Постановление № 353 от 11.06.2025

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о порядке и условиях выдачи и отзыва разрешения на использование

официального или исторического наименования государства

в наименовании юридического лица, действующего

с целью получения прибыли

№ 353  от  11.06.2025

 (в силу 13.07.2025) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 313-316 ст. 357 от 13.06.2025

* * *

На основании части (11¹) статьи 9 Закона № 220/2007 о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184-187, ст.711), с последующими изменениями, Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ

Утвердить:

1.1. Положение о порядке и условиях выдачи и отзыва разрешения на использование официального или исторического наименования государства в наименовании юридического лица, действующего с целью получения прибыли, согласно приложению № 1;

1.2. Положение об организации и функционировании Комиссии по выдаче разрешения на использование официального или исторического наименования государства в наименовании юридического лица, действующего с целью получения прибыли, согласно приложению № 2.

Приложение № 1

к Постановлению Правительства

№ 353/2025

ПОЛОЖЕНИЕ

о порядке и условиях выдачи и отзыва разрешения на использование

официального или исторического наименования государства

в наименовании юридического лица, действующего

с целью получения прибыли

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Положение о порядке и условиях выдачи и отзыва разрешения на использование официального или исторического наименования государства в наименовании юридического лица, действующего с целью получения прибыли (в дальнейшем – Положение), устанавливает порядок и условия выдачи разрешения на использование официального или исторического наименования государства в наименовании юридического лица, действующего с целью получения прибыли, его отзыва, а также ограничения на его использование.

2. Для целей настоящего Положения официальным или историческим наименованием государства является: "Республика Молдова", "Молдова", "Страна Молдова", а также любые сокращения или производные от них, независимо от типа используемых символов, их перевода, использования отдельно или в сочетании с другими словесными или образными элементами.

II. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ

3. Разрешение на использование официального или исторического наименования государства в наименовании юридического лица, действующего с целью получения прибыли (в дальнейшем – разрешение), предоставляется по заявлению при соблюдении одного из следующих условий:

3.1. общий доход юридического лица, полученный от экспорта товаров и/или услуг за последний год составляет не менее 50% от общих доходов;

3.2. юридическому лицу присвоен статус крупного налогоплательщика в соответствии с законодательством;

3.3. официальное или историческое наименование государства, включенное в наименование юридического лица, зарегистрированного в Республике Молдова, учредителем/ партнером/ основным акционером которого является иностранное юридическое лицо, географически идентифицирует юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Молдова, от иностранного юридического лица;

3.4. государство владеет долей не менее 25% уставного капитала или, в зависимости от обстоятельств, не менее 25% пакета акций юридического лица.

4. Заявление подается в государственное учреждение "Агентство государственных услуг" в соответствии с образцом, приведенным в приложении к настоящему Положению, лично или через представителя/уполномоченного представителя, в соответствии с применимыми правовыми нормами. Заявление может быть:

4.1. подано на бумажном носителе непосредственно в государственное учреждение "Агентство государственных услуг" или по почте;

4.2. направлено в электронной форме, в соответствии с требованиями законодательства, установленными для электронного документа.

5. Заявление составляется на румынском языке и содержит:

5.1. наименование, организационно-правовую форму и государственный идентификационный номер (IDNO) юридического лица;

5.2. местонахождение юридического лица и адрес его электронной почты, используемый для переписки;

5.3. имя и фамилию администратора юридического лица;

5.4. данные о географическом происхождении и характере реализуемого продукта и/или оказываемой юридическим лицом услуги;

5.5. запрашиваемое наименование, содержащее официальное или историческое наименование государства, предварительно проверенное в соответствии с положениями Закона № 220/2007 о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;

5.6. дата подачи и перечень прилагаемых к заявлению материалов с указанием количества файлов;

5.7. подпись руководителя или лица, уполномоченного в установленном порядке, подавшего заявление.

6. К заявлению прилагаются:

6.1. решение компетентного органа юридического лица об использовании в наименовании юридического лица официального или исторического наименования государства, принятое в соответствии с законом и уставом;

6.2. свидетельство о проверке и резервировании наименования юридического лица, выданное государственным учреждением "Агентство государственных услуг";

6.3. документы, подтверждающие выполнение условий, указанных в пункте 3;

6.4. декларация под собственную ответственность, составленная в свободной форме, о том, что виды деятельности, осуществляемые или планируемые к осуществлению юридическим лицом, не противоречат нормам морали и не наносят ущерба имиджу государства;

6.5. документ, подтверждающий уплату пошлины за выдачу разрешения, указанной в приложении № 1 к Закону № 213/2023 о государственной пошлине;

6.6. полномочия представителя/уполномоченного лица, исходя из обстоятельств.

