Постановление № 730 от 26.10.2022

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении требований, касающихся допуска и сбыта семян местных

сортов/ примитивных видов и сельскохозяйственных сортов,

адаптированных к местным условиям, и сортов овощных

культур, которым угрожает генетическая эрозия

№ 730  от  26.10.2022

 (в силу 25.05.2023) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 374-382 ст. 888 от 25.11.2022

* * *

На основании статьи 2 Закона № 94/2015 о присоединении Республики Молдова к Международному договору о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 150-159, ст.311) Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить:

1) Требования по установлению определенных исключений для допуска местных сортов и сельскохозяйственных видов, естественно адаптированных к местным и региональным условиям и которым угрожает генетическая эрозия, и для торговли семенами и посевными клубнями данных местных сортов и видов, согласно приложению № 1;

2) Требования по установлению определенных исключений для допуска местных сортов/примитивных видов и сортов овощей, традиционно выращиваемых в особых местностях и регионах, которым угрожает генетическая эрозия, и сортов овощей, не обладающих внутренней ценностью для производства товарных овощей, но созданных для возделывания в особых условиях, а также для торговли семенами этих местных сортов/примитивных видов и сортов, согласно приложению № 2.

2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении 6 месяцев с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

Приложение № 1

к Постановлению Правительства

№ 730/2022

ТРЕБОВАНИЯ

по установлению определенных исключений для допуска местных сортов и

сельскохозяйственных видов, естественно адаптированных к местным и

региональным условиям и которым угрожает генетическая

эрозия, и для торговли семенами и посевными клубнями

данных местных сортов и видов

Настоящие Требования перелагают Директиву Комиссии 2008/62/ЕС от 20 июня 2008 года, устанавливающую определенные исключения для допуска местных сортов и сельскохозяйственных видов, естественно адаптированных к местным и региональным условиям и которым угрожает генетическая эрозия, а также для торговли семенами и посевными клубнями данных местных сортов и видов (текст, актуальный для ЕЭЗ), (опубликован в Официальном журнале Европейского Союза L 162 от 21 июня 2008 года, стр. 13), с исправлением, опубликованным в Официальном журнале Европейского Союза L 111, от 5 мая 2009 года, стр. 51 (08/62).

I. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1. Принимая во внимание Постановление Правительства № 1211/2008 об утверждении Требования "Семенной материал кукурузы и сорго", Постановление Правительства № 836/2011 об утверждении Требований к качеству и торговле семенами кормовых растений, Постановление Правительства № 915/2011 об утверждении Требований к качеству и размещению на рынке семян масличных и прядильных культур, Постановление Правительства № 713/2013 об утверждении Требований к производству и реализации семян, рассады и материала для посадки овощных культур, Постановление Правительства № 189/2010 об утверждении Минимальных требований по реализации семенного картофеля, Постановление Правительства № 600/2014 об утверждении Требований к качеству и торговле семенами зерновых колосовых культур, Требования по установлению определенных исключений для допуска местных сортов и сельскохозяйственных видов, естественно адаптированных к местным и региональным условиям и которым угрожает генетическая эрозия, и для торговли семенами и посевными клубнями данных местных сортов и видов (в дальнейшем – Требования) устанавливают определенные исключения, связанные с сохранением in situ и устойчивым использованием генетических ресурсов растений посредством их выращивания и сбыта с целью:

1) допуска к регистрации в Каталоге сортов растений в соответствии с Постановлением Правительства № 43/2013 об утверждении Регламента об испытании и внесении сортов в Каталог сортов растений, местных сортов и сельскохозяйственных видов, естественно адаптированных к местным и региональным условиям и которым угрожает генетическая эрозия;

2) реализации семян и семенного картофеля этих видов и сортов.

2. Для целей настоящих Требований применяются следующие понятия:

сохранение in situ – сохранение генетического материала в его естественной среде, а в случае местных культивируемых видов растений – в сельскохозяйственной среде, в которой они развили свои отличительные свойства;

генетическая эрозия – потеря с течением времени внутри- и межпопуляционного генетического разнообразия или сокращение генетической базы вида из-за вмешательства человека или изменения климата;

местный сорт – совокупность популяций или клонов вида растений, естественным образом приспособившихся к экологическим условиям своего региона;

семена – семена и семенной картофель, за исключением случаев, когда семенной картофель прямо исключен.

