Постановление № 615 от 21.07.2014
о принятии ответственности за проект Закона о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2014 год № 329 от 23 декабря 2013 года
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о принятии ответственности за проект Закона о внесении изменений
в Закон о бюджете государственного социального страхования
на 2014 год № 329 от 23 декабря 2013 года
№ 615 от 21.07.2014
(в силу 21.07.2014)
Мониторул Офичиал № 206-208 ст.613 от 21.07.2014
* * *
На основании части (1) статьи 1061 Конституции Республики Молдова и статьи 119 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 50, ст.237), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить проект Закона о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2014 год № 329 от 23 декабря 2013 года.
2. Заявить о принятии Правительством политической ответственности за указанный проект закона, который представляется Парламенту для применения к нему процедуры, предусмотренной в статье 1061 Конституции Республики Молдова.
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Юрие ЛЯНКЭ |
| № 615. Кишинэу, 21 июля 2014 г. | |
Проект
Перевод
ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
З А К О Н
о внесении изменений в Закон о бюджете государственного
социального страхования на 2014 год № 329
от 23 декабря 2013 года
Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом.
В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2014 год № 329 от 23 декабря 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 17-23, ст.49) внести следующие изменения:
1. В статье 1 цифры «12035836,6», «12155836,6» и «120000,0» заменить соответственно цифрами «12192372,5», «12271216,7» и «78844,2».
2. Приложения 1 и 2 изложить в следующей редакции:
|
«Приложение 1 СВОД доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на 2014 год - тыс.леев - |
|
| ДОХОДЫ, ВСЕГО | 12192372,5 |
| I. Собственные доходы | 8366287,6 |
| 1. Текущие доходы | 8362387,6 |
| 1.1. Взносы обязательного государственного социального страхования | 8361667,6 |
| Взносы обязательного государственного социального страхования, перечисленные работодателями | 6562393,3 |
| Индивидуальные взносы обязательного государственного социального страхования | 1751312,1 |
| Индивидуальные взносы обязательного государственного социального страхования, перечисленные физическими лицами – собственниками сельскохозяйственных земель | 8500,0 |
| Индивидуальные взносы государственного социального страхования, перечисленные физическими лицами, заключившими индивидуальный договор | 4761,0 |
| Взносы обязательного государственного социального страхования, перечисленные обладателями предпринимательского патента | 34701,2 |
| 1.2. Прочие доходы от предпринимательской деятельности и собственности | 720,0 |
| Проценты на остатки денежных средств бюджета государственного социального страхования на банковских счетах | 720,0 |
| 2. Прочие доходы | 3900,0 |
| II. Трансферты | 3826084,9 |
| Трансферты из государственного бюджета бюджету государственного социального страхования | 3826084,9 |
| Трансферты из государственного бюджета бюджету государственного социального страхования для социальных выплат | 1733409,6 |
| Дополнительная финансовая поддержка некоторых получателей пенсий и социальных пособий | 824750,5 |
| Компенсация разницы в тарифах обязательного государственного социального страхования в сфере сельскохозяйственного производства | 45808,3 |
| Возврат списанных сумм взносов обязательного государственного социального страхования | 631,1 |
| Трансферты из государственного бюджета для покрытия дефицита бюджета государственного социального страхования, | 1221485,4 |
| РАСХОДЫ, ВСЕГО | 12271216,7 |
| A. Выплаты социального страхования | 9713056,6 |
| 1. Пенсии социального страхования | 8104280,9 |
| Пенсии по возрасту | 6414089,0 |
| Пенсии по ограниченным возможностям | 1340180,4 |
| Пенсии по случаю потери кормильца | 111446,6 |
