Приложение Перечень нормативных актов, относящихся к области применения Закона о представительских исках по защите коллективных интересов потребителей

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон частично перелагает Директиву Европейского парламента и Совета (EС) 2020/1828 от 25 ноября 2020 года о представительских действиях, направленных на защиту коллективных интересов потребителей, а также об отмене Директивы 2009/22/ЕС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 409 от 4 декабря 2020 года, CELEX: 32020L1828, с изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (EС) 2024/1781 от 13 июня 2024 года.

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Предмет и цель закона

(1) Настоящий закон устанавливает нормативную базу для осуществления представительских исков по защите коллективных интересов потребителей в целях обеспечения высокого уровня их защиты и надлежащего функционирования рынка.

(2) Настоящий закон нацелен на улучшение доступа потребителей к правосудию и устанавливает соответствующие гарантии по предупреждению злоупотребления процессуальным правом.

(3) Настоящий закон обеспечивает процессуальный механизм защиты коллективных интересов потребителей, позволяющий квалифицированным учреждениям подавать представительские иски в целях получения как мер по прекращению, так и восстановительных мер.

(4) Введение в действие настоящего закона не является основанием для снижения уровня защиты прав потребителей в областях, регламентируемых нормативными актами, указанными в приложении.

(5) Квалифицированные учреждения вправе выбирать любой доступный согласно законодательству процессуальный механизм в целях обеспечения защиты коллективных интересов потребителей.

Статья 2. Область применения

(1) Настоящий закон применяется к представительским искам, поданным в отношении нарушения коммерсантами положений нормативных актов, указанных в приложении, которые наносят или могут нанести ущерб коллективным интересам потребителей.

(2) Настоящий закон не затрагивает нормативные акты, указанные в приложении.

(3) Настоящий закон применяется к нарушению положений нормативных актов национального и трансграничного уровней, в том числе в случаях, когда соответствующее нарушение прекратилось до подачи представительского иска, и в случаях, когда соответствующее нарушение прекратилось до завершения представительского иска.

(4) Настоящий закон не затрагивает нормативные акты, устанавливающие договорные и внедоговорные способы урегулирования, доступные потребителям в случае нарушений, указанных в частях (1)–(3).

(5) Настоящий закон не затрагивает правовые нормы международного частного права, в частности те, которые касаются судебной компетенции, признания и приведения в исполнение судебных решений по гражданским и торговым делам, а также правовым положениям, касающимся права, применимого к договорным и внедоговорным обязательствам.

(6) Без ущерба для других законов правила гражданского судопроизводства применяются в соответствующем порядке к представительским искам по защите коллективных интересов потребителей, за исключением случаев, когда настоящим законом предусмотрено иное.

Статья 3. Понятия

Для целей настоящего закона используются следующие основные понятия:

1) представительский иск по защите коллективных интересов потребителей (представительский иск) – иск по обеспечению защиты коллективных интересов потребителей, поданный квалифицированным учреждением в качестве истца от имени потребителей в целях получения определенных мер по прекращению и/или определенных восстановительных мер;

2) национальный представительский иск – представительский иск, поданный квалифицированным учреждением в государстве, в котором это учреждение было назначено в качестве квалифицированного учреждения;

3) трансграничный представительский иск – представительский иск, поданный квалифицированным учреждением в государстве, отличном от государства, в котором квалифицированное учреждение было назначено в качестве квалифицированного учреждения;

4) коммерсант – в значении, определенном статьей 1 Закона о защите прав потребителей № 105/2003;

5) конфликт интересов – противоречивая ситуация между собственными интересами квалифицированного учреждения и интересами потребителей, когда квалифицированное учреждение, его представитель или финансирующий субъект имеют интересы, которые могут ненадлежащим образом повлиять на выполнение обязательств и обязанностей, принятых на себя в качестве представителя потребителей, либо путем принятия решений, противоречащих интересам потребителей, либо тем, что квалифицированное учреждение, его представитель или финансирующий субъект являются конкурентом коммерсанта-ответчика;