II. ПРИНЯТИЕ КОНСЕРВАЦИОННЫХ СОРТОВ

3. Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов (в дальнейшем – ANSA) допускает местные сорта и виды, указанные в подпункте 1) пункта 1, на которые распространяются требования, установленные в пунктах 4, 5 и 6. Такие местные сорта или виды упоминаются в Каталоге сортов растений как консервационные сорта.

[Пкт.3 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

4. Чтобы быть принятым в качестве консервационного сорта, местный сорт или вид, указанный в подпункте 1) пункта 1, должны представлять интерес для сохранения генетических ресурсов растений, а расходы по испытанию, регистрации и последующему поддержанию сортов, находящихся под угрозой генетической эрозии, несет государство.

5. Что касается отличительных признаков, однородности и стабильности, должны применяться, по крайней мере, характеристики, указанные в технических описаниях, в соответствии с протоколами испытаний Службы Сообщества сортов растений, упомянутые в Постановлении Правительства № 43/2013 об утверждении Регламента об испытании и внесении сортов в Каталог сортов растений, которые применяются к соответствующим видам, или технические описания, приложенные к руководствам Международного союза по охране новых сортов растений, которые применяются к соответствующим видам.

Однако если уровень однородности установлен на основе нетипичных сортов, должна применяться стандартная популяция 10 % и вероятность приемлемости не менее 90 %.

6. Официальные оценки не требуются, если имеется следующая информация о решении о признании консервационных сортов:

1) описание консервационного сорта и его наименование;

2) результаты неофициальных испытаний на отличимость, однородность и стабильность, а также на культурно-потребительскую ценность;

3) знания, полученные из практического опыта во время выращивания, размножения и применения, как было заявлено соответствующим заявителем;

4) другие сведения, в особенности от компетентных органов в области селекционной работы, осуществляющих управление генетическими фондами сельскохозяйственных культур, или от организаций, признанных в этом смысле другими государствами.

7. В Каталоге сортов растений не допускается включение консервационного сорта в одном из следующих случаев:

1) этот вид уже упоминается в Каталоге сортов растений под названием, отличным от консервационного сорта, или если он был исключен из каталога в течение последних двух лет или в течение последних двух лет после истечения предоставленного периода; или,

2) охраняется правом на сорт растений Европейского Союза или национальным правом на сорт растений, или если заявка на это право находится на рассмотрении.

8. В случае предшествующего права другого государства на зарегистрированный товарный знак, утверждение сорта на территории Республики Молдова запрещается, если Государственное агентство по интеллектуальной собственности было уведомлено о нарушении предшествующих прав, охраняемых правообладателем, поскольку название сорта идентично или похоже и зарегистрировано для продукции, идентичной или сходной с рассматриваемым сортом растения.

9. В случае предшествующего права другого государства на географическое указание или наименование места происхождения сельскохозяйственной и пищевой продукции запрещается их использование на территории Республики Молдова, если это обозначение входит в противоречие с полностью омонимичным названием сорта растения и если доказано, что за пределами демаркированной зоны и до даты подачи заявки на регистрацию наименования места происхождения или географического указания оно уже являлось объектом коммерческого производства, так что потребители рискуют спутать его с продукцией, носящей зарегистрированное название.

10. Запрет, предусмотренный в пункте 9, касающийся использования наименования сорта на основании предшествующего права, может быть устранен с письменного согласия обладателя предшествующего права на использование наименования полученного сорта при условии, что это согласие не может ввести общественность в заблуждение относительно истинного происхождения продукта.

11. В случае предшествующего права заявителя в отношении всего предложенного названия или его части владелец не может использовать право, предоставленное в отношении названия, идентичного названию сорта, для ограничения свободного использования этого названия для этого сорта даже после исключения из режима коммунитарной защиты сортов растений.

12. Если ANSA принимает консервационный сорт, совместно с заявителем/держателем консервационного сорта определяется регион или регионы, где сорт традиционно выращивается и где он адаптировался естественным образом (в дальнейшем – регион происхождения). В этом случае принимается во внимание информация, предоставленная государственными учреждениями, осуществляющими деятельность в области генетических ресурсов растений, указанных в пункте 6, или организациями, признанными в этом смысле другими государствами.

