Закон № 246 от 19.06.2003
о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года
ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
З А К О Н
о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете
государственного социального страхования на 2003 год
№ 1519-XV от 6 декабря 2002 года
N 246-XV от 19.06.2003
(в силу 11.07.2003)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 141-145 ст.568 от 11.07.2003
* * *
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 190-197, ст.1439), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. Статью 1 изложить в следующей редакции:
"Ст.1. – Бюджет государственного социального страхования на 2003 год утверждается по доходам в сумме 2564996,9 тыс.леев и по расходам в сумме 2331119,9 тыс.леев с бюджетным остатком в сумме 233877,0 тыс.леев, предназначенным для финансирования в 2003 году дополнительных мер социальной защиты застрахованных лиц.".
2. Часть (2) статьи 3 после слов "расходов на" дополнить словами "ежемесячные государственные пособия получателям пенсий, установленных в государственной системе социального страхования, и на".
3. В приложении 1:
в части "Доходы":
в позиции "Доходы, всего" цифры "2229066,7" заменить цифрами "2564996,9";
позицию "1. Ожидаемый остаток на 1 января 2003 года 160000,0" заменить позицией: "1. Остаток на 1 января 2003 года 368877,0";
в позиции "2. Взносы на обязательное государственное социальное страхование" цифры "1632804,9" заменить цифрами "1759858,1";
в части "Расходы":
в позиции "Расходы, всего" цифры "2229066,7" заменить цифрами "2331119,9";
в разделе "1. Фонд пенсий и пособий":
в позиции "1. Фонд пенсий и пособий" цифры "1798763,9" заменить цифрами "1824440,3";
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Обеспечение минимальной пенсии, индексация пенсий государственного социального страхования и приостановление повышения пенсионного возраста" цифры "209163,3" заменить цифрами "229020,7";
после позиции "Пенсии местным выборным лицам" дополнить пункт новой позицией следующего содержания:
"Ежемесячные государственные пособия получателям пенсий, установленных в государственной системе социального страхования 5819,0";
в позиции "Всего" цифры "1449792,8" заменить цифрами "1475469,2";
в разделе "5. Фонд социального страхования работающих":
в пункте "А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования":
в позиции "Пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам собственникам сельскохозяйственных земель" цифры "9032,8" заменить цифрами "7332,8";
в позиции "Расходы на учебно-тренировочные цели, организацию спортивных соревнований, обеспечение спортинвентарем детско-юношеских спортивных школ профсоюзов и спортивной формой воспитанников этих школ" цифры "300,0" заменить цифрами "2000,0";
в разделе "6. Резервный фонд" цифры "59008,3" заменить цифрами "135000,0";
в разделе "7. Затраты на организацию и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования":
в позиции "7. Затраты на организацию и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования" цифры "73250,8" заменить цифрами "73635,9";
в позиции "Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций" цифры "17991,7" заменить цифрами "18248,4";
в позиции "- по выплатам, финансируемым за счет средств бюджета государственного социального страхования" цифры "15042,5" заменить цифрами "15299,2";
в позиции "Расходы на банковское обслуживание и взимание взносов" цифры "9364,3" заменить цифрами "9492,7";
в позиции "– по выплатам, финансируемым за счет средств бюджета государственного социального страхования" цифры "7521,2" заменить цифрами "7649,6";
в позиции "Всего" цифры "73250,8" заменить цифрами "73635,9";
после позиции "Всего" дополнить приложение новой позицией следующего содержания:
"Бюджетный остаток 233877,0".
4. Приложение 2 изложить в следующей редакции:
|
"Приложение 2 Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования в разрезе муниципия Кишинэу и секторов тыс.леев |
|||
| Административно-территориальная единица | Доходы | Расходы | Перечисления из националь- ной кассы социального страхования |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Муниципий Кишинэу | 925333,4 | 403925,2 | -521408,2 |
| Анений Ной | 20590,3 | 41771,0 | 21180,6 |
| Басаpабяска | 17598,6 | 17752,7 | 154,1 |
| Бэлць | 115270,7 | 78320,6 | -36950,2 |
| Бричень | 16366,7 | 64953,8 | 48587,2 |
| Кахул | 45404,3 | 62238,7 | 16834,4 |
| Кантемир | 12847,0 | 31328,2 | 18481,3 |
| Кэлэрашь | 15134,8 | 41353,3 | 26218,5 |
| Кэушень | 27805,8 | 50334,0 | 22528,2 |
| Чадыр-Лунга | 20062,4 | 36549,6 | 16487,2 |
| Чимишлия | 13726,9 | 32163,6 | 18436,7 |