6) потребитель – в значении, определенном статьей 1 Закона о защите прав потребителей № 105/2003;

7) окончательное решение – решение судебной инстанции или органа публичной власти, которое не подлежит или более не подлежит обжалованию;

8) квалифицированное учреждение – некоммерческая организация или орган публичной власти, представляющие интересы потребителей и назначенные в качестве квалифицированных для подачи представительских исков в соответствии с настоящим законом или в соответствии с законодательством государства, в котором было назначено соответствующее квалифицированное учреждение;

9) коллективные интересы потребителей – в значении, определенном статьей 1 Закона о защите прав потребителей № 105/2003;

10) восстановительная мера – мера, обязывающая коммерсанта обеспечить потребителям доступ к способам урегулирования, таким как возмещение, ремонт, замена, снижение цены, прекращение действия договора или возмещение стоимости продукта/услуги;

11) практика – любое действие или бездействие коммерсанта.

Глава II

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ ИСКИ

Статья 4. Квалифицированные учреждения

(1) Представительские иски, регулируемые настоящим законом, могут подаваться квалифицированными учреждениями, назначенными в этих целях на основании административного акта органами, наделенными функциями по регулированию в области защиты прав потребителей (далее – регулирующие органы) в пределах их компетенции, предусмотренными частью (2) статьи 35 и частью (1) статьи 36 Закона о защите прав потребителей № 105/2003.

(2) В процессе назначения квалифицированных учреждений Министерство экономического развития и цифровизации является органом по координированию (далее – координирующий орган) и действует как национальный контактный пункт для связи с Европейской комиссией.

(3) Учреждения и объединения потребителей, в том числе объединения потребителей, которые представляют потребителей не менее двух государств – членов Европейского Союза, имеют право быть назначенными в качестве квалифицированных учреждений в целях подачи национальных представительских исков и/или трансграничных представительских исков.

(4) Учреждение, предусмотренное частями (1) и (3), назначается в качестве квалифицированного учреждения в целях подачи представительских исков по защите коллективных интересов потребителей, если указанное учреждение подало в этих целях заявление в соответствующий регулирующий орган и отвечает в совокупности следующим критериям:

a) является юридическим лицом, созданным в соответствии с законодательством, и может представить доказательства фактической публичной деятельности в области защиты интересов потребителей на протяжении последних 12 месяцев, предшествующих подаче заявления о назначении его в качестве квалифицированного учреждения;

b) предмет деятельности, предусмотренный уставом, свидетельствует о наличии законного интереса учреждения защищать интересы потребителей, как это предусмотрено нормативными актами, на которые распространяются положения настоящего закона;

c) является некоммерческой организацией;

d) не является объектом процедуры несостоятельности и не было объявлено несостоятельным;

e) является независимым и не находится под влиянием лиц, не являющихся потребителями, в частности коммерсантов, имеющих экономический интерес в подаче представительского иска, в том числе в случае финансирования третьей стороной, а также установило в этих целях процедуры для предотвращения такого влияния и предупреждения конфликта интересов между данным учреждением, его финансирующим субъектом и интересами потребителей;

f) предоставляет в распоряжение общественности на простом и понятном языке посредством всех соответствующих средств, в том числе на своем официальном веб-сайте, сведения, подтверждающие соответствие данного учреждения критериям, указанным в пунктах a)–e), а также сведения об источниках финансирования в целом, организационной структуре и органах управления, о составе его членов, предмете деятельности, предусмотренном уставом, и осуществляемых видах деятельности.

(5) Срок рассмотрения заявления о назначении в качестве квалифицированного учреждения составляет 30 дней со дня его регистрации. При наличии обоснованных причин для дополнительного рассмотрения регулирующий орган продлевает срок не более чем на 15 дней в соответствии с частью (4) статьи 60 Административного кодекса № 116/2018.

