Закон № 19 от 10.02.2006

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о ратификации Европейской конвенции о международной

действительности судебных решений по уголовным делам

N 19-XVI  от  10.02.2006

 (в силу 03.03.2006) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 35-38 ст.154 от 03.03.2006

* * *

Примечание: По всему тексту закона слова "молдавский  язык" заменить словами "румынский язык" в соответствующем падеже согласно Закону N 52 от 16.03.2023, в силу 24.03.2023

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.1. – Ратифицировать Европейскую конвенцию о международной действительности судебных решений по уголовным делам, заключенную в Гааге 28 мая 1970 года, со следующими заявлениями:

"В соответствии с параграфом 3 статьи 15 Конвенции Республика Молдова заявляет, что ходатайства, а также все сообщения, необходимые для применения данной Конвенции, подаются через Министерство юстиции Республики Молдова."

"В соответствии с параграфом 2 статьи 19 Конвенции Республика Молдова заявляет, что ходатайства и прилагаемые документы должны сопровождаться переводом на румынский язык или на один из официальных языков Совета Европы."

"В соответствии с параграфом 1 статьи 60 Конвенции Республика Молдова заявляет, что до полного восстановления территориальной целостности Республики Молдова положения Конвенции будут применяться только на территории, фактически контролируемой властями Республики Молдова."

"В соответствии с параграфом 1 статьи 61 Конвенции Республика Молдова заявляет, что оставляет за собой право:

а) отказать в исполнении, если она считает, что приговор относится к финансовому или религиозному правонарушению;

b) отказать в исполнении санкции за деяние, которое в соответствии с национальным законодательством относится к исключительной компетенции административного органа;

c) отказать в исполнении европейского решения по уголовным делам, вынесенного властями запрашивающего государства на дату, когда в соответствии с национальным законодательством уголовное преследование в отношении правонарушения, наказуемого согласно вынесенному решению, подпадает под действие срока давности;

d) отказать в исполнении решений, вынесенных в отсутствие правонарушителя, а также уголовных постановлений;

e) согласиться с применением лишь части 1 раздела III Конвенции.".

Ст.2. – В соответствии с параграфом 1 статьи 63 Конвенции во время передачи ратификационной грамоты Генеральному секретарю Совета Европы представляются соответствующие тексты национального законодательства о применяемых в Республике Молдова наказаниях и их исполнении в целях применения данной Конвенции, а именно: статьи 62-74, 86, 89-108 Уголовного кодекса № 985-XV от 18 апреля 2002 года, статьи 558 и 559 Уголовно-процессуального кодекса № 122-XV от 14 марта 2003 года, статьи 12, 17, раздел V и статья 342 Исполнительного кодекса № 443-XV от 24 декабря 2004 года.

Ст.3. – В соответствии с параграфом 2 статьи 63 Конвенции Министерство юстиции уведомляет о любых последующих изменениях, которые приводят к возникновению неточностей в информации, представляемой в соответствии со статьей 2 настоящего закона.

Ст.4. – Министерству иностранных дел и европейской интеграции обеспечить подготовку и передачу ратификационной грамоты депозитарию Конвенции.