Если регион происхождения находится на территории нескольких государств, граничащих с Республикой Молдова, он определяется по общему согласию всех рассматриваемых государств.

[Пкт.12 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

13. ANSA осуществляет контроль консервационных сортов, которые должны храниться в регионе их происхождения.

[Пкт.13 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

III. ПРОИЗВОДСТВО СЕМЯН И РЕАЛИЗАЦИЯ

14. В отступление от требований по сертификации, установленных Законом № 68/2013 о семенах, НАБПП допускает внедрение семян местных консервационных сортов/видов, если они соответствуют положениям пунктов 15, 16 и 17.

15. Семена должны происходить из семян, произведенных в соответствии с четко определенной практикой сохранения сорта.

16. Семена должны соответствовать требованиям для сертификации сертифицированных семян, за исключением требований относительно минимальной чистоты сорта и требований к официальной экспертизе или экспертизе под официальным надзором.

17. Что касается семенного картофеля, не применяется пункт 13 Минимальных требований по реализации семенного картофеля, утвержденных Постановлением Правительства № 189/2010.

18. Семена определенного консервационного сорта должны производиться только в регионе происхождения.

19. Если условия, предусмотренные Постановлением Правительства № 836/2011 об утверждении Требований к качеству и торговле семенами кормовых растений, Постановлением правительства № 1211/2008 об утверждении Требования "Семенной материал кукурузы и сорго", Постановлением правительства № 600/2014 об утверждении Требований к качеству и торговле семенами зерновых колосовых культур, Постановлением Правительства № 713/2013 об утверждении Требований к производству и реализации семян, рассады и материала для посадки овощных культур, Постановлением Правительства № 915/2011 об утверждении Требований к качеству и размещению на рынке семян масличных и прядильных культур, Постановлением правительства № 189/2010 об утверждении Минимальных требований по реализации семенного картофеля не могут соблюдаться для сертификации в соответствующем регионе из-за конкретной экологической проблемы, ANSA утверждает дополнительные регионы для производства семян с учетом информации, предоставленной государственными учреждениями, действующими в области генетических ресурсов растений, или организациями, признанными другими государствами в этом смысле. Однако семена, произведенные в этих дополнительных регионах, могут использоваться исключительно в регионах происхождения.

[Пкт.19 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

20. ANSA в течение 20 рабочих дней с момента регистрации запроса принимает решение о необходимости выделения дополнительных регионов для производства семян.

[Пкт.20 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

21. НАБПП отбирает пробы чтобы проверить, соответствуют ли семена консервационных сортов сертификационным требованиям, установленным в пункте 16.

22. Испытания проводятся в соответствии с положениями статьи 6 Закона № 68/2013 о семенах.

23. Что касается отбора проб, указанных в пункте 21, они берутся из однородных партий. В этом случае применяются нормы по массе партии и проб, предусмотренные в приложение № 4 к Требованиям к качеству и торговле семенами кормовых растений, утвержденным Постановлением Правительства № 836/2011, приложении № 3 к Требованиям к качеству и размещению на рынке семян масличных и прядильных культур, утвержденным Постановлением Правительства № 915/2011, и приложении № 4 к Требованиям к качеству и торговле семенами зерновых колосовых культур, утвержденным Постановлением Правительства № 600/2014.

24. НАБПП следит за тем, чтобы семена консервационных сортов поступали в продажу только при следующих условиях:

1) они были произведены в регионе их происхождения или в регионе, указанном в пункте 19;

2) их сбыт имел место в регионе их происхождения.

25. В порядке отступления от положений подпункта 2) пункта 24 НАБПП утверждает дополнительные регионы на своей территории для сбыта семян консервационных сортов при условии, что соответствующие регионы сопоставимы с регионом происхождения с точки зрения естественной и полуестественной среды обитания рассматриваемого вида.

26. В случае если НАБПП одобряет такие дополнительные регионы, оно должно гарантировать, что объем семян, необходимый для производства не меньшего количества семян, указанного в пунктах 28 и 29, зарезервирован с целью сохранения вида в регионе его происхождения.

