Закон № 189 от 10.07.2025

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ЗАКОН

о внесении изменений в некоторые нормативные акты

(укрепление основы защиты прав потребителей финансовых услуг)

№ 189  от  10.07.2025

 (в силу 26.10.2025, за исключением положений предусмотренных ст.XVI) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 502-505 ст. 652 от 25.09.2025

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – В Закон о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 117–126BIS), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "на официальной веб-странице" заменить словами "на официальном веб-сайте".

2. В статье 4:

части (2¹) и (2²) изложить в следующей редакции:

"(2¹) Субъектами отношений, связанных с регулированием, надзором и контролем в области защиты прав потребителей, являются:

a) профессиональные участники;

b) профессиональные участники страхового рынка и брокерские ассистенты в значении Закона о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022;

c) небанковские кредитные организации;

d) банки, отделения, созданные на территории Республики Молдова банками других государств, действующие в соответствии с Законом о деятельности банков № 202/2017;

e) поставщики платежных услуг, указанные в пунктах b)–d) части (1) статьи 5 Закона о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012, их агенты, а также учреждения по валютному обмену, указанные в пунктах b) и c) части (2) статьи 41 Закона о валютном регулировании № 62/2008;

f) ссудо-сберегательные ассоциации;

g) цессионарии требований, вытекающих из кредитных договоров или из договоров лизинга с вариантом приобретения права собственности;

h) кредитные посредники.

(2²) Национальная комиссия осуществляет полномочия по регулированию, надзору и контролю в пределах, предусмотренных Законом об обязательном страховании автогражданской ответственности за ущерб, причиненный транспортными средствами, № 106/2022, которые распространяются на всех субъектов правоотношений, вытекающих из договоров обязательного страхования автогражданской ответственности за ущерб, причиненный в результате транспортных происшествий.";

дополнить статью частью (2⁴) следующего содержания:

"(2⁴) Полномочия Национальной комиссии по регулированию, надзору и контролю в области защиты прав потребителей распространяются соответственно на субъектов, которые ранее обладали статусом, предусмотренным частью (2¹), до выполнения всех обязательств или до осуществления всех прав в отношении потребителей.".

3. В статье 6:

в пункте h) части (1):

абзацы второй и девятый изложить в следующей редакции:

"– платежей страховых обществ в размере до 0,3 процента начисленных годовых брутто-премий по категории общего страхования;";

"– платежей поставщиков платежных услуг, указанных в пунктах b)–d) части (1) статьи 5 Закона о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012, учреждений по валютному обмену, указанных в пунктах b) и с) части (2) статьи 41 Закона о валютном регулировании № 62/2008, в размере до 0,1 процента годовой стоимости дохода от предоставления услуг;";

дополнить пункт абзацем следующего содержания:

"– платежей ссудо-сберегательных ассоциаций в размере до 0,05 процента среднегодовой стоимости остатка займов, предоставленных членам – физическим лицам на потребительские цели;";

дополнить статью частью (1²) следующего содержания:

"(1²) Если размер сборов и платежей Национальной комиссии на следующий год не был утвержден в срок, предусмотренный частью (1¹), по не зависящим от Административного совета причинам, указанные сборы и платежи продолжают взиматься в размере, применявшемся в предыдущем году.".

4. В статье 8:

в пункте b) слова "пунктами b)–e) части (2¹) статьи 4," заменить словами "пунктами b)–h) части (2¹) статьи 4,";

в пункте c) слова "а также выдает разрешения на их реорганизацию" заменить словами "утверждает статус допущенного лица, уполномоченного агента и предоставляет статус инвестиционного консультанта";

дополнить статью пунктом c²) следующего содержания:

"c²) выдает разрешения на реорганизацию эмитентам, а также заключения на реорганизацию организациям альтернативного коллективного инвестирования и обществам по управлению инвестициями;";

пункт f¹) после слов "контрольные мероприятия" дополнить словами ", в том числе в форме контрольной закупки,", слова "пунктами b)–e) части (2¹) статьи 4," заменить словами "пунктами b)–h) части (2¹) статьи 4,";

в пункте i) слова "пунктами b)–e) части (2¹) статьи 4," заменить словами "пунктами b)–h) части (2¹) статьи 4,";

пункт q) дополнить словами "и факультативных пенсионных фондов";

в пункте t) слова "поднадзорных субъектов." заменить словами "участников небанковского финансового рынка и субъектов, предусмотренных частью (2¹) статьи 4.".

5. Дополнить закон статьями 8¹ и 8² следующего содержания:

"Ст.8¹. – (1) Для целей пункта f¹) статьи 8 контрольная закупка осуществляется в соответствии с нормативным актом Национальной комиссии, принятым в соответствии с положениями части (1²) статьи 9, за счет средств, предназначенных для этой цели и предусмотренных в бюджете Национальной комиссии.

(2) Средства, использованные в ходе операций, проведенных сотрудниками Национальной комиссии, осуществившими контрольную закупку, возвращаются Национальной комиссии в полном объеме, без удержания каких-либо затрат.

(3) В отступление от положений части (4) статьи 26 Закона о защите прав потребителей № 105/2003 материальные ценности, использованные в ходе контрольной закупки, возвращаются проверяемому субъекту.

(4) В случае оформления кредита в целях проведения контрольной закупки профессионалу возвращается только общая сумма кредита или – в случае кредитной линии – первоначально перечисленная сумма. Возврат сумм Национальной комиссией осуществляется в течение ограниченного срока, который не может превышать два рабочих дня с даты проведения контрольной закупки. Кредитные договоры, обеспеченные ипотекой, исключаются из контрольной закупки.

(5) В качестве доказательств фактов, имевших место во время проведения контрольной закупки, могут служить фотографии, аудио- и видеозаписи, выполненные сотрудниками Национальной комиссии и/или по обстоятельствам пояснения представителя проверяемого субъекта.

Ст.8². – (1) Для целей пункта q¹) статьи 8 Национальная комиссия в пределах своих компетенций рассматривает петиции в соответствии с процедурой и в сроки, установленные Административным кодексом.

(2) В случае подачи петиции в Национальную комиссию потребитель должен приложить к петиции доказательства соблюдения требования, установленного частью (4).

(3) В случае подачи петиции с нарушением требования, установленного частью (4) настоящей статьи, Национальная комиссия направляет оригинал петиции указанному в петиции субъекту, предусмотренному частью (2¹) статьи 4, с информированием об этом заявителя. Рассмотрение поданной петиции осуществляется в порядке, предусмотренном частями (5)–(8) настоящей статьи.

(4) Потребитель первоначально подает жалобу субъекту, предусмотренному частью (2¹) статьи 4 настоящего закона, если считает, что субъектом не были соблюдены положения Закона о защите прав потребителей № 105/2003, специальные нормы, регулирующие предоставленную финансовую услугу, или обязательства, принятые на основании заключенного договора.

(5) Требования к порядку рассмотрения жалоб, внутренней процедуре урегулирования жалоб субъектами, предусмотренными частью (2¹) статьи 4, а также порядок представления отчетности о результатах рассмотрения жалоб в Национальную комиссию устанавливаются нормативным актом Национальной комиссии.

