Постановление № 227 от 24.04.2019
об утверждении Специальных условий, применяемых к импорту гуаровой камеди, происходящей или вывозимой из Индии
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении Специальных условий, применяемых к импорту
гуаровой камеди, происходящей или вывозимой из Индии
№ 227 от 24.04.2019
(в силу 26.07.2019)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 148-158 ст. 261 от 26.04.2019
* * *
На основании Закона № 113/2012 об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 143-148, ст.467) Правительство
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Настоящее постановление перелагает Регламент о введении в действие (ЕС) 2015/175 Комиссии от 5 февраля 2015 г. об установлении Специальных условий, применяемых к импорту гуаровой камеди, происходящей или вывозимой из Индии, из-за риска заражения пентахлорфенолом и диоксинами, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 30/10 от 6 февраля 2015 г.
1. Утвердить Специальные условия, применяемые к импорту гуаровой камеди, происходящей или вывозимой из Индии (прилагаются).
2. Внедрение настоящего постановления и контроль за его исполнением возложить на Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов.
3. Настоящее постановление вступает в силу по истечении 3 месяцев с даты опубликования.
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Павел ФИЛИП |
| Контрасигнует: | |
| министр сельского хозяйства, | |
| регионального развития и | |
| окружающей среды | Николае ЧУБУК |
| № 227. Кишинэу, 24 апреля 2019 г. | |
Приложение
к Постановлению Правительства
№ 227/2019
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ,
применимые к импорту гуаровой камеди,
происходящей или вывозимой из Индии
Часть 1
Область применения и определения
1. Специальные условия, применяемые к импорту гуаровой камеди, происходящей или вывозимой из Индии (в дальнейшем – Специальные условия), применяются к партиям:
1) камеди из семян гуара, код товарной позиции 1302 32 900, согласно Комбинированной товарной номенклатуре, утвержденной Законом № 172/2014, происходящей или вывозимой из Индии, предназначенной для потребления человеком или животными;
2) комбинированных кормов для животных и сложных пищевых продуктов, содержащих гуаровую камедь, указанную в подпункте 1), в количестве более 20%.
2. Настоящие Специальные условия не применяются к партиям, указанным в пункте 1, если они предназначены для физического лица для личного потребления и пользования.
Количество гуаровой камеди, указанное в подпункте 1) пункта 1, импортируемое для личного пользования и потребления, составляет 0,5 кг на человека, а обязанность по представлению соответствующих доказательств возлагается на получателя партии.
3. Для целей настоящих Специальных условий используется определение понятия «партия», приведенное в Методиках отбора проб для официального контроля остаточного содержания пестицидов на и в растениях и продуктах растительного и животного происхождения, утвержденных Постановлением Правительства № 1004/2010.
Часть 2
Условия импорта
4. Партии, указанные в пункте 1, могут быть импортированы в Республику Молдова, в случае соблюдения настоящих Специальных условий, через назначенные пограничные контрольные пункты, указанные в Положении о порядке пересечения государственной границы товарами, подлежащими контролю Национального агентства по безопасности пищевых продуктов (в дальнейшем – Агентство), утвержденном Постановлением Правительства № 938/2018.
5. Партии, указанные в пункте 1, должны сопровождаться отчетом об анализе, выданным лабораторией, аккредитованной согласно стандарту ISO/IEC 17025 для анализа пентахлорфенола в кормах для животных и в пищевых продуктах, доказывающим, что содержание пентахлорфенола в импортном продукте составляет не более 0,01 мг/кг.
6. Отчет об анализе должен содержать:
1) результаты лабораторного анализа отобранных проб на наличие пентахлорфенола, проведенного аккредитованной лабораторией страны происхождения или страны, из которой вывозится партия, если соответствующая страна является другой страной, чем страна происхождения;
2) погрешность измерения результатов анализа;
3) предел обнаружения метода анализа;
4) предел количественного определения метода анализа.
7. Отбор проб на наличие пентахлорфенола осуществляется согласно Методикам отбора проб для официального контроля остаточного содержания пестицидов на и в растениях и продуктах растительного и животного происхождения, утвержденным Постановлением Правительства № 1004/2010.
8. Экстракция перед анализом производится закисленным растворителем. Анализ проводится в соответствии с обновленной версией метода QuEChERS, http://www.eurl-esticides.eu/library/docs/srm/QuechersForGuarGum.pdf, установленной для аккредитованных лабораторий в целях определения остаточного содержания пестицидов, или в соответствии с другим, таким же надежным методом.