27. В случае утверждения дополнительных регионов для производства семян в соответствии с пунктом 19, НАБПП не использует отступление, предусмотренное в пункте 25.

[Пкт.27 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

28. НАБПП гарантирует, что для каждого консервационного сорта количество проданных семян не будет превышать 0,5% от количества семян того же вида, использованного в течение сезона выращивания, или количества, необходимого для посева 100 га, независимо от того, какое из этих количеств больше. Что касается видов Pisum sativum,Triticumspp., Hordeumvulgare, Zeamays, Solanum tuberosum, Brassica napus şi Helianthus annuu, этот процент не должен превышать 0,3% или количества, необходимого для посева 100 га, независимо от того, какое из этих количеств больше.

29. Однако общее количество семян консервационных сортов, продаваемых в Республике Молдова, не превышает 10% от количества семян данного вида, используемых ежегодно. В тех случаях, когда это приводит к меньшему количеству, чем требуется для посева 100 га, максимальное количество семян соответствующих видов, используемых ежегодно, может быть увеличено до количества, необходимого для посева 100 га.

30. НАБПП контролирует, чтобы производители представляли посредством отчетов данные о площади и местонахождении площади, предназначенной для производства семян, до начала каждого производственного сезона.

31. В случае если на основании уведомлений количество, установленное в пунктах 28 и 29, может быть превышено, НАБПП выделит каждому соответствующему производителю то количество, которое он смог бы продать в соответствующий производственный сезон.

32. НАБПП следит за тем, чтобы семенные культуры консервационного сорта соответствовали положениям настоящих Требований, уделяя особое внимание виду, местам производства семян и количествам.

IV. ОПЛОМБИРОВАНИЕ УПАКОВОК, КОНТЕЙНЕРОВ И МАРКИРОВКА

33. НАБПП гарантирует, что семена консервационных сортов продаются только в закрытых упаковках или контейнерах с запечатывающим устройством.

34. Поставщик должен опломбировать упаковки и контейнеры с семенами таким образом, чтобы их нельзя было открыть не повредив запечатывающее устройство или не оставив следов вмешательства на этикетке поставщика, упаковке или контейнере.

35. Для обеспечения пломбирования в соответствии с пунктом 34 система пломбирования должна включать как минимум этикетку или наложение пломбы.

36. НАБПП гарантирует, что упаковка или контейнеры с семенами консервационных сортов снабжены этикеткой поставщика или напечатанной пометкой, включающей следующую информацию:

1) текст "нормы и стандарты ЕС";

2) имя и адрес лица, ответственного за нанесение этикеток или его опознавательного знака;

3) год опломбирования, выраженный следующим образом: "опечатано..." (год) или, за исключением семян картофеля, год последнего отбора проб с целью проведения последнего анализа на всхожесть, выраженный следующим образом: "отобран…" (год);

4) вид;

5) название консервационного сорта;

6) пометка "консервационный сорт";

7) регион происхождения;

8) если регион производства семян отличается от региона происхождения, указывается регион производства семян;

9) идентификационный номер партии, присвоенный лицом, ответственным за нанесение этикеток;

10) заявленный вес нетто или брутто или, за исключением семенного картофеля, заявленное количество семян;

11) в случае, если указывается вес и факт использования гранулированных пестицидов, веществ для дражирования или других твердых добавок, вид химической обработки или добавки, а также приблизительное отношение веса кластера или чистых семян к общей массе, за исключением семенного картофеля.

37. НАБПП следит за тем, чтобы семена подвергались официальному постконтролю посредством выборочных проверок, направленных на проверку идентичности и чистоты сортов семян.

38. НАБПП проверяет, чтобы поставщики, действующие на их территории, сообщали о количестве семян каждого консервационного сорта, поступившего на рынок, для каждого производственного сезона.

