

(2) Для целей настоящей статьи свидетельствами, сертификатами или дипломами считаются документы, выданные компетентным органом государства-члена происхождения или третьего государства, если они относятся к профессиональной подготовке, пройденной в одном из этих государств, и признаны компетентным органом соответствующего государства как имеющие уровень, эквивалентный уровням, предусмотренным частью (1), и только в том случае, если они предоставляют их обладателю те же права на доступ к регулируемой профессии или на ее осуществление в государстве происхождения или государстве, из которого он прибыл.

(3) Кроме того, для целей настоящей статьи сертификатами или дипломами считаются документы, подтверждающие наличие у их обладателя профессиональной квалификации, необходимой для получения доступа к регулируемой профессии или для ее осуществления в государстве происхождения или государстве, из которого он прибыл, если подготовка, подтвержденная соответствующими документами, была преимущественно получена в одном из государств-членов либо если обладатель таких документов имеет профессиональный опыт продолжительностью не менее трех лет в случае наличия диплома, предусмотренного пунктами 3)-5) части (1), и не менее двух лет в случае наличия диплома, предусмотренного пунктом 2) части (1), подтвержденного государством-членом, признавшим документ, выданный третьим государством.

Статья 14 . Приравненная профессиональная подготовка

(1) Документом о квалификации, предусмотренным статьей 13, в том числе в отношении соответствующего уровня, считается любой документ о квалификации или совокупность документов о квалификации, выданных компетентным органом государства-члена, которые подтверждают прохождение подготовки в рамках ЕС, очной или заочной формы обучения, в рамках формальных программ или вне их, признанного соответствующим государством-членом как имеющее эквивалентный уровень и предоставляющего его обладателю те же права на доступ к профессии или на ее осуществление, либо обеспечивающего подготовку к осуществлению данной профессии.

(2) Любая профессиональная квалификация, которая, хотя и не отвечает требованиям, предусмотренным законодательными или административными актами государства-члена происхождения для доступа к профессии или для ее осуществления, но предоставляет обладателю приобретенные права на основании соответствующих положений, также приравнивается к такому документу о квалификации на условиях, предусмотренных частью (1). В частности, это правило применяется в случае, если государство-член происхождения повышает уровень подготовки, необходимый для доступа к профессии или для ее осуществления, а лицо, прошедшее ранее подготовку, которая не отвечает требованиям новой квалификации, пользуется приобретенными правами на основании законодательных и административных актов. В этом случае для целей применения статьи 15 ранее пройденная подготовка рассматривается компетентными органами, предусмотренными приложением 1, как соответствующая уровню новой подготовки в государстве-члене происхождения.

Статья 15 . Условия признания

(1) Если в Республике Молдова для доступа к регулируемой профессии или ее осуществления необходимо наличие определенных профессиональных квалификаций, компетентный орган, предусмотренный приложением 1, предоставляет заявителям доступ к соответствующей профессии и право на ее осуществление на тех же условиях, которые применяются к гражданам Республики Молдова, если они обладают свидетельством о компетенции или документом о квалификации, предусмотренным статьей 13, требуемым другим государством-членом для доступа к той же профессии или для ее осуществления на его территории.

(2) Свидетельства о компетенции или документы о квалификации, предусмотренные частью (1), выдаются компетентным органом государства-члена, назначенным в соответствии с законодательными и административными актами соответствующего государства-члена.

(3) Доступ к профессии и ее осуществление в Республике Молдова предоставляются также заявителям, которые осуществляли соответствующую профессию не менее одного года на условиях полной занятости или - в случае осуществления профессиональной деятельности на условиях неполной занятости - в течение общего эквивалентного периода за последние 10 лет в государстве-члене, где соответствующая профессия не регулируется, и которые обладают одним или несколькими свидетельствами о компетенции или документами о квалификации, выданными другим государством-членом, в котором соответствующая профессия не регулируется.

(4) Свидетельства о компетенции или документы о квалификации, предусмотренные статьей 13, отвечают условиям, установленным частью (2), и подтверждают, что их обладатель подготовлен к осуществлению соответствующей профессии.

(5) В отступление от положений части (3) требование о профессиональном опыте продолжительностью один год не может предъявляться, если имеющиеся у обладателя документы о квалификации подтверждают завершение регулируемого образования и подготовки.

(6) Уровень квалификации, предусмотренный подпунктом a) пункта 3) части (1) статьи 13, приравнивается к регулируемому образованию и подготовке или к профессиональной подготовке со специальной структурой, предусмотренной подпунктом b) пункта 3) части (1) статьи 13, если это подтверждено государством-членом происхождения.

(7) В отступление от положений частей (1)-(5) и статьи 16 компетентный орган, предусмотренный приложением 1, может отказать в доступе к профессии и к ее осуществлению кандидатам, чьи свидетельства о компетенции подпадают под действие пункта 1) статьи 13, если квалификация, необходимая для осуществления профессии в Республике Молдова, подпадает под действие пункта 5) статьи 13.

(8) В случае регулируемых профессий в области здравоохранения признание документа о квалификации компетентным органом, предусмотренным приложением 1, является неотъемлемой частью процедуры сертификации, установленной в Республике Молдова.

Статья 16 . Компенсационные меры

(1) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, может установить, что заявитель должен пройти адаптационную стажировку продолжительностью не более трех лет или пройти проверку профессиональных навыков в одном из следующих случаев:

a) подготовка, пройденная заявителем, охватывает дисциплины, существенно отличающиеся от дисциплин, включенных в документ о квалификации, необходимый в Республике Молдова;

b) регулируемая профессия в Республике Молдова включает один или несколько регулируемых видов профессиональной деятельности, которые отсутствуют в аналогичной профессии в государстве-члене происхождения заявителя, а подготовка, требуемая в Республике Молдова, включает дисциплины, существенно отличающиеся от дисциплин, включенных в свидетельство о компетенции или документ о квалификации, имеющиеся у заявителя.

(2) Если компетентный орган, предусмотренный приложением 1, принимает решение воспользоваться возможностью, предусмотренной частью (1), он должен предоставить заявителю возможность выбора между адаптационной стажировкой и проверкой профессиональных навыков.

(3) В отступление от принципа права заявителя на выбор компетентные органы, предусмотренные приложением 1, могут установить либо адаптационную стажировку, либо проверку профессиональных навыков в следующих случаях:

a) для случаев, предусмотренных пунктами b) и c) части (2) статьи 12;

b) для врачей и стоматологов, находящихся в ситуации, предусмотренной пунктом d) части (2) статьи 12;

c) для специализированных медицинских ассистентов, предусмотренных пунктом f) части (2) статьи 12, если заявитель намеревается получить признание квалификаций в Республике Молдова, где соответствующие виды профессиональной деятельности осуществляются медицинскими ассистентами общего профиля или специализированными медицинскими ассистентами, являющимися обладателями документа о специализированной квалификации, которые прошли подготовку, ведущую к получению квалификационных званий, признаваемых автоматически;

d) для лиц, находящихся в ситуации, предусмотренной пунктом g) части (2) статьи 12;

e) для лиц, находящихся в ситуации, предусмотренной пунктом a) части (2) статьи 12, если мигрант намеревается осуществлять самостоятельно или в качестве директора предприятия виды профессиональной деятельности, предполагающие знание и применение действующих специальных национальных норм, при условии, что компетентные органы принимающего государства-члена требуют от собственных граждан знания и применения соответствующих норм для осуществления таких видов деятельности;

f) обладатель профессиональной квалификации, предусмотренной пунктом 1) части (1) статьи 13, обращается за признанием своей профессиональной квалификации, если требуемая национальная профессиональная квалификация относится к уровню, предусмотренному пунктом 3) части (1) статьи 13;

g) обладатель профессиональной квалификации, предусмотренной пунктом 2) части (1) статьи 13, обращается за признанием своей профессиональной квалификации, если требуемая национальная профессиональная квалификация относится к уровням, предусмотренным пунктами 4) и 5) части (1) статьи 13.

(4) В случае обладателя профессиональной квалификации, предусмотренной пунктом 1) части (1) статьи 13, который обращается за признанием своей профессиональной квалификации, если требуемая национальная профессиональная квалификация относится к уровням, предусмотренным пунктами 4) и 5) части (1) статьи 13, компетентные органы, предусмотренные приложением 1, могут установить как адаптационную стажировку, так и проверку профессиональных навыков.

(5) Под существенно отличающимися дисциплинами понимаются дисциплины, в отношении которых приобретенные знания, навыки и компетенции имеют существенное значение для осуществления профессии и в отношении которых подготовка, пройденная специалистом, значимо отличается по содержанию от подготовки, требуемой в Республике Молдова.

(6) Если компетентный орган, предусмотренный приложением 1, намерен установить для заявителя требование о прохождении адаптационной стажировки или о прохождении проверки профессиональных навыков, он должен предварительно, обеспечивая соблюдение принципа соразмерности, проверить, способны ли знания, навыки и компетенции, приобретенные заявителем в ходе его профессионального опыта или посредством обучения на протяжении всей жизни, официально подтвержденного в этих целях соответствующим органом в любом государстве-члене или третьем государстве, полностью или частично охватывать существенно отличающиеся дисциплины.

(7) Решение об установлении для заявителя адаптационной стажировки или проверки профессиональных навыков должно быть надлежащим образом обосновано. Заявителю, в частности, предоставляется следующая информация:

a) уровень профессиональной квалификации, необходимый в Республике Молдова, и уровень профессиональной квалификации, имеющийся у заявителя, в соответствии с классификацией, установленной статьей 13;

b) существенные различия и причины, по которым соответствующие различия не могут быть компенсированы знаниями, навыками и компетенциями, приобретенными им в ходе профессионального опыта или посредством обучения на протяжении всей жизни, официально подтвержденного в этих целях соответствующим органом.

(8) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, устанавливают для заявителей проверку знаний национального законодательства для доступа к профессиям, предусмотренным приложением 3, осуществление которых требует точного знания национального законодательства и в отношении которых существенной и постоянной частью деятельности является предоставление консультаций и/или помощи по вопросам национального законодательства.

(9) Проверка профессиональных навыков, предусмотренная частью (1), проводится в срок не более шести месяцев со дня принятия первоначального решения об обязательности прохождения заявителем проверки профессиональных навыков.

Глава II

ПРИЗНАНИЕ НА ОСНОВАНИИ ПРИОБРЕТЕННОГО

ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОПЫТА

Статья 17 . Требования в отношении профессионального опыта

(1) Если в Республике Молдова для доступа к одному из видов деятельности, предусмотренных приложением 4, или для осуществления одного из этих видов деятельности необходимо наличие общих, коммерческих или профессиональных знаний и навыков, Министерство труда и социальной защиты посредством Национального агентства занятости населения признает достаточным доказательством наличия таких знаний и навыков предварительное осуществление соответствующего вида деятельности в другом государстве-члене или третьем государстве.

(2) Профессиональная деятельность, предусмотренная частью (1), должна осуществляться в соответствии со статьями 18-20.

(3) Процедура признания профессионального опыта утверждается Правительством.

Статья 18 . Профессиональная деятельность, предусмотренная перечнем I приложения 4

(1) В случае профессиональной деятельности, предусмотренной перечнем I приложения 4, предварительное осуществление соответствующей деятельности должно иметь место:

a) в течение шести последовательных лет самостоятельно или в качестве директора предприятия; или

b) в течение трех последовательных лет самостоятельно или в качестве директора предприятия, если заявитель подтверждает, что прошел предварительную подготовку по соответствующей деятельности продолжительностью не менее трех лет, подтвержденную сертификатом, признанным государством-членом, или признанную полностью действительной компетентным профессиональным органом; или

c) в течение четырех последовательных лет самостоятельно или в качестве директора предприятия, если заявитель подтверждает, что прошел предварительную подготовку по соответствующей деятельности продолжительностью не менее двух лет, подтвержденную сертификатом, признанным государством-членом, или признанную полностью действительной компетентным профессиональным органом; или

d) в течение трех последовательных лет самостоятельно, если заявитель подтверждает, что осуществлял соответствующую деятельность в качестве работника в течение не менее пяти лет; или

e) в течение пяти последовательных лет на должности более высокого уровня, при этом в течение не менее трех лет заявитель услуг выполнял технические функции и отвечал как минимум за один отдел предприятия, если заявитель подтверждает, что прошел предварительную подготовку по соответствующей деятельности продолжительностью не менее трех лет, подтвержденную сертификатом, признанным государством-членом, или признанную полностью действительной компетентным профессиональным органом.

(2) В случаях, предусмотренных пунктами a) и d) части (1), соответствующая профессиональная деятельность не должна быть завершена более чем за 10 лет до даты представления полного пакета документов соответствующего лица компетентному органу, предусмотренному статьей 17.

(3) Положения пункта e) части (1) не применяются к профессиональной деятельности, предусмотренной бывшей группой 855 номенклатуры МСОК, - салоны парикмахерских услуг.

Статья 19 . Профессиональная деятельность, предусмотренная перечнем II приложения 4

(1) В случае профессиональной деятельности, предусмотренной перечнем II приложения 4, предварительное осуществление соответствующей деятельности должно иметь место:

a) в течение пяти последовательных лет самостоятельно или в качестве директора предприятия; или

d) в течение трех последовательных лет самостоятельно или в качестве директора предприятия, если заявитель подтверждает, что осуществлял соответствующую деятельность в качестве работника в течение не менее пяти лет; или

e) в течение пяти последовательных лет в качестве работника, если заявитель подтверждает, что прошел предварительную подготовку по соответствующей деятельности продолжительностью не менее трех лет, подтвержденную сертификатом, признанным государством-членом, или признанную полностью действительной компетентным профессиональным органом; или

f) в течение шести последовательных лет в качестве работника, если заявитель подтверждает, что прошел предварительную подготовку по соответствующей деятельности продолжительностью не менее двух лет, подтвержденную сертификатом, признанным государством-членом, или признанную полностью действительной компетентным профессиональным органом.

(2) В случаях, предусмотренных пунктами a) и d) части (1), соответствующие виды профессиональной деятельности не должны быть завершены более чем за 10 лет до даты представления полного дела соответствующего лица компетентному органу, предусмотренному статьей 17.

Статья 20 . Профессиональная деятельность, предусмотренная перечнем III приложения 4

(1) В случае профессиональной деятельности, предусмотренной перечнем III приложения 4, предварительное осуществление соответствующей деятельности должно иметь место:

a) в течение трех последовательных лет самостоятельно или в качестве директора предприятия; или

b) в течение двух последовательных лет самостоятельно или в качестве директора предприятия, если заявитель подтверждает, что прошел предварительную подготовку по соответствующей деятельности, подтвержденную сертификатом, признанным государством-членом, или признанную полностью действительной компетентным профессиональным органом; или

c) в течение двух последовательных лет самостоятельно или в качестве директора предприятия, если заявитель подтверждает, что осуществлял соответствующую деятельность в качестве работника в течение не менее трех лет; или

d) в течение трех последовательных лет в качестве работника, если заявитель подтверждает, что прошел предварительную подготовку по соответствующей деятельности продолжительностью не менее двух лет, подтвержденную сертификатом, признанным государством-членом, или признанную полностью действительной компетентным профессиональным органом.

(2) В случаях, предусмотренных пунктами a) и c) части (1), соответствующие виды профессиональной деятельности не должны быть завершены более чем за 10 лет до даты представления полного дела соответствующего лица компетентному органу, предусмотренному статьей 17.

Статья 21 . Актуализация перечней видов профессиональной деятельности, предусмотренных приложением 4

Национальный координатор деятельности компетентных органов по признанию профессиональных квалификаций, предусмотренный статьей 74 (далее - национальный координатор ), доводит до сведения Министерства труда и социальной защиты любые изменения, внесенные в перечни видов профессиональной деятельности, предусмотренные приложением 4.

Глава III

ПРИЗНАНИЕ НА ОСНОВАНИИ СОГЛАСОВАНИЯ

МИНИМАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ К ПОДГОТОВКЕ

Часть 1

Основные положения

Статья 22 . Принцип автоматического признания

(1) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, признают для лиц, предусмотренных частью (1) статьи 2, документы о квалификации врача, предоставляющие доступ к видам профессиональной деятельности врача с базовой подготовкой и врача-специалиста, а также документы о квалификации медицинского ассистента общего профиля, стоматолога (дантиста), стоматолога (дантиста)-специалиста, ветеринарного врача, фармацевта и архитектора, предусмотренные пунктами 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.6.2 и 5.7.1 приложения 5, которые отвечают минимальным требованиям к подготовке, установленным настоящим законом, и выданы государством-членом. Этим документам о квалификации присваивается на территории Республики Молдова такая же юридическая сила в отношении доступа к видам профессиональной деятельности и в отношении их осуществления, как и к соответствующим документам о квалификации, выданным в Республике Молдова.