| Комрат (Вулкэнешть) | 39772,8 | 57643,9 | 17871,1 |
| Криулень (Дубэсарь) | 24990,0 | 57435,1 | 32445,1 |
| Дондушень | 13374,9 | 44277,2 | 30902,3 |
| Дрокия | 26397,9 | 52213,7 | 25815,8 |
| Единец | 34845,2 | 77485,1 | 42639,9 |
| Фэлешть | 18302,5 | 62029,9 | 43727,4 |
| Флорешть | 22702,2 | 71428,3 | 48726,2 |
| Глодень | 17070,6 | 41771,0 | 24700,3 |
| Хынчешть | 30621,5 | 63283,0 | 32661,5 |
| Яловень | 29213,6 | 43650,7 | 14437,0 |
| Леова | 10911,1 | 27360,0 | 16448,9 |
| Ниспорень | 9855,2 | 35714,2 | 25859,0 |
| Окница | 14254,9 | 45739,2 | 31484,4 |
| Орхей | 37485,0 | 77694,0 | 40209,0 |
| Резина | 17422,6 | 31745,9 | 14323,3 |
| Рышкань | 18126,5 | 66415,8 | 48289,3 |
| Сынджерей | 18126,5 | 59732,5 | 41605,9 |
| Сорока | 39420,8 | 67042,4 | 27621,6 |
| Стрэшень | 18302,5 | 49289,7 | 30987,2 |
| Шолдэнешть | 8095,3 | 23809,4 | 15714,1 |
| Штефан Водэ | 17774,6 | 40935,5 | 23161,0 |
| Тараклия | 19358,4 | 29030,8 | 9672,4 |
| Теленешть | 11791,0 | 38011,6 | 26220,5 |
| Унгень | 31501,5 | 64118,4 | 32617,0 |
| Прочие доходы | 805138,8 | ||
|
в том числе: |
|||
| - остаток на 1 января 2003 г. | 368877,0 | ||
| - взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по безработице, по временной нетрудоспособности, по беременности и родам | 33974,8 | ||
| - трансферты из государственного бюджета | 397287,0 | ||
| - штрафы, пени | 5000,0 | ||
| Прочие расходы | 242571,9 | ||
|
в том числе: |
|||
| - расходы на санаторно-курортное лечение пенсионеров | 364,0 | ||
| - фонд занятости населения | 41803,1 | ||
| - расходы на оздоровление застрахованных лиц посредством санаторно-курортного лечения | 16510,0 | ||
| - расходы на организацию отдыха детей в детских оздоровительных учреждениях | 6000,0 | ||
| - расходы на учебно-тренировочные цели, организацию спортивных соревнований, обеспечение спортинвентарем детско-юношеских спортивных школ профсоюзов и формой воспитанников этих школ | 2000,0 | ||
| - расходы на организацию и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования | 40894,8 | ||
| - резервный фонд | 135000,0 | ||
| Всего | 2564996,9 | 2331119,9 | |
| Бюджетный остаток | 233877,0" | ||
5. В приложении 3:
в разделе "I. Пенсии":
в пункте "11. Обеспечение минимальной пенсии, индексация пенсий государственного социального страхования и приостановление повышения пенсионного возраста" цифры "209163,3" заменить цифрами "229020,7";
в разделе "II. Пособия":
в пункте "16. Пособие по временной нетрудоспособности" цифры "94296,5" заменить цифрами "92596,5";
в позиции "4) Пособия по временной нетрудоспособности и по беременности и родам собственникам сельскохозяйственных земель" цифры "9032,8" заменить цифрами "7332,8";
в разделе "V. Социальные пособия":
после пункта "37. Социальные пособия по уходу за инвалидами с детства I группы и детьми-инвалидами в возрасте до 16 лет с поражениями I степени" дополнить раздел пунктом 38 следующего содержания:
| "38. Ежемесячные государственные пособия получателям пенсий, установленных в государственной системе социального страхования | Дополнительная финансовая поддрежка получателям пенсий, установленных в государственной системе социального страхования, проживающим в коммунах Кочиерь, Кошница, Дороцкая, Маловата Ноуэ и Пырыта | Обеспечение пособием 100% лиц, которые подтвердили право на него и которым оно назначено | 5819,0 | 5819,0 | - |
в разделе "VII. Расходы на учебно-тренировочные цели":
в пункте "41. Расходы на учебно-тренировочные цели, организацию спортивных соревнований, обеспечение спортинвентарем детско-юношеских спортивных школ профсоюзов и спортивной формой воспитанников этих школ" цифры "300,0" заменить цифрами "2000,0";
в разделе "VIII. Организация и обеспечение функционирования государственной системы социального страхования":
в пункте "42. Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций" цифры "17991,7" и "15042,5" заменить соответственно цифрами "18248,4" и "15299,2";
в пункте "43. Расходы на банковское обслуживание и взимание взносов" цифры "9364,3" и "7521,2" заменить соответственно цифрами "9492,7" и "7649,6";
в разделе "IX. Резервный фонд":
в пункте "46. Резервный фонд" цифры "59008,3" заменить цифрами "135000,0";
в позиции "Всего" цифры "2229066,7" и "1831779,7" заменить соответственно цифрами "2331119,9" и "1933832,9".
6. В приложении 6:
в пункте 1 цифры "245" и "165" заменить соответственно цифрами "300" и "200";
в пункте 2 цифры "50" заменить цифрами "75";
в пунктах 3, 4 и 5 слово "квартале" заменить словом "полугодии".
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА | Еуджения ОСТАПЧУК |
Кишинэу, 19 июня 2003 г. |
|
| № 246-XV. |