Приложение № 2

к Постановлению Правительства

№ 730/2022

ТРЕБОВАНИЯ

по установлению определенных исключений для допуска местных сортов/

примитивных видов и сортов овощей, традиционно выращиваемых в особых

местностях и регионах, которым угрожает генетическая эрозия, и сортов

овощей, не обладающих внутренней ценностью для производства

товарных овощей, но созданных для возделывания в особых

условиях, а также для торговли семенами этих местных

сортов/примитивных видов и сортов

Настоящие Требования частично трансформируют Директиву Комиссии 2009/145/ЕС от 26 ноября 2009 года, устанавливающую определенные отступления для принятия примитивных сортов и видов овощей, которые традиционно выращиваются в особых местах и регионах и которым угрожает генетическая эрозия, и сортов овощей, не обладающих внутренней ценностью для производства товарных овощей, но созданных для возделывания в особых условиях, а также для торговли семенами этих примитивных сортов и видов (Официальный журнал Европейского Союза L 312 от 27 ноября 2009 года, стр. 44), с последними изменениями Комиссией по реализации Директивы 2013/45/ЕС от 7 августа 2013 года.

I. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1. Принимая во внимание Постановление Правительства № 1211/2008 об утверждении Требования "Семенной материал кукурузы и сорго", Постановление Правительства № 836/2011 об утверждении Требований к качеству и торговле семенами кормовых растений, Постановление Правительства № 915/2011 об утверждении Требований к качеству и размещению на рынке семян масличных и прядильных культур, Постановление Правительства № 713/2013 об утверждении Требований к производству и реализации семян, рассады и материала для посадки овощных культур, Постановление Правительства № 189/2010 об утверждении Минимальных требований по реализации семенного картофеля, Постановление Правительства № 600/2014 об утверждении Требований к качеству и торговле семенами зерновых колосовых культур, Требования относительно определенных исключений для допуска местных сортов/примитивных видов сортов овощей, традиционно выращиваемых в особых местностях и регионах, которым угрожает генетическая эрозия, и сортов овощей, не обладающих внутренней ценностью для производства товарных овощей, но созданных для возделывания в особых условиях, а также для торговли семенами этих местных сортов/примитивных видов (в дальнейшем – Требования) устанавливают определенные исключения, связанные с сохранением in situ и устойчивым использованием генетических ресурсов растений посредством их выращивания и сбыта с целью:

1) допуска к включению в Каталог сортов растений примитивных сортов и видов, традиционно возделываемых в особых местах и регионах и которым угрожает генетическая эрозия (в дальнейшем – консервационные сорта);

2) быть принятым для включения в Каталог сортов растений, указанных в подпункте 1) о сортах, не обладающих внутренней ценностью для производства товарных овощей, но созданных для возделывания в особых условиях (в дальнейшем – сорта, созданные для выращивания в особых условиях);

3) для сбыта семян этих консервационных сортов и видов, созданных для выращивания в особых условиях.

2. Если иное не предусмотрено настоящим постановлением, применяются положения Требований к производству и реализации семян, рассады и материала для посадки овощных культур, утвержденных Постановлением Правительства № 713/2013.

3. Для целей настоящих требований применяются следующие понятия:

сохранение in situ – сохранение генетического материала в его естественной среде, а в случае местных культивируемых видов растений – в сельскохозяйственной среде, в которой они развили свои отличительные свойства;

генетическая эрозия – потеря с течением времени внутри- и межпопуляционного генетического разнообразия или сокращение генетической базы вида из-за вмешательства человека или изменения климата;

местный сорт/примитивный вид – совокупность популяций или клонов вида растений, естественным образом приспособившихся к экологическим условиям своего региона.

II. КОНСЕРВАЦИОННЫЕ СОРТА

Раздел 1

Принятие консервационных сортов

4. Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов (в дальнейшем – ANSA) принимает консервационные сорта, на которые распространяются требования, указанные в пунктах 5-8. Такой сорт зарегистрирован в Каталоге сортов растений как консервационный сорт.

[Пкт.4 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

5. Чтобы быть принятым в качестве консервационного сорта, или сорт, указанный в подпункте 1) пункта 1, должен представлять интерес для сохранения генетических ресурсов растений.

6. ANSA проводит проверки отличительных характеристик и стабильности, представленных в: технических описаниях, в соответствии с протоколами испытаний Службы Сообщества сортов растений, в случае видов, перечисленных в Требованиях к производству и реализации семян, рассады и материала для посадки овощных культур, утвержденных Постановлением Правительства № 713/2013, которые применяются к соответствующим видам.

[Пкт.6 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

7. Однако если уровень однородности установлен на основе нетипичных сортов, должна применяться стандартная популяция 10% и вероятность приемлемости не менее 90%.