(2) Документы о квалификации, предусмотренные частью (1), выдаются компетентными органами государств-членов, с приложением по обстоятельствам сертификатов, предусмотренных пунктами 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.6.2 и 5.7.1 приложения 5.

(3) Положения частей (1) и (2) не затрагивают приобретенные права, предусмотренные статьями 25, 30, 36, 42, 44 и 56.

(4) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает для осуществления медицинской деятельности в качестве врача общего профиля в рамках системы государственного социального страхования документы о квалификации, предусмотренные пунктом 5.1.4 приложения 5 и выданные лицам, указанным в части (1) статьи 2, государствами-членами в соответствии с минимальными требованиями к подготовке, предусмотренными статьей 31. Соответствующие положения не затрагивают приобретенные права, предусмотренные статьей 33.

(5) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает документы о квалификации акушера/акушерки, предусмотренные пунктом 5.5.2 приложения 5, предоставленные другими государствами-членами лицам, указанным в части (1) статьи 2, которые соответствуют минимальным требованиям к подготовке, установленным настоящим законом, и которые, в отношении доступа к видам профессиональной деятельности и их осуществлению, имеют на территории Республики Молдова такое же действие, как и документы о квалификации акушера/акушерки, выданные Республикой Молдова. Настоящее положение не затрагивает приобретенные права, предусмотренные статьями 25 и 48.

(6) В отношении функционирования аптеки, на которую не распространяются территориальные ограничения, Министерство здравоохранения может в порядке исключения принять решение не придавать действие документам о квалификации, предусмотренным пунктом 5.6.2 приложения 5, для создания новых аптек, открытых для населения. Аптеки, открытые менее трех лет назад, также считаются новыми аптеками. Указанное исключение не применяется к фармацевтам, квалификации которых уже были признаны компетентным органом, предусмотренным приложением 1, для иных целей и которые фактически и на законных основаниях осуществляли профессиональную деятельность фармацевта в течение не менее трех последовательных лет в Республике Молдова.

(7) Документы о квалификации архитектора, предусмотренные пунктом 5.7.1 приложения 5, в отношении которых применяется автоматическое признание в соответствии с частью (1), подтверждают подготовку, начатую не ранее учебного года, указанного в приложении в качестве исходного.

(8) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, обусловливают доступ к видам профессиональной деятельности врача, медицинского ассистента общего профиля, стоматолога, ветеринарного врача, акушера/акушерки и фармацевта, а также их осуществление наличием документа о квалификации, предусмотренного пунктами 5.1.1, 5.1.2, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2 и 5.6.2 приложения 5.

(9) Минимальные критерии подготовки и критерии оценки для целей выдачи разрешения на временное функционирование и аккредитации программ высшего образования первого цикла и интегрированных программ по специальностям Медицина, Стоматология, Фармация, Медицинская помощь общего профиля, Акушер/Акушерки, Ветеринарная медицина и Архитектура, а также программы послесреднего нетретичного профессионально-технического образования по специальности Акушер/Акушерки утверждаются Правительством.

(10) Национальный координатор инициирует предложения о внесении изменений в нормативную базу, предусмотренную частью (9), в целях переложения делегированных актов Европейской комиссии (далее - Комиссия ) для актуализации знаний и навыков, без ущерба для действующих основных законодательных принципов, касающихся структуры профессий в части подготовки и условий доступа физических лиц, а также соблюдения ответственности государств-членов в отношении организации систем образования, как предусмотрено частью (1) статьи 165 Договора о функционировании Европейского Союза (ДФЕС).

Статья 23 . Процедура уведомления

(1) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, посредством национального координатора уведомляют Комиссию о законодательных и административных актах, которые они принимают в отношении выдачи документов о квалификации по профессиям, подпадающим под действие настоящей главы.

(2) В отношении документов о квалификации, предусмотренных частью 8, уведомление в соответствии с частью (1) направляется также другим государствам-членам.

(3) Уведомление включает информацию о продолжительности и содержании программ подготовки.

(4) Уведомление направляется посредством IMI.

(5) Национальный координатор информирует компетентные органы, предусмотренные приложением 1, о любых изменениях в пунктах 5.1.1-5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 и 5.7.1 приложения 5, касающихся актуализации наименований принятых государствами-членами для квалификационных документов, а также в соответствующих случаях наименований органа, выдающего такие документы о квалификации, сертификата, прилагаемого к соответствующему документу о квалификации, и эквивалентного профессионального звания.

Статья 24 . Общие положения о подготовке

(1) Базовая подготовка по медицине, стоматолога, подготовка медицинского ассистента общего профиля, акушера/акушерки, фармацевта, ветеринарного врача и архитектора осуществляется в соответствии с минимальными требованиями к подготовке, утвержденными Правительством. Подготовка врачей-специалистов, специальная подготовка по общей медицине и подготовка стоматологов (дантистов)-специалистов осуществляется в соответствии со статьями 28, 31 и 40.

(2) Центральные органы публичной власти, в сферу компетенции которых входят профессии, предусмотренные частью (1), на основании принимаемых ими законодательных и административных актов обеспечивают посредством поощрения непрерывного профессионального развития возможность для специалистов, профессиональные квалификации которых предусмотрены главой III настоящей части, обновлять свои знания, навыки и компетенции для безопасного и эффективного осуществления своей профессии в соответствии с развитием в соответствующей профессиональной области.

Статья 25 . Приобретенные права

(1) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, признают достаточным доказательством документы о квалификации, выданные государствами-членами, если они подтверждают подготовку, начатую до контрольных дат, предусмотренных пунктами 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2 и 5.6.2 приложения 5, при условии, что к ним прилагаются сертификаты, подтверждающие, что их обладатели фактически и на законных основаниях осуществляли соответствующую деятельность в течение не менее трех последовательных лет за последние пять лет, предшествовавших выдаче сертификата.

(2) Положения части (1) не затрагивают специфические приобретенные права в отношении соответствующих профессий в случае, если документы о квалификации врача, предоставляющие доступ к видам профессиональной деятельности врача с базовой подготовкой и врача-специалиста, а также документы о квалификации медицинского ассистента общего профиля, стоматолога, стоматолога-специалиста, ветеринарного врача, акушера/акушерки и фармацевта, принадлежащие их обладателям, не соответствуют всем требованиям к подготовке, предусмотренным статьями 27, 28, 34, 39, 40, 43, 45 и 51.

(3) Положения частей (1) и (2) применяются к документам о квалификации врача, предоставляющим доступ к видам профессиональной деятельности врача с базовой подготовкой и врача-специалиста, а также к документам о квалификации медицинского ассистента общего профиля, стоматолога, стоматолога-специалиста, ветеринарного врача, акушера/акушерки и фармацевта, полученным на территории бывшей Германской Демократической Республики и не соответствующим всем минимальным требованиям к подготовке, установленным настоящим законом, если они подтверждают подготовку, начатую до:

a) 3 октября 1990 года, в отношении врачей с базовой подготовкой, медицинских ассистентов общего профиля, стоматологов с базовой подготовкой, стоматологов-специалистов, ветеринарных врачей, акушеров/акушерок и фармацевтов; и

b) 3 апреля 1992 года, в отношении врачей-специалистов.

(4) Официальные документы о квалификации, предусмотренные частью (3), предоставляют их обладателям право осуществлять профессиональную деятельность на всей территории Германии на тех же условиях, что и официальные документы о квалификации, выданные компетентными органами Германии, предусмотренные пунктами 5.1.1, 5.1.2, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2 и 5.6.2 приложения 5.

(5) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, признают документы о квалификации врача, предоставляющие доступ к видам профессиональной деятельности врача с базовой подготовкой и врача-специалиста, а также документы о квалификации медицинского ассистента общего профиля, ветеринарного врача, акушера/акушерки, фармацевта и архитектора лиц, указанных в части (1) статьи 2, которые были выданы бывшей Чехословакией или подготовка которых началась для Чешской Республики и Словакии до 1 января 1993 года, если органы одного из двух вышеупомянутых государств-членов подтверждают, что на их территории соответствующие документы о квалификации имеют такое же юридическое действие, как документы о квалификации, выдаваемые ими, а для архитекторов такое же действие, как документы о квалификации, предусмотренные для этих государств-членов в приложении 6, в отношении доступа к видам профессиональной деятельности врача с базовой подготовкой, врача-специалиста, медицинского ассистента общего профиля, ветеринарного врача, акушера/акушерки, фармацевта в отношении деятельности, предусмотренной частью (2) статьи 52, и архитектора в отношении деятельности, предусмотренной статьей 55, а также их осуществления.

(6) К подтверждению, предусмотренному частью (5), должен прилагаться сертификат, выданный по обстоятельствам компетентными органами Чешской Республики или Словакии, подтверждающий, что соответствующие лица фактически и на законных основаниях осуществляли такую деятельность на территории соответствующего государства не менее трех последовательных лет за последние пять лет, предшествовавших выдаче сертификата.

(7) Положения частей (5) и (6) не затрагивают приобретенные специфические права стоматологов, предусмотренные частью (1) статьи 42.

(8) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, признают документы о квалификации врача, предоставляющие доступ к видам профессиональной деятельности врача с базовой подготовкой и врача-специалиста, а также документы о подготовке медицинского ассистента общего профиля, стоматолога, стоматолога-специалиста, ветеринарного врача, акушера/акушерки, фармацевта и архитектора лиц, указанных в части (1) статьи 2, которые были выданы бывшим Советским Союзом или подготовка которых началась:

a) для Эстонии, до 20 августа 1991 года;

b) для Латвии, до 21 августа 1991 года;

c) для Литвы, до 11 марта 1991 года,

если компетентные органы одного из этих трех государств-членов подтверждают, что соответствующие документы о квалификации имеют на территории соответствующего государства такое же юридическое действие, как эстонские, латвийские и соответственно литовские документы о квалификации, а для архитекторов такое же юридическое действие, как документы о квалификации, предусмотренные для этих государств-членов в приложении 6, в отношении доступа к видам профессиональной деятельности врача с базовой подготовкой, врача-специалиста, медицинского ассистента общего профиля, стоматолога, стоматолога-специалиста, ветеринарного врача, акушера/акушерки, фармацевта в отношении деятельности, предусмотренной частью (2) статьи 52, и архитектора в отношении деятельности, предусмотренной статьей 55, а также в отношении их осуществления.

(9) К подтверждению, предусмотренному частью (8), должен прилагаться сертификат, выданный по обстоятельствам компетентными органами Эстонии, Латвии или Литвы, подтверждающий, что обладатель фактически и на законных основаниях осуществлял такую деятельность на территории соответствующего государства не менее трех последовательных лет за последние пять лет, предшествовавших выдаче сертификата.

(10) В отношении квалификаций ветеринарного врача, выданных в бывшем Советском Союзе, или подготовка по которым началась для Эстонии до 20 августа 1991 года, к подтверждению, предусмотренному частью (8), должен прилагаться сертификат, выданный эстонскими органами, подтверждающий, что обладатель фактически и на законных основаниях осуществлял соответствующую деятельность на их территории не менее пяти последовательных лет за последние семь лет, предшествовавших выдаче сертификата.

(11) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, без ущерба для положений статьи 50 признают документы о квалификации врача, предоставляющие доступ к видам профессиональной деятельности врача с базовой подготовкой и врача-специалиста, а также документы о подготовке медицинского ассистента общего профиля, стоматолога, стоматолога-специалиста, ветеринарного врача, акушера/акушерки, фармацевта и архитектора лиц, указанных в части (1) статьи 2, которые были выданы бывшей Югославией, или подготовка которых началась:

a) для Словении, до 25 июня 1991 года;

b) для Хорватии, до 8 октября 1991 года,

если компетентные органы одного из этих двух государств-членов подтверждают, что данные квалификации имеют на территории соответствующего государства такое же юридическое действие, как квалификации, выдаваемые ими, а для архитекторов такое же юридическое действие, как документы о квалификации, предусмотренные для этих государств-членов приложением 6 в отношении доступа к видам профессиональной деятельности врача с базовой подготовкой, врача-специалиста, медицинского ассистента общего профиля, стоматолога, стоматолога-специалиста, ветеринарного врача, акушера/акушерки, фармацевта в отношении деятельности, предусмотренной частью (2) статьи 52, и архитектора в отношении деятельности, предусмотренной статьей 55, а также их осуществления.

(12) К подтверждению, предусмотренному частью (11), должен прилагаться сертификат, выданный теми же органами, подтверждающий, что данные лица фактически и на законных основаниях осуществляли такую деятельность на территории соответствующего государства не менее трех последовательных лет за последние пять лет, предшествовавших выдаче сертификата.

(13) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, признают достаточным доказательством для лиц, указанных в части (1) статьи 2, документы о квалификации врача, медицинского ассистента общего профиля, стоматолога, ветеринарного врача, акушера/акушерки и фармацевта, не соответствующие наименованиям, предусмотренным для соответствующих государств-членов в пунктах 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2 и 5.6.2 приложения 5, если к ним прилагается сертификат, выданный компетентными органами или организациями государства-члена происхождения.

(14) Сертификат, предусмотренный частью (13), удостоверяет, что соответствующие документы о квалификации подтверждают подготовку, соответствующую общим положениям о подготовке, и приравнены выдавшими их компетентными органами или организациями к документам о квалификации, наименования которых предусмотрены пунктами 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2 и 5.6.2 приложения 5.

Статья 26 . Исключительные обстоятельства

Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, на основании настоящего закона не предоставляет лицам, имеющим квалификацию "фельдшер", полученную в Болгарии до 31 декабря 1999 года и осуществлявшим эту профессию в рамках болгарской системы государственного социального страхования на 1 января 2000 года, право на получение признания профессиональных квалификаций врачей или медицинских ассистентов общего профиля.

Часть 2

Врачи

Статья 27 . Базовая подготовка в медицине

(1) Для поступления на базовую подготовку в медицине необходимо наличие диплома или сертификата, дающего право на поступление в университетские учреждения для обучения по соответствующим направлениям.

(2) Базовая медицинская подготовка в целом состоит из шести лет обучения, которые также могут выражаться в эквивалентном количестве кредитов ECTS, и не менее 5 500 часов теоретического и практического обучения, обеспечиваемых публичными образовательными учреждениями высшего образования медицинского профиля, аккредитованными или имеющими временное разрешение на осуществление деятельности, исключительно в форме очного обучения. В отношении специалистов, начавших обучение до 1 января 1972 года, предусмотренная подготовка может включать шестимесячную практическую подготовку на университетском уровне, проходящую в режиме полного рабочего дня под надзором компетентных органов.

(3) Базовая подготовка по медицине обеспечивает приобретение соответствующим лицом следующих знаний и компетенций:

a) соответствующие знания о науках, на которых основывается медицина, и хорошее понимание научных методов, включая принципы измерения биологических функций, оценки научно установленных данных и их анализа;

b) соответствующие знания о структуре, функциях и поведении здоровых и больных людей, а также о взаимосвязи между состоянием здоровья и социальной и физической средой человека;

c) соответствующие знания о клинических дисциплинах и практике, обеспечивающие целостное представление о психических и физических заболеваниях, а также о медицине с точки зрения профилактики, диагностики, терапии и репродукции человека;

d) соответствующий клинический опыт в больницах под надлежащим надзором.

Статья 28 . Подготовка врачей-специалистов

(1) Зачисление на подготовку по специальности в области медицины обусловлено завершением и подтверждением прохождения программы базовой медицинской подготовки, предусмотренной частью (2) статьи 27, в ходе которой лицо, прошедшее подготовку, приобрело соответствующие базовые знания в области медицины.

(2) Подготовка врача-специалиста включает теоретическое и практическое обучение, осуществляемое в университете и/или университетской больнице либо по обстоятельствам в учреждении здравоохранения, назначенном для этой цели компетентными органами или организациями.

Компетентные органы обеспечивают, чтобы минимальная продолжительность подготовки врача-специалиста, предусмотренная пунктом 5.1.3 приложения 5, была не меньше продолжительности, предусмотренной указанным пунктом. Подготовка осуществляется под надзором компетентных органов или компетентных организаций. Подготовка предусматривает личное участие врача-кандидата на получение квалификации врача-специалиста в деятельности соответствующих служб и выполнении возложенных на них обязанностей.

