Указ № 333 от 17.10.2012

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

У К А З

о внесении изменений в приложение к Указу Президента

Республики Молдова № 218-VII от 6 августа 2012 года

№ 333-VII  от  17.10.2012

 (в силу 23.10.2012) 

Мониторул Офичиал № 221 ст.718 от 23.10.2012

* * *

Президент Республики Молдова

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

В приложение к Указу Президента Республики Молдова № 218-VII от 6 августа 2012 года об утверждении образца удостоверения судей некоторых судебных инстанций внести следующие изменения:

1. В верхней части оборотной стороны образца удостоверения выдержку из статьи 19 Закона о статусе судьи и ссылку на данную статью заменить следующим текстом:

“Personalitatea judecătorului este inviolabilă.

Judecătorul nu poate fi reţinut, supus aducerii silite, arestat,

percheziţionat fără acordul Consiliului Superior al Magistraturii,

cu excepţia cazurilor prevăzute de lege.”.

2. В описании верхней части оборотной стороны образца удостоверения слова “Выдержка из статьи 19 Закона о статусе судьи” заменить словами “Текст о неприкосновенности судьи.”.