Постановление № 343 от 15.05.2024

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении Положения о ввозе в Республику Молдова

и реализации хмеля и продуктов из хмеля

№ 343  от  15.05.2024

 (в силу 13.12.2024) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 251-253 ст. 509 от 13.06.2024

* * *

На основании части (1) статьи 21 Закона № 306/2018 о безопасности пищевых продуктов (Официальный монитор Республики Молдова, № 59–65, ст.120), с последующими изменениями, Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Положение о ввозе в Республику Молдова и реализации хмеля и продуктов из хмеля (прилагается).

2. Постановление Правительства № 1020/2016 об утверждении Требований к импорту и реализации хмеля и продуктов из хмеля (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 293–305, ст.1105) признать утратившим силу.

3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов.

4. Настоящее постановление вступает в силу по истечении 6 месяцев с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

Утверждено

Постановлением Правительства

№ 343/2024

ПОЛОЖЕНИЕ

о ввозе в Республику Молдова и реализации хмеля и продуктов из хмеля

Настоящее Положение:

- частично перелагает (перелагает параграф (1), пункт (f) параграфа (2) статьи 1); второе предложение параграфа (2), пункты a)-c) параграфа (3), параграф (4) статьи 77; параграф (2) статьи 190; раздел "Хмель" части VI приложения I и пункты 1-5 части III приложения II) Регламент (EU) № 1308/2013 Европейского парламента и Совета от 17 декабря 2013 года, устанавливающий общую организацию рынков сельскохозяйственной продукции и отменяющий регламенты Совета (EEC) № 922/72, (EEC) № 234/79, (EC) № 1037/2001 и (EC) № 1234/2007, CELEX: 32013R1308, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 347 от 20 декабря 2013 года, с последними поправками, внесенными Регламентом (EU) № 2021/2117 Европейского парламента и Совета от 2 декабря 2021 года;

- частично перелагает (перелагает параграфы (1)-(2) статьи 35; статью 36; параграф (1) статьи 37; параграфы (1)-(3) статьи 38; пункты a-d) параграфа (1), параграф (2) статьи 39; подпункты (i)-(vii) пункта a), пункт b) статьи 42; параграфы (1)-(3) статьи 43; приложения XIV, XV и XVI) Регламент Комиссии (EU) 2023/2834 от 10 октября 2023 года, устанавливающий правила применения Регламента (EU) № 1308/2013 Европейского парламента и Совета в отношении импорта в секторе риса, зерновых, сахара и хмеля (CELEX: 32023R2834), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 2023/2834 от 21 декабря 2023 года;

- частично перелагает (перелагает пункт d) статьи 1); пункты a)-c) параграфа (1), параграф (2) статьи 10) Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2023/2835 от 10 октября 2023 года, дополняющий Регламент (ЕС) № 1308/2013 Европейского парламента и Совета относительно правил импорта в секторе риса, зерновых, сахара и хмеля и отменяющий регламенты (EC) № 3330/94, (EC) № 2810/95, (EC) № 951/2006, (EC) № 972/2006, (EC) № 504/2007, (EC) № 1375/2007, (EC) № 402/2008, (EC) № 1295/2008, (EC) № 1312/2008, (EU) № 642/2010, (EEC) № 1361/76, (EEC) № 1842/81, (EEC) № 3556/87, (EEC) № 3846/87, (EEC) № 815/89, (EC) № 765/2002, (EC) № 1993/2005, (EC) № 1670/2006, (EC) № 1731/2006, (EC) № 1741/2006, (EC) № 433/2007, (EC) № 1359/2007, (EC) № 1454/2007, (EC) № 508/2008, (EC) № 903/2008, (EC) № 147/2009, (EC) № 612/2009, (EU) № 817/2010, (EU) № 1178/2010, и Регламент Комиссии (EU) № 90/2011, устанавливающий правила применения Регламента (CELEX: 32023R2835), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза JO L 2023/2835 от 21 декабря 2023 года;

- частично перелагает (перелагает статью 1, параграф (1) статьи 7) Регламент Комиссии (UE) 2024/601 от 14 декабря 2023 года, устанавливающий правила применения Регламента (UE) № 1308/2013 Европейского парламента и Совета в отношении сертификации хмеля и продуктов из хмеля и соответствующего контроля, CELEX: 32024R0601, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 2024/601 от 16 февраля 2024 года;

- частично перелагает (перелагает статью 1, пункты a)-b) статьи 2, пункты a)-i) статьи 3, параграф (1) и пункты a)-f) параграфа (2) статьи 7 и приложение I) Делегированный Регламент Комиссии (UE) 2024/602 от 14 декабря 2023 года, дополняющий Регламент (UE) № 1308/2013 Европейского парламента и Совета в отношении стандартов реализации в секторе хмеля и отменяющий Регламент Комиссии (ЕС) № 1850/2006, CELEX: 32024R0602, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 2024/602 от 16 февраля 2024 года.