(6) Регулирующие органы, предусмотренные частью (2) статьи 35 и частью (1) статьи 36 Закона о защите прав потребителей № 105/2003, ежегодно оценивают, продолжают ли квалифицированные учреждения, назначенные в соответствии с частью (1), соответствовать критериям, указанным в части (4).

(7) Если вследствие оценки, предусмотренной частью (6), регулирующий орган устанавливает, что квалифицированное учреждение, назначенное в соответствии с частью (1), не соответствует одному или нескольким критериям, указанным в части (4), он распоряжается об отзыве статуса квалифицированного учреждения своим решением, которое может быть обжаловано в соответствии с положениями Административного кодекса.

(8) Учреждение утрачивает статус квалифицированного учреждения, если не соблюдает положения части (1) статьи 15. Соответствующий статус отзывается на основании административного акта руководителя регулирующего органа, который может быть обжалован в соответствии с Административным кодексом.

(9) В отступление от положений частей (3) и (4) органы публичной власти, наделенные функциями по защите прав потребителей, имеют право подавать иски по защите коллективных интересов потребителей в пределах их компетенции, установленной частью (4) статьи 35 и частью (2) статьи 36 Закона о защите прав потребителей № 105/2003.

(10) Обработка персональных данных квалифицированными учреждениями осуществляется в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных № 133/2011.

Статья 5. Информирование о квалифицированных учреждениях и мониторинг их деятельности

(1) Координирующий орган публикует на своем официальном веб-сайте обновленную информацию о квалифицированных учреждениях, назначенных в соответствии с частью (1) статьи 4. В этих целях органы, указанные в части (1) статьи 4, передают координирующему органу список соответствующих учреждений для подачи представительских исков, включая наименование и предмет деятельности, предусмотренный уставом указанных квалифицированных учреждений, тип представительских исков, для подачи которых они были назначены в качестве квалифицированных учреждений, а также все внесенные изменения.

(2) Координирующий орган по запросу передает Европейской комиссии список квалифицированных учреждений, назначенных в целях подачи трансграничных представительских исков, включая наименование и предмет деятельности, предусмотренный уставом указанных квалифицированных учреждений, и уведомляет Европейскую комиссию обо всех изменениях, вносимых в соответствующий список.

(3) Координирующий орган каждые три года оценивает, продолжает ли квалифицированное учреждение соответствовать критериям, указанным в части (4) статьи 4, и, если оно не соответствует одному или нескольким из указанных критериев, распоряжается об отзыве статуса квалифицированного учреждения.

(4) В целях отзыва статуса квалифицированного учреждения координирующий орган издает запрос о лишении соответствующего статуса, который передает регулирующему органу.

(5) Коммерсант-ответчик по представительскому иску имеет право до завершения судебного разбирательства представить в письменной форме судебной инстанции или координирующему органу обоснованные сомнения относительно соответствия квалифицированного учреждения критериям, указанным в части (4) статьи 4. Если судебная инстанция сочтет заявление коммерсанта обоснованным, она может отклонить представительский иск как недопустимый, а регулирующий орган, назначивший квалифицированное учреждение, может распорядиться о лишении статуса квалифицированного учреждения решением, которое может быть обжаловано в соответствии с Административным кодексом.

Статья 6. Трансграничные представительские иски

(1) Квалифицированные учреждения, назначенные в государстве – члене Европейского Союза в целях подачи трансграничных представительских исков, могут подавать такие иски в национальные судебные инстанции.

(2) Если предполагаемое нарушение положений нормативных актов, указанных в приложении, затрагивает или может затронуть потребителей в нескольких государствах – членах Европейского Союза, представительский иск может быть подан в национальные судебные инстанции несколькими квалифицированными учреждениями государств – членов Европейского Союза в целях обеспечения защиты коллективных интересов потребителей в соответствующих государствах-членах.

(3) Национальные судебные инстанции признают подачу представительского иска учреждениями, назначенными в государстве – члене Европейского Союза в качестве квалифицированных и включенными в список квалифицированных учреждений, составленный Европейской комиссией, а также подачу трансграничного представительского иска без ущерба для права соответствующей судебной инстанции рассмотреть вопрос о том, оправдывает ли предусмотренный уставом квалифицированного учреждения предмет деятельности подачу иска в конкретном случае.

