Постановления
Постановление № 717 от 26.09.2023
о внесении изменений в Постановление Правительства № 246/2010 о порядке применения налоговых и таможенных льгот для реализации текущих проектов технической и инвестиционной помощи, подпадающих под действие международных договоров, стороной которых Республика Молдова является
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о внесении изменений в Постановление Правительства № 246/2010 о порядке
применения налоговых и таможенных льгот для реализации текущих
проектов технической и инвестиционной помощи, подпадающих
под действие международных договоров, стороной
которых Республика Молдова является
№ 717 от 26.09.2023
(в силу 04.10.2023)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 373-375 ст. 871 от 04.10.2023
* * *
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. В Постановление Правительства № 246/2010 о порядке применения налоговых и таможенных льгот для реализации текущих проектов технической и инвестиционной помощи, подпадающих под действие международных договоров, стороной которых Республика Молдова является (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52-53, ст.308), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1) в приложении № 1:
a) по всему тексту слова "Бюро по миграции и убежищу" заменить словами "Генеральный инспекторат по миграции";
b) главу I дополнить позициями 1732– 1734 следующего содержания:
| "1732. | 87211821711 | Повышение прозрачности и подотчетности в области гендерного равенства посредством наращивания потенциала Gender Budget Watchdog Network (GBWN) | Частное учреждение "Keystone Moldova" | Частное учреждение "Keystone Moldova" | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Австрийской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Вене 21 октября 2008 года, ратифицированное Законом № 283/2008 и вступившее в силу 1 апреля 2009 года |
| 1733. | 872111342813 | Решения для молодежи (S4Y) | Общественное объединение "Центр обучения предпринимательству и содействия бизнесу" | Общественное объединение "Центр обучения предпринимательству и содействия бизнесу" | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Австрийской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Вене 21 октября 2008 года, ратифицированное Законом № 283/2008 и вступившее в силу 1 апреля 2009 года |
| 1734. | 872111362831 | Совершенствование управления охраняемыми территориями в Республике Молдова посредством институционального развития, наращивания потенциала и восстановления среды обитания | Общественное объединение "Ecocontact"; Общественное объединение Экологическое общество "BIOTICA" | Министерство окружающей среды | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Австрийской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Вене 21 октября 2008 года, ратифицированное Законом № 283/2008 и вступившее в силу 1 апреля 2009 год"; |
c) главу II дополнить позицией 2726 следующего содержания:
| "2726. | 87211752909 | Поддержка управления диаспорой, миграцией и развитием путем совершенствования политических и институциональных рамок в рамках программы "Использование потенциала миграции в Республике Молдова ", фаза III | Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству | Государственная канцелярия | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Швейцарской Конфедерации о гуманитарной помощи и техническом сотрудничестве, подписанное в Кишинэу 20 сентября 2001 года, ратифицированное Законом № 789/2001 и вступившее в силу 30 января 2002 года"; |
d) графу четвертую позиции 4118 главы III дополнить текстом: "Общественное объединение "Centrul de drept al avocaților"";
e) в главе IV:
позицию 6028 исключить;
дополнить позициями 6057–6060 следующего содержания:
| "6057. | 872111072492 | Адаптивное управление светофорами малой мощности с расширенным обнаружением и определением приоритетов общественного транспорта в мун. Бэлць | Программа Организации Объединенных Наций по развитию | Примэрия мун. Бэлць | Базовый договор о помощи, оказываемой Программой развития Организации Объединенных Наций Правительству Молдовы, подписанный в Нью-Йорке и вступивший в силу 2 октября 1992 года |
