Постановление № 772 от 25.09.2014

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о принятии ответственности за проект Закона о внесении изменений

 и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2014 год

№ 339 от 23 декабря 2013 года

№ 772  от  25.09.2014

 (в силу 25.09.2014) 

Мониторул Офичиал № 281b ст.813f от 25.09.2014

* * *

На основании части (1) статьи 106¹ Конституции Республики Молдова и статьи 119 Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 50, ст.237), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проект Закона о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2014 год № 339 от 23 декабря 2013 года.

2. Заявить о принятии Правительством политической ответственности за указанный проект закона, который представляется Парламенту для применения к нему процедуры, предусмотренной в статье 106¹ Конституции Республики Молдова.

Проект

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ЗАКОН

о внесении изменений и дополнений в Закон

о государственном бюджете на 2014 год

№ 339 от 23 декабря 2013 года

Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 106¹ Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом.

В Закон о государственном бюджете на 2014 год № 339 от 23 декабря 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 14-16, ст.34), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. В части (1) статьи 1 цифры «27220315,1», «29784044,2» и «2563729,1» заменить соответственно цифрами «27570005,1», «30010942,8» и «2440937,7».

2. Статья 2:

пункт 1¹) изложить в следующей редакции:

«1¹) в бюджете Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности:

a) для частичной компенсации расходов обладателям земель, расположенных вдоль трассы Рыбница-Тирасполь района Дубэсарь, – в сумме 13428,9 тысячи леев;

b) для финансовой поддержки производителей фруктов, в целях снижения негативного воздействия введенных Российской Федерацией ограничений на:

закупку яблок для удовлетворения потребностей дошкольных учреждений, начальных и общеобразовательных школ, школ специального назначения и воинских частей – в сумме 19500,0 тысячи леев;

выделение финансовой поддержки - в сумме 138000,0 тысячи леев.

Порядок распределения средств, указанных в настоящем пункте, устанавливается Правительством»;

в пункте 4) цифры «4364,7» и «104887,8» заменить соответственно цифрами «4064,7» и «105957,8»;

пункт 6) исключить.

3. Статью 3 изложить в следующей редакции:

«Ст.3. – Утвердить ассигнования в государственном бюджете для:

1) работ по обновлению дошкольных учреждений и общеобразовательных школ в подчинении органов местного публичного управления - в сумме 22547,0 тысячи леев за счет займа Всемирного банка, предоставленного в рамках проекта “Реформа в образовании”, по которому Министерство просвещения выступает в качестве инвестора. Распределение этих ассигнований и установление обязательств сторон осуществляется Правительством;

2) уплаты взносов международным организациям, членом которых является Республика Молдова, - в сумме 51176,0 тысячи леев и на деятельность по реинтеграции страны - в сумме 15000,0 тысячи леев. Распределение ассигнований по получателям осуществляется Правительством».

4. Статья 7:

в абзаце первом цифры «6228636,1» заменить цифрами «6240421,1»;

в подпункте a) цифры «3937745,1» заменить цифрами «3944745,1»;

в подпункте c) цифры «2040844,7» заменить цифрами «2045629,7».

5. Статью 18 дополнить пунктом 15) следующего содержания:

«15) В отступление от положений части (1) статьи 55 Закона №847-XIII от 24 мая 1996 года о бюджетной системе и бюджетном процессе и части (1) статьи 5 Закона №419-XVI от 22 декабря 2006 года о публичном долге, государственных гарантиях и государственном рекредитовании, выделить беспроцентный кредит Агентству материальных резервов и предприятиям энергетического сектора для обеспечения энергетической безопасности страны».

6. Приложение 5:

в позиции «Кахул» цифры «181736,8» и «17500,0», в обоих случаях, заменить соответственно цифрами «181836,8» и «17600,0»;

в позиции «Кантемир» цифры «139776,1» и «16440,0», в обоих случаях, заменить соответственно цифрами «139866,1» и «16530,0»;

в позиции «Кэлэрашь» цифры «141820,4» и «18550,0», в обоих случаях, заменить соответственно цифрами «141890,4» и «18620,0»;

в позиции «Кэушень» цифры «176469,3», «25700,1» и «20340,0» заменить соответственно цифрами «176539,3», «25770,1» и «20410,0»;

в позиции «Фэлешть» цифры «168121,2» и «12470,0», в обоих случаях, заменить соответственно цифрами «168391,2» и «12740,0»;

в позиции «Хынчешть» цифры «242799,7» и «34224,0», в обоих случаях, заменить соответственно цифрами «243174,7» и «34599,0»;

в позиции «Орхей» цифры «205694,1» и «30580,0», в обоих случаях, заменить соответственно цифрами «205894,1» и «30780,0»;

в позиции «Сынджерей» цифры «174873,0» и «12370,0», в обоих случаях, заменить соответственно цифрами «175173,0» и «12670,0»;

в позиции «Стрэшень» цифры «167059,3» и «18040,0», в обоих случаях, заменить соответственно цифрами «166919,3» и «17900,0»;

в позиции «Шолдэнешть» цифры «101415,7» и «13745,0», в обоих случаях, заменить соответственно цифрами «101325,7» и «13655,0»;

в позиции «Tараклия» цифры «69369,1» и «2625,0», в обоих случаях, заменить соответственно цифрами «69519,1» и «2775,0»;

в позиции «Teленешть» цифры «160107,0» и «11930,0», в обоих случаях, заменить соответственно цифрами «163957,0» и «15780,0»;

в позиции «Унгень» цифры «216406,9» и «20800,0», в обоих случаях, заменить соответственно цифрами «216546,9» и «20940,0»;

в позиции «Автономное территориальное образование Гагаузия» цифры «224497,2» и «213497,2» заменить соответственно цифрами «231497,2» и «220497,2»;

в позиции «Всего» цифры «4425675,4», «3937745,1», «487930,3» и «461735,0» заменить соответственно цифрами «4438060,4», «3944745,1», «493315,3» и «467120,0».

7. Приложение 6:

в позиции «Всего по АТЕ» цифры «1802960,7», «1552914,4» и «29879,0» заменить соответственно цифрами «1802360,7», «1552314,4» и «29279,0»;

в позиции «Oкница, всего» цифры «95589,9», «74237,2», «6300,0» заменить соответственно цифрами «95289,9», «73937,2», «6000,0»;

в позиции «Клокушна» цифры «2533,9», «1955,1» и «1250,0» заменить соответственно цифрами «2233,9», «1655,1» и «950,0»;

в позиции «Рышкань, всего» цифры «146460,9», «118596,8» и «7950,0» заменить соответственно цифрами «146160,9», «118296,8» и «7650,0»;

в позиции «Браниште» цифры «1666,3», «1176,7» и «650,0» заменить соответственно цифрами «1366,3», «876,7» и «350,0».

8. Приложения 1-4 изложить в новой редакции согласно приложениям 1-4 к настоящему Закону.

Председатель Парламента