Закон № 223 от 01.07.2004
о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2004 год N 519-XV от 18 декабря 2003 года
ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
З А К О Н
о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете
государственного социального страхования на 2004 год
N 519-XV от 18 декабря 2003 года
N 223-XV от 01.07.2004
(в силу 09.07.2004)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 108-111 ст.588 от 09.07.2004
* * *
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст.I. – В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2004 год № 519-XV от 18 декабря 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 1-5, ст.18), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1 в обоих случаях цифры "2479813,1" заменить цифрами "2775560,7".
2. Дополнить закон статьей 261 следующего содержания:
"Ст.261. – С 1 июля 2004 года пособие на погребение устанавливается в размере 700 леев.".
3. В приложении 1:
в части "Доходы":
в позиции "Доходы, всего" цифры "2479813,1" заменить цифрами "2775560,7";
в позиции "1. Взносы на обязательное государственное социальное страхование" цифры "2014983,6" заменить цифрами "2310731,2";
в части "Расходы":
в позиции "Расходы, всего" цифры "2479813,1" заменить цифрами "2775560,7";
в разделе "1. Фонд пенсий и пособий":
в позиции "1. Фонд пенсий и пособий" цифры "2137795,4" заменить цифрами "2309047,7";
в пункте "А. Выплаты, производимые из бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Индексация пенсий государственного социального страхования" цифры "153300,8" заменить цифрами "296885,6";
в позиции "Расходы на приобретение санаторных путевок для ветеранов" цифры "8930,0" заменить цифрами "36597,5";
в позиции "Всего" цифры "1743573,7" заменить цифрами "1914826,0";
в разделе "2. Фонд защиты семей с детьми":
в позиции "2. Фонд защиты семей с детьми" цифры "87201,1" заменить цифрами "107671,9";
в пункте "А. Выплаты, производимые из бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Ежемесячное пособие на содержание ребенка в возрасте от 3 до 16 лет для застрахованных лиц" цифры "3741,9" заменить цифрами "24009,6";
в позиции "Ежемесячное пособие на содержание ребенка в возрасте от 3 до 16 лет одиноким матерям для застрахованных лиц" цифры "203,1" заменить цифрами "406,2";
в позиции "Всего" цифры "31920,9" заменить цифрами "52391,7";
в разделе "5. Фонд социального страхования работающих":
в позиции "5. Фонд социального страхования работающих" цифры "136342,3" заменить цифрами "218683,4";
в пункте "А. Выплаты, производимые из бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Пособия по временной нетрудоспособности" цифры "88799,6" заменить цифрами "152666,4";
в позиции "Пособия по беременности и родам" цифры "18360,5" заменить цифрами "25941,8";
в позиции "Расходы на оздоровление застрахованных лиц посредством санаторно-курортного лечения" цифры "17460,0" заменить цифрами "23300,0";
в позиции "Расходы на лечение и организацию отдыха детей в детских оздоровительных учреждениях" цифры "6000,0" заменить цифрами "11053,0";
в позиции "Всего" цифры "136342,3" заменить цифрами "218683,4";
в разделе "6. Затраты на организацию и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования":
в позиции "6. Затраты на организацию и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования" цифры "76755,1" заменить цифрами "98438,5";
в позиции "Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций" цифры "24844,2" заменить цифрами "26812,8";
в позиции "- по выплатам, финансируемым из бюджета государственного социального страхования" цифры "21245,4" заменить цифрами "23214,0";
в позиции "Расходы на банковское обслуживание и взимание взносов" цифры "10774,2" заменить цифрами "11594,5";
в позиции "- по выплатам, финансируемым из бюджета государственного социального страхования" цифры "8852,2" заменить цифрами "9672,5";
в позиции "Расходы на создание и ведение Государственного регистра индивидуального учета в государственной системе социального страхования" цифры "3240,0" заменить цифрами "10365,0";
в позиции "Расходы на содержание Национальной кассы социального страхования" цифры "37896,7" заменить цифрами "49666,2";
в позиции "Всего" цифры "76755,1" заменить цифрами "98438,5".