(6) Срок рассмотрения жалоб составляет 15 рабочих дней со дня регистрации жалобы субъектом, предусмотренным частью (2¹) статьи 4. Указанный срок может быть продлен только в случае, если это прямо установлено законом.

(7) В случае отказа в удовлетворении жалобы субъект, предусмотренный частью (2¹) статьи 4, представляет потребителю соответствующий отказ в письменной форме. Непредставление ответа в срок, установленный частью (6) настоящей статьи, считается молчаливым отказом.

(8) В случае несогласия с результатом рассмотрения жалобы субъектом, предусмотренным частью (2¹) статьи 4, потребитель вправе подать петицию в Национальную комиссию либо обратиться в судебную инстанцию в порядке гражданского судопроизводства.

(9) Положения настоящей статьи применяются соответственно и к жалобам, поданным потребителями услуг добровольного страхования, застрахованными и потерпевшими лицами, независимо от того, являются ли они физическими или юридическими лицами, в случае услуг обязательного страхования автогражданской ответственности за ущерб, причиненный транспортными средствами.

(10) Положения настоящей статьи не применяются к заявлениям, направляемым страховщику, для которых специальным законом предусмотрены отдельные сроки рассмотрения.".

6. В статье 9:

в части (1):

в пункте c) слово "банковские" исключить;

в пункте d) слова "выдавать предписания, обязательные для исполнения," заменить словами "принимать решения, обязательные для исполнения,";

дополнить часть пунктом d¹) следующего содержания:

"d¹) применять санкцию в виде предупреждения в случае установления нарушений положений нормативной базы, допущенных участниками небанковского финансового рынка, а также субъектами отношений, связанных с регулированием, надзором и контролем в сфере защиты прав потребителей;";

в пункте е) слова "пунктами b)–e) части (2¹) статьи 4," заменить словами "пунктами b)–h) части (2¹) статьи 4,";

в части (1¹) слово "банковских" исключить;

часть (1²) дополнить предложением следующего содержания: "В случае административных процедур контроля, касающихся более одного проверяемого субъекта, срок завершения административной процедуры контроля не может превышать 180 дней.".

7. Статью 18 дополнить частью (3) следующего содержания:

"(3) Решения Национальной комиссии публикуются на ее официальном веб-сайте в соответствии с условиями и в порядке, предусмотренными настоящим законом и собственным регламентом.".

8. В части (2) статьи 19 второе предложение изложить в следующей редакции:

"Участие членов Административного совета в заседании может обеспечиваться дистанционно с использованием электронных средств видеосвязи в соответствии с внутренним регламентом.".

9. В статье 20:

в части (2) слова "издает решение, в котором указывает допущенные нарушения, предписывает" заменить словами "принимает решение, в котором указывает допущенные нарушения,", слово "предписания" заменить словами "мер по устранению нарушений";

в части (3) слово "издания" заменить словом "принятия", слово "предписания." заменить словами "мер по устранению нарушений.";

дополнить статью частями (6)–(9) следующего содержания:

"(6) Решения Национальной комиссии публикуются на ее официальном веб-сайте в течение не более 10 дней со дня их принятия.

(7) Решения, содержащие персональные данные, а также информацию, составляющую банковскую, коммерческую или врачебную тайну, публикуются на официальном веб-сайте Национальной комиссии с обезличиванием данных, относящихся к заявителю, и других данных, которые, по мнению Национальной комиссии, могут затрагивать его интересы.

(8) Не подлежат публикации на официальном веб-сайте Национальной комиссии:

а) решения, предусмотренные частями (1¹) и (1²);

b) решения Административного совета, касающиеся внутренних институциональных аспектов;

c) решения Административного совета, содержащие информацию, представляющую государственную тайну в соответствии с Законом о государственной тайне № 245/2008, а также информацию, которая соответствует условиям, предусмотренным частью (1) статьи 9 Закона о доступе к общественно значимой информации № 148/2023.

(9) Без ущерба для положений части (6) Административный совет вправе в ходе своего заседания вынести решение не публиковать принятое решение с указанием причин в протоколе соответствующего заседания.".

10. В статье 22:

в части (1) слова "пунктами b)–е) части (2¹) статьи 4," заменить словами "пунктами b)–h) части (2¹) статьи 4,";

в части (3) первое предложение дополнить словами "либо по адресу электронной почты".

11. В статье 23:

вводную часть части (3) после слов "может налагаться" дополнить словами "Национальной комиссией по заявлению получателя административного индивидуального акта или третьего лица, права которого затрагиваются индивидуальным административным актом, поданному в ходе предварительного производства, или";

часть (12) изложить в следующей редакции:

"(12) Иски об оспаривании постановлений Национальной комиссии о применении запретов и санкций, регистрации эмиссий ценных бумаг эмитентов, приостановлении действия или отзыве лицензии профессиональных участников рассматриваются в трехмесячный срок со дня их подачи.".

Ст.II. – В Закон о защите прав потребителей № 105/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 122–124, ст.195), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 2 дополнить частью (10) следующего содержания:

"(10) Положения настоящего закона применяются соответственно к гаранту-потребителю (поручителю), если профессионал (кредитор) предъявляет требования к гаранту (поручителю), в той мере, в какой их применение не исключается в силу особенностей статуса поручителя.".

2. Пункт f) части (17) статьи 13 изложить в следующей редакции:

"f) требование незамедлительной или последующей платы за продукт, доставленный коммерсантом, но не заказанный потребителем, либо требование возврата или хранения продукта в надежных условиях (незапрашиваемая продажа);".

3. В части (2) статьи 37 слова "осуществляет контроль соблюдения" заменить словами "осуществляет надзор за соблюдением", слово "обращению" заменить словом "требованию".

Ст.III. – В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст.704), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 11 дополнить пунктами u) и v) следующего содержания:

"u) решения Национальной комиссии по финансовому рынку, касающиеся денежных обязательств;

v) решения Государственной инспекции по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей, вынесенные в соответствии с положениями части (4) статьи 35 Закона о защите прав потребителей № 105/2003.".

2. Часть (7) статьи 37 дополнить пунктом f) следующего содержания:

"f) взыскании денежных средств в пользу потребителя (кредитора).".

Ст.IV. – В Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 112–116, ст.506), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 9 дополнить частью (3) следующего содержания:

"(3) Ассоциация обязана принимать и регистрировать жалобы от своих членов, имеющих сберегательные вклады или являющихся получателями ссуд для нужд, не связанных с предпринимательской, промышленной, ремесленной или профессиональной деятельностью, а также принимать все необходимые меры для рассмотрения жалоб в соответствии с положениями Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998.".

2. Пункты h) и i) статьи 10 признать утратившими силу.

3. Часть (3) статьи 22 признать утратившей силу.

Ст.V. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст.100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (11) статьи 46¹ слова "частях (4) и (5) статьи 293²," исключить.

