Постановление № 661 от 12.10.1992

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о Соглашении между Правительства Республики Молдова и Правительством

Российской Федерации о временной трудовой деятельности граждан

Республики Молдова в хозяйствующих субъектах Российской Федерации

 (в силу 12.10.1992) 

№ 661  от  12.10.92

* * *

В целях социально-правовой защиты граждан Республики Молдова, выезжающих на работу в хозяйствующие субъекты Российской Федерации, Правительство Республики Молдова

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять предложение Министерства труда и социальной защиты, Министерства экономики и Министерства финансов, согласованное с Министерством иностранных дел, Министерством юстиции и Министерством внешних экономических связей, о проведении переговоров между Правительства Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о временной трудовой деятельности граждан Республики Молдова в хозяйствующих субъектов Российской Федерации.

2. Одобрить проект Соглашения в качестве основы для ведения переговоров с Российской Стороной (прилагается).

3. Уполномочить Министерство труда и социальной защиты совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами вести переговоры с Российской Стороной и подписать Соглашение от имени Правительства Республики Молдова.

4. Разрешить внесение в Соглашение в ходе переговоров некоторых изменений и дополнений, не меняющих принципиального смысла изложенного.

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительства Республики Молдова и Правительством Российском

Федерации о временной трудовой деятельности граждан Республики

Молдова в хозяйствующих субъектах Российской Федерации

Правительство Республики Молдова и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами, на основе взаимовыгодного дальнейшего развития экономического сотрудничества и с учетом потребностей рынка труда согласились о следующем:

Статья 1

Временная трудовая деятельность граждан Республики Молдова в хозяйствующих субъектах, зарегистрированных на территории Российской Федерации, будет осуществляться на основе настоящего Соглашения и контрактов о выполнении работ и оказании услуг.

Статья 2

Для координации работы и осуществления контроля за выполнением настоящего Соглашения Правительства Республики Молдова уполномочивает ______________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Правительство Российской Федерации уполномочивает ____________________________________ ___________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ именуемых в дальнейшем Уполномоченными Сторон.

Уполномоченные Сторон ежегодно в Республике Молдова и в Российской Федерации рассматривают ход выполнения настоящего Соглашения, согласовывают и подписывают протоколы о сотрудничестве на очередной год и другие рабочие документы.

В ходе переговоров Уполномоченными Сторон разрешается вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального значения. Гражданам Республики Молдова, находящимся в Российской Федерации в соответствии с настоящим Соглашением, гарантируются права и свободы, предусмотренные законодательством Российской Федерации и нормами международного права; они обязаны соблюдать Конституцию и действующее законодательство Российской Федерации.

Статья 3

Условия работы, охрану и оплату труда, порядок решения трудовых споров оговорить в контракте о трудовой деятельности граждан Республики Молдова в Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статья 4

Республикой Молдова на работу в Российскую Федерацию направляются граждане Республики Молдова, пригодные по состоянию здоровья для работы и имеющие необходимую профессиональную подготовку, с учетом и других требований дейстующего законодательства Республики Молдова.

Статья 5

Граждане Республики Молдова полежат трудоустройству в хозяйствующих субьектах Российской Федерации на основе контрактов, зарегистрированных в Министерстве труда и социальной защиты Республики Молдова.

Статья 6

Порядок оплаты расходов на проезд, понесенных гражданами Республики Молдова в связи с их выездом на работу в Российскую Федерацию, включая расходы на питание в пути, определяется в контракте.

В случае расторжения договора по инициативе гражданина Республики Молдова расходы на проезд несет сооветствующее лицо.

Статья 7

Началом трудовых отношений между гражданином Республики Молдова, выехавшим на работу в Российскую Федерацию, и работодателем считается день его прибытия к месту назначения.

Прекращение трудовых отношений осуществляется в соответствии с условиями контракта, если не возникают другие обстоятельства, предусмотренные настоящей статьей.

При окончательном выезде из Российской Федерации гражданину Республики Молдова выдается справка о продолжительности работы у работодателя и заработной платы за этэт период.

Уполномоченные Сторон вправе потребовать прекращения трудовой деятельности специалиста в случае, если:

1) гражданин Республики Молдова нарушил закон Российской Федерации, но его действия не влекут за собой уголовной ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации;

2) Гражданин Республики Молдова допускает нарушения трудовой дисциплины, за которые по законодательству Российской Федерации подлежит увольнению;

3) гражданин Республики Молдова стал нетрудоспособным вследствие болезни или производственной травмы и, по заключению врачей, его трудоспособность в течение четырех месяцев не может быть восстановлена;

4) нарушаются условия, предусмотренные контрактом;

5) возникли обстоятельства личного характера;

6) высшие интересы одной из Сторон требуют аннулирования контракта.

