Постановление № 29 от 18.01.2023

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о заключении договора об оказании юридической помощи

№ 29  от  18.01.2023

 (в силу 19.01.2023) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 10-12 ст. 33 от 19.01.2023

* * *

На основании подпункта а) статьи 6 Закона № 136/2017 о Правительстве (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 252, ст.412), с последующими изменениями, а также в соответствии с пунктом 62 Положения о порядке представления интересов государства в национальных и международных судебных инстанциях и арбитражных учреждениях, утвержденного Постановлением Правительства № 764/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 216–220, ст.826), Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению результаты отбора адвокатских компаний "Wolf Theiss Rechtsanwalte GmbH & Co KG" (Австрийская Республика/Румыния) и "SLV Legal" Inc. (США) в партнерстве с Объединенным адвокатским бюро "Bivol Soţchi & Partners" (Республика Молдова) для представления интересов государства в арбитражном деле, инициированном RTI "Rotalin Gas Trading" AG и ООО "Rotalin Gaz Trading" против Республики Молдова, находящемся на рассмотрении в Международном центре по урегулированию инвестиционных споров (США).

2. Предоставить министру энергетики, полномочия по подписанию от имени Правительства договора об оказании юридической помощи с адвокатскими компаниями "Wolf Theiss Rechtsanwalte GmbH & Co KG" (Австрийская Республика/Румыния) и "SLV Legal" Inc. (США) в партнерстве с Объединенным адвокатским бюро "Bivol Soţchi & Partners" (Республика Молдова) на сумму в размере 139 000,00 долларов США, а также документов, соглашений и протоколов, необходимых для надлежащего исполнения и реализации указанного договора.

[Пкт.2 изменен Пост.Прав. N 265 от 03.05.2023, в силу 05.05.2023]

3. Расходы, указанные в пункте 2, будут финансироваться в эквивалентной сумме в леях за счет ассигнований, утвержденных в бюджете Министерства министру энергетики, по мере представления подтверждающих документов.

[Пкт.3 изменен Пост.Прав. N 265 от 03.05.2023, в силу 05.05.2023]

4. Настоящее постановление вступает в силу с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.