2. Части (4) и (5) статьи 293² изложить в следующей редакции:

"(4) Нарушение поставщиком платежных услуг, субъектом, осуществляющим деятельность, предусмотренную пунктом 15) части (2) статьи 2 Закона о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012, в отношениях с потребителями правил, касающихся прозрачности условий и требований по информированию о платежных услугах, предусмотренных пунктом 15) части (2) статьи 2, статьей 34, частями (1)–(4) и (6) статьи 35, статьями 36–40, 42 и 43, частями (1), (2)–(7) статьи 44 и статьями 45–48 указанного закона,

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 500 условных единиц.

(5) Нарушение поставщиком платежных услуг, указанным в пунктах a)–d) части (1) статьи 5 Закона о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012, в отношениях с потребителями положений частей (1)–(5) и (7) статьи 50, части (5) статьи 52¹, частей (1) и (2) статьи 52², частей (3), (4), (6) и (7) статьи 53, части (1) статьи 55, частей (1)–(3) статьи 56, части (2) статьи 58, частей (1), (4) и (6)–(8) статьи 59, статьи 60¹, частей (1)–(3) статьи 61, частей (3)–(5) статьи 62, статьи 63, части (3) статьи 63¹, статей 64 и 65, части (1) статьи 66, частей (1)–(3) статьи 67, частей (2) и (2¹) статьи 69, частей (2)–(4) и (7¹)–(11) статьи 70, части (1) статьи 70¹, частей (2)–(7) статьи 77 и частей (1)–(3) статьи 104 указанного закона

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 500 условных единиц.".

3. В статье 304³:

в наименовании статьи слово "небанковском" исключить;

в части (1):

диспозицию после слов "небанковского финансового рынка" дополнить словами "и субъектами отношений, связанных с контролем в области защиты прав потребителей, предусмотренными частями (2¹), (2²) и (2⁴) статьи 4 Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998, за исключением Национального бюро страховщиков автотранспортных средств,";

санкцию изложить в следующей редакции:

"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 750 условных единиц.";

дополнить статью частями (1¹) и (1²) следующего содержания:

"(1¹) Несвоевременное и/или неполное представление субъектами, предусмотренными частью (1), Национальной комиссии по финансовому рынку информации и документов, необходимых для осуществления функций надзора и контроля,

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 600 условных единиц.

(1²) Непредставление или представление субъектами, предусмотренными частью (1), Национальной комиссии по финансовому рынку, ошибочной информации и документов, необходимых для осуществления функций надзора и контроля,

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 200 до 450 условных единиц и на юридических лиц в размере от 450 до 750 условных единиц.".

4. Дополнить кодекс статьей 304⁵ следующего содержания:

"Статья 304⁵. Несоблюдение нормативной базы в отношении жалоб потребителей финансовых услуг

Несоблюдение субъектом отношений, связанных с регулированием, надзором и контролем в области защиты прав потребителей, осуществляемыми Национальной комиссией по финансовому рынку, за исключением Национального бюро страховщиков автотранспортных средств, обязательств, установленных нормативным актом, предусмотренным частью (5) статьи 8² Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998,

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 20 до 50 условных единиц и на юридических лиц в размере от 50 до 200 условных единиц.".

5. Статью 305 изложить в следующей редакции:

"Статья 305. Нарушение правил осуществления деятельности в области страхования

(1) Несоблюдение страховщиком требований законодательства в отношении документов, которые в обязательном порядке включаются в дело об ущербе в соответствии с Законом об обязательном страховании автогражданской ответственности за ущерб, причиненный транспортными средствами, № 106/2022

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 150 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 300 условных единиц.

(2) Отказ страховщика открыть дело об ущербе

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 150 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 500 условных единиц.

(3) Невыполнение или ненадлежащее выполнение страховщиком обязательств, касающихся установления ущерба и/или определения и выплаты страховых возмещений и/или страховых компенсаций, а также нарушение сроков, установленных для этих процедур, в том числе путем необоснованного затягивания выплаты страхового возмещения и/или страховых компенсаций,

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 100 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 500 условных единиц.

(4) Несоблюдение страховщиком или посредником в страховании положений законодательства, касающихся предоставления информации о страховом продукте в соответствии со статьей 89¹ Закона о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022,

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 100 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 500 условных единиц.

(5) Заключение страховщиком или посредником в страховании договоров страхования с нарушением положений законодательства и/или с нарушением положений условий страхования

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 100 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 500 условных единиц.".

6. Статьи 307 и 310³ признать утратившими силу.

7. В статье 344:

санкцию пункта d) части (3) изложить в следующей редакции:

"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 100 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 500 условных единиц;";

в части (4):

в пункте a) слова ", или преддоговорной информации" исключить;

пункт b) изложить в следующей редакции:

"b) нарушении профессионалом требований, установленных статьями 5 и 6 Закона о кредитных договорах с потребителями № 202/2013, при предоставлении преддоговорной информации,

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 100 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 500 условных единиц;";

дополнить часть пунктами b¹) и i) следующего содержания:

"b¹) несоблюдении требований, установленных статьей 10 Закона о кредитных договорах с потребителями № 202/2013,

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 100 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 500 условных единиц;";

"i) взимании компенсаций за досрочное погашение с нарушением статьи 20 Закона о кредитных договорах с потребителями № 202/2013,

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 100 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 600 условных единиц.".

8. В статье 404:

в части (1) слова "статьями 279, 300, 302–305, 307, 310¹, 310³," заменить словами "статьей 279, частями (4) и (5) статьи 293², статьями 300, 302–305, 310¹,";

в части (1¹) слова "статьями 279 и 344," заменить словами "статьей 279, частями (4) и (5) статьи 293² и статьей 344,".

9. В части (1) статьи 408 слова "частями (4) и (5) статьи 293²," исключить.

Ст.VI. – В Закон о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст.661), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Часть (1) статьи 1 после слов "пруденциальный надзор за платежными обществами, обществами, выпускающими электронные деньги, и поставщиками почтовых услуг," дополнить словами "надзор в сфере защиты прав потребителей,".

2. В статье 86 слова "Положения статьи 16¹" заменить словами "Положения статей 16¹ и 16²".

3. Наименование главы VII изложить в следующей редакции:

"Глава VII

ПРУДЕНЦИАЛЬНЫЙ НАДЗОР, НАДЗОР ЗА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ПО

ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ПЛАТЕЖНЫХ УСЛУГ И ЗА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ

ПО ВЫПУСКУ ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕНЕГ, НАДЗОР В СФЕРЕ

ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ".

4. Статью 93 дополнить частью (5) следующего содержания:

"(5) Надзор в сфере защиты прав потребителей входит в компетенцию Национальной комиссии по финансовому рынку, которая осуществляет проверку соблюдения поставщиками платежных услуг, указанными в пунктах a)–d) части (1) статьи 5, положений пункта 15) части (2) статьи 2, главы IV, части (1) статьи 49, частей (1)–(5) и (7) статьи 50, статей 51, 52, части (5) статьи 52¹, частей (1) и (2) статьи 52², частей (1)–(4), (6) и (7) статьи 53, статей 54–65, части (1) статьи 66, статей 67–70, частей (1) и (2) статьи 70¹, статей 71, 73, частей (2)–(7) статьи 77 и статьи 104.".