| 6058. | 87211442491 | Укрепление социальной сплоченности посредством инклюзивного участия | Программа Организации Объединенных Наций по развитию; Государственная канцелярия | Бюро по связям с диаспорой | Базовый договор о помощи, оказываемой Программой развития Организации Объединенных Наций Правительству Молдовы, подписанный в Нью-Йорке и вступивший в силу 2 октября 1992 года |
| 6059. | 872111322786 | Оказание услуг Бюро координатора-резидента Организации Объединенных Наций (ООН) | Бюро координатора-резидента Организации Объединенных Наций | Государственная канцелярия; Агентства и программы ООН | Базовый договор о помощи, оказываемой Программой развития Организации Объединенных Наций Правительству Молдовы, подписанный в Нью-Йорке и вступивший в силу 2 октября 1992 года |
| 6060. | 87211442900 | Содействие справедливому энергетическому переходу в Республике Молдова | Программа Организации Объединенных Наций по развитию | Министерство энергетики; Агентство по энергоэффективности; Министерство труда и социальной защиты | Базовый договор о помощи, оказываемой Программой развития Организации Объединенных Наций Правительству Молдовы, подписанный в Нью-Йорке и вступивший в силу 2 октября 1992 года"; |
f) главу VII дополнить позициями 7122 и 7123 следующего содержания:
| "7122. | 87211491434 | Механизм реализации биобезопасности для управления биологическими ресурсами в Молдове | Публичное учреждение "Национальное бюро по внедрению проектов в области окружающей среды" | Министерство окружающей среды | Базовый договор о помощи, оказываемой Программой развития Организации Объединенных Наций Правительству Молдовы, подписанный в Нью-Йорке и вступивший в силу 2 октября 1992 года |
| 7123. | 87211492711 | Глобальная рамочная программа в области биоразнообразия – Проект поддержки ранних действий | Публичное учреждение "Национальное бюро по внедрению проектов в области окружающей среды" | Министерство окружающей среды | Базовый договор о помощи, оказываемой Программой развития Организации Объединенных Наций Правительству Молдовы, подписанный в Нью-Йорке и вступивший в силу 2 октября 1992 года"; |
g) в главе VIII:
позицию 808 исключить;
графу четвертую позиции 809 дополнить текстом: "Общественное объединение "Альянс организаций лиц с ограниченными возможностями Республики Молдова"";
дополнить позициями 8025 и 8026 следующего содержания:
| "8025. | 87211452483 | Переход от традиционной статистической системы к статистической системе, основанной на регистрах, устойчивой к гуманитарным и чрезвычайным потрясениям | Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения; Национальное бюро статистики | Национальное бюро статистики; Министерство труда и социальной защиты | Базовый договор о помощи, оказываемой Программой развития Организации Объединенных Наций Правительству Молдовы, подписанный в Нью-Йорке и вступивший в силу 2 октября 1992 года |
| 8026. | 87211452499 | Комплексная внешкольная программа полового воспитания | Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения; Общественное объединение "Национальный совет молодежи Молдовы"; Общественное объединение "Центр информирования и документирования по правам ребенка в Республике Молдова"; Представительство в Республике Молдова фонда "Terre des Hommes"; Общественное объединение "The Moldova Project"; Общественное объединение "Медиа-центр для молодежи"; Общественное объединение "Институт повышения квалификации "MilleniuM"; Общественное объединение "MOTIVAȚIE"; Общественное объединение "Центр информирования и ресурсов "Pro Bono""; Общественное объединение "Здоровье для молодежи" | Министерство образования и исследований | Базовый договор о помощи, оказываемой Программой развития Организации Объединенных Наций Правительству Молдовы, подписанный в Нью-Йорке и вступивший в силу 2 октября 1992 года"; |
h) главу XI дополнить позицией 9213 следующего содержания:
| "9213. | 87211632745 | Повышение потенциала местных субъектов по предоставлению интеграционных услуг беженцам-ромам | Верховный комиссариат Объединенных Наций по делам беженцев; Общественное объединение "Союз молодых ромов Республики Молдова "Tarna Rom"" | Общественное объединение "Союз молодых ромов Республики Молдова "Tarna Rom"" | Соглашение о сотрудничестве между Верховным комиссариатом Объединенных Наций по делам беженцев и Правитель-ством Республики Молдова, подписанное 2 декабря 1998 года"; |