Статья 7. Представительские иски

(1) Квалифицированные учреждения, назначенные в соответствии со статьей 4, могут подавать в национальные судебные инстанции представительские иски, предусмотренные настоящим законом.

(2) В случае подачи представительского иска квалифицированное учреждение предоставляет судебной инстанции все имеющиеся в его распоряжении соответствующие сведения о потребителях, которых касается представительский иск, в том числе:

а) идентификационные данные потребителей;

b) идентификационные данные коммерсанта, нарушившего права потребителей;

c) действия коммерсанта, в результате которых были нарушены права потребителей;

d) ущерб, нанесенный потребителям;

e) положения законодательства, нарушенные коммерсантом.

(3) Квалифицированные учреждения могут обратиться с запросом о применении:

a) мер по прекращению;

b) восстановительных мер.

(4) Квалифицированные учреждения могут обратиться с запросом о применении мер, предусмотренных частью (3), и в рамках одного представительского иска. Соответствующие меры могут быть включены в одно решение.

(5) Интересы потребителей в рамках представительских исков представляют квалифицированные учреждения. Квалифицированные учреждения имеют права и обязанности истца, участвующего в судопроизводстве.

(6) Потребители, которых касается представительский иск, имеют право участвовать в рассмотрении представительского иска и воспользоваться мерами, указанными в части (3).

(7) Судебные инстанции могут принять решение об отклонении явно необоснованных дел в кратчайшие сроки в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса.

Статья 8. Меры по прекращению

(1) Меры по прекращению, указанные в пункте a) части (3) статьи 7, могут быть предписаны в форме:

a) временных мер по прекращению практики или в зависимости от обстоятельств по запрещению практики, если соответствующая практика представляет собой нарушение, предусмотренное частью (1) статьи 2;

b) окончательных мер по прекращению практики или в зависимости от обстоятельств по запрещению практики, если было установлено, что соответствующая практика представляет собой нарушение, предусмотренное частью (1) статьи 2.

(2) Меры, предусмотренные пунктом b) части (1), могут включать следующее:

a) мера, устанавливающая, что практика представляет собой нарушение, предусмотренное частью (1) статьи 2;

b) обязательство опубликовать решение о мере, полностью или частично, в форме, которую судебная инстанция сочтет приемлемой, или обязательство опубликовать заявление об исправлении.

(3) Для того, чтобы квалифицированное учреждение могло обратиться с запросом о применении меры по прекращению, выражение согласия каждым потребителем на свое представление квалифицированным учреждением не обязательно.

(4) В ситуации, предусмотренной частью (3), квалифицированное учреждение не обязано доказывать:

a) фактические убытки или фактический ущерб, нанесенный каждому потребителю, пострадавшему от нарушения, предусмотренного частью (1) статьи 2;

b) умысел или халатность со стороны коммерсанта.

(5) Квалифицированное учреждение может обратиться с запросом о применении меры по прекращению, предусмотренной пунктом b) части (1), только после подачи предварительного требования соответствующему коммерсанту о прекращении нарушения, предусмотренного частью (1) статьи 2. Если коммерсант в течение двух недель после получения предварительного требования не прекращает нарушение, квалифицированное учреждение может немедленно подать представительский иск о получении меры по прекращению.

Статья 9. Восстановительные меры

(1) Восстановительная мера обязывает коммерсанта обеспечить соответствующим потребителям доступ к способам урегулирования, таким как возмещение, ремонт, замена, снижение цены, прекращение действия договора или возмещение стоимости товара/услуги, согласно законодательству.

(2) Квалифицированные учреждения, подающие в судебную инстанцию представительские иски о получении восстановительных мер, в 30-дневный срок со дня подачи соответствующего иска запрашивают в письменной форме, в том числе в электронной, подписанное собственноручно или посредством квалифицированной электронной подписи согласие каждого потребителя, которого касается представительский иск, на следующее:

a) быть представленными квалифицированным учреждением в рамках представительского иска;

b) признание результатов представительского иска обязательными.