(3) Подготовка осуществляется в рамках программы очного обучения на специализированных должностях, признанных компетентными органами и организациями государств-членов. Подготовка предусматривает участие во всех видах медицинской деятельности отделения, в котором осуществляется подготовка, включая дежурство, таким образом, чтобы специалист, проходящий подготовку, посвящал этому практическому и теоретическому обучению всю свою профессиональную деятельность в течение всей рабочей недели и всего года в соответствии с методами, установленными компетентными органами и организациями государств-членов. Соответственно, эти должности предусматривают надлежащее вознаграждение.

(4) Министерство здравоохранения может предусмотреть в рамках первичного законодательства, с последующим информированием национального координатора, частичные освобождения от отдельных частей программ подготовки по специальности в области медицины, предусмотренных пунктом 5.1.3 приложения 5, применяемые в каждом конкретном случае, если соответствующая часть подготовки уже была пройдена в рамках другой программы подготовки по специальности, предусмотренной пунктом 5.1.3 приложения 5, по которой специалист уже получил профессиональную квалификацию в государстве-члене. Министерство здравоохранения обеспечивает, чтобы предоставленное освобождение не превышало половины минимальной продолжительности соответствующей программы подготовки по специальности.

Национальный координатор уведомляет Комиссию и другие государства-члены о соответствующем законодательстве, предусматривающем такие частичные освобождения.

(5) Министерство здравоохранения обусловливает выдачу документа о квалификации врача-специалиста наличием одного из документов о квалификации врача с базовой подготовкой, предусмотренных пунктом 5.1.1 приложения 5.

Статья 29 . Наименования программ подготовки по специальности в области медицины

Документы о квалификации врача-специалиста, предусмотренные статьей 22, представляют собой документы, которые, будучи выданы компетентными органами и учреждениями, предусмотренными пунктом 5.1.2 приложения 5, соответствуют, в части рассматриваемой профильной подготовки, наименованиям, действующим в различных государствах-членах, предусмотренным пунктом 5.1.3 приложения 5.

Статья 30 . Приобретенные права, специфичные для врачей-специалистов

(1) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, может потребовать от врачей-специалистов, подготовка которых на условиях полной занятости регулировалась законодательными и административными актами, действовавшими на 20 июня 1975 года, и которые начали специализированную подготовку до 31 декабря 1983 года, чтобы к их документам о квалификации были приложены сертификаты, подтверждающие, что они фактически и на законных основаниях осуществляли такую деятельность не менее трех последовательных лет за последние пять лет, предшествовавших выдаче сертификата.

(2) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает документ о квалификации врача-специалиста, выданный в Испании врачам, завершившим специализированную подготовку до 1 января 1995 года, даже если соответствующая подготовка не соответствует минимальным требованиям, предусмотренным статьей 28, в той мере, в какой к соответствующему документу о квалификации прилагается сертификат, выданный компетентными органами Испании, подтверждающий, что соответствующее лицо успешно прошло специальную проверку профессиональной компетенции, организованную в рамках исключительных мер по признанию, предусмотренных Королевским декретом 1497/99, для проверки наличия у соответствующего лица уровня знаний и компетенций, сопоставимого с уровнем врачей, имеющих квалификационные звания врача-специалиста, определенные для Испании пунктами 5.1.2 и 5.1.3 приложения 5.

(3) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает документы о квалификации врача-специалиста, полученные в Италии и предусмотренные пунктами 5.1.2 и 5.1.3 приложения 5, врачам, которые начали специализированную подготовку в период с 31 декабря 1983 года по 1 января 1991 года, даже если соответствующая подготовка не соответствует требованиям, предусмотренным статьей 28, при условии, что к указанным документам прилагается сертификат, выданный компетентными органами Италии, подтверждающий, что соответствующий врач фактически и на законных основаниях осуществлял в Италии деятельность врача-специалиста в той же области специализации в течение не менее семи последовательных лет за 10 лет, предшествовавших выдаче сертификата.

(4) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, который отменил законодательные и административные акты о выдаче документов о квалификации врача-специалиста, предусмотренных пунктами 5.1.2 и 5.1.3 приложения 5, и принял меры в отношении приобретенных прав в пользу граждан Республики Молдова, признает за лицами, указанными в части (1) статьи 2, право пользоваться такими же мерами, если соответствующие документы о квалификации были выданы до даты, с которой компетентный орган, предусмотренный приложением 1, прекратил выдачу документов о квалификации по соответствующей специализации.

Даты отмены этих положений предусмотрены пунктом 5.1.3 приложения 5.

Статья 31 . Специализированная подготовка по общей медицине

(1) Для зачисления на специализированную подготовку по общей медицине необходимо завершить и подтвердить прохождение программы базовой подготовки по медицине, предусмотренной частью (2) статьи 27, в ходе которой лицо, прошедшее подготовку, приобрело соответствующие базовые знания в области медицины.

(2) Специализированная подготовка по общей медицине, ведущая к получению документов о квалификации, выданных до 1 января 2006 года, длится не менее двух лет и осуществляется в рамках программы очного обучения. В отношении документов о квалификации, выданных после этой даты, специализированная подготовка длится не менее трех лет и осуществляется в рамках программы очного обучения.

Если цикл подготовки, предусмотренный статьей 27, включает практическое обучение, обеспечиваемое авторизованной больницей, располагающей соответствующим оборудованием и службами для общей медицины, либо в авторизованном кабинете врача общего профиля или авторизованном центре, в котором врачи оказывают первичную медицинскую помощь, продолжительность этого практического обучения может засчитываться в пределах одного года в продолжительность, предусмотренную для документов о квалификации, выданных начиная с 1 января 2006 года. Предусмотренная возможность применяется только в государствах-членах, в которых продолжительность специализированной подготовки по общей медицине на 1 января 2001 года составляла два года.

(3) Специализированная подготовка по общей медицине осуществляется в рамках программы очного обучения в университете и/или университетской больнице под надзором компетентных органов или организаций государств-членов. Обучение носит преимущественно практический, а не теоретический характер.

Практическое обучение обеспечивается, с одной стороны, в течение не менее шести месяцев в авторизованной больнице, располагающей соответствующим оборудованием и службами, и, с другой стороны, в течение не менее шести месяцев в авторизованном кабинете врача общего профиля или в авторизованном центре, в котором врачи оказывают первичную медицинскую помощь.

Практическое обучение осуществляется в тесной связи с другими учреждениями или структурами здравоохранения, занимающимися общей медициной. При этом, без ущерба для предусмотренных минимальных периодов, практическое обучение может проходить в течение не более шести месяцев в других авторизованных учреждениях или медико-санитарных структурах, занимающихся общей медициной.

Подготовка предусматривает личное участие кандидата в профессиональной деятельности и выполнении обязанностей лиц, с которыми он работает.

(4) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, обусловливает выдачу документа о квалификации по специализации в общей медицине наличием одного из документов о квалификации врача с базовой подготовкой, предусмотренных пунктом 5.1.1 приложения 5.

(5) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, может выдавать документы о квалификации, предусмотренные пунктом 5.1.4 приложения 5, врачу, который не завершил подготовку, предусмотренную настоящей статьей, но прошел другую дополнительную подготовку, подтвержденную документом о квалификации, выданным компетентными органами государства-члена. При этом компетентный орган может выдать документ о квалификации только в случае, если врач подтверждает знания, качественно эквивалентные уровню знаний, приобретенных в результате подготовки, предусмотренной настоящей статьей.

Компетентный орган устанавливает, в частности, в какой степени уже пройденная заявителем дополнительная подготовка, а также его профессиональный опыт могут учитываться для замены подготовки, предусмотренной настоящей статьей.

Компетентный орган может выдать документ о квалификации, предусмотренный пунктом 5.1.4 приложения 5, только если заявитель приобрел предусмотренный частью (3) опыт в области общей медицины продолжительностью не менее шести месяцев в кабинете семейного врача/врача общего профиля или в центре, в котором врачи оказывают первичную медицинскую помощь.

Статья 32 . Осуществление профессиональной деятельности семейного врача/врача общего профиля

Осуществление видов деятельности в области семейной медицины, с учетом положений о правах, приобретенных в рамках национальной системы социального обеспечения, обусловлено наличием на контрольные даты документа о квалификации, предусмотренного пунктом 5.1.4 приложения 5.

Статья 33 . Приобретенные права, специфичные для семейных врачей/врачей общего профиля

(1) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, устанавливает приобретенные права. При этом он должен учитывать, что право осуществлять виды деятельности семейного врача/врача общего профиля в рамках системы государственного социального страхования без документа о квалификации, предусмотренного пунктом 5.1.4 приложения 5, является приобретенным правом для всех врачей, пользующихся этим правом на контрольную дату, предусмотренную указанным пунктом, на основании положений, применяемых к профессии врача, предоставляющих доступ к видам профессиональной деятельности врача с базовой подготовкой, и которые на указанную дату обосновались на его территории, пользуясь положениями статьи 22 или статьи 25.

Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, по запросу выдает врачам, являющимся обладателями приобретенных на основании настоящей части прав, сертификат, подтверждающий право осуществлять деятельность семейного врача/врача общего профиля в рамках системы государственного социального страхования без документа о квалификации, предусмотренного пунктом 5.1.4 приложения 5.

(2) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает сертификаты, предусмотренные частью (1), выданные государствами-членами лицам, указанным в части (1) статьи 2, и придает им на территории Республики Молдова такое же действие, как документам о квалификации, которые он сам выдает и которые позволяют осуществлять деятельность врача общего профиля в рамках системы государственного социального страхования.

Часть 3

Медицинский ассистент общего профиля

Статья 34 . Подготовка медицинского ассистента общего профиля

(1) Для поступления на подготовку медицинского ассистента общего профиля необходимо:

a) завершить 12-летний цикл общего образования, подтвержденный дипломом, сертификатом или иным документом, выданным компетентными органами или организациями государства-члена, либо сертификатом, подтверждающим сдачу экзамена эквивалентного уровня и дающим право на поступление в университеты или учреждения высшего образования уровня, признанного эквивалентным; или

b) завершить не менее десятилетний цикл общего образования, подтвержденный дипломом, сертификатом или иным документом, выданным компетентными органами или организациями государства-члена, либо сертификатом, подтверждающим сдачу экзамена эквивалентного уровня и дающим право на поступление в профессиональное училище или на программу профессиональной подготовки медицинских ассистентов.

(2) Подготовка медицинского ассистента общего профиля осуществляется по программе очного обучения, обеспечиваемой государственными учреждениями высшего образования медицинского профиля, аккредитованными или имеющими временное разрешение на осуществление деятельности, организованными исключительно в форме очного обучения, и включает как минимум программу, предусмотренную пунктом 5.2.1 приложения 5.

(3) Подготовка медицинского ассистента общего профиля включает в общей сложности четыре года обучения, что может дополнительно выражаться в эквивалентном количестве кредитов ECTS, и не менее 4 600 часов теоретического и клинического обучения, при этом период теоретического обучения составляет не менее одной трети, а период клинического обучения составляет не менее половины минимального периода подготовки. Государства-члены могут предоставлять частичные освобождения специалистам, которые прошли часть своей подготовки по программам обучения как минимум эквивалентного уровня.

Учреждение, обеспечивающее подготовку медицинского ассистента общего профиля, ответственно за координацию теоретического и клинического обучения на протяжении всей программы обучения.

(4) Теоретическое обучение определяется как часть подготовки медицинского ассистента, в ходе которой медицинские ассистенты-кандидаты приобретают необходимые профессиональные знания, навыки и компетенции, предусмотренные частями (6) и (7). Эта подготовка обеспечивается квалифицированным педагогическим персоналом в области медицинской помощи, а также другими компетентными лицами в университетах, учреждениях высшего образования уровня, признанного эквивалентным, или в профессиональных училищах медицинских ассистентов либо в рамках программ профессиональной подготовки медицинских ассистентов.

(5) Клиническая подготовка определяется как часть подготовки медицинского ассистента, в ходе которой медицинский ассистент-кандидат в составе команды, находясь в непосредственном контакте со здоровым или больным человеком и/или коллективом, учится организовывать, предоставлять и оценивать комплексно необходимую медицинскую помощь на основе приобретенных знаний, навыков и компетенций. Медицинский ассистент-кандидат учится не только работать в команде, но и координировать команду и организовывать комплексную медицинскую помощь, включая санитарное просвещение отдельных лиц и небольших групп в учреждениях здравоохранения или в коллективе.

Эта подготовка проходит в больницах и других медико-санитарных учреждениях, а также в коллективе, под руководством медицинских ассистентов-преподавателей и при сотрудничестве и содействии других квалифицированных медицинских ассистентов. В процесс подготовки могут также включаться другие квалифицированные лица.

Медицинские ассистенты-кандидаты участвуют в деятельности соответствующих служб в той мере, в какой такая деятельность необходима для их подготовки, позволяя им выполнять обязанности, связанные с уходом на уровне медицинского ассистента.

(6) Подготовка медицинского ассистента общего профиля гарантирует, что соответствующий специалист приобрел следующие знания и компетенции:

a) всесторонние знания в области наук, лежащих в основе общей медицинской помощи, включая достаточное понимание строения организма, физиологических функций и поведения здоровых и больных людей, а также взаимосвязи между состоянием здоровья и физической и социальной средой человека;

b) знания о характере и этике профессии, а также об общих принципах охраны здоровья и медицинской помощи;

c) надлежащий клинический опыт; этот опыт, который должен приобретаться с учетом его обучающей ценности, должен быть получен под надзором квалифицированного персонала и в местах, где численность квалифицированного персонала и оборудование соответствуют медицинской помощи, которую необходимо оказывать пациенту;

d) способность участвовать в практической подготовке медицинского персонала и опыт работы с этим персоналом и членами других медицинских профессий;

e) способность оказывать индивидуализированную медицинскую помощь и формировать у пациентов, их родственников и других заинтересованных лиц ответственность за самостоятельную заботу о своем здоровье и ведение здорового образа жизни;

f) способность развивать эффективный подход к лидерству и навыки принятия решений;

g) знание технических инноваций, связанных с медицинской помощью и методами медицинской помощи.

(7) Документ о квалификации медицинского ассистента общего профиля подтверждает, что соответствующий специалист способен применять как минимум следующие основные навыки, независимо от того, проходила ли подготовка в университетах, учреждениях высшего образования уровня, признанного эквивалентным, или профессиональных училищах либо в рамках программы профессиональной подготовки медицинских ассистентов:

a) способность самостоятельно определять необходимую медицинскую помощь на основе имеющихся теоретических и клинических знаний, а также планировать, организовывать и осуществлять медицинскую помощь при лечении пациентов на основе знаний и компетенций, приобретенных в соответствии с подпунктами a)-c) части (6), в целях совершенствования профессиональной практики;

b) способность эффективно сотрудничать с другими специалистами в секторе здравоохранения, в том числе участвовать в практической подготовке медицинского персонала на основе знаний и компетенций, приобретенных в соответствии с подпунктами d) и e) части (6);

c) способность предоставлять отдельным лицам, семьям и группам людей информацию, позволяющую им вести здоровый образ жизни и самостоятельно заботиться о своем здоровье, на основе знаний и компетенций, приобретенных в соответствии с подпунктами a) и b) части (6);

d) способность самостоятельно инициировать неотложные меры по поддержанию жизни и принимать меры в кризисных ситуациях или при стихийных бедствиях;

e) способность самостоятельно предоставлять консультации, указания и поддержку лицам, нуждающимся в уходе, и их близким;

f) способность самостоятельно обеспечивать качество медицинской помощи и проводить его оценку;

g) способность обеспечивать всестороннее профессиональное общение и взаимодействовать с представителями других медицинских специальностей;

h) способность анализировать качество оказанной медицинской помощи для совершенствования своей профессиональной практики в качестве медицинского ассистента общего профиля.

Статья 35 . Осуществление профессиональной деятельности медицинского ассистента общего профиля

В смысле настоящего закона профессиональная деятельность медицинского ассистента общего профиля представляет собой деятельность, осуществляемую с профессиональными званиями, действовавшими на отчетную дату, предусмотренными пунктом 5.3.2 приложения 5.

Статья 36 . Приобретенные права, специфичные для медицинских ассистентов общего профиля

(1) Если к медицинским ассистентам общего профиля применяются общие нормы, касающиеся приобретенных прав, виды деятельности, предусмотренные статьей 25, должны включать полную ответственность за планирование, организацию и оказание медицинской помощи пациенту.

