Lege nr. 223 din 01.07.2004
pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2004 nr.519-XV din 18 decembrie 2003
PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA
L E G E
pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale
de stat pe anul 2004 nr.519-XV din 18 decembrie 2003
nr. 223-XV din 01.07.2004
(în vigoare 09.07.2004)
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.108-111 art.588 din 09.07.2004
* * *
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.I. – Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2004 nr.519-XV din 18 decembrie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.1-5, art.18), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 1, cifra "2479813,1", în ambele cazuri, se înlocuieşte cu cifra "2775560,7".
2. După articolul 26 se introduce articolul 261, cu următorul cuprins:
"Art.261. – Începînd cu 1 iulie 2004, indemnizaţia pentru înmormîntare se stabileşte în cuantum de 700 de lei.".
3. Anexa nr.1:
secţiunea "Venituri":
la poziţia "Venituri-total", cifra "2479813,1" se înlocuieşte cu cifra "2775560,7";
la poziţia "1. Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii", cifra "2014983,6" se înlocuieşte cu cifra "2310731,2";
secţiunea "Cheltuieli":
la poziţia "Cheltuieli-total", cifra "2479813,1" se înlocuieşte cu cifra "2775560,7";
compartimentul "1. Fondul de pensii şi indemnizaţii":
la poziţia "1. Fondul de pensii şi indemnizaţii", cifra "2137795,4" se înlocuieşte cu cifra "2309047,7";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
la poziţia "Indexarea pensiilor de asigurări sociale de stat", cifra "153300,8" se înlocuieşte cu cifra "296885,6";
la poziţia "Cheltuieli pentru procurarea biletelor de tratament sanatorial, veteranilor", cifra "8930,0" se înlocuieşte cu cifra "36597,5";
la poziţia "Total", cifra "1743573,7" se înlocuieşte cu cifra "1914826,0";
compartimentul "2. Fondul de protecţie a familiilor cu copii":
la poziţia "2. Fondul de protecţie a familiilor cu copii", cifra "87201,1" se înlocuieşte cu cifra "107671,9";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
la poziţia "Indemnizaţie lunară pentru întreţinerea copilului cu vîrstă între 3 şi 16 ani, persoanelor asigurate", cifra "3741,9" se înlocuieşte cu cifra "24009,6";
la poziţia "Indemnizaţie lunară pentru întreţinerea copilului cu vîrstă între 3 şi 16 ani pentru mamele singure, persoanelor asigurate", cifra "203,1" se înlocuieşte cu cifra "406,2";
la poziţia "Total", cifra "31920,9" se înlocuieşte cu cifra "52391,7";
compartimentul "5. Fondul de asigurare socială a salariaţilor":
la poziţia "5. Fondul de asigurare socială a salariaţilor", cifra "136342,3" se înlocuieşte cu cifra "218683,4";
punctul "A. Drepturi plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat":
la poziţia "Indemnizaţii pentru incapacitate temporară de muncă", cifra "88799,6" se înlocuieşte cu cifra "152666,4";
la poziţia "Indemnizaţii în caz de sarcină şi lăuzie", cifra "18360,5" se înlocuieşte cu cifra "25941,8";
la poziţia "Cheltuieli pentru restabilirea sănătăţii prin tratament balneosanatorial, persoanelor asigurate", cifra "17460,0" se înlocuieşte cu cifra "23300,0";
la poziţia "Cheltuieli pentru tratamentul şi odihna copiilor în instituţii de reconfortare pentru copii", cifra "6000,0" se înlocuieşte cu cifra "11053,0";
la poziţia "Total", cifra "136342,3" se înlocuieşte cu cifra "218683,4" ;
compartimentul "6. Cheltuieli de organizare şi funcţionare a sistemului public de asigurări sociale":
la poziţia "6.Cheltuieli de organizare şi funcţionare a sistemului public de asigurări sociale", cifra "76755,1" se înlocuieşte cu cifra "98438,5";
la poziţia "Cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, alocaţiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor", cifra "24844,2" se înlocuieşte cu cifra "26812,8";
la poziţia "- drepturile plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat", cifra "21245,4" se înlocuieşte cu cifra "23214,0";
la poziţia "Cheltuieli pentru deservirea bancară şi încasarea contribuţiilor", cifra "10774,2" se înlocuieşte cu cifra "11594,5";
la poziţia "- drepturile plătite de la bugetul asigurărilor sociale de stat", cifra "8852,2" se înlocuieşte cu cifra "9672,5";
la poziţia "Cheltuieli pentru crearea şi ţinerea Registrului de stat al evidenţei individuale în sistemul public de asigurări sociale", cifra "3240,0" se înlocuieşte cu cifra "10365,0";
la poziţia "Cheltuieli pentru întreţinerea Casei Naţionale de Asigurări Sociale", cifra "37896,7" se înlocuieşte cu cifra "49666,2";
la poziţia "Total", cifra "76755,1" se înlocuieşte cu cifra "98438,5".
