Закон № 265 от 24.12.1998

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

об уточнении бюджета на 1998 год

N 265-XIV  от  24.12.98

 (в силу 30.12.1998) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 116-118 ст.713 от 30.12.1998

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – В Закон о бюджете на 1998 год № 1446-XIII от 27 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 10-11, ст.52; № 74, ст.505) внести следующие изменения:

1. Пункт а) части (2) статьи 3 изложить в следующей редакции:

“а) кредиты в сумме 875 миллионов леев, включая 51 миллион долларов США в леевом эквиваленте на момент конвертации, предназначенные для финансирования бюджетного дефицита и для приобретения иностранной валюты из валютных резервов государства в целях погашения внешнего государственного долга;”.

2. Часть (1) статьи 5 изложить в следующей редакции:

“(1) Государственные гарантии по внешним кредитам в 1998 году не должны превысить 17 миллионов долларов США – суммы гарантий, редоставленных Европейскому банку реконструкции и развития по кредиту на реконструкцию Международного аэропорта “Chişinău” (9 миллионов долларов США) и по кредиту на осуществление расширенного кредитования национальной экономики и собственное развитие банка, полученному коммерческим банком “Moldova-Agroindbanc” S.A. (8 миллионов долларов США). Предоставление государственных гарантий по внутренним займам не допускается”.

Ст.II. – Статью V Закона об уточнении Закона о бюджете на 1998 год № 209-XIV от 25 ноября 1998 года изложить в следующей редакции:

“Ст.V. – (1) Национальному банку Молдовы продлить сроки возврата кредитов в сумме 875 миллионов леев, выданных Правительству в 1998 году и гарантированных в соответствии с действующим законодательством, установив сроки их возврата в 1999 году.

(2) Кредит в сумме 51 миллиона долларов США, полученный Правительством от Национального банка Молдовы для погашения внешнего государственного долга, подлежит частичному возврату за счет второго транша кредита Мирового банка (SAL-II) в сумме 35 миллионов долларов США.”.