5. Статью 98 изложить в следующей редакции:

"Статья 98. Установление нарушений

(1) Установление фактов, составляющих нарушения положений настоящего закона, осуществляется согласно положениям и срокам, предусмотренным Законом о Национальном банке Молдовы № 548/1995 и нормативными актами Национального банка.

(2) Если признано необходимым срочное принятие решения в целях предупреждения причинения существенного ущерба инфраструктуре финансового рынка, Национальный банк устанавливает факты, составляющие нарушения настоящего закона, и применяет положения части (3⁶) статьи 11 Закона о Национальном банке Молдовы № 548/1995.

(3) Установление фактов, составляющих нарушения настоящего закона, в части, относящейся к компетенции Национальной комиссии по финансовому рынку, осуществляется в соответствии с Законом о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998 и нормативными актами Национальной комиссии по финансовому рынку.".

6. В части (4) статьи 104 слова "Национального банка." заменить словами "Национальной комиссии по финансовому рынку.".

7. Статью 106 изложить в следующей редакции:

"Статья 106. Ответственность за нарушение настоящего закона

За нарушение настоящего закона физические и юридические лица несут ответственность в соответствии с гражданским, правонарушительным, административным или уголовным законодательством.".

Ст.VII. – В Закон о рынке капитала № 171/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст.665), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Часть (4¹) статьи 7 изложить в следующей редакции:

"(4¹) Субъекты публичного значения, ценные бумаги которых допущены к торгам на регулируемом рынке, осуществляют дополнительную эмиссию ценных бумаг исключительно посредством публичного предложения в соответствии с положениями настоящего закона.".

2. Часть (8) статьи 41 изложить в следующей редакции:

"(8) Инвестиционное общество обязано принимать и регистрировать жалобы розничных клиентов и принимать все необходимые меры для рассмотрения жалоб в соответствии с положениями Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998.".

3. В части (2) статьи 133 слово "распоряжение" заменить в обоих случаях словом "решение".

Ст.VIII. – В Закон о кредитных договорах с потребителями № 202/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 191–197, ст.619), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 2:

в части (2):

в пункте а) слово "операционного" исключить;

пункт j) признать утратившим силу;

дополнить статью частью (8) следующего содержания:

"(8) Положения настоящего закона применяются соответствующим образом к гаранту-потребителю (поручителю) в случае предъявления кредитором требований к должнику-потребителю.".

2. В статье 3:

понятие "потребитель" изложить в следующей редакции:

"потребитель – в значении, определенном в статье 1 Закона о защите прав потребителей № 105/2003;";

в понятии "смежный кредитный договор" слово "/экономическую" исключить;

в понятиях "кредитование счета (овердрафт)" и "кредитование счета (овердрафт) по умолчанию" слова "текущего счета" заменить словами "платежного счета";

в понятии "процентная ставка по кредиту" слова "к сумме полученного кредита;" заменить словами "к непогашенной сумме кредита;".

3. В статье 4:

в части (1) слово "цифры," заменить словами "числа, записанные цифрами или буквами,";

вводную часть части (2) изложить в следующей редакции:

"Стандартная информация должна быть легко читаемой или по обстоятельствам отчетливо слышимой и адаптированной к техническим ограничениям носителя, используемого для рекламы, а также должна в ясной, краткой и наглядной форме предусматривать следующие данные:".

4. В статье 5:

в части (3):

в пункте h) слово "размер," заменить словами "размер, график платежей, за исключением кредитной линии,";

в пункте l) слова "к просроченным платежам," заменить словами "в случае допущения задолженности,";

дополнить статью частью (6¹) следующего содержания:

"(6¹) Если кредитор или кредитный посредник предоставил информацию по форме, приведенной в приложении 1, считается, что он выполнил требования по информированию, предусмотренные настоящей статьей и статьей 4 Закона о заключении и исполнении договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах № 157/2014.".

5. В пункте i) части (3) статьи 6 слова "к просроченным платежам," заменить словами "в случае допущения задолженности,".

6. В статье 10:

в части (1) слова "символами одного размера." заменить словами "символами одного размера – кеглем не менее 12 пунктов – и одинаковым стилем шрифта.";

в части (3):

вводную часть изложить в следующей редакции:

"Кредитный договор в четкой и краткой форме предусматривает как минимум следующую информацию:";

в пункте h) слово "размер," заменить словами "размер, график платежей, за исключением кредитной линии,";

в пункте l) слова ", применимую в случае просрочки платежей, установленную" заменить словами "по кредиту в случае допущения задолженности применимую";

пункт m) изложить в следующей редакции:

"m) предупреждение о последствиях невнесения платежей с указанием по меньшей мере минимального срока, по истечении которого кредитор может инициировать процедуру принудительного исполнения;".

7. Часть (1) статьи 11 после слов "по кредиту" дополнить словами "не позднее чем за семь дней".

8. В части (2) статьи 12 слова "текущим счетом." заменить словами "платежным счетом.".

9. В статье 13:

единую часть считать частью (1);

дополнить статью частью (2) следующего содержания:

"(2) Кредитор может уменьшить маржу и/или применить более низкий уровень индикативного показателя и вправе в течение срока действия кредитного договора вернуться к значению маржи, указанной в договоре, или к уровню индикативного показателя, установленного в соответствии с пунктом а) части (1).".

10. Статьи 14 и 15 изложить в следующей редакции:

"Статья 14. Порядок расчета ежемесячной процентной ставки

Расчет ежемесячной процентной ставки производится исходя из календарного года в 365 или 366 дней с учетом при расчете в числителе дроби формулы фактического количества дней между погашениями, а в знаменателе этой же дроби – числа 365 или соответственно 366.

Статья 15. Требования к договорным условиям

(1) Запрещаются договорные условия, дающие право кредитору изменять их в одностороннем порядке без составления дополнительного акта, согласованного с потребителем.

(2) В случае изменений, предписанных законодательством, неподписание потребителем дополнительного акта, предусмотренного в части (1), расценивается как молчаливое согласие. В этом случае запрещается включение в дополнительный акт других положений, кроме предписанных законодательством, а введенное в соответствующий акт любое другое положение считается недействительным по праву.

(3) Запрещается включение в кредитные договоры условий, посредством которых:

a) потребитель обязан обеспечить конфиденциальность положений и условий договора;

b) кредитор может объявить кредит подлежащим погашению или расторгнуть договор в одностороннем порядке либо может применить санкции к потребителю в случае нанесения ущерба репутации кредитора;

c) кредитор может объявить кредит подлежащим досрочному погашению, если потребитель не выполнил обязательства по другим кредитным договорам, заключенным с другими кредиторами;

d) кредитор обязывает потребителя заключить договор страхования имущества, представленного в качестве гарантии, с приемлемым для кредитора страховщиком.