Часть 3
Санитарный сертификат
9. Партии, указанные в пункте 1, сопровождаются санитарным сертификатом на импорт, выданным компетентным органом государства-экспортера в соответствии с образцом, предусмотренным в приложении к настоящим Специальным условиям.
10. Санитарный сертификат на импорт заполняется, проверяется и подписывается уполномоченным представителем компетентного органа страны происхождения, а именно – Министерства торговли и промышленности Индии, или компетентного органа страны, отправившей партию, если соответствующая страна является другой страной, чем страна происхождения. Сертификат заполняется на румынском или на английском языке и действителен в течение четырех месяцев со дня выдачи.
Часть 4
Идентификация и предварительное уведомление о партиях
11. Каждая партия, указанная в пункте 1, обозначается кодом, идентичным идентификационному коду, содержащемуся в отчете об анализе, указанном в пункте 5, и в санитарном сертификате на импорт, указанном в пункте 10.
12. Каждая индивидуальная упаковка из партии обозначается соответствующим идентификационным кодом.
13. Предприниматели продовольственного сектора и сектора кормов для животных предварительно уведомляют пограничные контрольные пункты Агентства о:
1) предполагаемой дате физического прибытия партии;
2) содержании партии.
14. Для предварительного уведомления, не менее чем за три рабочих дня до импорта, предприниматели сектора кормов для животных и продовольственного сектора заполняют через информационную систему Экспертная система контроля торговли (TRACES) первую часть ветеринарно-санитарного сертификата в соответствии с образцом, предусмотренным в приложении к Регламенту о консолидированном официальном контроле, проводимом при импорте некоторых кормовых продуктов для животных и продуктов неживотного происхождения, утвержденному Постановлением Правительства № 1408/2008. Для правильности заполнения ветеринарно-санитарного сертификата предприниматели продовольственного сектора и сектора кормов для животных учитывают разъяснения по заполнению ветеринарно-санитарного сертификата, составленные Агентством и размещенные на официальной веб-странице указанного органа.
15. Агентство в течение 12 часов информирует предпринимателя в режиме онлайн о получении уведомления, а также о мотивированном отказе в получении уведомления.
Часть 5
Официальные проверки
16. Инспекторы пограничных контрольных пунктов Агентства проводят документальную проверку каждой партии, указанной в пункте 1, в целях проверки соблюдения условий, предусмотренных в пунктах 5-10 настоящих Специальных условий.
17. Проверки подлинности и физические проверки партий, указанных в пункте 1, проводятся в соответствии с условиями, предусмотренными в Регламенте о консолидированном официальном контроле, проводимом при импорте некоторых кормовых продуктов для животных и продуктов неживотного происхождения, утвержденном Постановлением Правительства № 1408/2008, с частотой в 5% от общего количества партий, ввозимых в страну.
18. По завершении проверок Агентство:
1) заполняет релевантные графы части II ветеринарно-санитарного сертификата;
2) прилагает результаты проведенных проверок в соответствии с пунктом 17;
3) выдает и заполняет ссылочный номер ветеринарно-санитарного сертификата в этом документе;
4) скрепляет печатью и подписывает оригинал ветеринарно-санитарного сертификата;
5) снимает и сохраняет одну копию ветеринарно-санитарного сертификата, подписанного и с проставленной печатью.
19. До выпуска партии в свободное обращение она сопровождается ветеринарно-санитарным сертификатом, санитарным сертификатом на импорт и отчетом об анализе, в оригинале. В случаях, когда перевозка партии осуществляется в ожидании результатов физических проверок, она сопровождается удостоверенной копией ветеринарно-санитарного сертификата путем проставления личной печати инспектора пограничного контрольного пункта Агентства.
Часть 6
Разделение партии и выпуск в свободное обращение
20. Партии не могут быть разделены до завершения официальной проверки и полного заполнения Агентством ветеринарно-санитарного сертификата, так как предусмотрено в пунктах 16-19.
21. В случае последующего разделения партии, каждая ее часть сопровождается на время транспортировки и до выпуска в свободное обращение копией ветеринарно-санитарного сертификата, удостоверенной в порядке, предусмотренном пунктом 19.
22. Для выпуска партий в свободное обращение предприниматели продовольственного сектора и сектора кормов для животных представляют таможенным органам ветеринарно-санитарный сертификат, заполненный соответствующим образом Агентством, после проведения всех официальных проверок.