(3) Если представительский иск о получении восстановительных мер подан в судебную инстанцию, потребители, которых касается соответствующий иск, должны выразить согласие в порядке, предусмотренном частью (2). Это согласие может быть выражено до завершения судебного разбирательства и должно быть представлено судебной инстанции, которая должна включить в содержание своего решения имена потребителей, выразивших свое согласие.

(4) Если представительский иск о получении восстановительных мер подан в судебную инстанцию, каждый потребитель, которого касается соответствующий иск и который не является резидентом Республики Молдова, должен выразить в письменной форме явное согласие быть представленным в рамках соответствующего представительского иска в индивидуальном порядке, чтобы результат представительского иска был обязательным для данных потребителей.

(5) Если представительский иск о получении восстановительных мер подан в судебную инстанцию другого государства или подан в орган публичной власти другого государства, каждый потребитель, которого касается соответствующий иск, являющийся резидентом Республики Молдова, должен выразить в письменной форме явное согласие быть представленным в рамках этого иска в индивидуальном порядке, чтобы результат представительского иска был обязательным для данных потребителей.

(6) Потребители, которые выразили явное согласие быть представленными в рамках представительского иска, не могут быть представлены в рамках других представительских исков, имеющих тот же предмет и направленных против того же коммерсанта, а также не могут подать в индивидуальном порядке представительский иск, имеющий тот же предмет и направленный против того же коммерсанта.

(7) Потребители получают возмещение только один раз по делам, имеющим тот же предмет и направленным против того же коммерсанта.

(8) Если восстановительная мера не определяет в индивидуальном порядке потребителей, имеющих право воспользоваться способами урегулирования, предусмотренными восстановительной мерой, она должна по крайней мере указывать группу потребителей, имеющих право воспользоваться соответствующими способами урегулирования.

(9) Восстановительная мера, предписанная окончательным актом судебной инстанции, куда был подан представительский иск, предоставляет потребителям, которых касается представительский иск, право воспользоваться способами урегулирования, предусмотренными соответствующей мерой, без необходимости подачи отдельного иска.

(10) Потребители, которых касается представительский иск, могут воспользоваться предписанными национальной судебной инстанцией восстановительными мерами в сроки, предусмотренные частью (1) статьи 16 Исполнительного кодекса № 443/2004.

(11) Оставшиеся на урегулирование средства, не востребованные потребителями, которых касается представительский иск, в срок, предусмотренный частью (1) статьи 16 Исполнительного кодекса № 443/2004, составляют доход государственного бюджета.

(12) Квалифицированные учреждения могут подавать иск о получении восстановительных мер без необходимости предварительного установления судебной инстанцией или органом публичной власти в рамках отдельного производства наличия нарушения, которое наносит или может нанести ущерб коллективным интересам потребителей, предусмотренного частью (1) статьи 2.

(13) Способы урегулирования, предусмотренные восстановительными мерами в рамках представительского иска, не затрагивают дополнительные способы урегулирования, доступные потребителям в соответствии с правовыми положениями, которые не были предметом соответствующего представительского иска.

Статья 10. Финансирование представительских исков о получении восстановительных мер

(1) Представительский иск о получении восстановительных мер может финансироваться третьим лицом в соответствии с положениями Закона о благотворительности и спонсорстве № 1420/2002 при условии отсутствия конфликта интересов. Финансирование такого иска третьими лицами, имеющими экономический интерес в подаче или вследствие осуществления соответствующего иска, не исключает представительский иск по защите коллективных интересов потребителей.

(2) В целях, предусмотренных частью (1), должно быть обеспечено следующее:

a) решения квалифицированных учреждений в рамках представительского иска, в том числе решения по сделкам, не подвергаются ненадлежащему влиянию третьей стороны таким образом, чтобы нанести ущерб коллективным интересам потребителей, которых касается представительский иск;

b) представительский иск не подается против ответчика, который является конкурентом финансирующего лица или по отношению к которому финансирующее лицо является зависимым.