(4) Кредитор не может требовать уплаты процентов за просрочку, исчисленных в соответствии со статьей 942 Гражданского кодекса № 1107/2002, если кредитным договором не предусмотрены проценты за просрочку.

(5) Кредиторы не вправе отказаться от получения платежей по кредиту в валюте, в которой был предоставлен кредит.

(6) В случаях, предусмотренных частью (2) любое уведомление об изменении содержания договорных условий, касающихся затрат, направляется потребителю не менее чем за 15 дней до их применения.

(7) В случаях, предусмотренных частью (1), потребитель вправе в 15-дневный срок со дня получения уведомления сообщить о своем решении относительно принятия или отказа от принятия предложенных договорных условий.

(8) Отсутствие ответа от потребителя по истечении срока, указанного в части (7), не считается молчаливым согласием, и договор остается без изменений. Если потребитель не согласен с предложенными договорными условиями, кредитор не вправе налагать на потребителя санкции или объявлять кредит подлежащим погашению.

(9) Кредитор может в одностороннем порядке исключить из договора несправедливые или незаконные договорные условия, признанные таковыми решением надзорного органа либо судебной инстанции, при условии возмещения потребителю ущерба, причиненного соответствующим условием, и предварительного уведомления его об этом.".

11. Дополнить закон статьей 15¹ следующего содержания:

"Статья 15¹. Меры по ограничению платежей и меры по реструктуризации

(1) Запрещается:

а) применять предусмотренную кредитным договором годовую процентную ставку, если она превышает 50 процентов, а все остальные сопутствующие платежи по кредиту (комиссионные, сборы, пени и любые другие виды платежей), кроме процентов, за один день превышают 0,04 процента общей суммы кредита (финансируемой стоимости в случае договора финансового лизинга) за период фактического использования кредита потребителем;

b) устанавливать общую стоимость кредита, которая включает проценты, комиссионные, сборы, пени и любые другие виды платежей, превышающую перечисленную по соответствующему договору сумму или финансируемую стоимость по договору финансового лизинга, – в случае кредита, не предназначенного для приобретения, строительства или реконструкции (модернизации) жилья под залог недвижимого имущества в обеспечение платежного обязательства по соответствующему кредиту.

(2) Для целей части (1) срок фактического использования кредита представляет собой период, исчисляемый с даты предоставления кредита до даты его полного погашения. Для определения максимального размера пени, применимой в случае допущения задолженности, данный срок представляет собой период, исчисляемый с даты, непосредственно следующей за датой наступления срока платежа, до даты осуществления платежа.

(3) В случае предоставления потребителям кредитов, первоначальная перечисленная сумма по которым составляет до 50 тысяч леев (в случае кредитной линии базовой стоимостью считается максимальная сумма, установленная в кредитном договоре), запрещается совершение с потребителем, допускающим более чем 30-дневные задержки в исполнении обязательств по кредитному договору, любых других сделок, влекущих увеличение его общего финансового обязательства, до погашения обязательства, срок исполнения которого наступил в соответствии с действующим кредитным договором, и истечения не менее 10 рабочих дней с даты соответствующего погашения.

(4) В случае нарушения положений части (1) или (3) кредитор вправе требовать погашения лишь первоначальной суммы, перечисленной в соответствии с заключенным кредитным договором, без истребования других предусмотренных договором платежей, включая проценты, комиссионные, сборы, пени и любые другие виды платежей. Положения настоящей части применяются к кредитору в течение срока действия кредитного договора до его прекращения либо до объявления кредита подлежащим погашению, а также в течение последующих трех лет, в том числе к третьему лицу, если кредитор передал третьему лицу право взыскания задолженностей по заключенному кредитному договору.

(5) В течение срока действия кредитного договора до его прекращения либо до объявления кредита подлежащим погашению, а также в течение последующих трех лет судебная инстанция или надзорный орган вправе потребовать от кредитора возврата всех предусмотренных договором платежей, включая проценты, комиссионные, сборы, пени и любые другие виды платежей, за исключением первоначальной суммы, перечисленной по кредитному договору, в случае нарушения положений части (1) и/или части (3).

(6) Кредитор вправе в любое время уведомить потребителя в письменной или – по прямому требованию потребителя – в иной форме, установленной потребителем и согласованной с кредитором, об уменьшении денежных обязательств перед кредитором в результате отказа от сумм, превышающих пределы, предусмотренные частью (1) и/или частью (3), без заключения дополнительного акта.

(7) Применение положений части (6) освобождает кредитора от административной, правонарушительной и гражданско-правовой ответственности, вытекающих из положений частей (4) и (5).

(8) Кредитор не вправе применять положения части (6), если надзорный орган:

a) возбудил административное производство с целью проведения контроля;

b) возбудил административное производство на основании петиции потребителя:

с) ранее принял решение о применении положений части (4) и/или части (5).

(9) В случае передачи кредитором третьему лицу права взыскания задолженностей по кредитному договору, общая сумма, выплачиваемая потребителем третьему лицу, не может превышать сумму его долга перед кредитором, рассчитанную согласно соответствующему кредитному договору.

(10) Кредитор вправе передать третьему лицу право взыскания задолженностей по кредитному договору, кроме договора финансового лизинга, а также требовать принудительного исполнения потребителем непогашенной части общей суммы кредита, за исключением финансового лизинга, в том числе путем обращения в судебную инстанцию, лишь в случае, если срок любых непогашенных платежей превышает 90 дней с даты наступления срока погашения.

(11) Кредиторы обязаны иметь в распоряжении стратегии и процедуры, в соответствии с которыми они должны прилагать усилия для проведения при необходимости разумной реструктуризации, обусловленной финансовыми трудностями, до начала процедуры принудительного исполнения.

(12) Меры по реструктуризации, обусловленные финансовыми трудностями, учитывают наряду с другими факторами положение потребителя и включают:

a) полное или частичное рефинансирование кредитного договора;

b) изменение существующих сроков и условий кредитного договора, включая:

– продление срока действия кредитного договора;

– изменение типа кредитного договора;

– отсрочку выплаты всех или части кредитных платежей на определенный период;

– изменение процентной ставки;

– предоставление периода приостановления платежей;

– частичные платежи;

– конвертация валюты;

– частичное списание задолженностей.".

12. В статье 17:

изменения в частях (1) и (2) касаются только текста на румынском языке;

дополнить статью частью (6) следующего содержания:

"(6) Если кредитор или третье лицо на основании договора, заключенного между ним и кредитором, предоставляет дополнительную услугу по кредитному договору, а потребитель осуществляет свое право на расторжение кредитного договора в соответствии с положениями настоящей главы, обязательства потребителя, вытекающие из соответствующей дополнительной услуги, прекращаются.".

13. В статье 20:

в части (2):

в пункте a) слова "согласованной датой расторжения" заменить словами "датой прекращения действия";

в пункте b) слово "расторжения" заменить словами "прекращения действия";

в части (4) слово "расторжения" заменить словами "прекращения действия".

14. В части (1) статьи 22 слова "текущего счета," заменить словами "платежного счета,".