4. Приложение 2 изложить в следующей редакции:
|
"Приложение 2 Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования в разрезе административно-территориальных единиц тыс.леев |
|||
| Административно-территориальная единица | Доходы | Расходы | Перечис- ления из Нацио- нальной кассы социального страхования |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Кишинэу | 1240862,6 | 544815,6 | -696047,0 |
| Бэлць | 158747,2 | 104692,1 | -54055,2 |
| Анений Ной | 27497,7 | 52085,6 | 24587,9 |
| Басарабяска | 25880,2 | 22136,4 | -3743,8 |
| Бричень | 20796,6 | 79170,1 | 58373,5 |
| Кахул | 62389,7 | 77868,0 | 15478,2 |
| Кантемир | 18023,7 | 37501,6 | 19477,9 |
| Кэлэрашь | 20796,6 | 55210,7 | 34414,2 |
| Кэушень | 32581,3 | 59377,6 | 26796,3 |
| Чадыр-Лунга | 24724,8 | 44272,8 | 19547,9 |
| Чимишлия | 19179,1 | 39324,6 | 20145,6 |
| Комрат (Вулкэнешть) | 45290,3 | 69794,7 | 24504,4 |
| Криулень (Дубэсарь) | 30732,7 | 75003,3 | 44270,6 |
| Дондушень | 18948,0 | 51564,8 | 32616,8 |
| Дрокия | 37202,8 | 86983,0 | 49780,2 |
| Единец | 37202,8 | 87503,8 | 50301,1 |
| Фэлешть | 25187,0 | 73440,7 | 48253,7 |
| Флорешть | 35585,3 | 80211,8 | 44626,6 |
| Глодень | 19872,3 | 52085,6 | 32213,3 |
| Хынчешть | 36740,6 | 78128,4 | 41387,8 |
| Яловень | 35123,1 | 54689,9 | 19566,8 |
| Леова | 14788,7 | 32813,9 | 18025,3 |
| Ниспорень | 14326,5 | 41928,9 | 27602,4 |
| Окница | 19872,3 | 52085,6 | 32213,3 |
| Орхей | 46445,7 | 85680,8 | 39235,1 |
| Резина | 18254,8 | 37762,1 | 19507,3 |
| Рышкань | 20565,5 | 69534,3 | 48968,8 |
| Сынджерей | 22183,0 | 66669,6 | 44486,6 |
| Сорока | 39975,6 | 85160,0 | 45184,3 |
| Стрэшень | 25649,1 | 57554,6 | 31905,5 |
| Шолдэнешть | 11784,7 | 35418,2 | 23633,5 |
| Штефан Водэ | 22645,2 | 50783,5 | 28138,3 |
| Тараклия | 24262,7 | 34376,5 | 10113,8 |
| Теленешть | 17561,6 | 49220,9 | 31659,3 |
| Унгень | 39051,4 | 79430,6 | 40379,2 |
| Прочие доходы | 464829,5 | ||
|
в том числе: |
|||
|
- трансферты из государственного бюджета |
455329,5 | ||
|
- процентные начисления |
4500,0 | ||
|
- штрафы, пеня |
5000,0 | ||
| Прочие расходы | 171280,1 | ||
|
в том числе: |
|||
|
- остаточная сумма после частичной выплаты пенсии пенсионерам, содержащимся в учреждениях опеки и попечительства |
1352,1 | ||
|
- расходы на санаторнокурортное лечение пенсионеров |
500,0 | ||
|
- расходы на приобретение санаторных путевок для ветеранов |
36597,5 | ||
|
- фонд занятости населения |
38446,3 | ||
|
- расходы на оздоровление застрахованных лиц посредством санаторно-курортного лечения |
23300,0 | ||
|
- расходы на лечение и организацию отдыха детей в детских оздоровительных учреждениях |
11053,0 | ||
|
- расходы на создание и ведение Государственного регистра индивидуального учета в государственной системе социального страхования |
10365,0 | ||
|
- расходы на содержание Национальной кассы социального страхования |
49666,2 | ||
| ВСЕГО | 2775560,7 | 2775560,7". | |
5. В приложении 3:
графу 3 "Задача" исключить, а графы 4, 5 и 6 считать соответственно графами 3, 4 и 5;
в разделе "I. Пенсии":
в графах 3 и 4 пункта "12. Индексация пенсий государственного социального страхования" цифры "153300,8" заменить цифрами "296885,6";
в разделе "II. Пособия":
в пункте "14. Пособия, предназначенные для семей с детьми" цифры "87201,1" и "31920,9" заменить соответственно цифрами "107671,9" и "52391,7";
в графах 3 и 4 подпункта "4) Ежемесячное пособие на содержание ребенка в возрасте от 3 до 16 лет для застрахованных лиц" цифры "3741,9" заменить цифрами "24009,6";
в графах 3 и 4 подпункта "5) Ежемесячное пособие на содержание ребенка в возрасте от 3 до 16 лет одиноким матерям для застрахованных лиц" цифры "203,1" заменить цифрами "406,2";
в графах 3 и 4 пункта "16. Пособие по временной нетрудоспособности" цифры "96521,8" заменить цифрами "160388,6";
в графах 3 и 4 подпункта "1) Пособие по временной нетрудоспособности работающим" цифры "88799,6" заменить цифрами "152666,4";
в графах 3 и 4 пункта "17. Пособие по беременности и родам работающим" цифры "18360,5" заменить цифрами "25941,8";
в разделе "VI. Восстановление здоровья":
в графах 3 и 4 пункта "42. Расходы на приобретение санаторных путевок для ветеранов" цифры "8930,0" заменить цифрами "36597,5";
в графах 3 и 4 пункта "43. Расходы на оздоровление застрахованных лиц посредством санаторно-курортного лечения" цифры "17460,0" заменить цифрами "23300,0";
в графах 3 и 4 пункта "44. Расходы на лечение и организацию отдыха детей в детских оздоровительных учреждениях" цифры "6000,0" заменить цифрами "11053,0";
в разделе "VII. Организация и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования":
изменение в нумерации раздела касается только текста на государственном языке;
в пункте "45. Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций" цифры "24844,2" и "21245,4" заменить соответственно цифрами "26812,8" и "23214,0";
в пункте "46. Расходы на банковское обслуживание и взимание взносов" цифры "10774,2", "8852,2" и "1922,0" заменить соответственно цифрами "11594,5", "9672,5" и "2063,2";
в графах 3 и 4 пункта "47. Расходы на создание и ведение Государственного регистра индивидуального учета в государственной системе социального страхования" цифры "3240,0" заменить цифрами "10365,0";
в графах 3 и 4 пункта "48. Расходы на содержание Национальной кассы социального страхования" цифры "37896,7" заменить цифрами "49666,2";
в позиции "Всего" цифры "2479813,1" и "2024483,6" заменить соответственно цифрами "2775560,7" и "2320231,2".
Ст.II. – Правительству в трехмесячный срок представить предложения о внесении изменений в законодательство с указанием финансирования бесплатного санаторного лечения для ветеранов и инвалидов войны, застрахованных в государственной системе социального страхования, из бюджета государственного социального страхования и для остальных категорий ветеранов и инвалидов войны – из государственного бюджета.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА | Еуджения ОСТАПЧУК |
Кишинэу, 1 июля 2004 г. |
|
| № 223-XV. |