Закон № 197 от 27.07.1994

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений в

Закон об иностранных инвестициях

N 197-XIII от 27.07.94

 (в силу 27.07.1994) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 7 ст.64 от 29.09.1994

* * *

Утратил силу: 23.04.2004

Закон Р.Молдова N 81-XV от 18.03.2004 (См. Закон N 780-XV от 27.12.2001 ст.39 ч.4)

Парламент Республики Молдова принимает настоящий Закон.

Ст.I. - В Закон об иностранных инвестициях N 998-XII от 1 апреля 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., N 4, ст. 88-1; Закон N 92-XIII от 11 мая 1994 г.) внести следующие изменения и дополнения:

1. В статье 1:

дополнить статью частью 3 следующего содержания:

"3. Положения настоящего Закона не могут быть изменены или дополнены иначе как другим законом, принятым Парламентом. Законодательные акты, противоречащие настоящему Закону в части, касающейся иностранных инвестиций, применению не подлежат";

часть 3 считать частью 4;

дополнить статью частью 5 следующего содержания:

"5. Минимальная величина уставного капитала предприятий с иностранными инвестициями определяется в соответствии с положениями законодательства Республики Молдова об уставном капитале местных предприятий*".

_____________

"* Местным предприятием считается предприятие, созданное на территории Республики Молдова, уставный капитал которого образован вкладами физических и юридических лиц Республики Молдова".

2. В статье 2:

дополнить статью пунктом b) следующего содержания:

"b) иностранные физические лица, не зарегистрированные в стране своего гражданства для ведения предпринимательской деятельности";

пункты b), c), d) считать соответственно пунктами c), d), e).

3. В статье 3:

части 1 и 2 изложить в следующей редакции:

"1. Иностранные инвестиции могут быть в виде:

свободно конвертируемой или иной иностранной валюты, приобретаемой банками Республики Молдова и являющейся объектом банковских операций;

машин, оборудования, включая офисное оборудование;

имущественных и неимущественных прав, включая право на интеллектуальную (промышленную) собственность (авторские права, патенты, образцы, промышленные модели, товарные знаки, фирменные наименования, производственные и коммерческие тайны, технологии, ноу-хау и т.д.).

2. Иностранные инвестиции, вложенные в уставный капитал предприятия в денежной форме, должны быть перечислены на счет иностранного инвестора открытый в одном из банков Республики Молдова, или внесены наличными денежными средствами, ввезенными законным путем";

часть 5 дополнить предложением: "Реинвестиции в соответствии со смыслом настоящего Закона также считаются иностранными инвестициями".

4. Из пункта g) статьи 5 исключить слова "за исключением права собственности на землю".

5. В статье 9:

часть 1 изложить в следующей редакции:

"1. Учредительные документы предприятий с иностранными инвестициями должны содержать как сведения, установленные законодательством Республики Молдова для местных предприятий соответствующих организационно-правовых форм, так и сведения о гражданстве и местонахождении иностранных инвесторов";

часть 2 исключить;

части 3 - 9 считать соответственно частями 2 - 8;

часть 2 после слова "производится" дополнить словами "на момент заключения учредительного договора предприятия";

части 6 и 7 изложить в следующей редакции:

"6. Не должно быть значительной диспропорции между ставками роялти, другими аналогичными платежами, служащими для денежной оценки лицензионных соглашений и передаваемыми в уставный капитал предприятия с иностранными инвестициями, и стоимостями везенных в Республику Молдова технологий, а также стоимостями, созданными на основе этих технологий.

7. Учредитель или учредители устанавливают в учредительных документах сроки осуществления ими денежных и материальных, а также нематериальных вкладов в уставный капитал";

часть 8 исключить.

6. В абзаце первом части 1 статьи 11 слова "250 тысяч" заменить словами "5 миллионов".

7. Статью 12 изложить в следующей редакции:

"Статья 12. Документы для регистрации

Для регистрации предприятий с иностранными инвестициями (за исключением банков, их отделений и филиалов) представляются те же документы, что и для регистрации местных предприятий".