| Пенсии за выслугу лет | 901,0 |
| Пенсии некоторым категориям работников гражданской авиации | 44487,2 |
| Пенсии депутатам | 12010,9 |
| Пенсии членам Правительства | 4830,1 |
| Пенсии государственным служащим | 129341,1 |
| Пенсии местным выборным лицам | 15169,5 |
| Пенсии сотрудникам таможенных органов | 423,4 |
| Пенсии и пожизненное содержание прокурорам | 7298,9 |
| Пенсии и пожизненное содержание судьям | 17806,2 |
| Пенсии отдельным категориям работников культуры | 175,1 |
| Остаточная сумма после частичной выплаты пенсий пенсионерам, содержащимся в учреждениях опеки и попечительства | 6121,5 |
| 2. Пособия социального страхования | 1341736,0 |
| Ежемесячное пособие по воспитанию ребенка до достижения им возраста трех лет, для застрахованных лиц | 557224,6 |
| Пособия по временной нетрудоспособности в связи с производственными травмами или профессиональными заболеваниями | 1037,5 |
| Пособия по временной нетрудоспособности | 366134,4 |
| Пособия по материнству | 338852,7 |
| Пособия лицам с ограниченными возможностями | 4532,2 |
| Пособия в случае смерти в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания | 230,2 |
| Пособия на погребение, для получателей пенсий социального страхования | 33550,0 |
| Пособия на погребение, для работающих | 4730,0 |
| Пособия на погребение, для безработных | 2,2 |
| Пособие по безработице и социальные выплаты безработным | 35442,2 |
| 3. Другие выплаты социального страхования | 30000,0 |
| Расходы на оздоровление застрахованных лиц посредством санаторно-курортного лечения и реабилитации | 30000,0 |
| 4. Затраты на организацию и функционирование государственной системы социального страхования | 238042,1 |
| Расходы на выдачу пенсий, выплат, пособий и компенсаций, в том числе посредством почтовых переводов | 65252,5 |
| Расходы на комиссионные сборы с сумм, выдаваемых в виде наличных денежных средств | 15828,4 |
| Расходы на содержание и развитие информационной системы “Социальная защита” и других информационных компонентов | 24680,6 |
| Затраты на содержание Национальной кассы социального страхования | 132280,6 |
| в том числе капитальные вложения | 5500,0 |
| 5. Чистое кредитование | -1002,4 |
| B. Выплаты социального обеспечения | 2558160,1 |
| ДЕФИЦИТ (–); ОСТАТОК (+) | -78844,2 |
| Источники финансирования | 78844,2 |
| Изменение остатков на счетах | 78844,2 |
|
Приложение 2 ПЕРЕЧЕНЬ программ, включенных в бюджет государственного социального страхования на 2014 год - тыс.леев - |
||||
| Программа | Цель программы | Стоимость программы |
Источники финансирования |
|
| бюджет государст- венного социального страхования |
государст- венный бюджет |
|||
| 90 02. Администрирование государственной системы социального страхования | Управление бюджетом государственного социального страхования | 254614,0 | 238042,1 | 16571,9 |
| 90 03. Защита в случае временной нетрудоспособности | Возмещение неполученного дохода в связи с временной нетрудоспособностью, ограниченными возможностями, несчастными случаями на производстве и материнством | 2051311,4 | 2050737,2 | 574,2 |
| 90 04. Защита пожилых лиц | Возмещение неполученного дохода в связи с достижением пенсионного возраста | 7077603,5 | 6652653,9 | 424949,6 |
| 90 05. Защита в случае потери кормильца | Социальная защита наследников в случае потери кормильца | 154140,1 | 149959,0 | 4181,1 |
| 90 06. Защита семьи и ребенка | Финансовая поддержка семей с детьми | 870196,3 | 557224,6 | 312971,7 |
| 90 08. Защита безработных | Финансовая поддержка безработных | 35442,2 | 35442,2 | 0,0 |
| 90 10. Социальная помощь лицам с особыми потребностями | Оказание социальной помощи путем социальных выплат лицам с особыми потребностями | 414387,5 | 30000,0 | 384387,5 |
| 90 19. Социальная защита некоторых категорий граждан | Финансовая поддержка некоторых категорий граждан | 1414524,1 | 0,0 | 1414524,1 |
| ВСЕГО | 12272219,1 | 9714059,0 | 2558160,1 | |
Председатель Парламента