23. Таможенные органы осуществляют таможенное оформление партий в том случае, если Агентство указывает о принятии положительного решения в пункте 14 части II ветеринарно-санитарного сертификата и расписывается в пункте 21 части II сертификата. Ветеринарно-санитарный сертификат представляется на бумажном носителе или в электронной форме.
24. В случае установления несоответствия Агентство заполняет часть III ветеринарно-санитарного сертификата и принимает меры, предусмотренные частью 4 статьи 3 Закона № 50/2013 об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам относительно здоровья и благополучия животных.
Часть 7
Представление отчетности и затраты
25. Каждое полугодие, 10-го числа месяца, следующего за полугодием, Агентство представляет Правительству и Генеральному директорату здравоохранения и пищевой безопасности (DG SANTE) Европейской комиссии отчет, составленный на основе отчетов об анализах официальных проверок партий, указанных в пункте 1.
26. Отчет должен содержать следующую информацию:
1) количество импортируемых партий;
2) количество партий, из которых отбирались пробы для анализа;
3) результаты проверок, указанных в пункте 17.
27. Затраты на официальные проверки, осуществляемые согласно пункту 17, обеспечиваются за счет государственного бюджета, финансовых средств, предусмотренных на эти цели компетентным органом, а затраты, возникшие в результате принятых мер по устранению выявленных несоответствий, оплачиваются предпринимателями продовольственного сектора и сектора кормов для животных.
|
Приложение к Специальным условиям импорта гуаровой камеди, происходящей или вывозимой из Индии |
|
CERTIFICAT SANITAR PENTRU IMPORT (Health Certificate for the importation) ____________________________________________________________________________________ (1) Codul lotului/Consignment Code___________________________________________________________ Numărul certificatului sanitar/Certificate Number_____________________________________________ În conformitate cu Condiţiile speciale aplicabile importurilor de gumă de guar originară sau expediată din India, ca urmare a riscului de contaminare cu pentaclorfenol şi dioxine,/According to the special Conditions applicable to the import of guar gum originating in or consigned from India due to contamination risks by pentachlorophenol and dioxins ______________________________________________________________________________________ (autoritatea competentă prevăzută la punctul 10 din Condiţiile speciale/ competent authority referred to in point 10 of special Conditions) CERTIFICĂ faptul că/CERTIFIES that the/ _______________________________________________________________________________________ (se indică hrana pentru animale sau produsul alimentar menţionat la punctul 1 din Condiţiile speciale/ insert feed or food referred to in point 1 of special Conditions) din prezentul lot compus din/of this consignment composed of: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ (descrierea lotului, denumirea produsului, numărul şi tipul pachetelor, greutatea brută sau netă/ description of consignment, product, number and type of packages, gross or net weight) încărcat la/embarked a_____________________________________________________________________ (locul încărcării/ embarkation place) de/by___________________________________________________________________________________ (identificarea transportatorului/ identification of transporter) cu destinaţia/____________________________________________________________________________ (locul şi ţara de destinaţie/going to place and country of destination) provenind de la unitatea/which comes from the establishment _______________________________________________________________________________________ (denumirea şi adresa unităţii/name and address of establishment) a fost produs(ă), sortat(ă), manipulat(ă), prelucrat(ă), ambalat(ă) şi transportat(ă) în conformitate cu bunele practici de igienă/have been produced, sorted, handled, processed, packaged and transported in line with good hygiene practices. Din acest lot s-au prelevat probe conform Metodelor de prelevare a probelor pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe şi din plante şi produse de origine vegetală şi animală, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr.1004/2010, /this consignment, samples were taken in accordance with Methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin, approved by the Government Decision no.1004/2010, care au fost supuse analizelor de laborator la data de/subjected to laboratory analysis on ________________ (data/date) în/in the ________________________________________________________________________________ (denumirea laboratorului/name of laboratory). Informaţiile cu privire la prelevarea de probe, metodele de analiză utilizate şi toate rezultatele sînt ataşate/The details of sampling, methods of analysis used and all results are attached. Prezentul certificat este valabil pînă la/This certificate is valid until _________________________________ Întocmit la/Done at ______________________________________ la data de/on __________________________________________. Ştampila şi semnătura reprezentantului autorizat al autorităţii competente din India/ Stamp and signature of authorised representative of competent authority in the India (1) Produsul şi ţara de origine/ Product and country of origin |