Постановление № 614 от 21.07.2014

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о принятии ответственности за проект Закона о внесении изменений

и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2014 год

№ 339 от 23 декабря 2013 года

№ 614  от  21.07.2014

 (в силу 21.07.2014) 

Мониторул Офичиал № 206-208 ст.612 от 21.07.2014

* * *

На основании части (1) статьи 106¹ Конституции Республики Молдова и статьи 119 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 50, ст.237), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проект Закона о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2014 год № 339 от 23 декабря 2013 года.

2. Заявить о принятии Правительством политической ответственности за указанный проект закона, который представляется Парламенту для применения к нему процедуры, предусмотренной в статье 106¹ Конституции Республики Молдова.

Проект

Перевод

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном

бюджете на 2014 год № 339 от 23 декабря 2013 года

Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 106¹ Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом.

В Закон о государственном бюджете на 2014 год № 339 от 23 декабря 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 14–16, ст.34), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. В части (1) статьи 1 цифры «26203809,0», «28606842,2» и «2403033,2» заменить соответственно цифрами «27220315,1», «29784044,2» и «2563729,1».

2. В статье 2:

в пункте 1) цифры «500000,0» и «46000,0» заменить соответственно цифрами «564700,0» и «110700,0»;

дополнить статью пунктом 1¹) следующего содержания:

«1¹) в бюджете Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности для компенсации расходов, относящихся к процессу обработки/посадки сельскохозяйственных культур, понесенных обладателями земель, расположенных вдоль трассы Рыбница-Тирасполь района Дубэсарь, в сумме 13428,9 тысячи леев, и для частичной компенсации убытков сельскохозяйственных производителей в связи с приостановлением экспорта в сумме 19500,0 тысячи леев.

Порядок распределения указанных средств устанавливается Правительством»;

в пункте 3):

в подпункте a) цифры «402,8» и «422,1» заменить соответственно цифрами «297,8» и «227,1»;

в подпункте b) цифры «579,4» и «607,2» заменить соответственно цифрами «684,4» и «802,2»;

пункт 4) изложить в следующей редакции:

«4) в бюджете Министерства культуры на поддержку культурных проектов/программ общественных объединений – в сумме 4364,7 тысячи леев; на списание исторических долгов за аренду помещений творческими союзами в сумме 303,7 тысячи леев; на поддержку деятельности театрально-концертных организаций в сумме 104887,8 тысячи леев.».

3. В статье 4 цифры «700» заменить цифрами «720».

4. В статье 5 текст «1081431,3 тысячи леев» заменить текстом «1221485,4 тысячи леев, в том числе 7216,4 тысячи леев в счет аннулирования задолженности ООО «Глоринал», фискальный код 1002600015739, по платежам перед бюджетом государственного социального страхования».

5. В статье 6 цифры «2269457,3» и «34220,0» заменить соответственно цифрами «2200381,9» и «24220,0».

6. В статье 7:

во вводной части цифры «5871402,0» заменить цифрами «6228636,1»;

в подпункте a) цифры «3695031,1» заменить цифрами «3937745,1»;

в подпункте c) цифры «1926324,6» заменить цифрами «2040844,7».

7. В статье 10 цифры «25959,1», «7012,6», «18946,5» и «1454,1» заменить соответственно цифрами «26655,8», «7412,6», «19243,2» и «1425,4».

8. В статье 17:

часть (1) изложить в следующей редакции:

«(1) Комиссионные за услуги по приему посредством иных платежных инструментов, чем платежные карты, от населения, сборщиков налогов платежей в государственный бюджет (за исключением таможенных платежей) и бюджеты административно-территориальных единиц, а также комиссионные при возврате платежей из этих бюджетов населению устанавливаются в максимальном размере 2,5 лея за платеж.»;

дополнить статью частью (1¹) следующего содержания:

«(1¹) Комиссионные за услуги по приему посредством платежных карт от населения платежей в государственный бюджет и бюджеты административно-территориальных единиц, а также комиссионные при возврате платежей из этих бюджетов населению устанавливаются на основании договора, заключенного Министерством финансов (для операций по государственному бюджету) или органами местного публичного управления (для операций по бюджетам административно-территориальных единиц) с обслуживающим коммерческим банком.»;

часть (2) изложить в следующей редакции:

«(2) Расходы, связанные с оплатой услуг, указанных в частях (1) и (1¹), покрываются за счет соответствующих бюджетов».

9. Приложения 1-6 излагаются в новой редакции согласно приложениям 1-6 к настоящему закону.