8. Официальная экспертиза не требуется, если для принятия решения о допуске консервационных сортов достаточно следующей информации:

1) описание консервационного сорта и его наименование;

2) неофициальные результаты испытаний;

3) знания, полученные из практического опыта во время выращивания;

4) другие сведения, в том числе от компетентных органов в области селекционной работы, осуществляющих управление генетическими фондами сельскохозяйственных культур (упомянутых в Приказе министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды № 97/2020), или от организаций, признанных в этом смысле другими государствами.

9. Не допускается включение консервационного сорта в Каталог сортов растений, если:

1) этот сорт уже упоминается в Каталоге сортов растений под названием, отличным от консервационного сорта, или если он был исключен из Каталога сортов растений в течение последних двух лет, или ему может быть предоставлен льготный период для сертификации, контроля стандартных семян и сбыта семян не позднее 30 июня третьего года с даты истечения срока допуска менее чем за два года до или

2) охраняется режимом защиты Европейского Союза сортов растений или национальным режимом защиты сортов растений, или если заявка на допуск находится на рассмотрении.

10. При допуске сорта в Каталог сортов растений ANSA проверяет, имеет ли соответствующий сорт, по мере возможности, такое же название в других государствах и может получить более одного названия для одного сорта, только в случае традиционных названий.

[Пкт.10 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

11. В случае если ANSA принимает консервационный сорт, она определяет место или места, регион или регионы, где сорт традиционно выращивается и где он адаптировался естественным образом (в дальнейшем – регион происхождения). При этом учитывается информация, предоставленная государственными учреждениями, действующими в области генетических ресурсов растений, или организациями, признанными в этом отношении другими государствами.

[Пкт.11 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

12. ANSA осуществляет контроль над сохранением консервационных сортов в регионе их происхождения.

[Пкт.12 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

Раздел 2

Производство семян и реализация консервационных сортов

13. В отступление от пунктов 39, 40 и 41 Требований к производству и реализации семян, рассады и материала для посадки овощных культур, утвержденных Постановлением Правительства № 713/2013, НАБПП определяет, соответствуют ли семена консервационных сортов, сертифицированные как сертифицированные семена консервационного сорта, следующим требованиям:

1) семена происходят из семян, произведенных в соответствии с четко определенной практикой сохранения сорта;

2) семена соответствуют сертификационным требованиям для сертифицированных семян, за исключением требований, касающихся минимальной чистоты сорта и требований к официальной экспертизе или экспертизе под официальным надзором;

3) семена показывают удовлетворительный уровень чистоты сорта.

14. В отступление от пункта 31 Требований к производству и реализации семян, рассады и материала для посадки овощных культур, утвержденных Постановлением Правительства № 713/2013, НАБПП устанавливает, что семена охранных сортов проверяются как стандартные семена охранного сорта, если они отвечают следующим требованиям:

1) семена соответствуют требованиям к реализации семян стандартной категории, предусмотренным Требованиями к производству и реализации семян, рассады и материала для посадки овощных культур, утвержденными Постановлением Правительства № 713/2013, за исключением требований относительно минимальной чистоты сорта;

2) семена показывают достаточный уровень чистоты сорта. Испытания проводятся в соответствии с положениями статьи 6 Закона № 68/2013 о семенах.

15. Семена консервационного сорта должны производиться только в регионе происхождения.

16. Если семена не могут быть произведены в регионе происхождения из-за конкретной экологической проблемы, ANSA утверждает дополнительные регионы для производства семян с учетом информации, предоставленной государственными учреждениями, действующими в области генетических ресурсов растений, или организациями, признанными другими государствами в этом смысле. Однако семена, произведенные в этих дополнительных регионах, могут использоваться исключительно в регионах происхождения.

[Пкт.16 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

17. ANSA в течение 20 рабочих дней с момента регистрации запроса принимает решение о необходимости выделения дополнительных регионов для производства семян.

[Пкт.17 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

18. НАБПП следит за тем, чтобы семена консервационных сортов поступали в продажу только при условии, если:

1) они были произведены в регионе их происхождения;

2) их сбыт имел место в регионе их происхождения.

