Постановления

Постановление № 628 от 05.06.2007

об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства № 1363 от 29 ноября 2006 г.

Тип документа: Постановления
Дата принятия: 05.06.2007

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в

Постановление Правительства № 1363 от 29 ноября 2006 г.

N 628 от 05.06.2007

(в силу 08.06.2007)

Мониторул Офичиал N 78-81 ст.657 от 08.06.2007

* * *

Утратил силу: 31.12.2009

Постановление Правительства N 890 от 28.12.2009

Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 1363 от 29 ноября 2006 г. «О порядке выдачи разрешений на импорт мяса» (прилагается).

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР	Василе ТАРЛЕВ
Контрассигнуют:
министр сельского хозяйства и
пищевой промышленности	Анатолие Городенко
министр экономики и торговли	Игорь Додон
Кишинэу, 5 июня 2007 г.
№ 628.

Утверждены

Постановлением Правительства

№ 628 от 5 июня 2007 г.

ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ,

которые вносятся в Постановление Правительства № 1363 от 29 ноября 2006 г.

В Постановление Правительства № 1363 от 29 ноября 2006 г. «О порядке выдачи разрешений на импорт мяса» (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 184-185, ст.1454) внести следующие изменения и дополнения:

1. В названии и по всему тексту постановления и положения после слов «импорт мяса» дополнить после запятой словами «субпродуктов и мясных продуктов, молока и молочных продуктов» в соответствующем падеже.

2. В Положение о выдаче разрешения на ввоз мяса внести следующие изменения и дополнения:

подпункт g) пункта 9 изложить в следующей редакции:

«g) наименование и вид товара, таможенный код товара, количество, страна происхождения товара, наименование предприятия-производителя»;

пункт 10 после подпункта е) дополнить новым абзацем следующего содержания:

«Экономический агент представляет в канцелярию Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности запрашиваемые документы в закрытой папке. На обложку папки наклеивается заявление экономического агента, заполненное на фирменном бланке. В заявлении указываются наименование фирмы, юридический адрес, наименование товара, тарифный код, запрашиваемое количество в тоннах, перечень документов, находящихся в папке, имя и фамилия руководителя фирмы, проставляются его подпись и печать»;

в пункте 11 слова «импортировать мясо» заменить словами «импортировать товар»;

в пункте 12:

слово «мяса» заменить словом «товара»;

слова «110 т» исключить;

после слова «превышающей» дополнить следующим текстом:

«для мяса	- 110 тонн,
для субпродуктов мясных	- 110 тонн,
для продуктов (изделий) из мяса	- 25 тонн,
для молока и молочных продуктов	- 20 тонн,
для масла, творога и сыров	- 20 тонн»;

в пункте 13:

подпункт а) после слова «заявления» дополнить словами «заполненного на фирменном бланке», а после слова «представителя» дополнить словами «(согласно приложению А)»;

из подпункта h) слово «мяса» исключить, а после слова «экспортером» дополнить словами «в оригинале (для проверки) и его копию»;

пункт 14 исключить;

приложения А, В и С к положению изложить в следующей редакции:

„Anexa A Приложение А la Regulamentul cu privire la eliberarea autorizaţiilor pentru importul de carne, subproduse şi produse din carne, lapte şi produse lactate к Положению о выдаче разрешения на импорт мяса, субпродуктов и продуктов из мяса, молока и молочных продуктов
Numărul de ieşire ____________ Исх. №				Data _____________ Дата
Comisiei speciale Специальной комиссии CERERE Заявление Firma ___________________ solicită autorizaţia pentru importul următoarelor mărfuri din carne şi lapte: (denumirea firmei, название фирмы)
	Фирма		просит выдать разрешение на импорт следующих мясных и молочных товаров:
Nr. d/o № п/п	Denumirea mărfii Название товара	Codul tarifar Код товара	Cantitatea, tone Количество, тонн	Ţara de origine a mărfii Страна происхождения товара	Denumirea întreprinderii producătoare a acestei mărfi Название предприятия- производителя товара	Denumirea firmei exportatoare a acestei mărfi, ţara, numărul contractului (firma ofshor) Название экспортной фирмы-экспортера товара, страна, номер контракта (офшорная фирма)
1.
2.
3.
etc. и т.д.
Marfa va intra în ţară prin biroul vamal ____________________________________________________ (denumirea biroului vamal, название таможни) Товар будет ввезен в страну через таможеный пункт Marfa va fi descărcată şi depozitată la depozitul frigorific pe adresa _______________________________ (denumirea depozitului, secţiei, adresa; Товар будет отгружен на холодильном складе по адресу _______________________________________ название склада, отдела, адрес) La cerere anexăm următoarele documente: К заявлению прилагаем следующие документы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. etc. и т.д.
Conducătorul firmei Руководитель фирмы			____________________________ (numele, prenumele, фамилия, имя)		L.Ş. М.П.	_____________________; (semnătura, подпись)