4. Anexa nr.2 va avea următorul cuprins:
|
"Anexa nr.2 Sinteza bugetului asigurărilor sociale de stat la venituri şi cheltuieli pe unităţile administrativ-teritoriale - mii lei - |
|||
| Unitatea administrativ-teritorială | Venituri | Cheltuieli | Transferuri din Casa Naţională de Asigurări Sociale |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Chişinău | 1240862,6 | 544815,6 | -696047,0 |
| Bălţi | 158747,2 | 104692,1 | -54055,2 |
| Anenii Noi | 27497,7 | 52085,6 | 24587,9 |
| Basarabeasca | 25880,2 | 22136,4 | -3743,8 |
| Briceni | 20796,6 | 79170,1 | 58373,5 |
| Cahul | 62389,7 | 77868,0 | 15478,2 |
| Cantemir | 18023,7 | 37501,6 | 19477,9 |
| Călăraşi | 20796,6 | 55210,7 | 34414,2 |
| Căuşeni | 32581,3 | 59377,6 | 26796,3 |
| Ceadîr-Lunga | 24724,8 | 44272,8 | 19547,9 |
| Cimişlia | 19179,1 | 39324,6 | 20145,6 |
| Comrat (Vulcăneşti) | 45290,3 | 69794,7 | 24504,4 |
| Criuleni (Dubăsari) | 30732,7 | 75003,3 | 44270,6 |
| Donduşeni | 18948,0 | 51564,8 | 32616,8 |
| Drochia | 37202,8 | 86983,0 | 49780,2 |
| Edineţ | 37202,8 | 87503,8 | 50301,1 |
| Făleşti | 25187,0 | 73440,7 | 48253,7 |
| Floreşti | 35585,3 | 80211,8 | 44626,6 |
| Glodeni | 19872,3 | 52085,6 | 32213,3 |
| Hînceşti | 36740,6 | 78128,4 | 41387,8 |
| Ialoveni | 35123,1 | 54689,9 | 19566,8 |
| Leova | 14788,7 | 32813,9 | 18025,3 |
| Nisporeni | 14326,5 | 41928,9 | 27602,4 |
| Ocniţa | 19872,3 | 52085,6 | 32213,3 |
| Orhei | 46445,7 | 85680,8 | 39235,1 |
| Rezina | 18254,8 | 37762,1 | 19507,3 |
| Rîşcani | 20565,5 | 69534,3 | 48968,8 |
| Sîngerei | 22183,0 | 66669,6 | 44486,6 |
| Soroca | 39975,6 | 85160,0 | 45184,3 |
| Străşeni | 25649,1 | 57554,6 | 31905,5 |
| Şoldăneşti | 11784,7 | 35418,2 | 23633,5 |
| Ştefan Vodă | 22645,2 | 50783,5 | 28138,3 |
| Taraclia | 24262,7 | 34376,5 | 10113,8 |
| Teleneşti | 17561,6 | 49220,9 | 31659,3 |
| Ungheni | 39051,4 | 79430,6 | 40379,2 |
| Alte venituri | 464829,5 | ||
|
inclusiv: |
|||
|
- transferuri de la bugetul de stat |
455329,5 | ||
|
- dobînzi |
4500,0 | ||
|
- amenzi, penalităţi |
5000,0 | ||
| Alte cheltuieli | 171280,1 | ||
|
inclusiv: |
|||
|
- suma care a rămas după ce pensionarilor din instituţiile de tutelă şi curatelă li s-a plătit parţial pensia |
1352,1 | ||
|
- cheltuieli pentru tratament balneosanatorial, pensionarilor |
500,0 | ||
|
- cheltuieli pentru procurarea biletelor de tratament sanatorial, veteranilor |
36597,5 | ||
|
- fondul de şomaj |
38446,3 | ||
|
- cheltuieli pentru restabilirea sănătăţii prin tratament balneosanatorial, persoanelor asigurate |
23300,0 | ||
|
- cheltuieli pentru tratamentul şi odihna copiilor în instituţiile de reconfortare pentru copii |
11053,0 | ||
|
- cheltuieli pentru înfiinţarea Registrului de stat al evidenţei individuale în sistemul public de asigurări sociale |
10365,0 | ||
|
- cheltuieli pentru întreţinerea Casei Naţionale de Asigurări Sociale |
49666,2 | ||
| Total | 2775560,7 | 2775560,7". | |
5. Anexa nr.3:
coloana 3 "Obiectivul" se exclude, iar coloanele 4, 5 şi 6 devin, respectiv, coloanele 3, 4 şi 5;
capitolul "I. Pensii":
la punctul "12. Indexare a pensiilor de asigurări sociale de stat", cifra "153300,8", în coloanele 3 şi 4, se înlocuieşte cu cifra "296885,6";
