Постановление № 439 от 16.07.2009

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении Соглашения о международном железнодорожном грузовом

сообщении, составленного в Москве, действующего с 1 июля 2008 г., и

Соглашения о международном пассажирском сообщении, составленного

в Москве, действующего с 1 мая 2007 г. в рамках Организации

сотрудничества железных дорог, в новой редакции

N 439  от  16.07.2009

 (в силу 24.07.2009) 

Мониторул Офичиал N 115-117 ст.501 от 24.07.2009

* * *

Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить и представить Парламенту для осведомления Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС), составленное в Москве, действующее в рамках Организации сотрудничества железных дорог с 1 ноября 1951 года, изданное в новой редакции с изменениями и дополнениями на 1 июля 2008 года.

2. Утвердить и представить Парламенту для осведомления  Соглашение о международном пассажирском сообщении (СМПС), составленное в Москве, действующее в рамках Организации сотрудничества железных дорог с 1 ноября 1951 года, изданное в новой редакции с изменениями и дополнениями на 1 мая 2007 года.

3. Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать депозитарий об утверждении указанных соглашений в новой редакции.

4. Агентству  транспорта принять необходимые меры по реализации положений данных соглашений.