i) главу XII дополнить позициями 9421–9423 следующего содержания:
| "9421. | 87211712919 | Поддержка Правительства Республики Молдова в целях укрепления пограничной безопасности и содействия гуманной и упорядоченной трансграничной мобильности | Международная организация по миграции | Национальный центр по защите персональных данных; Таможенная служба; Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег Национального центра по борьбе с коррупцией; Министерство внутренних дел; Национальный центр по борьбе с коррупцией; Генеральный инспекторат пограничной полиции | Соглашение о сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Международной организацией по миграции, подписное 21 марта 2002 года, ратифицированное Законом № 1411/2002 и вступившее в силу 20 декабря 2002 года |
| 9422. | 87211712830 | Предотвращение торговли людьми и других рисков защиты уязвимых лиц всех полов и возрастов, пострадавших от конфликта, в Украине и соседних странах | Международная организация по миграции | Государственная канцелярия; Министерство труда и социальной защиты; Общественное объединение "Interacțiune" | Соглашение о сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Международной организацией по миграции, подписное 21 марта 2002 года, ратифицированное Законом № 1411/2002 и вступившее в силу 20 декабря 2002 года |
| 9423. | 87211712964 | Укрепление потенциала национальной полиции в Республике Молдова | Международная организация по миграции | Министерство внутренних дел; Генеральный инспекторат пограничной полиции; Генеральный инспекторат полиции | Соглашение о сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Международной организацией по миграции, подписное 21 марта 2002 года, ратифицированное Законом № 1411/2002 и вступившее в силу 20 декабря 2002 года"; |
j) главу XVII дополнить позицией 11730 следующего содержания:
| "11730. | 87211502502 | Повышение устойчивости гражданского общества Молдовы (CSRA) | Общественное объединение "Национальный центр помощи и информации для неправительственных организаций в Республике Молдова "CONTACT"" | Общественное объединение "Национальный центр помощи и информации для неправительственных организаций в Республике Молдова "CONTACT""; неправительственные организации; центральные и местные органы публичного управления; местные группы действий; социальные предприятия | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу и вступившее в силу 21 марта 1994 года"; |
k) главу XX дополнить позициями 12936 и 12937 следующего содержания:
| "12936. | 87211592657 | Ремонт детского сада № 2 "Licurici" мун. Кахул | Коммерческое общество "Prestigiu-AZ" Общество с ограниченной ответственностью | Министерство образования и исследований | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве с целях содействия оказанию помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу и вступившее в силу 21 марта 1994 года |
| 12937. | 87211592715 | Проектирование и строительство пожарно-спасательной части в г. Кэинарь | Коммерческое общество "Prestigiu-AZ" Общество с ограниченной ответственностью | Генеральный инспекторат по чрезвычайным ситуациям | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве с целях содействия оказанию помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу и вступившее в силу 21 марта 1994 года"; |
l) в главе XXI:
позицию 13015 исключить;
в графе четвертой позиции 13018 текст "Общественное объединение "Ассоциация американских коллегий адвокатов, инициатива верховенства закона"" заменить текстом "American Bar Association Illinois, филиал Кишинэу";
в графе четвертой позиции 13023 текст "Общественное объединение "Представительство в Молдове Международного республиканского института США"" заменить текстом "International Republican Institute Washington, филиал Кишинэу";
дополнить позициями 13028 и 13029 следующего содержания:
| "13028. | 87211712835 | Вклад PRM в региональный призыв МОМ для Украины и соседних стран – 2023 | Международная организация по миграции | ПМСУ "Клиническая больница Министерства здравоохранения"; Министерство труда и социальной защиты; Министерство здравоохранения | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу и вступившее в силу 21 марта 1994 года | |