la capitolul "II. Indemnizaţii":
la punctul "14. Indemnizaţie adresată familiei cu copii", cifrele "87201,1" şi "31920,9" se înlocuiesc, respectiv, cu cifrele "107671,9" şi "52391,7";
la subpunctul "4) Indemnizaţie lunară pentru întreţinerea copilului cu vîrstă între 3 şi 16 ani, persoanelor asigurate", cifra "3741,9", în coloanele 3 şi 4, se înlocuieşte cu cifra "24009,6";
la subpunctul "5) Indemnizaţie lunară pentru întreţinerea copilului cu vîrstă între 3 şi 16 ani pentru mamele singure, persoanelor asigurate", cifra "203,1", în coloanele 3 şi 4, se înlocuieşte cu cifra "406,2";
la punctul "16. Indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă", cifra "96521,8", în coloanele 3 şi 4, se înlocuieşte cu cifra "160388,6";
la subpunctul "1) Indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă, salariaţilor", cifra "88799,6", în coloanele 3 şi 4, se înlocuieşte cu cifra "152666,4";
la punctul "17. Indemnizaţie în caz de sarcină şi lăuzie, salariaţilor", cifra "18360,5", în coloanele 3 şi 4, se înlocuieşte cu cifra "25941,8";
capitolul "VI. Recuperarea sănătăţii":
la punctul "42. Cheltuieli pentru procurarea biletelor de tratament sanatorial, veteranilor", cifra "8930,0", în coloanele 3 şi 4, se înlocuieşte cu cifra "36597,5";
la punctul "43. Cheltuieli pentru restabilirea sănătăţii prin tratament balneosanatorial, persoanelor asigurate", cifra "17460,0", în coloanele 3 şi 4, se înlocuieşte cu cifra "23300,0";
la punctul "44. Cheltuieli pentru tratamentul şi odihna copiilor în instituţiile de reconfortare pentru copii", cifra "6000,0", în coloanele 3 şi 4, se înlocuieşte cu cifra "11053,0";
capitolul "VIII. Organizarea şi funcţionarea sistemului public de asigurări sociale":
în denumirea capitolului, cifra "VIII" se înlocuieşte cu cifra "VII";
la punctul "45. Cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, alocaţiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor", cifrele "24844,2" şi "21245,4" se înlocuiesc, respectiv, cu cifrele "26812,8" şi "23214,0;
la punctul "46. Cheltuieli pentru deservirea bancară şi încasarea contribuţiilor", cifrele "10774,2", "8852,2" şi "1922,0" se înlocuiesc, respectiv, cu cifrele "11594,5", "9672,5" şi "2063,2";
la punctul "47. Cheltuieli pentru crearea şi ţinerea Registrului de stat al evidenţei individuale în sistemul public de asigurări sociale", cifra "3240,0", în coloanele 3 şi 4, se înlocuieşte cu cifra "10365,0";
la punctul "48. Cheltuieli pentru întreţinerea Casei Naţionale de Asigurări Sociale", cifra "37896,7", în coloanele 3 şi 4, se înlocuieşte cu cifra "49666,2";
la poziţia "Total", cifrele "2479813,1" şi "2024483,6" se înlocuiesc, respectiv, cu cifrele "2775560,7" şi "2320231,2".
Art.II. – Guvernul, în termen de 3 luni, va înainta propuneri de modificare a legislaţiei, cu indicarea finanţării tratamentului sanatorial gratuit pentru veteranii şi invalizii de război asiguraţi prin sistemul public de asigurări sociale de la bugetul asigurărilor sociale de stat şi pentru celelalte categorii de veterani şi invalizi de război – de la bugetul de stat.
| PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI | Eugenia OSTAPCIUC |
Chişinău, 1 iulie 2004. |
|
| Nr.223-XV. |