(3) Судебная инстанция, рассматривающая представительский иск о получении восстановительных мер, обладает компетенцией по оценке соответствия положениям частей (1) и (2) в случае наличия обоснованных сомнений в их соблюдении.

(4) В целях, предусмотренных частью (3), квалифицированные учреждения предоставляют судебной инстанции соответствующие сведения об источниках финансирования, используемых для поддержки представительского иска, с тем чтобы судебная инстанция могла проверить наличие возможного конфликта интересов.

(5) В целях, предусмотренных частями (1) и (2), судебная инстанция наделена полномочиями принимать соответствующие меры, такие как обязать квалифицированное учреждение отказаться от финансирования или внести изменения, связанные с финансированием представительского иска, и при необходимости признать отсутствие процессуального статуса квалифицированного учреждения в конкретном представительском иске, таким образом отклонив иск. Отклонение процессуального статуса квалифицированного учреждения в исполнительном иске не влияет на права потребителей, которых касается соответствующий представительский иск.

Статья 11. Мировые соглашения об урегулировании

(1) В целях утверждения мирового соглашения в рамках представительского иска о получении восстановительных мер:

a) квалифицированное учреждение и коммерсант могут предложить судебной инстанции мировое соглашение об урегулировании для потребителей, которых касается представительский иск;

b) судебная инстанция после консультации с квалифицированным учреждением и коммерсантом может предложить сторонам заключить в разумные сроки мировое соглашение об урегулировании.

(2) Мировые соглашения, предусмотренные частью (1), подлежат контролю судебной инстанцией.

(3) Судебная инстанция оценивает необходимость отказа в утверждении мирового соглашения, противоречащего положениям законодательства или содержащего условия, которые не могут быть выполнены, с учетом прав и интересов всех сторон, в частности потребителей, которых касается представительский иск.

(4) Судебная инстанция может отказать в утверждении мирового соглашения, если оно является несправедливым.

(5) Если судебная инстанция не утверждает мировое соглашение, она продолжает рассматривать представительский иск.

(6) Утвержденные мировые соглашения являются обязательными в индивидуальном порядке для квалифицированного учреждения, коммерсанта и потребителей, которых касается представительский иск.

(7) Способы урегулирования, которые можно использовать посредством мирового соглашения, утвержденного в соответствии с частями (2)–(4), не затрагивают право потребителей обратиться с запросом о предоставлении дополнительных способов урегулирования, предусмотренных законодательством, если они не были предметом соответствующего мирового соглашения.

Статья 12. Распределение расходов по представительскому иску о получении восстановительных мер

(1) В случае представительского иска о получении восстановительных мер сторона, проигравшая процесс, обязана оплатить процессуальные расходы выигравшей стороны в соответствии с условиями и исключениями, предусмотренными Гражданским процессуальным кодексом.

(2) Потребители, которых касается представительский иск о получении восстановительных мер, не оплачивают процессуальные расходы.

(3) В отступление от положений части (2) в исключительных обстоятельствах к потребителю, которого касается иск о получении восстановительных мер, может быть применена санкция в виде штрафа, налагаемого судебной инстанцией, в соответствии с частью (4) статьи 10 и статьей 196 Гражданского процессуального кодекса № 225/2003, как следствие его преднамеренного или халатного поведения.

Статья 13. Информирование о представительских исках

(1) Квалифицированные учреждения предоставляют координирующему органу и размещают на своем официальном веб-сайте сведения:

a) о представительских исках, которые они решили подать в судебные инстанции;

b) об этапе, на котором находятся представительские иски, поданные ими в судебные инстанции;

c) о результатах представительских исков, указанных в пунктах a) и b);

d) общий отчет о видах деятельности, осуществленных в течение года.