| 13029. | 87211712829 | Снижение уязвимостей TiP на уровне сообщества в Молдове | Международная организация по миграции | Министерство труда и социальной защиты; Центр по борьбе с торговлей людьми; Национальное агентство социальной помощи; Прокуратура по борьбе с организованной преступностью и особым делам | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу и вступившее в силу 21 марта 1994 года"; | |
m) главу XXII дополнить позициями 13739 и 13740 следующего содержания:
| "13739. | 872111022781 | Создание музея музыкальных инструментов Комратского государственного университета | Турецкое агентство по международному сотрудничеству; OOO "A2L Projects" | Комратский Государственный университет | Протокол о сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сроках и общих условиях развития, подписанный в Кишинэу 2 апреля 2015 года, ратифицированный Законом № 112/2015 и вступивший в силу 18 ноября 2016 года |
| 13740. | 872111022312 | Проект по оснащению инновационного класса "Технокласс" в отобранной для пилотного проекта школы в Республике Молдова | Турецкое агентство по международному сотрудничеству; OOO "A2L Projects" | Министерство образования и исследований | Протокол о сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики о сроках и общих условиях развития, подписанный в Кишинэу 2 апреля 2015 года, ратифицированный Законом № 112/2015 и вступивший в силу 18 ноября 2016 года"; |
n) главу XXVII дополнить позициями 16553–16557 следующего содержания:
| "16553. | 872111212533 | Проект по оснащению оборудованием ультразвуковой диагностики Публичного медико-санитарного учреждения "Центр здоровья Рышкань" | ПМСУ "Центр здоровья Рышкань" | ПМСУ "Центр здоровья Рышкань" | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии о технической помощи, подписанное в Кишинэу 14 мая 2008 года, ратифицированное Законом № 225/2008 и вступившее в силу 5 декабря 2008 года |
| 16554. | 872111192512 | Проект по оснащению оборудованием ультразвуковой диагностики Публичного медико-санитарного учреждения "Центр здоровья Бричень" | ПМСУ "Центр здоровья Бричень" | ПМСУ "Центр здоровья Бричень" | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии о технической помощи, подписанное в Кишинэу 14 мая 2008 года, ратифицированное Законом № 225/2008 и вступившее в силу 5 декабря 2008 года |
| 16555. | 872111242671 | Проект по улучшению образовательной среды детского сада "Albinuța" с. Слобозия | Примэрия села Слобозия | Примэрия села Слобозия | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии о технической помощи, подписанное в Кишинэу 14 мая 2008 года, ратифицированное Законом № 225/2008 и вступившее в силу 5 декабря 2008 года |
| 16556. | 872111282726 | Проект по улучшению образовательной среды Публичного учреждения "Теоретический лицей им. Штефана чел Маре" г. Дрокия | Публичное учреждение "Теоретический лицей им. Штефана чел Маре", г. Дрокия | Публичное учреждение "Теоретический лицей им. Штефана чел Маре", г. Дрокия | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии о технической помощи, подписанное в Кишинэу 14 мая 2008 года, ратифицированное Законом № 225/2008 и вступившее в силу 5 декабря 2008 года |
| 16557. | 872111292739 | Проект по улучшению образовательной среды Публичного учреждения "Теоретический лицей "Olimp"" г. Резина | Публичное учреждение "Теоретический лицей "Olimp"" , г. Резина | Публичное учреждение "Теоретический лицей "Olimp"" , г. Резина | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии о технической помощи, подписанное в Кишинэу 14 мая 2008 года, ратифицированное Законом № 225/2008 и вступившее в силу 5 декабря 2008 года"; |
o) в главе XXIX:
графу четвертую позиции 19253 дополнить текстом "ADRA, Чешская Республика";
дополнить позициями 19258– 19263 следующего содержания:
| "19258. | 87211392816 | Укрепление потенциала и финансовой устойчивости в секторе ухода на дому в Молдове | Чешское агентство развития, Прага; "Charitas CR", Чешская Республика | Общественное объединение "HOMECARE"; Министерство здравоохранения; Министерство труда и социальной защиты | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года, ратифицированное Законом № 9/2013 и вступившее в силу 18 апреля 2013 года |