8. Статью 13 изложить в следующей редакции:

"Статья 13. Порядок и сроки регистрации

1. Регистрация предприятий с иностранными инвестициями (за исключением банков, их отделений и филиалов), их филиалов, торгово-экономических представительств и объединений осуществляется государственным органом, уполномоченным Правительством.

2. Регистрация банков с иностранными инвестициями, их отделений и филиалов осуществляется Национальным банком Молдовы,.

3. Порядок и сроки регистрации аналогичны предусмотренным для регистрации местных предприятий".

9. Статью 14 исключить.

10. В статье 17:

дополнить статью частью 2 следующего содержания:

"2. Иностранные граждане имеют право на получение въездных виз и вида на жительство в той мере, в которой это необходимо для их деятельности в рамках предприятия с иностранными инвестициями, если это не противоречит интересам обеспечения национальной безопасности и общественного порядка в Республике Молдова";

части 2 и 3 считать соответственно частями 3 и 4;

часть 4 исключить.

11. В статье 18:

часть 1 изложить в следующей редакции:

"1. Социальное страхование и социальное обеспечение работников предприятия с иностранными инвестициями осуществляется в соответствии с законодательством Республики Молдова. Предприятие может перечислять взносы в фонд социального страхования только за тех иностранных работников, которые изъявили желание пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием и социальным обеспечением Республики Молдова. Это положение применимо и для взносов в пенсионный фонд в соответствии с законодательством Республики Молдова";

в части 2 исключить слова "(за исключением пенсионного обеспечения иностранных работников)".

12. Статью 20 исключить.

13. В статье 21:

из части 1 исключить цифру "1";

часть 2 исключить.

14. Статью 22 изложить в следующей редакции:

"Статья 22. Условия использования платежных средств

Для использования платежных средств в валюте Республики Молдова и в свободно конвертируемой валюте предприятие с иностранными инвестициями открывает счета в банках - резидентах Республики Молдова в соответствии с валютным законодательством Республики Молдова".

15. Статью 23 исключить.

16. Из статьи 24 исключить слова "для внешнеэкономических операций".

17. Из части 1 статьи 26 исключить слова "за исключением права собственности на землю и другие природные ресурсы".

18. В статье 27:

из части 1 исключить цифру "1";

часть 2 исключить.

19. В статье 28:

исключить часть 1;

из части 2 исключить цифру "2".

20. В статье 30:

часть 2 изложить в следующей редакции:

"2. При ликвидации предприятия с иностранными инвестициями налогообложению подлежит только ликвидационная выручка, превышающая начальную сумму инвестиций. В случае перевода указанной ликвидационной выручки за границу в виде материальных ценностей она освобождается от уплаты пошлин и налогов";

часть 3 исключить.

21. Статью 32 дополнить частью 4 следующего содержания:

"4. При предоставлении местным предприятиям права собственности на землю оно распространится и на предприятия с иностранными инвестициями. В этом случае предприятие с иностранными инвестициями получит право преимущественной покупки земельного участка, на котором расположены его производственные цеха, склады, администрация, торговые помещения".

22. Статью 35 изложить в следующей редакции:

"Статья 35. Таможенные льготы на ввозимое имущество

1. Материальные ценности, предусмотренные статьей 3 настоящего Закона в качестве имущественного вклада при формировании или увеличении уставного капитала предприятия, освобождаются от таможенных пошлин.

2. Если имущество, ввезенное иностранным инвестором в качестве вклада в уставный капитал без уплаты таможенных пошлин, используется на иные цели, предприятие должно возместить таможенные пошлины в следующих размерах: в течение первых трех лет - в полном объеме, включая обычный банковский процент, по истечении этого срока - исчисленные исходя из остаточной стоимости имущества";

23. В статье 36:

из части 1 исключить слова "без лицензий";

часть 2 изложить в следующей редакции:

"2. Предприятие с иностранными инвестициями освобождается от уплаты таможенных пошлин на товары (сырье, полуфабрикаты и т.д.), импортируемые для производства изделий на экспорт";

части 3, 4 и 5 исключить.

24. Статью 37 изложить в следующей редакции:

"Статья 37. Освобождение от налога на прибыль

1. После формирования уставного капитала и декларирования первой прибыли предприятие с иностранными инвестициями имеет право на снижение на 50 процентов налога на прибыль на пять лет, а также на освобождение от обязательной продажи выручки в иностранной валюте.