7. Заявление, не соответствующее требованиям, указанным в пунктах 4, 5 и 6, возвращается секретарем Комиссии по выдаче разрешения на использование официального или исторического наименования государства в наименовании юридического лица, действующего с целью получения прибыли (в дальнейшем – Комиссия), с четким описанием выявленных недостатков и указанием разумного срока для их устранения.

8. Время, отведенное на устранение недостатков, не включается в срок рассмотрения заявления и принятия решения по нему, указанный в пункте 9. Если заявитель не устранит недостатки в установленный срок, заявление не рассматривается, о чем сообщается заявителю.

9. Заявление, поданное в соответствии с пунктами 4, 5 и 6, рассматривается Комиссией в течение 30 дней с момента его получения. По результатам рассмотрения заявления Комиссия принимает одно из следующих решений:

9.1. решение о выдаче разрешения;

9.2. решение об отказе в выдаче разрешения.

10. Заявление может быть отозвано заявителем выдачи разрешения до принятия решения Комиссией при условии подачи соответствующего заявления.

11. Решение о выдаче разрешения выдается на неопределенный срок и не предоставляет юридическому лицу исключительного права на использование официального или исторического наименования государства, а также права на его использование в качестве наименования производственных/ торговых/ предоставляющих услуги учреждений и продукции юридического лица, за исключением случая, когда их наименование точно воспроизводит наименование юридического лица.

12. Комиссия отказывает в выдаче разрешения в следующих случаях:

12.1. если использование официального или исторического наименования государства в наименовании юридического лица может ввести в заблуждение третьих лиц относительно:

12.1.1. географического происхождения, качества или характера продаваемого товара и/или оказываемой услуги юридическим лицом;

12.1.2. организационно-правовой формы юридического лица;

12.1.3. местонахождения юридического лица;

12.1.4. личности учредителей/участников/акционеров юридического лица;

12.2. если наименование юридического лица, которое будет содержать официальное или историческое наименование государства, может быть спутано с наименованием государственного органа или государственного учреждения или противоречит общественному порядку или нормам морали и наносит ущерб имиджу государства;

12.3. если виды деятельности, осуществляемые или планируемые к осуществлению юридическим лицом, противоречат общественному порядку или нормам морали и наносят ущерб имиджу государства;

12.4. если в течение последних двух лет в отношении юридического лица было принято решение об отзыве разрешения.

13. Комиссия уведомляет заявителя в соответствии с процедурой, установленной в Административном кодексе Республики Молдова № 116/2018, о принятии решения о предоставлении или об отказе в предоставлении разрешения.

14. В случае отзыва заявления в соответствии с пунктом 10 или принятия решения об отказе в выдаче разрешения плата, уплаченная за разрешение, возвращается в течение 20 дней заявителю.

15. Владелец разрешения обязан использовать официальное или историческое наименование государства в той форме, которая указана в решении о предоставлении разрешения. В случае изменения наименования юридического лица, с сохранением официального или исторического наименования государства, юридическое лицо обязано получить новое разрешение в соответствии с настоящим Положением, оплатив новую государственную пошлину.

16. В случае утраты или повреждения решения о выдаче разрешения владелец представляет в Комиссию заявление о выдаче дубликата решения о предоставлении разрешения, с приложением подтверждения публикации в Официальном мониторе Республики Молдова информации об утрате решения о предоставлении разрешения.

III. ОТЗЫВ РАЗРЕШЕНИЯ

17. Комиссия проверяет наличие оснований для отзыва разрешения:

17.1. по собственной инициативе, в том числе на основании информации, распространенной в средствах массовой информации;

17.2. на основании мотивированной жалобы, которая может быть подана любым лицом.