15. В статье 24:

часть (3) изложить в следующей редакции:

"(3) Кредиторы обязаны принимать и регистрировать жалобы потребителей и принимать все необходимые меры для рассмотрения жалоб в соответствии с положениями Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998.";

в части (5) первое предложение изложить в следующей редакции: "Кредиторы, за исключением ссудо-сберегательных ассоциаций, обеспечивают на своих веб-сайтах наличие инструмента, предназначенного для решения уравнений по расчету общей стоимости кредита.".

16. Изменение в приложении 3 касается только текста на румынском языке.

Ст.IX. – Статью 12 Закона о заключении и исполнении договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах № 157/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 249–255, ст.572), с последующими изменениями, дополнить частью (3) следующего содержания:

"(3) Поставщики обязаны принимать и регистрировать жалобы потребителей и принимать все необходимые меры для рассмотрения жалоб в соответствии с положениями Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998 с применением по меньшей мере средств дистанционной связи, аналогичных использовавшимся при заключении договора.".

Ст.X. – Часть (5) статьи 97 Закона о деятельности банков № 202/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 434–439, ст.727), с последующими изменениями, дополнить пунктом a¹) следующего содержания:

"a¹) предоставление Национальной комиссии по финансовому рынку информации, необходимой для осуществления ее полномочий;".

Ст.XI. – Статью 17 Закона об альтернативных организациях коллективного инвестирования № 2/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 94–98, ст.142), с последующими изменениями, дополнить частью (11) следующего содержания:

"(11) ОУИ обязано принимать и регистрировать жалобы инвесторов, физических или юридических лиц и принимать все необходимые меры для рассмотрения жалоб в соответствии с положениями Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998.".

Ст.XII. – Статью 25 Закона о факультативных пенсионных фондах № 198/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 344–351, ст.227) дополнить частью (9) следующего содержания:

"(9) Администратор обязан принимать и регистрировать жалобы участников или бенефициаров и принимать все необходимые меры для рассмотрения жалоб в соответствии с положениями Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998.".

Ст.XIII. – В Закон о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 129–133, ст.229), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Пункт d) части (10) статьи 16 признать утратившим силу.

2. Статью 35 дополнить частью (5¹) следующего содержания:

"(5¹) В отступление от положений пунктов a) и c) части (11) статьи 65 Закона об акционерных обществах № 1134/1997 полномочия совета общества прекращаются со дня утверждения органом надзора новых членов, избранных общим собранием акционеров.".

3. В статье 43:

часть (3) изложить в следующей редакции:

"(3) Страховое или перестраховочное общество вправе передать на аутсорсинг функции и виды деятельности, связанные со страховой или перестраховочной деятельностью, в том числе передать в субподряд переданные на аутсорсинг виды деятельности (цепной аутсорсинг), с предварительным уведомлением органа надзора согласно требованиям, установленным его нормативными актами.";

дополнить статью частью (3¹) следующего содержания:

"(3¹) В отступление от части (3) страховое или перестраховочное общество вправе передать на аутсорсинг функции и виды деятельности, связанные с информационными и коммуникационными технологиями, в том числе передать в субподряд переданные на аутсорсинг виды деятельности (цепной аутсорсинг), только после получения предварительного одобрения органа надзора в соответствии с требованиями, установленными его нормативными актами.";

в части (9):

пункт b) признать утратившим силу;

пункт с) изложить в следующей редакции:

"c) осуществление деятельности органами управления и персоналом поставщика аутсорсинговых услуг в рамках страховых или перестраховочных обществ, за исключением случаев, когда они входят в состав одной и той же группы.".

4. Статью 52 после слов "документы и/или сведения" дополнить словами "на бумажном носителе, в электронной форме либо с преобразованием соответствующей документации в легкодоступный электронный формат, в том числе с использованием простой электронной подписи,"; дополнить статью предложением следующего содержания: "Если необходимая информация содержится в Государственном реестре дорожно-транспортных происшествий, страховщик или перестраховщик получает ее посредством платформы интероперабельности (MConnect) непосредственно из указанного реестра.".

5. Изменения в пункте с) части (1) статьи 88 касаются только текста на румынском языке.

6. В статье 89:

в части (1):

в вводной части слово "обязано:" заменить словами ", а также посредник в страховании обязаны:";

в пункте d) слово "заявителям" заменить словом "потребителям", слова "статьями 87 и 88;" заменить словами "статьями 87, 88 и 106;";

часть (2) признать утратившей силу;

дополнить статью частями (2¹)–(2⁵) следующего содержания:

"(2¹) Любой предлагаемый договор должен соответствовать требованиям и потребностям потребителя в страховании в пределах условий страхования.

(2²) Если страхование предлагается вместе с дополнительной услугой или дополнительным продуктом, не являющимися страховыми, в рамках пакета или того же договора, посредник в страховании информирует потребителя о возможности приобретения различных компонентов по отдельности и при наличии такой возможности предоставляет ему надлежащее описание каждого компонента договора или пакета, а также отдельный перечень затрат и расходов по каждому компоненту.

(2³) В указанных в части (2²) обстоятельствах, а также если страховые риски или страховое покрытие, вытекающие из предлагаемого потребителю договора или пакета, отличаются от страховых рисков или страхового покрытия по приобретаемым по отдельности компонентам, посредник в страховании предоставляет надлежащее описание каждого компонента договора или пакета, а также разъясняет, как взаимодействие этих компонентов может изменить страховой риск или страховое покрытие.

(2⁴) Если страховой продукт является дополнительным по отношению к товару или услуге, не являющимися страховыми, в рамках пакета или одного и того же договора, посредник в страховании предоставляет потребителю возможность приобретения товара или услуги по отдельности.

(2⁵) Вся информация, связанная со страховыми продуктами, в том числе реклама, адресованная страховым обществом или посредником в страховании потребителям, должна быть достоверной, ясной и не вводящей в заблуждение. При этом реклама соответствующих продуктов должна быть четко идентифицируемой.";

в пункте h) части (3) слова "выносит предписания, обязательные для выполнения" заменить словами "принимает решения, обязательные для выполнения".

7. Дополнить закон статьей 89¹ следующего содержания:

"Статья 89¹. Информационный документ о страховом продукте

(1) До заключения договора страхования страховое общество или посредник в страховании:

a) оценивает требования и потребности потребителей на основании полученной от них информации, чтобы предлагаемые договоры соответствовали интересам, потребностям и конкретной ситуации каждого потребителя;

b) предоставляет потребителям объективную информацию о предлагаемом страховом продукте в доступной для понимания форме, чтобы они могли принять осознанное решение;

c) адаптирует обязательства, предусмотренные пунктами a) и b), в зависимости от сложности предлагаемого страхового продукта и потребностей потребителя.

(2) Информация, указанная в части (1), предоставляется посредством информационного документа о страховом продукте на бумажном носителе либо на другом долговременном носителе. Форма информационного документа о страховом продукте, порядок его предоставления и условия информирования потребителя регулируются нормативным актом, издаваемым Национальной комиссией по финансовому рынку.