19. В порядке отступления от положений подпункта 2) пункта 18 НАБПП утверждает дополнительные регионы на территории страны для сбыта семян консервационных сортов при условии, что соответствующие регионы сопоставимы с регионом происхождения с точки зрения естественной и полуестественной среды обитания рассматриваемого сорта.

20. В случае утверждения дополнительных регионов для производства семян в соответствии с пунктом 16, НАБПП не будет использовать отступление, предусмотренное в пункте 19.

[Пкт.20 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

21. Для каждого консервационного сорта количество проданных семян в год не должно превышать количество, необходимое для выращивания овощей на количестве гектаров, установленное в приложении № 1.

22. Перед началом каждого производственного сезона производители сообщают НАБПП данные о площади и расположении площади, предназначенной для производства семян.

Раздел 3

Опломбирование упаковок, контейнеров и маркировка

23. НАБПП гарантирует, что семена консервационных сортов продаются только в закрытых упаковках или контейнерах с запечатывающим устройством.

24. Поставщик должен опломбировать упаковки и контейнеры с семенами таким образом, чтобы их нельзя было открыть не повредив запечатывающее устройство или не оставив следов вмешательства на этикетке поставщика, упаковке или контейнере.

25. Для обеспечения пломбирования в соответствии с пунктом 24 система пломбирования должна включать как минимум этикетку или наложение пломбы.

26. НАБПП гарантирует, что упаковка или контейнеры с семенами консервационных сортов снабжены этикеткой поставщика или напечатанной пометкой, включающей следующую информацию:

1) текст "нормы и стандарты ЕС";

2) имя и адрес лица, ответственного за нанесение этикеток или его опознавательного знака;

3) год опломбирования, выраженный следующим образом: "опечатано..." (год) или год последнего отбора проб с целью проведения последнего анализа на всхожесть, выраженный следующим образом: "отобран..." (год);

4) вид;

5) название консервационного сорта;

6) пометка "сертифицированные семена консервационного сорта" или "стандартные семена консервационного сорта";

7) регион происхождения;

8) если регион производства семян отличается от региона происхождения, указать регион производства семян;

9) идентификационный номер партии, присвоенный лицом, ответственным за нанесение этикеток;

10) заявленный вес нетто или брутто или, за исключением семенного картофеля, заявленное количество семян;

11) если указан вес и факт применения гранулированных пестицидов, веществ для дражирования или других твердых добавок, вид химической обработки или добавки, а также приблизительное отношение веса кластера или чистых семян к общей массе, за исключением семенного картофеля.

27. НАБПП следит за тем, чтобы проданные семена подвергались официальному постконтролю посредством выборочных проверок, направленных на проверку идентичности и чистоты сортов семян, места производства и количества семян.

III. СОРТА, СОЗДАННЫЕ ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ В ОСОБЫХ УСЛОВИЯХ

Раздел 1

Допуск сортов, созданных для выращивания в особых условиях

28. ANSA допускает сорта, созданные для возделывания в особых условиях с учетом требований, указанных в пунктах 29 и 30.

[Пкт.28 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

29. НАБПП контролирует сорт, созданный для выращивания в особых условиях, как сорт, семена которого можно контролировать только как стандартные семена сорта, созданного для выращивания в особых условиях. Такой сорт заносится в Каталог сортов растений как сорт, созданный для возделывания в особых условиях, семена которого подлежат контролю в соответствии с пунктами 37, 38 и 39.

30. Чтобы быть признанным сортом, созданным для возделывания в особых условиях, как указано в пункте 1 подпункта 2), сорт не должен обладать внутренней ценностью для товарного производства, а должен быть создан для выращивания в особых условиях. Сорт считается созданным для выращивания в особых условиях, если он предназначался для возделывания в определенных агротехнических, климатических или почвенных условиях.

31. ANSA применяет характеристики отличимости, стабильности и однородности сортов, созданных для выращивания в особых условиях. В таких случаях будут применяться характеристики, указанные в:

1) в технических описаниях, в соответствии с протоколами испытаний Службы Сообщества сортов растений, в случае видов, перечисленных Требованиями к производству и реализации семян, рассады и материала для посадки овощных культур, утвержденными Постановлением Правительства № 713/2013, которые относятся к соответствующим видам; или же

2) в технических описаниях, приложенных к Руководству Международного союза по охране новых сортов растений, в случае видов, перечисленных Требованиями к производству и реализации семян, рассады и материала для посадки овощных культур, утвержденными Постановлением Правительства № 713/2013, которые относятся к соответствующим видам.