2. Льготы по налогообложению, предусмотренные частью 1, распространяются на предприятия, в уставном капитале которых доля иностранных инвестиций превышает 250 тысяч долларов США и более 50 процентов выручки которых образуется от реализации продукции (работ, услуг) собственного производства.

3. Возмещение предприятием суммы, на которую снижен налог, предусматривается только в случае установления фактов фальсификации с целью получения данной льготы".

25. Статью 38 изложить в следующей редакции:

"Статья 38. Дополнительные льготы

1. В течение срока снижения налога на прибыль предприятие с иностранными инвестициями освобождается также от инвестиционного налога на новое капитальное строительство.

2. После подписания и ратификации двусторонних соглашений об исключении двойного налогообложения дивиденды, получаемые иностранными инвесторами, налогом на прибыль не облагаются".

26. Статью 39 изложить в следующей редакции:

"Статья 39. Гарантии в случае национализации или экспроприации иностранных инвестиций

1. В Республике Молдова иностранные инвестиции пользуются полной защитой и гарантией.

2. Иностранные инвестиции не могут быть экспроприированы, национализированы или подвергнуты другим аналогичным мерам, кроме как по закону или на основании закона и только во имя национальных интересов, с предоставлением компенсации.

3. Компенсация должна соответствовать стоимости отчуждаемой инвестиции непосредственно перед моментом публичного оглашения экспроприации, национализации или других аналогичных мер. Она должна быть начислена в течение трех месяцев с момента применения соответствующей меры, включая обычный банковский процент до даты выплаты. Сумма компенсации выплачивается уполномоченному лицу в валюте капиталовложения и может быть свободно переведена за границу.

4. Выплату компенсации обеспечивает государственный орган, уполномоченный на осуществление экспроприации, национализации или других аналогичных мер. Государственный орган должен обеспечить определение величины и способа выплаты компенсации не позднее момента применения соответствующих санкций. Если государственный орган не располагает необходимыми финансовыми средствами, компенсация выплачивается из государственного бюджета.

5. Пострадавший инвестор имеет право потребовать проверки законности экспроприации, национализации или других аналогичных мер, а также правильности размера компенсаций в установленном законодательством порядке".

27. В статье 42:

часть 1 дополнить абзацем:

"Данные трансферты не подлежат обложению другими пошлинами и налогами, а также не требуют специального разрешения, если осуществляются в течение шести месяцев";

части 2 и 3 изложить в следующей редакции:

"2. Иностранные инвесторы имеют право вывезти за границу свои денежные средства или их часть в виде продукции, приобретенной на организованном внутреннем рынке, без уплаты пошлин и налогов и без специального разрешения, если это не противоречит законодательству.

3. При выходе иностранного инвестора из совместного предприятия, а также при ликвидации предприятия с иностранными инвестициями государство гарантирует перевод за границу в иностранной валюте в течение трех месяцев полученных в валюте Республики Молдова доходов от реализации доли, принадлежащей указанному инвестору";

из части 4 исключить слова "для внешнеэкономических операций".

28. В статье 45:

части 1 и 2 изложить в следующей редакции:

"1. Споры иностранных инвесторов с государственными органами о применении настоящего Закона и положений других законодательных актов Республики Молдова разрешаются Верховным судом или Арбитражем Республики Молдова. Конфликтующие стороны могут договориться о том, чтобы спор рассматривался арбитражным судом другой страны либо международным арбитражным судом. Такая договоренность может быть достигнута до или после возникновения спора.

2. Остальные споры между предприятиями с иностранными инвестициями, с одной стороны, и другими физическими и юридическими лицами, государственными учреждениями и общественными организациями, с другой стороны, вступившими в гражданско-правовые отношения, а также споры между учредителями указанных предприятий рассматриваются Арбитражем или другими судебными инстанциями Республики Молдова. Конфликтующие стороны могут обратиться для разрешения споров к третейскому суду в Республике Молдова или в другой стране. Такая договоренность может быть достигнута до или после возникновения спора".

Ст.II. - Настоящий Закон вступает в силу со дня принятия.