(2) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает документы о квалификации медицинских ассистентов, которые:

1) были выданы в Польше медицинским ассистентам, которые завершили подготовку до 1 мая 2004 года, и чья подготовка не соответствует минимальным требованиям, предусмотренным статьей 34; и

2) подтверждаются дипломом "лиценциата", полученным по специальной программе повторного подтверждения квалификации, описанной:

a) в статье 11 Закона от 20 апреля 2004 года о внесении изменений в Закон о профессиях медицинского ассистента и акушера/акушерки, а также в другие правовые акты (Официальный вестник Республики Польша за 2004 год, № 92, п.885, и за 2007 год, № 176, п.1237) и в Положении Министерства здравоохранения от 11 мая 2004 года о подробных условиях обучения медицинских сестер и акушеров/акушерок, имеющих аттестат о среднем образовании (выпускной экзамен - матура) и являются выпускниками медицинского лицея или профессиональных медицинских училищ, готовящих медицинских ассистентов и акушеров/акушерок (Официальный вестник Республики Польша за 2004 г., № 110, п.1170 и за 2010 г., № 65, п.420); или

b) в пункте 2 статьи 52.3 Закона от 15 июля 2011 года о профессиях медицинского ассистента и акушера/акушерки (Официальный вестник Республики Польша за 2011 год, № 174, п.1039) и в Постановлении министра здравоохранения от 14 июня 2012 года о подробных условиях, касающихся программ высшего образования для медицинских ассистентов и акушеров/акушерок, имеющих аттестат о среднем образовании (выпускной экзамен - матура) и выпускников средних или послесредних медицинских образовательных учреждений, готовящих медицинских ассистентов и акушеров/акушерок (Официальный вестник Республики Польша за 2012 год, п.770), с целью проверки того, обладает ли данный медицинский ассистент уровнем знаний и компетенций, сопоставимым с уровнем медицинских ассистентов, имеющих квалификации, предусмотренные для Польши в пункте 5.5.2 приложения 5.

(1) В отношении румынской квалификации "медицинский ассистент общего профиля" применяются исключительно положения о приобретенных правах, предусмотренные частью (2).

(2) В отношении лиц, предусмотренных частью (1) статьи 2, прошедших подготовку в качестве медицинских ассистентов общего профиля в Румынии и чья подготовка не соответствует минимальным требованиям, установленным статьей 34, компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признают достаточными:

1) любой из следующих документов о квалификации медицинского ассистента общего профиля при условии, что к данному документу прилагается сертификат, подтверждающий, что лица, предусмотренные частью (1) статьи 2, фактически и на законных основаниях осуществляли деятельность в качестве медицинского ассистента общего профиля в Румынии, в том числе принимая на себя полную ответственность за планирование, организацию и оказание медицинской помощи пациентам, в течение не менее трех лет подряд в течение пяти лет, предшествующих дате выдачи сертификата:

a) Сертификат о профессиональной компетенции медицинского ассистента общего профиля, полученный по итогам обучения в послесреднем образовательном учреждении, подтверждающий прохождение обучения, начатого до 1 января 2007 года;

b) Диплом по специальности медицинского ассистента общего профиля, полученный по программе краткосрочного университетского образования, подтверждающий подготовку, начатую до 1 октября 2003 года; или

c) Диплом лиценциата по специальности медицинского ассистента общего профиля, полученный по программе краткосрочного университетского образования, подтверждающий подготовку, начатую до 1 октября 2003 года;

2) любой из документов о квалификации, предусмотренных подпунктами b) и c) пункта 1), при условии, что к данным документам прилагаются следующие документы о квалификации, полученные в рамках специальной программы повторного подтверждения квалификации:

Диплом лиценциата, предусмотренный частью (2) статьи 3 Совместного приказа министра национального образования и министра здравоохранения № 4317/943/2014 от 11 августа 2014 года об утверждении специальной программы повторного подтверждения квалификации по начальной подготовке медицинских ассистентов общего профиля, полученной до 1 января 2007 года, для выпускников среднего и высшего образования (Официальный монитор Румынии № 624 от 26 августа 2014 года), с приложением к диплому, подтверждающим, что студент завершил специальную программу повторного подтверждения квалификации; или

3) любой из документов о квалификации уровня послесреднего образования, предусмотренных статьей 4 Приказа министра национального образования Румынии № 5114/2014 об утверждении Методики организации, проведения и завершения специальной программы повторного подтверждения квалификации по начальной подготовке медицинских ассистентов общего профиля, полученного до 1 января 2007 года выпускниками медицинских образовательных учреждений послесреднего уровня (Официальный монитор Румынии № 5 от 6 января 2015 года), при условии, что к этим документам прилагается следующий документ о квалификации, полученный в рамках специальной программы повторного подтверждения квалификации.

Сертификат о повторном подтверждении профессиональной квалификации, предусмотренный частью (1) статьи 3 и приложением 3 к Совместному приказу министра образования Румынии и министра здравоохранения № 4317/943/2014, а также статьей 16 Приказа министра национального образования № 5114/2014.

Статья 38 . Действительность прав, приобретенных до 3 марта 2024 года

Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, гарантирует действительность признания румынской квалификации медицинского ассистента общего профиля, присвоенной на основании статей 12-16 до 3 марта 2024 года, в отношении лиц, указанных в части (1) статьи 2, прошедших подготовку в качестве медицинских ассистентов общего профиля в Румынии и не выполнивших требования, предусмотренные:

a) статьей 33а Директивы 2005/36/ЕС в редакции, действовавшей на 1 января 2007 года; или

b) статьей 33а Директивы 2005/36/ЕС с поправками, внесенными Директивой 2013/55/ЕС Европейского парламента и Совета.

Часть 4

Стоматолог (дантист)

Статья 39 . Базовая подготовка стоматолога (дантиста)

(1) Допуск к базовой подготовке стоматолога (дантиста) предполагает наличие диплома или сертификата, предоставляющего право доступа к университету или учреждению высшего образования, уровень которого признан эквивалентным, для обучения по соответствующей образовательной программе.

(2) Базовая подготовка стоматолога (дантиста) включает в общей сложности не менее пяти лет обучения, что может дополнительно выражаться в эквивалентном количестве кредитов ECTS, и предусматривает не менее 5 000 часов теоретического и практического обучения. Данная подготовка включает как минимум программу, описанную в пункте 5.3.1 приложения 5, обеспечивается государственными учреждениями высшего образования медицинского профиля, аккредитованными или имеющими временное разрешение на осуществление деятельности, и организована в форме очного обучения.

(3) Базовая подготовка стоматолога (дантиста) обеспечивает приобретение соответствующим лицом следующих знаний и компетенций:

a) надлежащие знания о науках, на которых основывается стоматология, и хорошее понимание научных методов, в частности принципов измерения биологических функций, оценки научно установленных фактов и анализа данных;

b) надлежащие знания о строении, физиологии и поведении здоровых и больных людей, а также о влиянии природной и социальной среды на состояние здоровья человека в той мере, в какой эти аспекты имеют отношение к стоматологии;

c) надлежащие знания о строении и функциях зубов, полости рта, челюстей и прилегающих тканей как в норме, так и при патологии, а также об их взаимосвязи с общим состоянием здоровья и физическим и социальным благополучием пациента;

d) надлежащие знания в области клинических дисциплин и методов, обеспечивающих стоматологу (дантисту) целостное представление об аномалиях, повреждениях и заболеваниях зубов, полости рта, челюстей и прилегающих тканей, а также о стоматологии с точки зрения профилактики, диагностики и лечения;

e) надлежащий клинический опыт, полученный под соответствующим наблюдением;

f) надлежащие знания в области цифровой стоматологии и глубокое понимание принципов ее безопасного использования и применения в практической деятельности.

Базовая подготовка стоматолога (дантиста) обеспечивает приобретение компетенций, необходимых для осуществления всех видов деятельности по профилактике, диагностике и лечению аномалий и заболеваний зубов, полости рта, челюстей и прилегающих тканей.

Статья 40 . Подготовка стоматолога (дантиста) по специальности

(1) Допуск к подготовке стоматолога (дантиста) по специальности обусловлен завершением и подтверждением базовой подготовки стоматолога, предусмотренной статьей 39, или наличием документов, предусмотренных статьями 25 и 42.

(2) Подготовка стоматолога (дантиста) по специальности включает теоретическое и практическое обучение, осуществляемое в университете и/или университетском стоматологическом центре либо по обстоятельствам в учреждении здравоохранения, уполномоченном для этой цели компетентными органами или организациями.

Подготовка стоматолога (дантиста) по специальности, осуществляемая на основе программы полного обучения с очной формой обучения, имеет продолжительность не менее трех лет и проводится под надзором компетентного органа, предусмотренного приложением 1. Подготовка предусматривает личное участие стоматолога (дантиста)-кандидата в деятельности и выполнении обязанностей данного учреждения.

(3) Выдача документа о квалификации врача-специалиста обуславливается наличием одного из документов о квалификации врача дантиста с базовой подготовкой, предусмотренных пунктом 5.2.1 приложения 5.

Статья 41 . Осуществление профессиональной деятельности стоматолога (дантиста)

(1) Для целей настоящего закона профессиональной деятельностью стоматолога (дантиста) является деятельность, определенная в части (3) и осуществляемая с использованием профессиональных званий, указанных на соответствующие даты и включенных в пункт 5.3.2 приложения 5.

(2) Профессия стоматолога (дантиста) основывается на подготовке стоматолога (дантиста), предусмотренной статьей 39, и представляет собой отдельную и отличную от профессии врача профессию, независимо от наличия у врача специализации. Осуществление профессиональной деятельности стоматолога (дантиста) предполагает наличие документа о квалификации, предусмотренного пунктом 5.3.2 приложения 5. Лица, к которым применяются положения статьи 25 или 42, приравниваются к обладателям такого документа о квалификации.

(3) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, обеспечивает, чтобы стоматологи (дантисты) имели общий доступ к деятельности по профилактике, диагностике и лечению аномалий и заболеваний зубов, ротовой полости, челюстей и связанных с ними тканей, а также могли осуществлять такую деятельность с соблюдением нормативных положений и норм деонтологии, регулирующих профессию на соответствующие даты, предусмотренные пунктом 5.3.2 приложения 5.

Статья 42 . Приобретенные права, специфичные для стоматологов (дантистов)

(1) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает для целей осуществления профессиональной деятельности стоматолога (дантиста) с использованием документов, предусмотренных пунктом 5.3.2 приложения 5, документы о квалификации врача, выданные в Италии, Испании, Австрии, Чешской Республике, Словакии и Румынии лицам, которые начали подготовку врача до соответствующей даты, предусмотренной в указанном приложении для соответствующего государства-члена, при условии, что к таким документам прилагается сертификат, выданный компетентными органами соответствующего государства.

Сертификат должен подтверждать соблюдение следующих двух условий:

a) соответствующие лица фактически, законно и в качестве основной профессиональной деятельности осуществляли в соответствующем государстве-члене деятельность, предусмотренную статьей 41, в течение не менее трех последовательных лет на протяжении последних пяти лет, предшествующих выдаче сертификата;

b) соответствующие лица имеют право осуществлять такую деятельность на тех же условиях, что и обладатели документа о квалификации, предусмотренного для соответствующего государства-члена в пункте 5.3.2 приложения 5.

От требования о трехлетнем профессиональном стаже, предусмотренном подпунктом a), освобождаются лица, завершившие обучение продолжительностью не менее трех лет, подтвержденное компетентными органами соответствующего государства как эквивалентное подготовке, предусмотренной статьей 39.

В отношении Чешской Республики и Словакии документы о квалификации, полученные в бывшей Чехословакии, пользуются таким же признанием, как чешские и словацкие документы о квалификации, и на тех же условиях, которые указаны выше.

(2) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает документы о квалификации врача, выданные в Италии лицам, которые начали университетскую подготовку врача в период с 28 января 1980 года по 31 декабря 1984 года, при условии, что к таким документам прилагаются сертификаты, выданные компетентными итальянскими органами.

Сертификат должен подтверждать соблюдение следующих трех условий:

a) соответствующие лица успешно прошли специальную проверку профессиональных навыков, организованную компетентными итальянскими органами для проверки наличия у них уровня знаний и навыков, сопоставимого с уровнем обладателей документа о квалификации, предусмотренного для Италии в пункте 5.3.2 приложения 5;

b) они фактически, законно и в качестве основной профессиональной деятельности осуществляли в Италии деятельность, предусмотренную статьей 41, в течение не менее трех последовательных лет на протяжении последних пяти лет, предшествующих выдаче сертификата;

c) они имеют право осуществлять или фактически осуществляют законно, в качестве основной профессиональной деятельности и на тех же условиях, что и обладатели документа о квалификации, предусмотренного для Италии в пункте 5.3.2 приложения 5, деятельность, предусмотренную статьей 41.

От проверки профессиональных навыков, предусмотренной подпунктом a), освобождаются лица, завершившие обучение продолжительностью не менее трех лет, подтвержденное итальянскими компетентными органами как эквивалентное подготовке, предусмотренной статьей 39.

Лица, которые начали университетскую подготовку врача после 31 декабря 1984 года, приравниваются к указанным выше лицам при условии, что предусмотренное трехлетнее обучение началось до 31 декабря 1994 года.

(3) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает документы о квалификации стоматолога (дантиста) согласно статье 22 в тех случаях, когда заявители начали подготовку 18 января 2016 года или ранее.

(4) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает документы о квалификации врача, выданные в Испании специалистам, которые начали университетскую медицинскую подготовку в период с 1 января 1986 года по 31 декабря 1997 года, при условии, что к таким документам прилагается сертификат, выданный компетентными испанскими органами.

Сертификат подтверждает соблюдение следующих условий:

a) соответствующий специалист завершил обучение продолжительностью не менее трех лет, подтвержденное компетентными испанскими органами как эквивалентное подготовке, предусмотренной статьей 39;

b) соответствующий специалист фактически, законно и в качестве основной профессиональной деятельности осуществлял в Испании деятельность, предусмотренную статьей 41, в течение не менее трех последовательных лет на протяжении последних пяти лет, предшествующих выдаче сертификата;

c) соответствующий специалист имеет право осуществлять или фактически осуществляет законно, в качестве основной профессиональной деятельности и на тех же условиях, что и обладатели документа о квалификации, предусмотренного для Испании в пункте 5.3.2 приложения 5, деятельность, предусмотренную статьей 41.

Часть 5

Ветеринарный врач

Статья 43 . Подготовка ветеринарного врача

(1) Подготовка ветеринарного врача включает в общей сложности не менее пяти лет теоретического и практического обучения на основе программы полного обучения, которое дополнительно может выражаться в эквивалентном количестве кредитов ECTS, осуществляемого в университете или в учреждении высшего образования, обеспечивающем подготовку на уровне, признанном эквивалентным, или под надзором университета, и включает как минимум учебную программу, предусмотренную пунктом 5.4.1 приложения 5.

(2) Допуск к подготовке ветеринарного врача предполагает наличие диплома о среднем образовании или диплома о профессиональном образовании либо эквивалентного документа об образовании, признанного структурой, уполномоченной признавать и приравнивать документы об образовании и квалификации, либо сертификата, позволяющего поступить, в отношении соответствующего образования, в высшие образовательные учреждения.

(3) Базовая подготовка ветеринарного врача обеспечивает приобретение соответствующим специалистом следующих знаний и компетенций:

a) знаний о науках, на которых основывается деятельность ветеринарного врача, и о праве ЕС, относящемся к соответствующей деятельности;

b) надлежащих знаний о строении, функциях, поведении и психологических потребностях животных, а также необходимых навыков и компетенций, касающихся их выращивания, кормления, благополучия, воспроизводства и гигиены в целом;

c) клинических, эпидемиологических и аналитических навыков и компетенций, необходимых для профилактики, диагностики и лечения заболеваний животных, а также для оценки и контроля боли, проведения асептических хирургических вмешательств и эвтаназии, рассматриваемых индивидуально или в группе, включая специальные знания о заболеваниях, передающихся человеку;

d) знаний, навыков и компетенций в области профилактической медицины, включая компетенции в области биобезопасности, расследований и сертификации;

e) соответствующих знаний о гигиене и технологии производства, изготовления и обращения пищевых продуктов, предназначенных для животных, или пищевых продуктов животного происхождения, предназначенных для потребления человеком, включая навыки и компетенции, необходимые для понимания и разъяснения надлежащей практики в этой области;

f) знаний, навыков и компетенций, необходимых для ответственного и рационального применения ветеринарных лекарственных средств для лечения животных и обеспечения безопасности пищевой цепи и защиты окружающей среды;

g) надлежащих знаний и понимания концепции "Единое здоровье", включая навыки и компетенции для ее применения и интеграции в области ветеринарного общественного здравоохранения;

h) знаний об организации и управлении ветеринарной деятельностью, включая управление ветеринарной практикой и экономику здоровья животных; надлежащих знаний, навыков и компетенций в области межличностного и межпрофессионального взаимодействия, коммуникации, работы в команде и междисциплинарного сотрудничества;

i) надлежащих знаний об управлении данными, информационных технологиях и цифровых технологиях, а также навыков и компетенций, необходимых для их практического применения в ветеринарной области.