(3) Информационный документ о страховом продукте разрабатывается создателем этого продукта, относящегося к классам страхования, предусмотренным в разделе B приложения.

(4) Информационный документ о страховом продукте:

a) является отдельным документом, информация в котором изложена в краткой форме;

b) содержит информацию, представленную и размещенную на странице таким образом, чтобы она была четкой и легко читаемой, с удобным для восприятия размером шрифта;

c) остается понятным даже в случае печати или фотокопирования цветного оригинала в черно-белом варианте;

d) составлен на румынском языке или на другом языке на основании соглашения между потребителем и страховым обществом либо посредником в страховании;

e) содержит четкие и недвусмысленные формулировки;

f) в верхней части первой страницы содержит заголовок "Информационный документ о страховом продукте";

g) включает декларацию о том, что полная преддоговорная и договорная информация предоставляется в других документах.

(5) Информационный документ о страховом продукте содержит информацию:

a) о виде страхования;

b) о страховом покрытии, основных покрываемых рисках, страховой сумме и по обстоятельствам географическом покрытии и исключенных рисках, представленную в виде краткого описания;

c) о способах оплаты страховых премий и периодичности платежей;

d) об основных исключениях, при которых не выплачиваются страховые возмещения или компенсации;

e) об обязательствах в начале срока действия договора;

f) об обязательствах в течение срока действия договора;

g) об обязательствах при подаче заявления о выплате страхового возмещения;

h) о периоде страхования, включая момент его начала и окончания;

i) о порядке расторжения договора.".

8. Статью 90 изложить в следующей редакции:

"Статья 90. Рассмотрение жалоб

Страховое или перестраховочное общество, а также посредник в страховании обязаны принимать и регистрировать жалобы страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и других лиц, права которых могут быть ущемлены, а также принимать все необходимые меры для рассмотрения жалоб в соответствии с положениями Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998.".

9. В части (3) статьи 106:

пункт с) изложить в следующей редакции:

"с) сведения об имеющейся у него лицензии и/или данные из Регистра профессиональных участников страхового рынка, в который он внесен, и способы проверки факта его внесения;";

дополнить часть пунктами c¹) и f) следующего содержания:

"c¹) информацию о том, представляет ли соответствующий посредник потребителя или действует от имени и по поручению страхового и/или перестраховочного общества;";

"f) прочую информацию, предусмотренную частью (1) статьи 88, дополнительно запрашиваемую по письменному заявлению клиента.".

10. Статью 109 дополнить частью (7) следующего содержания:

"(7) В случае заключения договора страхования через брокерского ассистента страховой брокер, от имени которого действует брокерский ассистент, несет ответственность за все его действия или бездействие.".

11. В части (8) статьи 115 слова "функций и видов деятельности страховых или перестраховочных обществ" заменить словами "страховыми или перестраховочными обществами функций и видов деятельности, связанных с информационными и коммуникационными технологиями, в том числе передачу в субподряд переданных на аутсорсинг видов деятельности (цепной аутсорсинг),".

12. Пункт а) части (5) статьи 119 изложить в следующей редакции:

"а) Национальную комиссию по финансовому рынку;".

13. Пункт c) части (6) статьи 123 признать утратившим силу.

Ст.XIV. – В Закон об обязательном страховании автогражданской ответственности за ущерб, причиненный транспортными средствами, № 106/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 129–133, ст.239), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 3 понятие "мирная констатация транспортного происшествия" изложить в следующей редакции:

"мирная констатация транспортного происшествия – упрощенная и добровольная процедура документирования транспортного происшествия, повлекшего только незначительный материальный ущерб, при которой вовлеченные в происшествие водители транспортных средств документируют транспортное происшествие электронным способом посредством интегрированного правительственного приложения электронных услуг или заполняют и подписывают установленный Национальной комиссией по финансовому рынку формуляр "Мирная констатация транспортного происшествия";".

2. Часть (6) статьи 8 дополнить предложением следующего содержания: "В случае закупающих органов, которые участвуют в процедуре государственных закупок в соответствии с положениями Закона о государственных закупках № 131/2015, полис обязательного страхования АГО и/или страховой сертификат "Зеленая карта" могут быть выданы до уплаты ими страховой премии.".

3. Статью 14 дополнить частями (4)–(6) следующего содержания:

"(4) Ущерб, причиненный прицепом или полуприцепом, покрывается обязательным страхованием АГО собственника или пользователя транспортного средства-тягача, только если прицеп или полуприцеп:

a) буксируется данным транспортным средством-тягачом; либо

b) отделился от транспортного средства-тягача и продолжил движение.

(5) Страховщик АГО транспортного средства-тягача возмещает ущерб пострадавшей стороне и может воспользоваться правом регресса к страховщику АГО прицепа или полуприцепа, если докажет, что ущерб возник в результате технической неисправности прицепа или полуприцепа, которая не могла быть выявлена водителем транспортного средства-тягача.

(6) Ущерб, причиненный прицепом или полуприцепом, покрывается обязательным страхованием АГО его собственника или пользователя, если прицеп или полуприцеп:

a) не буксируется транспортным средством-тягачом; либо

b) отделен от транспортного средства-тягача и находится в режиме стоянки.".

4. В пункте c) части (1) статьи 18:

абзац второй изложить в следующей редакции:

"– безотлагательно задокументировать обстоятельства совершения транспортного происшествия электронным способом путем доступа и использования обоими водителями транспортных средств, вовлеченными в происшествие, сервиса мирной констатации транспортного происшествия посредством интегрированного правительственного приложения электронных услуг или заполнения и подписания обоими водителями транспортных средств, вовлеченными в происшествие, формуляра "Мирная констатация транспортного происшествия";";

абзац пятый дополнить словами ", за исключением документирования происшествия электронным способом посредством интегрированного правительственного приложения электронных услуг".

5. Пункт c) части (1) статьи 20 дополнить предложением следующего содержания: "Если необходимая информация содержится в Государственном реестре дорожно-транспортных происшествий, страховщик АГО получает ее посредством платформы интероперабельности (MConnect) непосредственно из указанного реестра;".