Глава I

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1. Настоящее Положение устанавливает правила упаковки, этикетирования, реализации, ввоза в страну и контроля качества хмеля и продуктов из хмеля (в дальнейшем – продукты).

2. Настоящее Положение применяется к продуктам, подпадающим под товарные позиции 1210 и 130213000 Комбинированной товарной номенклатуры, утвержденной Законом № 172/2014.

Глава II

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

3. Для целей настоящего Положения используются понятия, которые означают следующее:

1) свидетельство об эквивалентности – официальный документ, эквивалентный сертификату, выдаваемому Европейским Союзом на хмель и продукты из хмеля, который подтверждает информацию о количестве и качестве хмеля и продуктов из хмеля, выдаваемый государством, не являющимся членом Европейского Союза;

2) сертификат – официальный документ, эквивалентный свидетельству об эквивалентности, который подтверждает информацию о количестве и качестве хмеля и продуктов из хмеля, выдаваемый государством – членом Европейского Союза в соответствии с законодательством Европейского Союза;

3) хмель с семенами – хмель, реализуемый с содержанием семян более 2 % к массе хмеля после сушки;

4) хмель без семян – хмель, реализуемый с содержанием семян не более 2 % к массе хмеля после сушки;

5) необработанный хмель – хмель, прошедший лишь предварительную сушку и предварительную упаковку;

6) обработанный хмель – хмель, прошедший окончательную сушку и окончательную упаковку;

7) место производства хмеля – производственные зоны или регионы, перечень которых составлен соответствующими государствами – членами;

8) отгрузка (партия) – определенное количество продуктов, имеющих одинаковые характеристики, отгруженных одновременно одним и тем же отправителем в адрес одного и того же получателя;

9) шишки хмеля или хмель – соцветия (женских особей) вьющегося растения хмель (Humulus lupulus); эти соцветия зеленовато-желтого цвета, овальной формы, с одним цветоносом, а их максимальная длина обычно колеблется от 2 до 5 см;

10) хмелевой порошок – продукт, полученный путем измельчения хмеля, содержащий все его природные компоненты;

11) хмелевой порошок с высоким содержанием лупулина – продукт, полученный в результате измельчения хмеля после механического удаления части листьев, стеблей, прицветников и центральных осей соцветий;

12) экстракт хмеля – концентрированные продукты, полученные путем воздействием растворителя на хмель или хмелевой порошок;

13) смесь продуктов из хмеля – смесь двух и более продуктов, указанных в подпунктах 9)–12) пункта 3;

14) продукт из хмеля – продукт, полученный из шишек хмеля, подвергшихся более существенной трансформации, например, порошок, гранулы или экстракты хмеля;

15) изомеризованный продукт из хмеля – продукт из хмеля, в котором альфа-кислоты подверглись почти полной изомеризации;

16) запечатывание – закрытие упаковки таким образом, чтобы при открытии система закрытия повреждалась.

Глава III

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

4. Соответствие продуктов требованиям настоящего Положения обеспечивает их импортер.

5. Не допускается перевозка и хранение продуктов вместе с пищевыми или непищевыми продуктами, имеющими специфический запах.

6. Помещения, в которых хранятся продукты, должны быть чистыми, сухими, хорошо проветриваемыми, темными, защищенными от солнечных лучей и мороза для обеспечения сохранения качественных характеристик.

7. Продукты должны быть свободны от вредных организмов, болезней или посторонних предметов.

Глава IV

ТРЕБОВАНИЯ К УПАКОВКЕ, ЭТИКЕТИРОВАНИЮ

И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКТОВ

8. Продукты должны быть упакованы, этикетированы и запечатаны.

9. Транспортная упаковка должна обеспечивать сохранность продуктов, а также быть чистой, сухой, целой, не зараженной вредителями и не имеющей постороннего запаха.

10. На каждой упаковке должна быть этикетка, содержащая следующие информацию:

1) описание хмеля или продукта из хмеля;

2) сорт или сорта;

3) страна происхождения;

4) марки и номера, указанные в графе 9 свидетельства об эквивалентности или выписки или, в зависимости от обстоятельств, в сертификате.

11. Информация, предусмотренная в пункте 10, должна быть нанесена на внешней стороне упаковки четкими, разборчивыми, несмываемыми буквами или символами одинакового размера.

12. Информация на этикетке должна быть написана на румынском или английском языке.

13. Этикетка также может содержать и дополнительные пометки, напечатанные отдельно от обязательных: указания для пользователя, технические условия качества.

Глава V

ВВОЗ ПРОДУКТОВ ИЗ ХМЕЛЯ В СТРАНУ

14. Ввоз продуктов в страну и размещение их на рынке допускается только при наличии сертификата, выданного государством – членом Европейского Союза (в дальнейшем – сертификат), или свидетельства об эквивалентности или выписки из свидетельства об эквивалентности.