Статья 8

Порядок расчетов с юридическими и физическими лицами Республики Молдова за выполнение работы и предоставляемые услуги определяется в каждом конкретном случае при заключении контракта с хозяйствующим субъектам Россиийской Федерации. Расчет, с согласия граждан Республики Молдова, может осуществлятся в виде бартерных сделок. В контракте указываются номенклатура продукции, количество и цена товаров, поставляемых в обмен на выполненние работы и предоставленные услуги гражданами Республики Молдова.

Налогообложение граждан Републики Молдова в период пребывания в Росийской Федерации осуществляется в порядке, установленнном законодательством Российской Федерации.

Обязательные страховые взносы граждан Республики Молдова в целевой фонд пенсий, предусмотренные законодательством Республики Молдова, перечисляются работодателями Российской Федерации в Социальной фонд Республики Молдова.

Статья 9

Граждане Республики Молдова размещаются в общежитиях, оборудованных в соответствии с принятыми в Российской Федерации нормативами, с оплатой за проживание в порядке и размерах, установленных для граждан Российской Федерации.

Расходы по оплате жилья, на питание и проезд в личных целях осуществляются за счет собственных средств граждан Республики Молдова.

Граждане Республики Молдова на рабочих местах обеспечиваются специальной одеждой, обувью и другими средствами индивидуальной защиты в соответствии с установленными в Российской Федерации нормами.

Граждане Республики Молдова пользуются услагами медицинских, культурных, спортивных, оздоровительных и других учреждений на условиях, предусмотренных для граждан Российской Федерации.

Статья 10

Гражданам Республики Молдова, работающими в Российской Федерации по контракту, предоставляется право на отдых (ежегодный оплачиваемый отпуск) в соответствии с трудовым законодательством Российской Федерации. Кроме того, они освобождаются от работы 7 и 8 января (Рождество Христово), первый и второй дни пасхи, первый понедельник спустя неделю после Пасхи (день поминования усопших). Гражданам Республики Молдова, привлекающимся в эти праздничные дни к работе, оплаты труда производится в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Статья 11

Пособия по временной нетрудоспособности, в том числе по временной нетрудоспособности, наступившей вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, выплачиваются в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Статья 12

В случае смерти гражданина Республики Молдова, работающего по контракту в Российской Федерации, работодатель несет все расходы по перевозке умершего и его личного имущества. Об этом факте информируется дипломатическая миссия Республики Молдова в Российской Федерации с представлением свидетельства о смерти.

В случае утраты трудоспособности или смерти гражданина Республики Молдова вследствие трудового увечья или профессионального заболевания по вине работодателя, последний приобретает авиабилеты и оба конца для сопровождающего, производит единовременную денежную выплату (размер определяется по договоренности), а компетентные органы Российской Федерации определяют размер пенсии по инвалидности в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Статья 13

Порядок въезд в Российскую Федерацию граждан Республики Молдова и их выезда на основании контракта осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Формальности, связанные с проживанием, работой и выездом граждан Республики Молдова с территории Российской Федерации, осуществляются работодателем.

Статья 14

Вызов товаров, приобретенных гражданами Республики Молдова на их трудовые доходы в Российской Федерации, осуществляется в порядке, определяемом таможенными законодательством Российской Федерации.

Статья 15

Стороны согласились, что они не несут ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств гражданами Республики Молдова, трудоустроенными в Российской Федерации, вследствие стихийных бедствий, ухудшения политической ситуации (военные действия, разрыв отношений), принятия органами власти и управления стран - Сторон решений, делающих невозможным или невыгодным выполнение договорных обязательств.

В случае несвоевременного выполнения обязательств по вышеуказанным причинам сроки выполнения передвигаются на весь период времени, в течение которого действуют такие обстоятельства, или выполнение обязательства аннулируется.

Сторона, для которой выполнение обязательств становится невозможным, обязана известить об этом телеграфом другую Сторону с приведением аргументов.

Статья 16

Настоящее Соглашение заключается на 5 лет и может автоматически продлеваться на каждые последующие 2 года, если ни одна из Сторон не заявит за 6 месяцев до истечения предусмотренного срока о своем желании прекратить его действие.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

Соглашение на государственных языках Сторон составлено в двух экземплярах. Тексты аутентичны и имеют одинаковую юридическую силу.

Соглашение подписано "___"_________________1992 г., в г. _________________