[Пкт.31 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

32. Однако если уровень однородности установлен на основе нетипичных сортов, должна применяться стандартная популяция 10% и вероятность приемлемости не менее 90%.

33. Официальной экспертизы не требуется, если для принятия решения о допуске сортов, созданных для выращивания в особых условиях, достаточно следующих сведений:

1) описание сорта, предназначенного для выращивания в особых условиях, и его наименование;

2) неофициальные результаты испытаний;

3) знания, полученные из практического опыта во время выращивания, размножения и применения, как было заявлено соответствующим заявителем;

4) другая информация, в частности от компетентных органов в области генетических ресурсов растений (упомянутых в Приказе министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды № 97/2020) или от организаций, признанных в этом смысле другими государствами.

34. Не допускается включение в Каталог сортов растений сорта, созданного для возделывания в особых условиях, если:

1) этот сорт уже упоминается в Каталоге сортов растений под названием, отличным от названия сорта, созданного для возделывания в особых условиях или в случае, если он был исключен из Каталога сортов растений в течение последних двух лет или если предоставленный срок истек менее чем за два года до истечения предоставленного периода; или,

2) охраняется режимом коммунитарной защиты сортов растений или национальным режимом защиты сортов растений, или если заявка на допуск находится на рассмотрении.

35. В отношении наименований сортов, созданных для выращивания в особых условиях, ANSA может допускать отступления, если только такие отступления не нарушают предшествующие права другого государства.

[Пкт.35 изменен Пост.Прав. N 668 от 25.09.2024, в силу 04.10.2024]

Раздел 2

Реализация семян сортов, созданных для выращивания в особых условиях

36. Испытания проводятся в соответствии с положениями статьи 6 Закона № 68/2013 о семенах.

37. НАБПП гарантирует, что семена сортов, созданных для выращивания в особых условиях, продаются в небольших упаковках, не превышающих максимальный вес нетто, установленный в приложении № 2 для разных видов.

38. НАБПП гарантирует, что семена сортов, созданных для выращивания в особых условиях, продаются только в закрытых упаковках, оснащенных системой закрытия.

39. Поставщик закрывает упаковки с семенами таким образом, чтобы их нельзя было открыть не повредив систему укупорки или не оставив следов вмешательства на этикетке поставщика или на упаковке.

IV. ОПЕЧАТЫВАНИЕ УПАКОВОК, КОНТЕЙНЕРОВ И МАРКИРОВКА

40. Чтобы обеспечить укупорку в соответствии с пунктом 39, укупорочная система включает как минимум этикетку или наложение пломбы.

41. НАБПП гарантирует, что упаковка пакетов семян сортов, созданных для выращивания в особых условиях, снабжена этикеткой поставщика или распечатанной или штампованной пометкой, содержащей следующую информацию:

1) текст "Требования по реализации";

2) имя и адрес лица, ответственного за нанесение этикеток или его опознавательного знака;

3) год закрытия, выраженный следующим образом: "закрыт…" (год), или год последнего отбора проб для проведения последнего анализа на всхожесть, выраженный следующим образом: "отобран …" (год);

4) вид;

5) название сорта;

6) текст "сорт, созданный для выращивания в особых условиях";

7) идентификационный номер партии, присвоенный лицом, ответственным за нанесение этикеток;

8) заявленная масса нетто или брутто или заявленное количество семян;

9) если указан вес и факт применения гранулированных пестицидов, веществ для дражирования или других твердых добавок, вид химической обработки или добавки, а также приблизительное отношение веса кластера для чистых семян и общая масса.

42. НАБПП следит за тем, чтобы семена сортов, предназначенных для выращивания в особых условиях, подвергались официальному постконтролю посредством выборочных проверок, направленных на проверку идентичности и чистоты сортов семян, места производства и количества семян.

43. НАБПП проверяет, чтобы поставщики, действующие на их территории, отчитывались за каждый производственный сезон по количеству семян каждого консервационного сорта и каждого сорта, предназначенного для выращивания в особых условиях, представленных на рынке.