15. Свидетельства об эквивалентности, сопровождающие хмель и продукты из хмеля, ввозимые в страну, выдаются агентством, уполномоченным страной происхождения, или, если такого агентства нет в стране происхождения, агентством, уполномоченным за пределами страны происхождения продукта.

16. Компетентные органы, уполномоченные выдавать свидетельство об эквивалентности, обеспечивают прослеживаемость и соответствие продукта путем выдачи на него свидетельства об эквивалентности.

17. Свидетельство об эквивалентности считается надлежащим образом заверенным, если в нем указаны место и дата выдачи, оно подписано и скреплено печатью или электронной подписью агентства, выдавшего его.

18. Свидетельство об эквивалентности или сертификат, сопровождающий хмелевой порошок, хмелевой порошок, обогащенный лупулином, экстракт хмеля и смесь продуктов из хмеля, не признаются, если содержание альфа-кислот в соответствующих продуктах ниже, чем в хмеле, из которого они были приготовлены.

19. Агентство, уполномоченное выдавать свидетельство об эквивалентности, оформляет его на каждую партию в оригинале и копии по образцу, представленному в приложении № 1, и в соответствии с требованиями, установленными в приложении № 3.

20. Каждому формуляру свидетельства об эквивалентности присваивается агентством, уполномоченным выдавать свидетельства об эквивалентности, индивидуальный номер, который является одинаковым для оригинала и для копии. Справочный номер свидетельства об эквивалентности является одинаковым для всех частей одной и той же партии.

21. Продукты из Европейского Союза могут быть ввезены в страну и реализованы на основании сертификата, который считается эквивалентным свидетельству об эквивалентности, предусмотренному в настоящем Положении.

22. Сертификат, выданный Европейским Союзом, считается эквивалентным свидетельству об эквивалентности, если он соответствует требованиям, указанным в пункте 18, и содержит как минимум следующую информацию:

1) зона или место производства хмеля;

2) год урожая;

3) сорт.

23. В случае разделения или перепродажи партии продукт после выпуска в свободное обращение должен сопровождаться налоговой накладной или другим коммерческим документом, составленным продавцом с указанием справочного номера свидетельства об эквивалентности или выписки из свидетельства или самого свидетельства, а также названия органа, выдавшего этот документ.

24. Налоговая накладная или коммерческий документ должны содержать следующую информацию, взятую, в зависимости от обстоятельств, из свидетельства об эквивалентности, выписки или сертификата:

1) в случае шишек хмеля:

a) описание продукта;

b) масса брутто;

c) место производства;

d) год урожая;

e) сорт;

f) страна происхождения;

g) марки и идентификационные номера, указанные в графе 9 свидетельства об эквивалентности;

2) в случае продуктов из хмеля, дополнительно к информации, указанной в подпункте 1), указывается место и дата переработки.

25. После завершения Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов контрольных процедур, необходимых для ввоза продуктов (хмеля и продуктов из хмеля) в страну, оригинал и копия свидетельства об эквивалентности или выписки скрепляются подписью инспектора Агентства, у которого, соответственно, остается оригинал. Копия возвращается импортеру.

26. Импортер должен хранить не менее трех лет документы, на основании которых продукты ввозятся в страну и размещаются на рынке.

27. В отступление от пункта 14 для ввоза продуктов в страну и их выпуска в свободное обращение не требуется ни наличие документов, указанных в соответствующем пункте, ни соблюдение положений пункта 10, если масса каждой отдельно взятой упаковки не превышает одного килограмма в случае шишек хмеля и молотого хмеля и 300 грамм в случае экстрактов хмеля, ввозимых в страну для следующих целей:

1) для продажи в маленьких пакетах частным лицам для личного пользования;

2) для проведения научных и технических опытов;

3) для представления на ярмарках, на которые распространяется специальный таможенный режим ярмарок.

28. В случае продуктов, указанных в пункте 27, на упаковке в обязательном порядке указываются описание, масса и вид конечного использования продукта.

Глава VI

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ВВОЗИМЫХ В СТРАНУ ПРОДУКТОВ

29. В целях проверки соответствия ввозимых в страну продуктов, подпадающих под тарифную позицию 1210, минимальным требованиям для реализации шишек хмеля, указанным в приложении № 4, инспекторами Национального агентства по безопасности пищевых продуктов проводятся периодические выборочные проверки на не менее чем 5% партий продуктов, ввезенных в течение одного года, прежде чем они будут выпущены в свободное обращение на территории Республики Молдова.

30. Если инспекторы Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в результате проверки обнаружат, что исследованные образцы хмеля не соответствуют минимальным требованиям для реализации, предусмотренным в приложении № 4, реализация или использование соответствующей партии на территории Республики Молдова запрещается.

31. Отбор проб и контроль за соблюдением минимальных требований для реализации шишек хмеля осуществляется в соответствии с одним из методов, утвержденных Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности, опубликованных в Официальном мониторе Республики Молдова.