6. В статье 21:

дополнить частью (2¹) следующего содержания:

"(2¹) Если оба водителя транспортных средств могут быть идентифицированы электронным способом с использованием доверительных услуг, процедура мирной констатации может осуществляться электронным способом посредством доступа и использования обоими водителями транспортных средств, вовлеченными в транспортное происшествие, сервиса мирной констатации транспортного происшествия посредством интегрированного правительственного приложения электронных услуг с указанием лица, принимающего на себя ответственность за совершение транспортного происшествия. Электронный формуляр мирной констатации и электронное заявление о возмещении ущерба автоматически передаются с помощью интегрированного правительственного приложения электронных услуг посредством платформы интероперабельности (MConnect) страховщику АГО лица, предположительно ответственного за совершение транспортного происшествия, и по обстоятельствам страховщику, с которым потерпевшее лицо заключило договор имущественного страхования.";

в части (3):

пункты a) и е) изложить в следующей редакции:

"a) в транспортное происшествие вовлечены только два транспортных средства (в том числе состав, образованный транспортным средством-тягачом и буксируемым им прицепом или полуприцепом);";

"e) водители транспортных средств, вовлеченные в транспортное происшествие, имеют возможность выполнить либо представить фото- и/или видеосъемку с места транспортного происшествия согласно требованиям, предусмотренным абзацем четвертым пункта с) части (1) статьи 18;";

в части (4) второе предложение исключить;

в части (5) второе предложение изложить в следующей редакции: "Формуляр "Мирная констатация транспортного происшествия" выдается застрахованному лицу бесплатно вместе с полисом обязательного страхования АГО или по запросу.";

дополнить статью частью (5¹) следующего содержания:

"(5¹) Порядок оформления мирной констатации транспортного происшествия электронным способом посредством интегрированного правительственного приложения электронных услуг утверждается Национальной комиссией по финансовому рынку при наличии заключения владельца данного приложения. Мирная констатация транспортного происшествия электронным способом предусматривает в обязательном порядке внесение информации, указанной в части (5), и согласие обоих водителей транспортных средств, выраженное посредством интегрированного правительственного приложения электронных услуг.";

часть (6) после слов "заявление о возмещении ущерба" дополнить словами "автоматически направляется страховщику АГО в порядке, установленном частью (2¹), или";

в части (9) слова ", установления ответственности и, по обстоятельствам, взыскания возмещения со страховщика АГО лица, признанного судебной инстанцией ответственным за совершение транспортного происшествия." заменить словами "и установления лица, ответственного за совершение транспортного происшествия.".

7. В статье 22:

пункт a) части (4) изложить в следующей редакции:

"a) документы об установлении фактов и обстоятельств совершения транспортного происшествия, представленные на бумажном носителе, в электронной форме либо с преобразованием соответствующей документации в легкодоступный электронный формат, в том числе с использованием простой электронной подписи, составленные сотрудниками органов полиции, пожарной службы, прокуратуры, медицинских учреждений, или по обстоятельствам формуляр "Мирная констатация транспортного происшествия" с приложением фотографий и/или видеозаписей с места происшествия;";

часть (6) изложить в следующей редакции:

"(6) Протокол об установлении ущерба составляется страховщиком АГО с обязательным приглашением застрахованного, собственника и/или пользователя транспортного средства, ответственного за совершение транспортного происшествия, а также потерпевшего лица и подписывается лицами, присутствующими при его составлении. Представители по урегулированию ущерба обязаны проинформировать соответствующие лица об их праве занести возражения в протокол.";

в части (10) слова "с приглашением тех же лиц, которые участвовали в первоначальном установлении ущерба," заменить словами "в соответствии с положениями части (6) настоящей статьи, части (9) статьи 19 и пункта d) части (1) статьи 20.".

8. Часть (1) статьи 23 изложить в следующей редакции:

"(1) Учреждения, подведомственные Министерству внутренних дел, правоохранительные органы и судебные инстанции, медицинские учреждения и другие юридические лица публичного и частного права, располагающие информацией, необходимой для производства по делу об ущербе или осуществления права регресса страховщика АГО, представляют в обязательном порядке и бесплатно застрахованному и/или пострадавшему лицу документы и сведения на бумажном носителе, в электронной форме либо с преобразованием соответствующей документации в легкодоступный электронный формат, в том числе с использованием простой электронной подписи, в течение 15 рабочих дней по требованию страховщика АГО. Если необходимая информация содержится в Государственном реестре дорожно-транспортных происшествий, страховщик АГО получает ее посредством платформы интероперабельности (MConnect) непосредственно из указанного реестра.".

9. Изменения в части (8) статьи 24 касаются только текста на румынском языке.

10. В статье 25:

в части (10):

в пункте a) слова "возрастом до трех лет с года выпуска" заменить словами "со сроком эксплуатации до трех лет, исчисляемым с даты первой регистрации или года выпуска транспортного средства, если дата первой регистрации не может быть подтверждена,";

в пункте b) слова "возрастом более трех лет с года выпуска" заменить словами "со сроком эксплуатации более трех лет, исчисляемым с даты первой регистрации или года выпуска транспортного средства, если дата первой регистрации не может быть подтверждена,";

часть (11) изложить в следующей редакции:

"(11) Для целей, предусмотренных частью (10), при расчете возраста транспортного средства учитывается количество полных лет, исчисляемое с 1 января года первой регистрации транспортного средства, если дату первой регистрации невозможно подтвердить, или года выпуска транспортного средства до даты наступления страхового случая.".

11. В статье 26:

в части (4):

в вводной части слова "наследниками пострадавшего лица" заменить словами "правомочным лицом";

в пункте a) слова "и лиц, которые имели право на получение от умершего алиментов;" заменить словами "или лиц, которые на дату его смерти имели право на получение от него содержания в соответствии с положениями частей (1) и (2) статьи 2031 Гражданского кодекса № 1107/2002;";

в части (5) слова "его наследники могут" заменить словами "правомочное лицо может".

12. В части (2) статьи 29 слова "в пятидневный срок" заменить словами "в течение пяти рабочих дней".

13. В части (6) статьи 44 слова "страховщиком АГО," заменить словом "сторонами,".

Ст.XV. – Часть (4) статьи 16 Закона об услугах коллективного финансирования № 181/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 272–273, ст.470), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"(4) Поставщик обязан принимать и регистрировать жалобы клиентов и принимать все необходимые меры для рассмотрения жалоб в соответствии с положениями Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998.".

Ст.XVI. – (1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 30 дней со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключениями, установленными частями (2) и (4).

(2) Положения пункта 2 статьи I в части, касающейся дополнения части (2¹) статьи 4 Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998 пунктом f), положения пункта 3 статьи I в части, касающейся дополнения пункта h) части (1) статьи 6 Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998 новым абзацем, положения статьи IV, предусматривающие внесение изменений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007, положения пункта 1 статьи VIII в части, касающейся признания недействительным пункта j) части (2) статьи 2 Закона о кредитных договорах с потребителями № 202/2013, а также положения пункта 11 статьи VIII в части, касающейся дополнения Закона о кредитных договорах с потребителями № 202/2013 частями (11) и (12) статьи 15¹, вступают в силу с 1 января 2026 года.

(3) Положения части (6) статьи 15¹ Закона о кредитных договорах с потребителями № 202/2013 применяются также к кредитным договорам с потребителями, заключенным до дня вступления в силу настоящего закона.

(4) Положения пункта 4 статьи V, положения пункта 5 статьи V в части, касающейся дополнения Кодекса о правонарушениях частью (4) статьи 305, а также положения пункта 7 статьи XIII вступают в силу по истечении девяти месяцев со дня опубликования настоящего закона.

(5) Национальной комиссии по финансовому рынку в пятимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним.

(6) До приведения в соответствие с настоящим законом нормативные акты Национальной комиссии по финансовому рынку применяются в той мере, в которой они не противоречат настоящему закону.