| 19259. | 87211392815 | COMM.Unity Planning – Комплексное решение для социальных услуг в Молдове | Чешское агентство развития, Прага; Общественное объединение "People in Need" | Общественное объединение "HOMECARE"; Министерство труда и социальной защиты | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года, ратифицированное Законом № 9/2013 и вступившее в силу 18 апреля 2013 года |
| 19260. | 87211392818 | Расширение доступа к качественным услугам по уходу на дому для пациентов-иждивенцев (в том числе беженцев) в Республике Молдова | Министерство иностранных дел Чешской Республики; Общественное объединение "HOMECARE" | Общественное объединение "HOMECARE"; | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года, ратифицированное Законом № 9/2013 и вступившее в силу 18 апреля 2013 года |
| 19261. | 87211392850 | Повышение энергоэффективности стратегических больниц Республики Молдова – закупка и установка солнечных фотоэлектрических (PV) панелей для Республиканской клинической больницы имени Тимофея Мошняги | Министерство иностранных дел Чешской Республики; ПМСУ "Республиканская клиническая больница имени Тимофея Мошняги" | ПМСУ "Республиканская клиническая больница имени Тимофея Мошняги" | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года, ратифицированное Законом № 9/2013 и вступившее в силу 18 апреля 2013 года |
| 19262. | 87211392848 | Повышение энергоэффективности стратегических больниц Молдовы – закупка и установка солнечных фотоэлектрических (PV) панелей для Клинической больницы Министерства здравоохранения | Министерство иностранных дел Чешской Республики; ПМСУ "Клиническая больница Министерства здравоохранения" | ПМСУ "Клиническая больница Министерства здравоохранения"; Министерство здравоохранения | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года, ратифицированное Законом № 9/2013 и вступившее в силу 18 апреля 2013 года |
| 19263. | 87211662916 | Укрепление оперативного потенциала пограничной полиции для обеспечения безопасности границ | Международный центр развития миграционной политики | Генеральный инспекторат пограничной полиции | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в целях развития, подписанное в Кишинэу 23 ноября 2012 года, ратифицированное Законом № 9/2013 и вступившее в силу 18 апреля 2013 года"; |
p) в главe XXXII:
позицию 293179 исключить;
графу третью позиции 293293 после цифр "2021" дополнить текстом: "и № 6RO-MD/11.04.2023";
дополнить позициями 293402–293417 следующего содержания:
| "293402. | 872111312747 | persp@ctive – Улучшение перспектив на рынке труда благодаря доступу к возможностям развития цифровых и предпринимательских навыков для малообеспеченной молодежи в Молдове и Украине | Общественное объединение "Eco-Răzeni" | Общественное объединение "Eco-Răzeni" | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293403. | 87211432506 | Верификация и реформа правосудия в Республике Молдова | Министерство иностранных дел Нидерландов; Центр международно-правового сотрудничества, Нидерландов | Министерство юстиции | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293404. | 87211442768 | Программа ЕС "Меры по укреплению доверия", этап 6 | Программа развития Организации Объединенных Наций | Бюро политик по реинтеграции | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293405. | 87211452820 | Поддержка оказана Национальному бюро статистики для проведения переписи населения и жилищного фонда 2024 года | Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения; Национальное бюро статистики | Национальное бюро статистики | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293406. | 87211432913 | Мера поддержки в рамках Европейского инструмента содействия миру в поддержку Вооруженных сил Республики Молдова 2023 – некибернетический компонент | Эстонский центр оборонных инвестиций | Министерство обороны; Генеральный штаб Национальной армии | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293407. | 87211432912 | Европейская Молдова: на пути к интеграции в ЕС | Сообщество по защите прав и публичной политике "WatchDog.MD" | Сообщество по защите прав и общественной политике "WatchDog.MD";Институт устной истории Молдовы; Общественное объединение "Media Alternativa"; Jurnal Trust Media | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293408. | 87211432908 | Комплексный механизм реагирования для Украины | Агентство Германии по международному сотрудничеству (GIZ ) | Министерство внутренних Дел | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293409. | 87211712717 | Укрепление национального потенциала Республики Молдова для обеспечения качественной защиты, образования, медицинских услуг и социально-экономических возможностей для украинских беженцев | · Международная организация по миграции | Министерство здравоохранения; Министерство труда и социальной защиты | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293410. | 87211432837 | Мера поддержки в рамках Европейского инструмента содействия миру в поддержку Вооруженных сил Республики Молдова 2023 – кибернетический компонент | Фонд Академии электронного правительства | Министерство обороны; J6 Управление связи и информационных систем Генерального штаба Национальной армии Молдовы | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293411. | 87211642389 | OSINT – RADAR – Оперативное партнерство против незаконного ввоза мигрантов на Западные Балканы и восточные границы Европейского Союз | Генеральный инспекторат полиции | Генеральный инспекторат полиции | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293412. | 87211642834 | VAGUARD–Передовые технологические решения в сочетании с ориентированным на общество пониманием и осведомленностью помогут остановить торговлю людьми | Генеральный инспекторат полиции | Генеральный инспекторат полиции | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293413. | 87211642833 | FALCON – Борьба с коррупцией и сетями организованной преступности | Генеральный инспекторат полиции | Генеральный инспекторат полиции | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293414. | 87211642836 | ARIEN – Искусственный интеллект в борьбе с незаконным производством и оборотом наркотиков | Генеральный инспекторат полиции | Генеральный инспекторат полиции | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293415. | 87211432920 | EU4Youth IV: привлечение и расширение прав и возможностей молодых людей | Агентство Германии по международному сотрудничеству (GIZ) | Национальное агентство молодежных программ и мероприятий; Министерство образования и исследований; Национальный совет молодежи Молдовы | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293416. | 87211432921 | Стратегические коммуникации и поддержка средств массовой информации в Республике Молдова (2023-2027 г.) | Консорциум "B&S Europe", Бельгия | Делегация Европейского Союза в Республике Молдова | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года |
| 293417. | 87211442901 | Содействие инклюзивному зеленому переходу в Республике Молдова | Программа развития Организации Объединенных Наций | Министерство энергетики; Министерство экономического развития и цифровизации; Министерство окружающей среды; Министерство инфраструктуры и регионального развития | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426/2006 и вступившее в силу 11 июня 2012 года"; |
q) глава XXXIII:
позицию 3017 исключить;
дополнить позицией 30129 следующего содержания:
| "30129. | 87211512656 | Поддержка реформы правосудия в Республике Молдова | Совет Европы | Министерство юстиции | Генеральное соглашение о привилегиях и иммунитетах Совета Европы, принятое 2 сентября 1949 года в Париже, и Дополнительный протокол к Генеральному соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы, принятый 6 ноября 1952 года в Страсбурге. Республика Молдова присоединилась к ним Постановлением Парламента № 1172/1997, вступившим в силу 2 октября 1997 года"; |
r) главу XXXIV дополнить позицией 3043 следующего содержания:
| "3043. | 872111272723 | Повышение институционального потенциала Национальной библиотеки Республики Молдова, включая услуги, предлагаемые общественности. | Агентство по международному сотрудничеству в целях развития (RoAid); Национальная библиотека Республики Молдова | Национальная библиотека Республики Молдова | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Румынии об общих основаниях и условиях сотрудничества в целях развития, ратифицированное Законом № 317/2013 и вступившее в силу 24 января 2014 года"; |