Статья 44 . Приобретенные права, специфичные для ветеринарных врачей

Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, без ущерба для положений части (4) статьи 25 признает в отношении лиц, предусмотренных частью (1) статьи 2, чьи документы о квалификации ветеринарного врача были выданы Эстонией или чья подготовка началась в этом государстве до 1 мая 2004 года, соответствующие документы о квалификации, при условии, что к ним прилагается сертификат, подтверждающий, что данные лица фактически и на законных основаниях осуществляли в Эстонии соответствующую деятельность в течение как минимум пяти лет подряд в течение последних семи лет, предшествовавших выдаче свидетельства.

Часть 6

Акушер/акушерка

Статья 45 . Подготовка акушера/акушерки

(1) Подготовка акушера/акушерки включает в общей сложности одну из следующих видов подготовки:

a) специальная подготовка акушера/акушерки на основе программы полного обучения продолжительностью не менее трех лет теоретического и практического обучения (тип I), включающая как минимум учебную программу, предусмотренную пунктом 5.5.1 приложения 5;

b) специальная подготовка акушера/акушерки на основе программы полного обучения продолжительностью не менее 18 месяцев (тип II), включающая как минимум учебную программу, предусмотренную пунктом 5.5.1 приложения 5, которой не предшествовала эквивалентная подготовка медицинского ассистента общего профиля.

Учреждение, обеспечивающее подготовку акушера/акушерки, ответственно за координацию теоретического и клинического обучения на протяжении всей программы обучения.

(2) Допуск к подготовке акушера/акушерки обусловлен выполнением одного из следующих условий:

a) завершение не менее 12 лет общего образования или наличие сертификата, подтверждающего успешную сдачу экзамена, эквивалентного по уровню вступительному экзамену в училище акушеров/акушерок для типа I;

b) наличие документа о квалификации медицинского ассистента общего профиля, предусмотренного пунктом 5.2.2 приложения 5, для типа II.

(3) Базовая подготовка акушера/акушерки обеспечивает приобретение соответствующим специалистом следующих знаний и навыков:

a) глубоких знаний о науках, на которых основывается деятельность акушера/акушерки, в частности об акушерском деле, акушерстве и гинекологии;

b) соответствующих знаний о деонтологии и законодательстве, относящихся к осуществлению профессии;

c) соответствующих знаний в области общей медицины, включая биологические функции, анатомию и физиологию, и фармакологии в области акушерства и ухода за новорожденными, а также знаний о взаимосвязи между состоянием здоровья и физической и социальной средой человека и его поведением;

d) надлежащего клинического опыта, приобретенного в утвержденных учреждениях, позволяющего акушеру/акушерке самостоятельно и под свою ответственность в необходимой мере и за пределами патологических случаев осуществлять дородовой уход, оказывать помощь при родах и осуществлять уход в послеродовом периоде в утвержденных учреждениях, обеспечивать наблюдение непосредственно перед родами и во время родов, осуществлять послеродовой уход и проводить реанимационные мероприятия новорожденному в ожидании врача;

e) соответствующего понимания подготовки медицинского персонала и опыта сотрудничества с таким персоналом.

Статья 46 . Способы признания документов о квалификации акушера/акушерки

(1) Документы о квалификации акушера/акушерки, предусмотренные пунктом 5.5.2 приложения 5, подлежат автоматическому признанию на основании статьи 22, если они соответствуют одному из следующих критериев:

a) подготовка акушера/акушерки на основе программы полного обучения продолжительностью не менее трех лет, которая дополнительно может выражаться в эквивалентном количестве кредитов ECTS и включает не менее 4 600 часов теоретического и практического обучения, причем не менее одной трети минимальной продолжительности составляет клиническая подготовка;

b) подготовка акушера/акушерки на основе программы полного обучения продолжительностью не менее двух лет, которая дополнительно может выражаться в эквивалентном количестве кредитов ECTS и включает не менее 3 600 часов, при условии наличия документа о квалификации медицинского ассистента общего профиля, предусмотренного пунктом 5.2.2 приложения 5;

c) подготовка акушера/акушерки на основе программы полного обучения продолжительностью не менее 18 месяцев, которая дополнительно может выражаться в эквивалентном количестве кредитов ECTS и включает не менее 3 000 часов, при условии наличия документа о квалификации медицинского ассистента общего профиля, предусмотренного пунктом 5.2.2 приложения 5, за которой следует профессиональный стаж продолжительностью один год, для которого выдается сертификат в соответствии с частью (2).

(2) Сертификат, предусмотренный частью (1), выдается компетентными органами государства-члена происхождения. Он подтверждает, что после получения документа о квалификации акушера/акушерки его обладатель удовлетворительно осуществлял все виды деятельности акушера/акушерки в течение соответствующего периода в больнице или учреждении здравоохранения, уполномоченном для этой цели.

Статья 47 . Осуществление профессиональной деятельности акушера/акушерки

(1) Положения настоящего раздела применяются к видам деятельности акушера/акушерки, как они определены каждым государством-членом, осуществляемым на референтные даты с использованием профессиональных званий, предусмотренных пунктом 5.5.2 приложения 5, без ущерба для положений части (2).

(2) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, обеспечивает, чтобы акушеры/акушерки имели как минимум доступ к предусмотренным ниже видам деятельности и могли их осуществлять:

a) обеспечение надлежащего информирования и консультирование по вопросам планирования семьи;

b) диагностика беременности, последующее наблюдение за нормальной беременностью, проведение необходимых обследований для наблюдения за развитием нормальной беременности;

c) назначение необходимых обследований для наиболее ранней возможной диагностики беременности с риском или консультирование по вопросам проведения таких обследований;

d) разработка программы подготовки будущих родителей и консультирование их по вопросам гигиены и питания, обеспечение полной подготовки к родам;

e) уход за матерью и оказание ей помощи при родах, а также мониторинг состояния плода in utero с помощью соответствующих клинических и технических средств;

f) ведение нормальных родов, включая, при необходимости, проведение эпизиотомии и, в экстренных случаях, принятие мер при тазовом предлежании;

g) выявление у матери или ребенка признаков, указывающих на аномалии, требующие вмешательства врача, и по обстоятельствам оказание ему помощи; принятие необходимых экстренных мер в отсутствие врача, в частности ручное отделение плаценты с последующим при необходимости ручным обследованием матки;

h) обследование и уход за новорожденным; по обстоятельствам проведение немедленной реанимации;

i) уход за матерью, наблюдение за ее состоянием в послеродовом периоде и предоставление всех необходимых рекомендаций по обеспечению наилучших условий для ухода за новорожденным;

j) выполнение процедур по уходу, назначенных врачом;

k) составление необходимых письменных отчетов.

Статья 48 . Приобретенные права, специфичные для акушеров/акушерок

(1) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает в качестве достаточного доказательства для лиц, указанных в части (1) статьи 2, документы о квалификации акушера/акушерки, полученные в государстве-члене, которые соответствуют всем минимальным требованиям к подготовке, предусмотренным статьей 45, но в соответствии со статьей 46 признаются только в случае, если к ним прилагаются сертификаты о профессиональной стажировке, предусмотренной частью (2) статьи 46, если такие документы о квалификации были выданы соответствующими государствами-членами до даты, предусмотренной пунктом 5.5.2 приложения 5, при условии, что к таким документам прилагается сертификат, подтверждающий, что соответствующие лица фактически и законно осуществляли такую деятельность в течение не менее двух последовательных лет на протяжении последних пяти лет, предшествующих выдаче сертификата.

(2) Что касается документов о квалификации акушера/акушерки, компетентный орган, предусмотренный приложением 1, автоматически признает соответствующие квалификации, если заявитель начал подготовку до 18 января 2016 года и условием допуска к этой подготовке было завершение 10 лет общего образования или образование эквивалентного уровня для типа I либо завершение подготовки медицинского ассистента общего профиля, подтвержденное документом о квалификации, предусмотренным пунктом 5.2.2 приложения 5, до начала подготовки акушера/акушерки, относящейся к типу II.

(3) Положения части (1) применяются к лицам, указанным в части (1) статьи 2, документы о квалификации акушера/акушерки которых подтверждают подготовку, полученную на территории бывшей Германской Демократической Республики и соответствующую всем минимальным требованиям к подготовке, предусмотренным статьей 45, но которая в соответствии со статьей 46 признается только в случае, если к ним прилагается сертификат о профессиональной стажировке, предусмотренной частью (2) статьи 46, если документ подтверждает подготовку, начатую до 3 октября 1990 года.

(4) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает документы о квалификации акушера/акушерки, которые:

1) были выданы в Польше акушерам/акушеркам, завершившим подготовку до 1 мая 2004 года, и чья подготовка не соответствует минимальным требованиям, предусмотренным статьей 45; и

a) в статье 11 Закона от 20 апреля 2004 года о внесении изменений в Закон о профессиях медицинского ассистента и акушера/акушерки, а также в другие правовые акты (Официальный вестник Республики Польша за 2004 год, № 92, п.885, и за 2007 год, № 176, п.1237) и в Положении Министерства здравоохранения от 11 мая 2004 года о подробных условиях проведения курсов, предназначенных для акушеров/акушерок и медицинских ассистентов, имеющих свидетельство о среднем образовании (выпускной экзамен - матура), и выпускников медицинского лицея или профессиональных медицинских образовательных учреждениях, готовящих медицинских ассистентов и акушеров/акушерок (Официальный вестник Республики Польша за 2004 г., № 110, п.1170 и за 2010 г., № 65, п.420); или

b) в пункте 3 статьи 52.3 Закона от 15 июля 2011 года о профессиях медицинского ассистента и акушера/акушерки (Официальный вестник Республики Польша за 2011 год, № 174, п.1039) и в Постановлении министра здравоохранения от 14 июня 2012 года о подробных условиях, касающихся программ высшего образования для акушеров/акушерок и медицинских ассистентов, имеющих аттестат о среднем образовании (выпускной экзамен - матура) и выпускников средних или послесредних медицинских образовательных учреждений, готовящих медицинских ассистентов и акушеров/акушерок (Официальный вестник Республики Польша за 2012 год, п.770), с целью проверки того, обладает ли данный медицинский ассистент уровнем знаний и компетенций, сопоставимым с уровнем медицинских ассистентов, имеющих квалификации, предусмотренные для Польши в пункте 5.5.2 приложения 5.

Статья 49 . Румынские документы о квалификации акушера/акушерки

В отношении лиц, указанных в части (1) статьи 2, чьи официальные документы о квалификации акушера/акушерки (медицинский ассистент по акушерству и гинекологии) были выданы Румынией до даты присоединения и чья подготовка не соответствуют минимальным требованиям к подготовке, установленным статьей 45, компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает официальные документы о квалификации, указанные как достаточные для осуществления деятельности акушера/акушерки, при условии, что к таким документам прилагаются сертификаты, подтверждающие, что соответствующие лица фактически и законно осуществляли деятельность акушера/акушерки в Румынии в течение не менее пяти последовательных лет на протяжении семи лет, предшествующих выдаче сертификата.

Статья 50 . Хорватские документы о квалификации акушера/акушерки

Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, не признает, на основании положений о специфических приобретенных правах акушеров/акушерок, следующие квалификации, полученные в Хорватии до 1 июля 2013 года:

- viša medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (медицинский ассистент по акушерству и гинекологии);

- medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (санитарка по акушерству и гинекологии);

- viša medicinska sestra primaljskog smjera (медицинский ассистент с дипломом акушера/акушерки);

- sestra primaljskog smjera (санитарка с дипломом акушера/акушерки);

- ginekološko-opstetrička primalja (акушер/акушерка по акушерству и гинекологии);

- primalja (акушер/акушерка).

Часть 7

Фармацевт

Статья 51 . Подготовка фармацевта

(1) Допуск к подготовке фармацевта предполагает наличие диплома или сертификата, предоставляющего право доступа к университету или учреждению высшего образования, уровень которого признан эквивалентным, для обучения по соответствующей образовательной программе.

(2) Документы о квалификации фармацевта подтверждают подготовку продолжительностью не менее пяти лет, обеспечиваемую аккредитованными или временно уполномоченными государственными учреждениями высшего образования медицинского профиля, организованную исключительно в форме очного обучения, которая дополнительно может выражаться в эквивалентном количестве кредитов ECTS и включает как минимум:

a) четыре года теоретического и практического обучения по программе полного обучения в университете, учреждении высшего образования уровня, признанного эквивалентным, или под надзором университета;

b) в ходе или по завершении теоретической и практической подготовки шесть месяцев профессиональной стажировки в аптеке, открытой для населения, или в больнице, под надзором фармацевтической службы соответствующей больницы.

Цикл подготовки, предусмотренный настоящей частью, включает как минимум учебную программу, предусмотренную пунктом 5.6.1 приложения 5.

(3) Подготовка фармацевта обеспечивает приобретение соответствующим лицом следующих знаний и компетенций:

a) соответствующих знаний о лекарственных средствах и веществах, используемых для изготовления лекарственных препаратов;

b) соответствующих знаний о фармацевтической технологии и физическом, химическом, биологическом и микробиологическом контроле лекарственных препаратов;

c) соответствующих знаний о метаболизме, воздействии лекарственных средств и действии токсичных веществ, а также об использовании лекарственных препаратов;

d) соответствующих знаний, позволяющих оценивать научные данные о лекарственных препаратах для обеспечения на этой основе надлежащей информацией;

e) соответствующих знаний о правовых и иных условиях осуществления фармацевтической деятельности;

f) соответствующих знаний в области клинической фармации и фармацевтической помощи, а также компетенций для их практического применения;

g) соответствующих знаний и компетенций в области общественного здравоохранения и его влияния на укрепление здоровья и ведение заболеваний;

h) соответствующих знаний и компетенций в области междисциплинарного и многодисциплинарного сотрудничества, межпрофессиональной практики и коммуникации;

i) соответствующих знаний в области информационных технологий и цифровых технологий, а также компетенций в области их практического применения.

Статья 52 . Осуществление профессиональной деятельности фармацевта

(1) Для целей настоящего закона деятельностью фармацевта является деятельность, доступ и осуществление которой обусловлены требованиями к профессиональной квалификации и которая доступна обладателям одного из документов о квалификации, предусмотренных на соответствующие даты пунктом 5.6.2 приложения 5.

(2) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, обеспечивает, чтобы лица, обладающие дипломом о высшем образовании или документом, признанным эквивалентным в области фармации, и отвечающие условиям, предусмотренным статьей 51, имели доступ по крайней мере к видам деятельности, указанным ниже, и могли их осуществлять, при условии наличия в соответствующих случаях дополнительного профессионального опыта:

a) подготовка лекарственных препаратов в соответствующей фармацевтической форме;

b) изготовление и испытание лекарственных препаратов;

c) испытание лекарственных препаратов в лаборатории по испытанию лекарственных препаратов;

d) хранение, сохранение и оптовое распределение лекарственных препаратов;

e) снабжение, подготовка, испытание, хранение, распределение и отпуск безопасных и эффективных лекарственных средств требуемого качества в аптеках, открытых для населения;

f) подготовка, испытание, хранение и отпуск безопасных и эффективных лекарственных средств требуемого качества в больницах;

g) предоставление информации и консультирование по вопросам лекарственных средств как таковых, включая информацию об их надлежащем применении;

h) сообщение компетентным органам о нежелательных реакциях на фармацевтическую продукцию;

i) индивидуальная помощь пациентам, самостоятельно принимающим лекарственные средства;

j) участие в местных или национальных кампаниях в области общественного здравоохранения.