18. Разрешение отзывается Комиссией в следующих случаях:

18.1. если юридическое лицо использует наименование, содержащее официальное или историческое наименование государства, не в той форме, которая указана в решении о выдаче разрешения;

18.2. если юридическое лицо использует официальное или историческое наименование государства в качестве наименования производственных/ торговых/ оказывающих услуги учреждений и продукции юридического лица или в наименованиях таких учреждений, за исключением случая, когда наименование таких учреждений или продукции воспроизводит в точности наименование юридического лица;

18.3. если подтверждается наличие одного из оснований, предусмотренных в пункте 12, которое не существовало на момент предоставления разрешения;

18.4. если разрешение было получено мошенническим путем.

19. Комиссия принимает решение об отзыве разрешения в течение 30 дней с момента установления факта наличия оснований, указанных в пункте 18.

20. Комиссия уведомляет юридическое лицо в порядке, предусмотренном в Административном кодексе Республики Молдова № 116/2018, о принятии решения об отзыве разрешения.

21. В случае принятия решения об отзыве разрешения, юридическое лицо, указанное в решении, обязано, в соответствии с положениями Закона № 220/2007 о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, изменить свое наименование путем исключения официального или исторического наименования государства в 30-дневный срок с даты получения решения об отзыве, в порядке возмещения ущерба, причиненного государству в результате неправомерного использования официального или исторического наименования государства.

22. Решения Комиссии могут быть обжалованы в суде в порядке, установленном в Административном кодексе Республики Молдова № 116/2018. В случае судебных разбирательств, касающихся законности принятых решений, Комиссия назначает представителя для участия в рассмотрении дела в суде.

Приложение № 2

к Постановлению Правительства

№ 353/2025

ПОЛОЖЕНИЕ

об организации и функционировании Комиссии по выдаче разрешения

на использование официального или исторического наименования

государства в наименовании юридического лица, действующего

с целью получения прибыли

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящее Положение устанавливает порядок организации и деятельности Комиссии по выдаче разрешения на использование официального или исторического наименования государства в наименовании юридического лица, действующего с целью получения прибыли (в дальнейшем – Комиссия).

2. Комиссия является коллегиальным органом, принимающим решения, без статуса юридического лица, в задачи которого входит рассмотрение заявлений о выдаче разрешения на использование официального или исторического наименования государства, а также аббревиатур или производных от официального или исторического наименования государства в наименовании юридического лица, действующего с целью получения прибыли (в дальнейшем – разрешение), принятие решений о выдаче, отзыве или отказе в выдаче разрешения, рассмотрение жалоб на нарушения порядка использования наименования, а также мониторинг его использования.

3. Комиссия располагает бланком и круглой печатью с полным наименованием Комиссии и изображением Государственного Герба, а также прямоугольной печатью для проставления штампов на документах, поступающих в секретариат Комиссии.

4. Материально-техническую поддержку, помещение для проведения заседаний и деятельность секретариата Комиссии обеспечивает государственное учреждение "Агентство государственных услуг".

II. ОРГАНИЗАЦИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОМИССИИ

5. Комиссия состоит из семи членов, включая по одному представителю от:

5.1. Государственной канцелярии;

5.2. Министерства экономического развития и цифровизации;

5.3. Министерства финансов;

5.4. Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности;

5.5. Министерства культуры;

5.6. Публичного учреждения Институт румынской филологии имени Богдана Петричейку-Хашдеу;

5.7. Государственного учреждения "Агентство государственных услуг".

6. Членами Комиссии являются лица, занимающие должности с функциями и обязанностями управления в органах власти/учреждениях, которые они представляют, и назначаются приказом их руководителей.

7. Комиссия создается по решению министра культуры. В случае прекращения/ приостановления служебных отношений в органе власти/ учреждении, назначившем члена Комиссии, его обязанности в составе Комиссии исполняет лицо, вновь назначенное приказом руководителя соответствующего органа власти/ учреждения, после внесения изменений в приказ министра культуры о создании Комиссии.

8. Деятельность членов Комиссии не оплачивается.

9. Члены Комиссии собираются на заседания по мере необходимости для рассмотрения заявлений о выдаче разрешения, принятии решений о выдаче или об отказе в выдаче разрешения, отзыве разрешения, мониторинга использования выданного Комиссией разрешения, рассмотрения жалоб на нарушения порядка использования названия, проведения проверок и мониторинга для выявления возможных нарушений, а также в других обоснованных случаях, при необходимости.