s) в главе XXXIX
позицию 3098 исключить;
дополнить позицией 30923 следующего содержания:
| "30923. | 872111252714 | Поддержка деятельности Общественного объединения "Юридическая клиника Бэлць" | Общественное объединение "Юридическая клиника Бэлць" | Общественное объединение "Юридическая клиника Бэлць" | Соглашение между Республикой Молдова и Швецией об общих положениях и условиях сотрудничества в целях развития сотрудничества, подписанное в Кишинэу 2 июля 2018 года, ратифицированное Законом № 222/2018 и вступившее в силу 2 апреля 2019 года"; |
t) приложение № 1 дополнить главой XL следующего содержания:
|
"XL. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) |
|||||
| 310. | 872111052052 | Сбор и эвакуация в целях утилизации опасных химических веществ в Молдове | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе | Министерство окружающей среды | Меморандум о взаимопонимании относительно миссии ОБСЕ в Молдове между Правительством Республики Молдова и главой миссии, подписанный в Кишиневе 7 мая 1993 года"; |
u) приложение № 1 дополнить главой XLI следующего содержания:
|
"XLI . Франция – Французское агентство развития |
|||||
| 311. | 872111412858 | Проект по укреплению социальной сплоченности и устойчивости молдавского общества перед лицом проблем, связанных с приемом украинских беженцев | Solidarites International, Париж, филиал Кишинэу | Solidarites International, Париж, филиал Кишинэу | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Французской Республики о деятельности Французского агентства развития, Proparco и Expertise France в Республике Молдова, подписанное в Кишинэу 15 июня 2022 года, ратифицированное Законом № 199/2022 и вступившее в силу 15 июля 2022 года"; |
2) в приложении № 2:
a) в графе третьей позиции 73 слово "декабря" заменить словом "ноября";
b) в графе третьей позиции 74 цифры "2014" заменить цифрами "2022";
c) дополнить позициями 77–81 следующего содержания:
| "77. | АО "CET-Nord" Проект "Теплоэнергетическая система муниципия Бэлць (АО "CET-Nord")", фаза II ID AMP: 872111422954 | Соглашение о гранте (техническая поддержка), № 13410-112723-52019, между АО "CET-Nord" и Европейским банком реконструкции и развития, подписанное 4 апреля 2023 года | Целиком |
| 78. | Северная экологическая финансовая корпорация (НЕФКО) Проект "Работы по повышению энергоэффективности публичных медико-санитарных учреждений районного значения, расположенных в здании по адресу: г. Теленешть, ул. Штефан чел Маре ши Сфынт, 5" Районный совет Теленешть ID AMP: 872111442980 |
Договор о гранте (NMFCR-2020-210) между Северной экологической финансовой корпорацией и районом Теленешть, подписанный 12 декабря 2022 года | Целиком |
| 79. | Северная экологическая финансовая корпорация (НЕФКО) Проект "Повышение энергоэффективности в родильном, аптечном и трансфузиологическом отделениях ПМСУ "Районной больница Ниспорень" Районный совет Ниспорень ID AMP: 872111442981 |
Соглашение о гранте (NMFCR-2020-207) между Северной экологической финансовой корпорацией и районом Ниспорень, подписанное 12 декабря 2022 года | Целиком |
| 80. | Северная экологическая финансовая корпорация (НЕФКО) Проект "Повышение энергоэффективности учреждений общественного здоровья района Флорешть" Районный совет Флорешть ID AMP: 872111442979 |
Соглашение о гранте (NMFCR-2020-204) между Северной экологической финансовой корпорацией и районом Флорешть, подписанное 12 декабря 2022 года | Целиком |
| 81. | Северная экологическая финансовая корпорация (НЕФКО) Проект "Повышение энергоэффективности медицинских учреждений района Яловень" Районный совет Яловень ID AMP: 872111442986 |
Соглашение о гранте (NMFCR-2020-205) между Северной экологической финансовой корпорацией и райономЯловень, подписанное 12 декабря 2022 года | Целиком". |
2. Настоящее постановление вступает в силу с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Дорин РЕЧАН |
| Контрасигнует: | |
| Министр финансов | Вероника Сирецяну |
| № 717. Кишинэу, 26 сентября 2023 г. | |