(3) Если в Республике Молдова доступ к одной из видов деятельности фармацевта или ее осуществление, помимо наличия документа о квалификации, предусмотренного пунктом 5.6.2 приложения 5, обусловлены необходимостью дополнительного профессионального опыта, компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает в качестве достаточного доказательства в данном отношении сертификат компетентных органов государства-члена происхождения, подтверждающий, что данное лицо осуществляло соответствующую деятельность в государстве-члене происхождения в течение периода, равного периоду, требуемому в Республике Молдова.

Часть 8

Архитектор

Статья 53 . Подготовка архитекторов

(1) Подготовка по профессии архитектора включает:

a) в общей сложности не менее пяти лет обучения по программе полного обучения в университете или учреждении образования эквивалентного уровня, завершающегося сдачей экзамена университетского уровня; или

b) не менее четырех лет обучения по программе полного обучения в университете или учреждении образования эквивалентного уровня, завершающегося сдачей экзамена университетского уровня, с выдачей сертификата, подтверждающего завершение двухлетнего стажа профессиональной подготовки в соответствии с частью (4).

(2) Архитектура должна составлять основную часть обучения, предусмотренного частью (1). Обучение обеспечивает соблюдение баланса между теоретическими и практическими аспектами подготовки в области архитектуры и как минимум приобретение следующих знаний, навыков и компетенций:

a) способность разрабатывать архитектурные проекты, соответствующие как эстетическим, так и техническим требованиям;

b) соответствующие знания об истории и теориях архитектуры, а также о связанных с ними искусствах, технологиях и гуманитарных науках;

c) знания об изобразительном искусстве как факторах, способных влиять на качество разработки архитектурных проектов;

d) соответствующие знания в области градостроительства, планирования и методов, применяемых в процессе планирования;

e) способность понимать взаимосвязи между людьми и архитектурными произведениями, с одной стороны, и архитектурными произведениями и окружающей их средой, с другой стороны, а также способность понимать необходимость гармонизации архитектурных произведений и пространств с учетом потребностей человека и человеческого масштаба;

f) способность понимать профессию архитектора и его роль в обществе, в частности посредством разработки проектов с учетом социальных факторов;

g) понимание методов исследования и подготовки строительного проекта;

h) знания вопросов конструктивного и строительного проектирования, а также инженерных вопросов, связанных с проектированием зданий;

i) соответствующие знания физических вопросов и технологий, а также функций зданий, позволяющие оснащать их всеми элементами внутреннего комфорта и климатической защиты в рамках устойчивого развития;

j) техническая способность, позволяющая проектировать здания, отвечающие требованиям пользователей, одновременно соблюдая ограничения, установленные бюджетом и нормативными актами в области строительства;

k) соответствующие знания об отраслях, организациях, нормативных актах и процедурах, участвующих в процессе реализации проектов в виде зданий и интеграции планов в общее планирование.

(3) Количество лет академического обучения, предусмотренное частями (1) и (2), дополнительно может выражаться в эквивалентном количестве кредитов ECTS.

(4) Профессиональная стажировка, предусмотренная пунктом b) части (1), проводится только по окончании первых трех лет обучения. По крайней мере один год профессиональной стажировки основывается на знаниях, навыках и компетенциях, приобретенных в ходе обучения, предусмотренного частью (2). С этой целью профессиональная стажировка проходит под надзором лица или органа, уполномоченного компетентным органом государства-члена происхождения. Такая стажировка под надзором может проходить в любой стране. Профессиональная стажировка оценивается компетентным органом государства-члена происхождения.

Статья 54 . Отступления от требований к подготовке архитектора

(1) В отступление от статьи 53 компетентный орган, предусмотренный приложением 1, также признает соответствующим положениям статьи 22 подготовку в рамках социального продвижения или заочного обучения в высшем образовательном учреждении, которая отвечает требованиям, предусмотренным частью (2) статьи 53, подтвержденное экзаменом по архитектуре, сданным специалистом, проработавшим не менее семи лет в сфере архитектуры под руководством архитектора или архитектурного бюро.

(2) Экзамен, предусмотренный частью (1), должен иметь университетский уровень и быть эквивалентным выпускному экзамену, предусмотренному подпунктом b) части (1) статьи 53.

Статья 55 . Осуществление профессиональной деятельности архитектора

(1) Для целей настоящего закона профессиональной деятельностью архитектора является деятельность, обычно осуществляемая с использованием профессионального звания архитектора.

(2) Считается, что условия, необходимые для осуществления деятельности архитектора с профессиональным званием архитектора, выполняют граждане государства-члена, имеющие право носить данное звание на основании закона, наделяющего компетентный орган государства-члена полномочиями присваивать данное звание гражданам государств-членов, которые особо отличились высоким качеством своих достижений в области архитектуры. Сертификат, выданный государством-членом происхождения, должен подтверждать, что деятельность соответствующего лица относится к области архитектуры.

Статья 56 . Приобретенные права, специфичные для архитекторов

(1) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает документы о квалификации архитектора, предусмотренные приложением 6, выданные другими государствами-членами, которые подтверждают подготовку, начатую не позднее учебного года, указанного в соответствующем приложении в качестве исходного года, даже если они не соответствуют минимальным требованиям, предусмотренным статьей 53, придавая им на своей территории такое же действие, как и документам о квалификации архитектора, выдаваемым самой Республикой Молдова в отношении доступа к видам профессиональной деятельности архитектора и их осуществления.

(2) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, также признает в соответствии с положениями части (1) сертификаты компетентных органов Федеративной Республики Германия, подтверждающие эквивалентность документов о квалификации, выданных с 8 мая 1945 года компетентными органами Германской Демократической Республики, документам о квалификации, предусмотренным приложением 6.

(3) Положения части (1) также применяются к документам о квалификации архитектора, предусмотренным приложением 5, если подготовка была начата до 18 января 2016 года.

(4) Без ущерба для положений части (1) компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает сертификаты, выданные лицам, предусмотренным частью (1) статьи 2, государствами-членами, которые ввели в действие нормы, регулирующие доступ к профессиональной деятельности архитектора и осуществление этой деятельности, на следующие даты:

a) 1 января 1995 года для Австрии, Финляндии и Швеции;

b) 1 мая 2004 года для Чешской Республики, Эстонии, Кипра, Латвии, Литвы, Венгрии, Мальты, Польши, Словении и Словакии;

c) 1 июля 2013 года для Хорватии;

d) 5 августа 1987 года для остальных государств-членов.

(5) Сертификаты, предусмотренные частью (4), подтверждают, что их обладатель не позднее соответствующей даты получил право носить профессиональное звание архитектора и фактически осуществлял соответствующую деятельность в рамках ранее установленных норм в течение не менее трех последовательных лет на протяжении последних пяти лет, предшествующих дате выдачи сертификата.

(6) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, придает следующим документам о квалификации такое же действие, как и официальным документам о квалификации, которые он сам выдает, в целях доступа к профессиональной деятельности архитектора и ее осуществления: свидетельство об окончании подготовки, существовавшей по состоянию на 5 августа 1985 года и начатой не позднее 17 января 2014 года, предоставленное "Fachhochschulen" в Федеративной Республике Германия в течение трех лет, которое соответствует требованиям, установленным частью (2) статьи 53, и которое дает право на занятие видами деятельности, предусмотренными статьей 55, в соответствующем государстве-члене с профессиональным званием "архитектор", при условии, что после подготовки был приобретен четырехлетний профессиональный опыт в Федеративной Республике Германии, подтвержденный сертификатом, выданным компетентным органом, в реестре которого указано имя архитектора, намеревающегося воспользоваться положениями настоящего закона.

Глава IV

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИЗНАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ

КВАЛИФИКАЦИЙ НА ОСНОВЕ ОБЩИХ ПРИНЦИПОВ ПОДГОТОВКИ

Статья 57 . Общая система подготовки

(1) Общая система подготовки не заменяет образовательные программы в Республике Молдова, за исключением случаев, когда государство принимает иное решение в соответствии с национальным законодательством. В целях доступа к регулируемой профессии компетентные органы, предусмотренные приложением 1, придают документам о профессиональной квалификации, полученным на основе такой системы подготовки, на территории Республики Молдова такое же действие, как и документам о квалификации, выданным в Республике Молдова.

(2) Признаются сертификаты о профессиональной квалификации, необходимые для осуществления регулируемой профессии, полученные на основе общей системы подготовки, если эта система отвечает следующим условиям:

a) общая система подготовки позволяет нескольким специалистам осуществлять переезд из одного государства-члена в другое;

b) соответствующая профессия, к которой применяется общая система подготовки, или образование и подготовка, ведущие к получению профессии, регулируются по меньшей мере в одной трети всех государств-членов;

c) общий набор знаний, навыков и компетенций объединяет знания, навыки и компетенции, требуемые в системах образования и подготовки, применяемых по меньшей мере в одной трети государств-членов; не имеет значения, были ли соответствующие знания, навыки и компетенции приобретены в рамках общего курса подготовки в университете или учреждении высшего образования либо в рамках курса профессиональной подготовки;

d) общая система подготовки основывается на уровнях Европейской рамки квалификаций, определенных в приложении 2 к Рекомендации Совета от 22 мая 2017 года о Европейской рамке квалификаций для обучения на протяжении всей жизни и об отмене Рекомендации Европейского парламента и Совета от 23 апреля 2008 года об установлении Европейской рамки квалификаций для обучения на протяжении всей жизни;

e) соответствующая профессия не охватывается другой общей системой подготовки и не подлежит автоматическому признанию в соответствии с положениями главы III раздела III;

f) общая система подготовки разработана в рамках справедливого и прозрачного процесса, в том числе с участием соответствующих заинтересованных сторон из государств-членов, в которых профессия не регулируется;

g) общая система подготовки позволяет лицам, предусмотренным частью (1) статьи 2, соответствовать критериям для получения профессиональной квалификации на основании такой системы без необходимости предварительного членства в профессиональной организации или регистрации в такой организации.

(3) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, и соответствующие заинтересованные стороны, в случае разработки общей системы подготовки для профессии, которая в Республике Молдова не является регулируемой, могут с предварительным уведомлением национального координатора участвовать в разработке такой системы на уровне государств-членов.

(4) Профессиональные квалификации, полученные в соответствии с общей системой подготовки, не признаются автоматически, если имеет место любое из следующих обстоятельств:

a) на территории Республики Молдова отсутствуют училища, университеты или другие виды образовательных учреждений, способные обеспечить такую подготовку по соответствующей профессии;

b) введение общей системы подготовки отрицательно повлияло бы на организацию национальной системы образования и профессиональной подготовки;

c) между общей системой подготовки и обязательной подготовкой на территории Республики Молдова существуют существенные различия, которые повлекли бы за собой серьезные риски для общественного порядка, общественной безопасности, охраны окружающей среды, общественного здравоохранения или безопасности получателей услуг.

(5) В шестимесячный срок со дня вступления в силу делегированного акта, принятого Комиссией в целях установления общей системы подготовки для определенной профессии, национальный координатор уведомляет Комиссию и остальные государства-члены:

a) о национальных квалификациях и по обстоятельствам о национальных профессиональных званиях, соответствующих общей системе подготовки; или

b) о любом случае автоматического непризнания на основании части (4), сопровождаемом обоснованием относительно наличия одного из обстоятельств, предусмотренных соответствующей частью. В течение трех месяцев Комиссия может запросить дополнительные разъяснения, если считает, что компетентные органы, предусмотренные приложением 1, и, в соответствующих случаях, соответствующие заинтересованные стороны в стране не обосновали или представили недостаточные обоснования выполнения одного из этих условий. Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, и, в соответствующих случаях, соответствующие заинтересованные стороны в стране отвечают на такой запрос через национального координатора в течение трех месяцев.

(6) Настоящая статья применяется также к специализациям какой-либо профессии, при условии, что эти специализации касаются видов профессиональной деятельности, доступ к которым и осуществление которых регулируются в государствах-членах, в случае профессий, регулируемых на отраслевом уровне, таких как врач, стоматолог, фармацевт, медицинский ассистент общего профиля, акушер/акушерка, ветеринарный врач и архитектор, которые подлежат автоматическому признанию, однако не в отношении рассматриваемой специализации.

Статья 58 . Общий экзамен по профессиональной подготовке

(1) Успешная сдача общего экзамена по профессиональной подготовке предоставляет обладателю соответствующей профессиональной квалификации право осуществлять эту профессию на тех же условиях, какие применяются к обладателям профессиональных квалификаций, полученных в Республике Молдова.

(2) Общий экзамен по профессиональной подготовке отвечает следующим условиям:

a) позволяет специалистам перемещаться из одного государства-члена в другое;

b) профессия, к которой применяется общий квалификационный экзамен, или образование и подготовка, ведущие к получению профессии, регулируются по меньшей мере в одной трети всех государств-членов;

c) разработан в результате надлежащих прозрачных процедур, в том числе с участием соответствующих заинтересованных сторон из государств-членов, в которых профессия не регулируется;

d) позволяет гражданам любого государства-члена участвовать в этом экзамене и в практической организации таких экзаменов в государствах-членах без необходимости предварительного членства в профессиональной организации или регистрации в такой организации.

(3) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, и, в соответствующих случаях, соответствующие заинтересованные стороны в стране могут с предварительным уведомлением национального координатора участвовать в разработке общего экзамена по профессиональной подготовке на уровне государств-членов.

(4) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, и, в соответствующих случаях, соответствующие заинтересованные стороны в стране освобождаются от обязанности организовывать на территории Республики Молдова общий экзамен по профессиональной подготовке и от обязанности автоматически признавать специалистов, успешно сдавших общий экзамен по профессиональной подготовке, если имеет место любое из следующих обстоятельств:

a) соответствующая профессия не регулируется на территории Республики Молдова;

b) содержание общего экзамена по профессиональной подготовке недостаточно снижает серьезные риски для общественного здравоохранения или безопасности получателей услуг, значимые на территории Республики Молдова;

c) содержание общего экзамена по профессиональной подготовке существенно снижает привлекательность доступа к профессии по сравнению с национальными требованиями.

(5) В течение шести месяцев со дня вступления в силу делегированного акта, принятого Комиссией в целях установления содержания общего квалификационного экзамена, компетентные органы, предусмотренные приложением 1, и по обстоятельствам соответствующие заинтересованные стороны в стране уведомляют через национального координатора Комиссию и остальные государства-члены о:

a) имеющихся возможностях для организации таких экзаменов; или

b) любом применении исключения, предусмотренного частью (4), с указанием мотивов относительно наличия одного из обстоятельств, предусмотренных соответствующей частью. Если в течение трех месяцев со дня уведомления Комиссия запрашивает дополнительные разъяснения в связи с отсутствием обоснования или недостаточным обоснованием исключения, предусмотренного частью (4), компетентные органы, предусмотренные приложением 1, обязаны ответить на такой запрос через национального координатора в течение трех месяцев.

Глава V

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБОСНОВАНИЯ

СПЕЦИАЛИСТОВ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА

Статья 59 . Документы и формальности

(1) Для доступа к регулируемой профессии или получения разрешения на осуществление регулируемой профессии заявитель подает соответствующее заявление в компетентный орган, предусмотренный приложением 1. Перечень документов, которые могут быть затребованы для получения разрешения на осуществление регулируемой профессии, предусмотрен приложением 7. На момент их представления документы, предусмотренные пунктами e), f) и g) приложения 7, не могут быть выданы более трех месяцев назад. Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, организации и другие юридические лица обеспечивают конфиденциальность переданной информации.

(2) При наличии обоснованных сомнений компетентный орган, предусмотренный приложением 1, может запросить у компетентных органов государства-члена подтверждение подлинности сертификатов и документов о квалификации, предусмотренных приложением 7, выданных в соответствующем государстве-члене, а также, в соответствующих случаях, подтверждение того, что заявитель соответствует в отношении профессий, предусмотренных главой III раздела III, минимальным требованиям к подготовке, предусмотренным статьями 27, 28, 31, 34, 39, 40, 43, 45, 51 и 53.

(3) При наличии обоснованных сомнений в подлинности документов, представленных гражданами третьих государств, компетентный орган, предусмотренный приложением 1, может запросить у компетентных органов соответствующего государства подтверждение подлинности документов о профессиональной квалификации, предусмотренных приложением 7.