10. Председателем Комиссии является один из государственных секретарей Министерства культуры. В случае отсутствия председателя Комиссии его обязанности в рамках заседания исполняет председатель, избранный тайным голосованием членов Комиссии.

11. Председатель Комиссии выполняет следующие полномочия:

11.1. созывает заседания Комиссии и председательствует на них;

11.2. осуществляет координацию и руководство деятельностью Комиссии;

11.3. определяет место, дату и время проведения заседаний Комиссии;

11.4. подписывает решения и любую другую корреспонденцию Комиссии;

11.5. представляет позицию Комиссии в средствах массовой информации или делегирует это право одному из членов Комиссии;

11.6. представляет Комиссию в отношениях с третьими лицами.

12. Члены Комиссии осуществляют следующие полномочия:

12.1. участвуют в рассмотрении заявлений о выдаче разрешения, принятии решений о выдаче или об отказе в выдаче разрешения, отзыве разрешения, мониторинге использования выданного Комиссией разрешения, а также в рассмотрении жалоб на нарушение порядка использования наименования;

12.2. предлагают вопросы для повестки дня, которые должны быть представлены секретарю Комиссии не позднее чем за семь дней до даты проведения заседания;

12.3. голосуют за или против по вопросам, включенным в повестку дня заседания Комиссии;

12.4. воздерживаются от рассмотрения и голосования в случае конфликта интересов;

12.5. обосновывают свое особое мнение в случае несогласия с решением Комиссии;

12.6. соблюдают конфиденциальность полученных документов и информации;

12.7. информируют председателя и секретаря Комиссии о невозможности участия в заседании не позднее чем за два дня до даты его проведения;

12.8. уведомляют Комиссию в случае выявления обстоятельств, являющихся основанием для отзыва разрешения.

13. Секретарь Комиссии назначается из числа сотрудников государственного учреждения "Агентство государственных услуг" приказом директора. Секретарь Комиссии не является членом Комиссии и не имеет права голоса.

14. Секретарь Комиссии выполняет следующие обязанности:

14.1. информирует членов Комиссии о дате, времени и месте проведения заседания;

14.2. принимает и регистрирует заявления о выдаче разрешения и прилагаемые к ним документы, а также любую другую корреспонденцию, поступающую в адрес Комиссии;

14.3. формирует дело заявителя разрешения, включающее документы, указанные в пункте 6 приложения № 1, и дополняет его копией устава юридического лица;

14.4. подготавливает и рассылает членам Комиссии повестку дня заседания и материалы, подлежащие рассмотрению на заседании Комиссии;

14.5. разрабатывает проекты решений и составляет протоколы заседаний, а также иные документы, связанные с работой Комиссии;

14.6. обеспечивает учет, движение и архивирование документов в установленные сроки;

14.7. обеспечивает выполнение другой организационной и информационной деятельности Комиссии;

14.8. уведомляет заявителей разрешения/их представителей в случаях, предусмотренных в настоящем постановлении;

14.9. ведет Реестр заявлений о выдаче и отзыве разрешения на использование официального или исторического наименования государства в наименовании юридического лица, действующего с целью получения.

15. Члены Комиссии извещаются о дате, времени, месте и повестке дня заседания не позднее чем за пять рабочих дней до даты проведения заседания. Заседания Комиссии считаются правомочными, если на них присутствует не менее пяти членов.

16. Решения Комиссии принимаются большинством голосов ее членов. В случае равенства голосов решение считается не принятым, а рассмотрение вопроса переносится на следующее заседание.

17. Решения Комиссии заносятся в протокол, который составляется в срок, не превышающий пяти рабочих дней с даты проведения заседания, и подписывается председателем и секретарем Комиссии. К решениям Комиссии прилагаются особые мнения членов Комиссии.

18. Протокол заседания Комиссии содержит: фамилии и имена присутствующих на заседании членов, включая председателя и секретаря заседания, дату, время и место проведения заседания, повестку дня, краткое содержание обсуждений в ходе заседания, результаты голосования и принятые решения, а также приложения к протоколу.

19. Заседание Комиссии может проводиться с использованием электронных средств, включая средства аудио-/видеозаписи. Носитель, на котором хранится запись, прилагается к протоколу заседания.

20. Решения и протоколы заседаний Комиссии хранятся в государственном учреждении "Агентство государственных услуг" в соответствии с положениями нормативных актов по архивному учету.