Anexa B Приложение В la Regulamentul cu privire la eliberarea autorizaţiilor pentru importul de carne, subproduse şi produse din carne, lapte şi produse lactate к Положению о выдаче разрешения на импорт мяса, субпродуктов и продуктов из мяса, молока и молочных продуктов AUTORIZAŢIE Разрешение pentru importul de carne, subproduse şi produse din carne, lapte şi produse lactate на импорт мяса, субпродуктов и продуктов из мяса, молока и молочных продуктов
Seria AA numărul 00 000 001			„____”____________20___
Valabilă pînă la/ Действительно до „______” ___________________20_____ Eliberată _________________________________________________________________________ denumirea agentului economic - наименование экономического агента Выдано Certificatul de înregistrare, seria, numărul, data eliberării __________________________________ Сертификат регистрации, серия и номер, дата выдачи Codul fiscal _______________________________________________________________________ Фискальный код Adresa, telefonul ___________________________________________________________________ Адрес, телефон Denumirea şi cantitatea de marfă acceptată pentru import Название и количество разрешенного к импорту товара
Nr. d/o № п/п	Denumirea mărfii Название товара	Сodul tarifar al mărfii Тарифный код товара	Cantitatea, tone Количество, тонн




Adresa depozitului frigorific _________________________________________________________________ (dacă este arendat, numele locatorului, adresa, numărul contractului de arendă) Адрес холодильного склада __________________________________________________________________ (если арендуется, фамилия арендодателя, адрес, номер договора аренды) Ţara din care se efectuează importul, întreprinderea (compania) exportatoare, Страна, из которой производится импорт, предприятие (компания-экспортер), numărul contractului _______________________________________________________________________ номер договора Biroul vamal prin care se efectuează importul __________________________________________________ Таможенный пост, через который производится импорт Agentul economic, posesor al prezentei autorizaţii, este obligat şi îşi asumă responsabilitatea să asigure respectarea cerinţelor sanitar-veterinare, conform actelor normative şi legislative în vigoare Экономический агент-обладатель настоящего разрешения обязуется соблюдать санитарно-ветеринарные требования согласно действующим нормативным и законодательным актам Nerespectarea cerinţelor prezentei autorizaţii conduce la retragerea autorizaţiei pentru importul de carne, subproduse şi produse din carne, lapte şi produse lactate Несоблюдение требований, на основании которых выдано настоящее разрешение, ведет к отзыву разрешения на импорт мяса, субпродуктов и продуктов из мяса, молока и молочных продуктов
L.Ş. М.П.		_________________________ Persoana responsabilă Ответственное лицо
Falsificarea autorizaţiei atrage după sine răspundere conform legislaţiei în vigoare”; Подделка разрешения влечет ответственность согласно действующему законодательству.

Anexa C Приложение С la Regulamentul cu privire la eliberarea autorizaţiilor pentru importul de carne, subproduse şi produse din carne, lapte şi produse lactate к Положению о выдаче разрешения на импорт мяса, субпродуктов и продуктов из мяса, молока и молочных продуктов REGISTRUL DE ELIBERARE a autorizaţiilor pentru importul de carne, subproduse şi produse din carne, lapte şi produse lactate ЖУРНАЛ ВЫДАЧИ разрешений на импорт мяса, субпродуктов и продуктов из мяса, молока и молочных продуктов
Nr. d/o № п/п	Data prezentării cererii şi numărul de înregistrare Дата представ-ления заявления и номер регистрации	Denumirea agentului economic Наимено-вание экономи-ческого агента	Denumirea mărfii Наимено-вание товара	Codul tarifar al mărfii Тариф-ный код товара	Cantitatea de marfă solicitată, tone Количество заявленного товара, тонн	Numărul procesului-verbal, data adoptării Номер протокола, дата принятия решения	Numărul autorizaţiei Номер разреше-ния	Data eliberării Дата выдачи	Semnătura titularului Подпись заявителя	Note Приме-чания

в приложении № 2:

позицию «Лещински Валерия» исключить;

дополнить позицией «Каширин Денис – главный государственный налоговый инспектор управления государственного налогового контроля и обжалования, Главная государственная налоговая инспекция»;

дополнить в конце примечанием следующего содержания:

«Примечание. В случае, когда кто-либо из членов Специальной комиссии не сможет исполнять свои обязанности из-за увольнения или по другим причинам, соответствующее учреждение направляет с письменным подтверждением другое лицо, занимающее аналогичную должность, которое становится членом Специальной комиссии, без принятия нового постановления Правительства».