(4) При наличии обоснованных сомнений, если компетентный орган государства-члена выдал документ о квалификации, предусмотренный приложением 7, как он определен пунктом 20 части (1) статьи 3, который предусматривает подготовку, полностью или частично пройденную в учреждении, законно основанном на территории государства-члена, компетентный орган, предусмотренный приложением 1, вправе проверить, помимо компетентного органа государства-члена происхождения, в котором был выдан документ о квалификации, следующую информацию:

a) была ли подготовка, обеспеченная соответствующим учреждением, официально подтверждена образовательным учреждением, расположенным в государстве-члене происхождения, в котором был выдан документ о квалификации;

b) соответствует ли выданный документ о квалификации тому, который был бы выдан в случае, если бы курс подготовки был полностью пройден в государстве-члене происхождения, в котором был выдан данный документ о квалификации; и

c) предоставляет ли выданный документ о квалификации такие же права доступа к профессии на территории государства-члена происхождения, в котором было выдан документ о квалификации.

(5) При наличии обоснованных сомнений компетентный орган, предусмотренный приложением 1, может запросить у компетентных органов государства-члена подтверждение того, что заявитель не отстранен от осуществления профессии и ему не запрещено осуществлять профессию вследствие серьезной профессиональной ошибки либо осуждения за уголовные правонарушения, связанные с осуществлением его профессиональной деятельности.

(6) Обмен информацией между компетентными органами различных государств-членов в соответствии с настоящей статьей осуществляется посредством IMI.

(7) В случае если компетентный орган, предусмотренный приложением 1, требует принесения присяги или предоставления торжественной декларации для доступа к регулируемой профессии и если формулировка соответствующей присяги или соответствующей декларации не может быть использована гражданами других государств-членов, компетентный орган, предусмотренный приложением 1, обеспечивает возможность использования соответствующим лицом надлежащей эквивалентной формулировки.

Статья 60 . Процедура взаимного признания профессиональных квалификаций

(1) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, любыми средствами подтверждает получение пакета документов заявителя в течение одного месяца со дня его получения и по обстоятельствам информирует заявителя об отсутствии какого-либо документа.

(2) Путем информирования, предусмотренного частью (1), компетентный орган, предусмотренный приложением 1, предоставляет заявителю двухмесячный срок для представления недостающих документов или устранения выявленных несоответствий. Информирование осуществляется любым способом, обеспечивающим подтверждение получения.

(3) Если заявитель не представляет необходимые документы в течение двух месяцев со дня получения уведомления, предусмотренного частью (2), процедура признания соответствующей профессиональной квалификации прекращается.

(4) Процедура рассмотрения заявления о получении разрешения на осуществление регулируемой профессии завершается в кратчайшие сроки и заканчивается принятием мотивированного решения компетентным органом, предусмотренным приложением 1, в трехмесячный срок с даты, когда пакет документов заявителя будет признан полным. Однако этот срок может быть продлен на один месяц в случаях, регулируемых главами I и II настоящего раздела.

(5) В случае принятия решения о признании профессиональной квалификации по соответствующей профессии компетентный орган, предусмотренный приложением 1, или уполномоченное им должностное лицо выдает сертификат о признании по форме, утвержденной компетентным органом.

(6) В случае отказа компетентный орган, предусмотренный приложением 1, выносит мотивированное решение об отказе в признании профессиональной квалификации, о чем уведомляется заявитель.

(7) Решение компетентного органа, предусмотренного приложением 1, а также нерассмотрение заявления в срок, предусмотренный частью (4), могут быть обжалованы в соответствии с положениями Административного кодекса № 116/2018 .

Статья 61 . Использование профессионального звания

(1) Если использование профессионального звания регулируется в Республике Молдова, гражданин государства-члена, получивший признание своей профессиональной квалификации, может осуществлять регулируемую профессию, предусмотренную разделом III, под профессиональным званием, соответствующим регулируемой в Республике Молдова профессии, а также использовать его аббревиатуру.

(2) Если осуществление определенной профессии в Республике Молдова регулируется профессиональной ассоциацией или организацией в смысле части (2) статьи 3, которая присваивает своим членам профессиональное звание, гражданин государства-члена имеет право использовать соответствующее профессиональное звание или его аббревиатуру, если он представляет доказательство членства в соответствующей профессиональной ассоциации или организации.

(3) Профессиональные ассоциации или организации, предусмотренные частью (2), могут обусловливать, но только в соответствии с настоящим законом, обретение качества члена наличием у граждан других государств-членов определенных квалификаций.

(4) Национальный координатор уведомляет Комиссию и остальные государства-члены о перечне профессиональных ассоциаций и организаций.

РАЗДЕЛ IV

ПРАВИЛА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОФЕССИИ

Статья 62 . Знание языка

(1) Лица, чьи профессиональные квалификации признаны в соответствии с настоящим законом, должны владеть румынским языком на уровне, позволяющем им осуществлять регулируемую профессию на территории Республики Молдова.

(2) Проверка соблюдения обязанности, предусмотренной частью (1), проводимая компетентным органом, предусмотренным приложением 1, или под его надзором, ограничивается знанием румынского языка.

(3) Проверка уровня знания румынского языка специалистом является обязательной:

a) если специалист осуществляет профессию, имеющую значение для безопасности пациента; или

b) если существуют серьезные и конкретные сомнения относительно достаточного уровня знания румынского языка специалистом для осуществления профессиональной деятельности.

(4) Проверка, предусмотренная частью (2), проводится только после выдачи европейской профессиональной карты или после признания профессиональной квалификации.

(5) Проверка, предусмотренная частью (2), проводится в соответствии с процедурой, установленной компетентным органом, предусмотренным приложением 1, и должна быть соразмерна деятельности, которая будет осуществляться.

(6) Акт, устанавливающий результат проверки в соответствии с частью (2), может быть обжалован в порядке, предусмотренном Административным кодексом № 116/2018 .

Статья 63 . Использование ученых званий

(1) Без ущерба для положений статей 9 и 61 граждане государств-членов, чьи профессиональные квалификации признаны в соответствии с настоящим законом, могут использовать ученые звания, присвоенные им в государстве-члене происхождения, и по обстоятельствам их аббревиатуру на языке государства-члена происхождения.

(2) Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, может потребовать, чтобы соответствующие ученые звания сопровождались наименованием и адресом образовательного учреждения или экзаменационной комиссии, которые их присвоили.

(3) Если ученое звание, присвоенное в государстве-члене происхождения, можно спутать с существующим в Республике Молдова званием, получение которого требует дополнительной подготовки, не пройденной заявителем, компетентный орган, предусмотренный приложением 1, может потребовать от заявителя использовать ученое звание, присвоенное государством-членом происхождения, в другой надлежащей форме, указанной компетентным органом.

Статья 64 . Одобрение со стороны касс медицинского страхования

Без ущерба для положений части (1) статьи 7 и пункта b) части (1) статьи 8, если для получения одобрения со стороны медицинской страховой компании от лиц, получивших профессиональную квалификацию в Республике Молдова, требуется прохождение подготовительной стажировки и/или наличие опыта профессиональной деятельности, лица, обладающие профессиональной квалификацией врача и стоматолога (дантиста), полученной в другом государстве-члене, освобождаются от данного обязательства.

Статья 65 . Признание профессиональной стажировки

(1) Если доступ к регулируемой профессии в Республике Молдова обусловлен прохождением профессиональной стажировки, компетентный орган, предусмотренный приложением 1, признает профессиональные стажировки, пройденные в другом государстве-члене, при рассмотрении заявления о разрешении на осуществление регулируемой профессии при условии, что стажировка соответствует опубликованным положениям, предусмотренным частью (4), и учитывает профессиональные стажировки, пройденные в третьем государстве.

(2) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, устанавливают своими нормативными актами критерии, максимальную продолжительность и порядок расчета продолжительности части профессиональной стажировки, которая может проходить за рубежом, в соответствии с условиями и в пределах, предусмотренных настоящим законом.

(3) Признание профессиональной стажировки не заменяет какого-либо требования о сдаче экзамена для получения доступа к соответствующей профессии.

(4) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, разрабатывают и публикуют положения об организации и признании профессиональных стажировок, пройденных в другом государстве-члене или в третьем государстве, в частности о роли руководителя профессиональной стажировки.

РАЗДЕЛ V

ОЦЕНКА СОРАЗМЕРНОСТИ

Статья 66 . Недискриминация

Органы публичной власти или субъекты, обладающие правом законодательной инициативы, в сферу компетенции которых входит регулируемая профессия или подлежащая регулированию профессия, а также национальный координатор обеспечивают, чтобы новые законодательные, нормативные или административные положения, которые ограничивают доступ к регулируемым профессиям или ограничивают их осуществление либо изменяют существующие положения, не носили прямо или косвенно дискриминационного характера в зависимости от гражданства или страны проживания.

Статья 67 . Оценка ex ante новых мер и мониторинг

(1) Органы публичной власти или субъекты, обладающие правом законодательной инициативы, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, а также национальный координатор осуществляют оценку соразмерности в соответствии с положениями статьи 69 до введения новых законодательных, нормативных или административных положений, которые ограничивают доступ к регулируемым профессиям или их осуществление, либо до внесения изменений в существующие положения.

(2) В случае проектов нормативных актов, инициированных или измененных Парламентом Республики Молдова, обязанность, предусмотренная частью (1), возлагается на Правительство. Правительство обеспечивает включение оценки соразмерности в соответствии с положениями статьи 69 в правила и процедуры законодательного процесса.

(3) Объем оценки, предусмотренной частью (1), должен быть соразмерен характеру, содержанию и воздействию положения.

(4) Центральные органы публичной власти, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, а также национальный координатор инициируют или по обстоятельствам согласовывают в соответствии с положениями Закона о нормативных актах № 100/2017 проекты, вводящие новые законодательные, нормативные или административные положения, которые ограничивают доступ к регулируемым профессиям или их осуществление либо изменяют действующие положения.

(5) Проекты, предусмотренные частью (4), на момент их инициирования или, соответственно, согласования сопровождаются достаточно подробным обоснованием, позволяющим оценить соответствие принципу соразмерности, предусмотренному статьей 69.

(6) Причины, по которым определенное положение, предусмотренное частью (1), считается обоснованным и соразмерным, подтверждаются качественными показателями, а также, когда это возможно и уместно, количественными показателями, на основе соответствующих индикаторов, таких как отчеты о мониторинге рынка, исследования, опросы, статистические данные и соответствующие показатели в этой области. Индикаторы устанавливаются таким образом, чтобы они прямо или косвенно не становились неоправданными препятствиями для применения оценки соразмерности.

(7) Оценка соразмерности проводится объективно и независимо.

(8) Проекты, предусмотренные частью (4), могут инициироваться только после получения предварительного согласия центрального органа публичной власти, в сферу компетенции которого входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, если данный орган не является инициатором проекта.

(9) Центральные органы публичной власти, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, осуществляют мониторинг соответствия новых или измененных законодательных, нормативных или административных положений, которые ограничивают доступ к регулируемым профессиям или их осуществление, принципу соразмерности, надлежащим образом учитывая все изменения, произошедшие после принятия соответствующих положений, и каждые два года разрабатывают отчет о мониторинге, который представляют национальному координатору.

(10) Если в отчете о мониторинге, предусмотренном пунктом g) части (4) статьи 74, устанавливается несоблюдение положений настоящего закона, центральные органы публичной власти, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, обязаны по запросу национального координатора принять меры в целях обеспечения соответствия принципу соразмерности.

Статья 68 . Обоснование на основе целей, представляющих общественный интерес

(1) Органы публичной власти или субъекты, обладающие правом законодательной инициативы, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, а также национальный координатор обеспечивают, чтобы новые законодательные, нормативные или административные положения, ограничивающие доступ к регулируемым профессиям или их осуществление, а также изменения в существующих положениях, устанавливающие такие ограничения, были объективно обоснованы соображениями общественного порядка, общественной безопасности или общественного здравоохранения либо императивными соображениями общественного интереса.

(2) Соображения чисто экономического характера или строго административные соображения не являются вескими причинами общественного интереса, которые могли бы оправдать ограничение доступа к регулируемым профессиям или их осуществлению.

Статья 69 . Соразмерность

(1) Органы публичной власти или субъекты, обладающие правом законодательной инициативы, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, а также национальный координатор обеспечивают, чтобы новые законодательные, нормативные или административные положения, ограничивающие доступ к регулируемым профессиям или их осуществление, а также изменения, внесенные в существующие положения, были надлежащими для обеспечения достижения преследуемой цели и не выходили за рамки того, что необходимо для достижения данной цели.

(2) Прежде чем принять законодательные, нормативные или административные положения, предусмотренные частью (1), органы публичной власти или субъекты, обладающие правом законодательной инициативы, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, а также национальный координатор учитывают:

a) характер рисков, связанных с преследуемыми целями, отвечающими общественным интересам, в частности рисков для получателей услуг, включая потребителей, профессионалов и третьих лиц;

b) являются ли действующие нормы, имеющие специальный или общий характер, например законодательство в области безопасности продукции или законодательство о защите потребителей, недостаточными для достижения преследуемой цели;

c) пригодность положения с точки зрения его способности достичь преследуемой цели и действительно ли положение отвечает необходимости достижения этой цели последовательным и систематическим образом и, следовательно, устраняет выявленные риски таким же образом, как и в сопоставимых видах деятельности;

d) влияние на свободное передвижение людей и предоставление услуг на уровне государств-членов ЕС, на выбор потребителей и на качество предоставляемых услуг;

e) возможность использования менее ограничительных средств для достижения цели, отвечающей общественным интересам; если положения обосновываются исключительно соображениями защиты потребителей и если выявленные риски ограничиваются отношениями между профессионалом и потребителем, не оказывая тем самым негативного воздействия на третьих лиц, в частности оценивается, может ли цель быть достигнута менее ограничительными средствами, чем резервирование видов деятельности;

f) последствия новых или измененных положений в совокупности с другими требованиями, ограничивающими доступ к профессии или ее осуществление, особенно то, каким образом новые или измененные положения в совокупности с другими требованиями способствуют достижению той же цели общественного интереса и являются ли они необходимыми для ее достижения.

(3) Органы публичной власти или субъекты, обладающие правом законодательной инициативы, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, а также национальный координатор анализируют также следующие аспекты, если они имеют отношение к характеру и содержанию вводимых или изменяемых законодательных, нормативных или административных положений:

a) взаимосвязь между сферой деятельности, которую охватывает профессия или которая за ней закреплена, и требуемой профессиональной квалификацией;

b) взаимосвязь между сложностью соответствующих задач и необходимостью наличия у лиц, выполняющих их, определенных специальных профессиональных квалификаций, в частности с точки зрения уровня, характера и продолжительности профессиональной подготовки или требуемого опыта;

c) возможность получения профессиональной квалификации альтернативными способами;

d) могут ли виды деятельности, закрепленные за определенными профессиями, осуществляться также представителями других профессий и по какой причине;

e) степень автономности при осуществлении регулируемой профессии и влияние способов организации и надзора на достижение преследуемой цели, в частности в случаях, когда деятельность, относящаяся к регулируемой профессии, осуществляется под контролем и ответственностью профессионала, обладающего соответствующей квалификацией;

f) научно-технические достижения, которые могут реально уменьшить или увеличить информационную асимметрию между профессионалами и потребителями.

(4) В целях применения пункта f) части (2) органы публичной власти или субъекты, обладающие правом законодательной инициативы, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, оценивают воздействие новых или измененных законодательных, нормативных или административных положений в случае их применения в совокупности с другими требованиями, ограничивающими доступ к профессии или ее осуществление, учитывая, что такое воздействие может быть как положительным, так и отрицательным, в частности:

a) виды деятельности, закрепленные за определенными профессиями, защищенное профессиональное звание или любая другая форма регулирования в смысле пункта 12 части (1) статьи 3;

b) обязанности по прохождению непрерывного профессионального развития;

c) нормы, касающиеся организации профессии, профессиональной этики и надзора;

d) обязательное членство в определенной профессиональной организации или профессиональном органе, режимы регистрации или авторизации, в частности в случаях, когда предусмотренные требования предполагают наличие определенной профессиональной квалификации;

e) количественные ограничения, в частности требования, ограничивающие количество разрешений на осуществление профессии или устанавливающие минимальное или максимальное количество работников, руководящих работников или представителей, обладающих определенными профессиональными квалификациями;

f) требования в отношении конкретной организационно-правовой формы или требования, касающиеся владения капиталом или управления обществом, в той мере, в какой эти требования непосредственно связаны с осуществлением регулируемой профессии;

g) территориальные ограничения, если применимо;

h) требования, ограничивающие совместное осуществление или осуществление регулируемой профессии в партнерстве, а также нормы в отношении несовместимости;

i) требования в отношении страхования или других средств индивидуальной или коллективной защиты в связи с профессиональной гражданско-правовой ответственностью;

j) требования в отношении языковых знаний в той мере, в какой они необходимы для осуществления профессии;

k) требования в отношении минимальных и/или максимальных тарифов;

l) требования в отношении рекламы.

