Закон № 427 от 04.06.1999

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений

в Закон о телевидении и радио

N 427-XIV  от  04.06.99

 (в силу 05.08.1999) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 83-86 ст.405 от 05.08.1999

* * *

Утратил силу: 18.08.2006

Закон Р.Молдова N 260-XVI от 27.07.2006 (См. Закон N 780-XV от 27.12.2001 ст.39 ч.4)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – В Закон о телевидении и радио № 603-XIII от 3 октября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 70, ст.798) внести следующие изменения и дополнения:

1. В части (1) статьи 2 слово "достоверную" заменить словами "полную, достоверную и оперативную".

2. Статью 4 дополнить новой частью (1) следующего содержания:

"(1) Настоящий закон регулирует деятельность компаний, студий, станций, организаций и других субъектов, действующих в сфере телевидения и радио, и определяет правовые, экономические и организационные принципы их деятельности.";

действующую часть статьи считать частью (2).

3. Статью 5 дополнить частью (4) следующего содержания:

"(4) Предприятия связи и предприятия по эксплуатации телевизионных и радиовещательных сетей не могут быть учредителями или совладельцами телерадиоорганизаций.".

4. В статье 13:

в части (1) слова "в первоочередном порядке" заменить словом "оперативно";

дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания:

"(3) Как публичные, так и частные телерадиоорганизации не менее 65 процентов телерадиопередач и программ транслируют на государственном языке. Данное положение не распространяется на телевизионные передачи и программы, передаваемые через спутник и по кабельным сетям, а также на передачи и программы иностранных станций и станций, вещающих на территориях, на которых компактно проживают этнические меньшинства.

(4) Не менее 50 процентов объема программ публичных телерадиоорганизаций должна составлять продукция, созданная в Республике Молдова.".

5. Последнее предложение части (2) статьи 15 изложить в следующей редакции: "Предварительное техническое заключение, выдаваемое центральным отраслевым органом, представляется Координационному совету по телевидению и радио не позднее чем в 30-дневный срок с даты предоставления частоты (канала) для телерадиовещания.".

6. В статье 17:

последнее предложение части (1) исключить;

дополнить статью частью (4) следующего содержания:

"(4) По истечении срока действия лицензии на вещание телерадиоорганизация должна получить в установленном законодательством порядке новую лицензию на вещание.".

7. В части (2) статьи 22 слова "зарегистрированными в Республике Молдова" исключить.

8. В статье 23:

действующую часть статьи считать частью (1);

дополнить статью частью (2) следующего содержания:

"(2) Телерадиоорганизации, имеющие право ретрансляции программ, принимаемых через спутник, обязаны ретранслировать и программы национального радио и телевидения.".

9. В статье 26:

в части (1):

слова "Министерством связи и информатики" заменить словами "Координационным советом по телевидению и радио";

пункт b) изложить в следующей редакции:

"b) разрешение на эксплуатацию сети, выдаваемое Координационным советом по телевидению и радио в 60-дневный срок после подачи заявки.";

последнее предложение части (2) изложить в следующей редакции: "По истечении срока действия разрешения телерадиоорганизация должна получить в установленном законодательством порядке новое разрешение.".

10. В статье 28:

дополнить статью новой частью (4) следующего содержания:

"(4) В конце каждого года телерадиоорганизации представляют Координационному совету по телевидению и радио отчет о своей деятельности.";

часть (4) считать частью (5).

11. В статье 37:

часть (1) изложить в следующей редакции:

"(1) Координационный совет по телевидению и радио устанавливает обязательные нормы, касающиеся применения настоящего закона в деятельности телерадиоорганизаций.";

дополнить статью частями (5), (6), (7) и (8) следующего содержания:

"(5) Координационный совет по телевидению и радио гарантирует посредством условий и критериев предоставления частот и каналов для вещания определенные приоритеты создателям и распространителям отечественных телерадиопередач и программ преимущественно на государственном языке.

(6) В случае, если несколько субъектов, действующих в сфере телевидения и радио, обращаются за лицензией на вещание, преимущественным правом ее получения пользуется бывший владелец лицензии в зависимости от объема средств, инвестированных им в развитие национального телевидения и радио в предшествующий период деятельности.

(7) В случае, если несколько субъектов имеют равные шансы на получение лицензии на вещание, Координационный совет по телевидению и радио вправе своим решением поделить частоты (каналы), выдав лицензию каждому из желающих.

(8) Координационный совет по телевидению и радио предоставляет отечественным и зарубежным телерадиоорганизациям, а также субъектам, действующим в других сферах деятельности, услуги и консультации за плату. Размер платы устанавливается по договоренности между сторонами. Плата за предоставление услуг и консультаций, а также за регистрацию телерадиоорганизаций перечисляется на расчетный счет Координационного совета по телевидению и радио.".

12. В статье 41:

в части (1) исключить цифру "(1)";

часть (2) исключить.

13. Часть (1) статьи 42 дополнить после слова "предупреждение" словами "Координационным советом по телевидению и радио".

14. В статье 43:

слова "предусмотренные законодательством санкции." заменить словами "следующие административные санкции:

a) штраф;

b) приостановление действия лицензии на вещание или разрешения на эксплуатацию сети;

c) аннулирование лицензии на вещание или разрешения на эксплуатацию сети.";

действующую часть статьи считать частью (1);

дополнить статью частью (2) следующего содержания:

"(2) Решения Координационного совета по телевидению и радио, касающиеся применения административных санкций, могут быть обжалованы в судебной инстанции.".

15. Статью 46 изложить в следующей редакции:

"Ст.46. – Координационный совет по телевидению и радио вправе подать иск о приостановлении или прекращении деятельности телерадиоорганизации. По обращению Координационного совета по телевидению и радио Генеральный прокурор или подчиненные ему прокуроры вправе возбудить судебный процесс о конфискации продукции и оборудования.".

16. Статью 47 дополнить частями (3) и (4) следующего содержания:

"(3) Заключение соглашений о распространении телерадиопередач других стран на территории Республики Молдова находится в исключительной компетенции Координационного совета по телевидению и радио. Соглашения должны предусматривать сроки выдачи Координационным советом по телевидению и радио соответствующим организациям лицензий на вещание на территории Республики Молдова.

(4) Соглашения и конвенции, заключенные между отечественными и зарубежными телерадиоорганизациями, вступают в силу со дня их утверждения Координационным советом по телевидению и радио.".

17. По всему тексту закона слова "Министерство связи и информатики" заменить словами "центральный отраслевой орган" в соответствующем падеже.

Ст.II. – Соглашения и конвенции, заключенные между отечественными и зарубежными телерадиоорганизациями до вступления в силу настоящего закона, приводятся в соответствие с его положениями.