(5) До введения новых законодательных, нормативных или административных положений или внесения изменений в существующие положения органы публичной власти или субъекты, обладающие правом законодательной инициативы, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, обеспечивают, чтобы конкретные требования в отношении временного или эпизодического предоставления услуг, предусмотренные разделом II, соответствовали принципу соразмерности, в том числе требования, касающиеся:

a) автоматической временной регистрации или формального членства в ассоциации, организации или профессиональном органе;

b) декларации, предусмотренной частью (1) статьи 9, и любого другого требования в этом отношении;

c) уплаты поставщиком услуг сбора, членского взноса или любых других расходов, необходимых для выполнения правовых и административных формальностей в целях получения доступа к регулируемой профессии или ее осуществления.

(6) Положения части (5) не применяются к мерам, принятым на национальном уровне в соответствии с правом ЕС, направленным на обеспечение соблюдения применимых условий и сроков труда.

(7) В случае если положения, предусмотренные настоящей статьей, касаются регулирования профессий в сфере здравоохранения, имеющих значение для безопасности пациентов, компетентные органы, предусмотренные приложением 1, учитывают цель обеспечения высокого уровня охраны здоровья человека.

Статья 70 . Информирование и участие заинтересованных сторон

(1) Органы публичной власти или субъекты, обладающие правом законодательной инициативы, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, предоставляют гражданам, получателям услуг и другим соответствующим заинтересованным сторонам, не являющимся членами данной профессии, информацию о соответствующем регулировании до введения новых законодательных, регламентирующих или административных положений либо до внесения изменений в существующие положения, ограничивающие доступ к регулируемым профессиям или осуществление профессиональной деятельности.

(2) Информирование, предусмотренное частью (1), осуществляется путем опубликования информации на официальном веб-сайте, размещения ее в местонахождении органа власти в месте, доступном для общественности, распространения через средства массовой информации, а также другими способами, доступными для общественности.

(3) Органы публичной власти или субъекты, обладающие правом законодательной инициативы, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, надлежащим образом привлекают все затрагиваемые стороны и предоставляют им возможность высказать свои мнения, в том числе посредством электронных средств. Указанные субъекты проводят публичные консультации в соответствии с положениями Закона о нормативных актах № 100/2017 в порядке, установленном Законом о прозрачности процесса принятия решений № 239/2008 .

Статья 71 . Обмен информацией между государствами-членами

(1) Органы публичной власти или субъекты, обладающие правом законодательной инициативы, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, обеспечивают обмен информацией с компетентными органами других государств-членов относительно положений настоящего закона и конкретного порядка, в котором они регулируют профессию, либо относительно последствий такого регулирования.

(2) Национальный координатор информирует Комиссию о государственных органах, ответственных за передачу и получение информации в целях применения положений части (1).

Статья 72 . Право на обжалование

Центральные органы публичной власти, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, обязаны устанавливать обязательными внутренними нормами порядок обжалования и способ его осуществления, включая порядок рассмотрения жалобы на уровне соответствующего органа до обращения в суд.

РАЗДЕЛ VI

АДМИНИСТРАТИВНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Статья 73 . Компетентные органы

(1) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, и компетентные органы государства-члена происхождения сотрудничают и оказывают взаимную помощь в целях содействия применению настоящего закона.

(2) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, обмениваются информацией с соответствующими компетентными органами других государств-членов в отношении дисциплинарных, административных или уголовных санкций, связанных с осуществлением профессиональной деятельности, либо любых других конкретных серьезных обстоятельств, которые могут повлиять на деятельность, предусмотренную настоящим законом.

(3) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, в случае если Республика Молдова является государством-членом происхождения, проверяют достоверность обстоятельств, предусмотренных частью (2), и принимают решение о характере и объеме расследований, которые необходимо провести, а также информируют компетентные органы принимающего государства-члена о выводах, сделанных на основании переданной информации.

(4) Обмен информацией, предусмотренный частями (2) и (3), осуществляется с соблюдением законодательства в области защиты персональных данных.

(5) Обмен информацией, предусмотренный частями (1)-(4), осуществляется посредством IMI.

(6) Любой компетентный орган Республики Молдова сотрудничает в целях реализации положений настоящего закона с центром поддержки в Республике Молдова и при необходимости с центром поддержки государства-члена происхождения или центрами поддержки других государств-членов и предоставляет по их запросу всю соответствующую информацию по отдельным случаям с соблюдением норм защиты данных, в соответствии с законодательством о защите персональных данных и с соблюдением обязанности по обеспечению конфиденциальности.

Статья 74 . Национальный координатор

(1) В смысле настоящего закона координатором деятельности компетентных органов, предусмотренных статьей 73, назначается Министерство образования и исследований.

(2) Координатор информирует Комиссию и другие государства-члены о компетентных органах и организациях, уполномоченных выдавать или получать документы о квалификации и другие документы или информацию, а также об органах и организациях, уполномоченных принимать заявления и принимать решения, предусмотренные настоящим законом.

(3) Координатор информирует Комиссию каждый раз, когда государство признает ассоциацию или профессиональную организацию, предусмотренную частью (2) статьи 3.

(4) Координатор деятельности компетентных органов, предусмотренных статьей 73, выполняет следующие задачи:

a) обеспечение единообразного применения положений настоящего закона;

b) сбор всей информации, необходимой для применения настоящего закона, в частности информации об условиях доступа к регулируемым профессиям в государствах-членах;

c) рассмотрение предложений относительно общих рамок подготовки и общих экзаменов по профессиональной подготовке, предусмотренных статьями 57 и 58;

d) осуществление обмена информацией и передовой практикой в целях оптимизации непрерывного профессионального развития в государствах-членах;

e) осуществление обмена информацией и передовой практикой относительно применения компенсационных мер, предусмотренных статьей 16;

f) согласование проектов нормативных актов в части, касающейся регулирования новой профессии, для установления соблюдения положений статьи 69;

g) контроль за соблюдением положений настоящего закона центральными органами публичной власти, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, и подготовка каждые два года отчета о мониторинге.

Статья 75 . Централизованный онлайн-доступ к информации

(1) Национальный координатор и компетентные органы, предусмотренные приложением 1, обеспечивают доступность следующей информации в режиме онлайн посредством Единого электронного окна, предусмотренного статьей 6 Закона о свободе учреждения поставщиков услуг и свободе предоставления услуг, с регулярным обновлением этой информации № 282/2024:

a) перечень всех регулируемых профессий в Республике Молдова, включая контактные данные компетентных органов, предусмотренных приложением 1, для каждой регулируемой профессии, а также центра поддержки;

b) перечень профессий, для которых доступна Европейская профессиональная карта, порядок функционирования такой карты, включая все соответствующие сборы, подлежащие уплате профессионалами, и компетентными органами за выдачу карты;

c) перечень всех профессий, в отношении которых государство-член применяет часть (6) статьи 9 на основании законодательных и административных актов;

d) перечень форм регулируемого образования и профессиональной подготовки и подготовки со специальной структурой, предусмотренных подпунктом b) пункта 3) статьи 13;

e) требования и процедуры, предусмотренные статьями 9, 59, 60 и 62, для регулируемых профессий, включая все соответствующие сборы, подлежащие уплате гражданами, и документы, которые граждане должны представить компетентным органам;

f) сведения о порядке обжалования в соответствии с Административным кодексом № 116/2018 решений компетентных органов, принятых на основании настоящего закона.

(2) Центр поддержки и компетентные органы, предусмотренные приложением 1, обеспечивают предоставление информации, предусмотренной частью (1), в ясной и полной форме для пользователей, ее легкий дистанционный доступ и доступ к ней посредством электронных средств, а также ее актуализацию.

(3) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, обеспечивают, чтобы на любой запрос о предоставлении информации, направленный в Единое электронное окно, был дан ответ в кратчайший возможный срок с учетом конкретных обстоятельств и цели запроса.

(4) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, принимают необходимые меры для размещения в Едином электронном окне информации, предусмотренной частью (1), на других официальных языках ЕС.

(5) Национальный координатор и компетентные органы, предусмотренные приложением 1, сотрудничают с соответствующими органами государств-членов и Комиссией в целях обмена информацией, предусмотренной частями (1), (2) и (4).

Статья 76 . Процедуры с использованием электронных средств

(1) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, обеспечивают возможность легкого дистанционного выполнения посредством электронных средств всех требований, процедур и формальностей, связанных с доступом к вопросам, регулируемым настоящим законом, посредством Единого электронного окна или компетентного органа.

(2) В отступление от части (1) компетентные органы, предусмотренные приложением 1, могут впоследствии запросить заверенные копии в случае наличия обоснованных сомнений и при наличии строгой необходимости.

(3) Часть (1) не применяется к прохождению адаптационной стажировки или проверки профессиональных навыков.

(4) При необходимости процедуры, предусмотренные частями (1) и (2), осуществляются в соответствии с Законом об электронной идентификации и доверительных услугах № 124/2022 .

(5) Процедуры, предусмотренные частями (1) и (2), осуществляются в соответствии со статьей 6 Закона о свободе учреждения поставщиков услуг и свободе предоставления услуг № 282/2024 . Процессуальные сроки, установленные частью (8) статьи 9 и статьей 60 настоящего закона, начинают исчисляться со дня подачи гражданином заявления или любого недостающего документа в Единое электронное окно либо непосредственно в компетентный орган. Запросы заверенных копий, предусмотренные частью (2), не считаются запросами недостающих документов.

Статья 77 . Центр поддержки

Министерство образования и исследований, выполняя функции центра поддержки в области признания профессиональных квалификаций, осуществляет следующие полномочия:

a) предоставляет гражданам и центрам поддержки других государств-членов помощь в вопросах признания профессиональных квалификаций, включая информацию о национальном законодательстве, регулирующем профессии и их осуществление, законодательстве в области труда и социального обеспечения, а в соответствующих случаях, нормах профессиональной этики;

b) оказывает гражданам помощь в осуществлении прав, предоставленных настоящим законом, в соответствующих случаях во взаимодействии с центром поддержки государства-члена происхождения, компетентными органами, предусмотренными приложением 1, и Единым электронным окном, предусмотренным Законом о свободе учреждения поставщиков услуг и свободе предоставления услуг № 282/2024 ;

c) информирует Комиссию по ее запросу о результатах расследований, в которых он участвует, в течение двух месяцев со дня получения такого запроса.

Статья 78 . Прозрачность

(1) Национальный координатор в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона уведомляет Комиссию о перечне существующих регулируемых профессий с указанием деятельности, охватываемой каждой профессией, и о перечне форм регулируемого образования и профессиональной подготовки и подготовки со специальной структурой, предусмотренных подпунктом b) пункта 3) статьи 13. О любых изменениях в этих перечнях также уведомляется Комиссия без необоснованной задержки.

(2) В течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона национальный координатор уведомляет Комиссию о перечне профессий, для которых в соответствии с частями (6) и (7) статьи 9 требуется предварительная проверка квалификаций. Компетентный орган, предусмотренный приложением 1, посредством национального координатора представляет Комиссии конкретное обоснование включения каждой из этих профессий в данный перечень.

(3) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, совместно с национальным координатором рассматривают вопрос о том, если требования, содержащиеся в нормативных актах, которые ограничивают доступ к профессии или ее осуществление для лиц, обладающих определенной профессиональной квалификацией, включая использование профессиональных званий и профессиональную деятельность, разрешенную на основании этих званий, именуемые в настоящей статье "требованиями", соответствуют следующим принципам:

a) требования не должны быть прямо или косвенно дискриминационными по признаку гражданства или места жительства;

b) требования должны быть обоснованы императивными причинами общего интереса;

c) требования должны быть надлежащими для обеспечения достижения преследуемой цели и не должны выходить за пределы необходимого для достижения этой цели.

(4) Положения части (1) применяются ко всем регулируемым профессиям, включая профессии, регулируемые ассоциацией или профессиональной организацией, а также к любым требованиям, связанным с членством в таких ассоциациях или профессиональных организациях.

(5) В шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона национальный координатор представляет Комиссии информацию о требованиях, которые он намерен сохранить, и о причинах, по которым считает, что соответствующие требования соответствуют части (3). Национальный координатор представляет информацию о требованиях, вводимых впоследствии, и о причинах, по которым считает, что соответствующие требования соответствуют части (3), в шестимесячный срок со дня принятия соответствующей меры.

(6) В шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона, а затем каждые два года национальный координатор также представляет Комиссии отчет о требованиях, которые были отменены или смягчены.

(7) В случае если Комиссия направляет на рассмотрение отчет, предусмотренный частью (6), подготовленный государством-членом, национальный координатор совместно с соответствующим компетентным органом, в зависимости от обстоятельств, представляет Комиссии свои замечания в шестимесячный срок.

(8) Основания, по которым нормативные акты, оцениваемые в соответствии с настоящим законом, считаются обоснованными и соразмерными, регистрируются компетентным органом, ответственным за данную профессию, в базе данных регулируемых профессий, созданной и управляемой Комиссией. Указанные основания, а также соответствующие нормативные акты, направляются в Комиссию в порядке, предусмотренном частью (5). База данных доступна для общественности и содержит общее описание видов деятельности, относящихся к каждой профессии.

(9) Компетентные органы, предусмотренные приложением 1, и другие заинтересованные стороны могут представить Комиссии или другому государству-члену, уведомившему о нормативных положениях, свои замечания относительно правовых оснований, по которым они считают такие нормативные положения обоснованными и соразмерными, либо получать такие замечания от другого государства-члена.

РАЗДЕЛ VII

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 79 . Отчеты

(1) Со дня вступления в силу настоящего закона национальный координатор каждые два года представляет Комиссии на основании данных и информации, направляемых компетентными органами, предусмотренными приложением 1, отчет о применении закона и законодательных положений, касающихся подготовки, осуществления профессиональной деятельности и признания профессиональных квалификаций для профессий врача, врача-стоматолога, фармацевта, акушера/акушерки, медицинского ассистента общего профиля, ветеринарного врача и архитектора.

(2) Отчет, предусмотренный частью (1), содержит:

a) статистический обзор, касающийся количества и видов решений, принятых компетентными органами, включая решения о частичном доступе, принятые в соответствии со статьей 6;

b) описание основных проблем, возникших в связи с применением настоящего закона.

Статья 80 . Положение об отступлении

Если при применении какого-либо положения настоящего закона у компетентного органа, предусмотренного приложением 1, возникают серьезные затруднения, национальный координатор рассматривает данные затруднения совместно с данным компетентным органом.

Статья 81 . Вступление в силу

(1) Настоящий закон вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу.

(2) До 1 января 2028 года в целях обеспечения применения настоящего закона:

a) компетентным органам, предусмотренным приложением 1, провести анализ отраслевого законодательства, на основании которого они предоставляют доступ к регулируемой профессии или регулируемой деятельности, и привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;

b) органам публичной власти или субъектам, обладающим правом законодательной инициативы, в сферу компетенции которых входит регулируемая или подлежащая регулированию профессия, внести необходимые изменения.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА

Игорь ГРОСУ

№ 183. Кишинэу, 24 августа 2026 г.

Приложение 1

ПЕРЕЧЕНЬ

регулируемых профессий в Республике Молдова

№

п/п

Код

согласно

КЗРМ-2021

Регулируемая профессия

Наименование регулируемой

профессии согласно

Директиве 2005/36/ЕС

Компетентный орган

221104

Врач семейной медицины

Врач общего профиля

Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения

221201

Врач-специалист

Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения

222101

Медицинский ассистент общего профиля (высшее образование)

Медицинский ассистент общего профиля

Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения

222201

Акушер/акушерка

Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения

226103

Стоматолог общего профиля

Стоматолог (дантист)

Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения

226105

Стоматолог-специалист

Стоматолог-специалист (дантист)

Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения

226206

Фармацевт-специалист

Фармацевт

Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения

226207

Фармацевт

Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения

322102

Медицинский ассистент (профессионально-техническое образование)

Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения

322202

Акушер/акушерка (профессионально-техническое образование)

Акушер/акушерка

Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения

225005

Ветеринарный врач общего профиля

Ветеринарный врач

Коллегия ветеринарных врачей Республики Молдова

225006

Ветеринарный врач-специалист

Ветеринарный врач

Коллегия ветеринарных врачей Республики Молдова

132301

Главный архитектор

Архитектор