(2) Потребители, которых касается представительский иск о получении восстановительных мер, находящийся в процессе осуществления, должны быть проинформированы о представительском иске в разумные сроки и с помощью соответствующих средств, чтобы это позволило им явно выразить согласие быть представленными в данном иске в соответствии с частями (2)–(5) статьи 9.

(3) Без ущерба для сведений, предусмотренных частями (1) и (2), судебная инстанция обязывает коммерсанта проинформировать за свой счет потребителей, которых касается представительский иск, об окончательном решении, предусматривающем меры, указанные в статье 7, и об утвержденных мировых соглашениях, предусмотренных статьей 11, с помощью средств, соответствующих обстоятельствам дела, и в установленные сроки.

(4) Обязательство, возлагаемое на коммерсанта в соответствии с частью (3), не применяется, если потребители, которых касается представительский иск, проинформированы при помощи других средств об окончательном решении или утвержденном мировом соглашении.

(5) Требования к информированию, предусмотренные частью (3), применяются mutatis mutandis к квалифицированным учреждениям в отношении окончательных решений об отклонении представительских исков о получении восстановительных мер.

(6) Сторона, выигравшая дело, может возместить расходы, связанные с предоставлением сведений потребителям в рамках представительского иска, в соответствии с частью (1) статьи 12.

Статья 14. Электронные базы данных

(1) Координирующий орган располагает электронной базой данных, содержащей на национальном уровне сведения о квалифицированных учреждениях, назначенных в целях подачи национальных и трансграничных представительских исков, а также общие сведения о представительских исках, находящихся в процессе осуществления, и завершенных представительских исках, доступной для общественности посредством его официального веб-сайта.

(2) Координирующий орган уведомляет Европейскую комиссию о веб-сайте, на котором доступна соответствующая база данных.

Статья 15. Отчетность о деятельности квалифицированных учреждений

(1) Квалифицированные учреждения ежегодно до 30 апреля представляют соответствующим регулирующим органам информацию:

a) о количестве и типе представительских исков, по которым судебные инстанции приняли окончательные решения;

b) о типах нарушений, предусмотренных частью (1) статьи 2, и сторонах, вовлеченных в соответствующие представительские иски;

c) о результатах соответствующих представительских исков.

(2) Регулирующие органы ежегодно до 31 мая представляют координирующему органу сведения, полученные в соответствии с частью (1).

(3) Координирующий орган разрабатывает ежегодный отчет о представительских исках по защите коллективных интересов потребителей, который публикуется на его официальном веб-сайте.

Статья 16. Последствия окончательных решений

Окончательное решение судебной инстанции о наличии нарушения, наносящего ущерб коллективным интересам потребителей, может быть использовано всеми сторонами в качестве доказательства в рамках любого другого иска в судебные инстанции о получении восстановительных мер против того же коммерсанта и в отношении той же практики в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса.

Статья 17. Сроки исковой давности

(1) Представительский иск о получении мер по прекращению, предусмотренных статьей 8, находящийся в процессе осуществления, приостанавливает или прерывает сроки исковой давности, применимые к потребителям, которых касается соответствующий представительский иск, с тем, чтобы данные потребители не были затронуты истечением сроков исковой давности, применимых в рамках представительского иска к мерам по прекращению, и могли впоследствии подать иск о получении восстановительных мер в отношении предполагаемого нарушения, предусмотренного частью (1) статьи 2.

(2) Представительский иск о получении восстановительных мер, указанных в части (1) статьи 9, находящийся в процессе осуществления, приостанавливает или прерывает сроки исковой давности, применимые к потребителям, которых касается соответствующий представительский иск.

Статья 18. Обеспечение процессуальной оперативности в рамках представительских исков

(1) Представительские иски о получении мер по прекращению в соответствии со статьей 8 должны рассматриваться в срочном порядке. Сроки судебного разбирательства не могут превышать 15 дней.

(2) Представительские иски о получении мер по прекращению в соответствии с пунктом а) части (1) статьи 8 при необходимости рассматриваются в неотложном порядке. Сроки судебного разбирательства не могут превышать пять дней.

Статья 19. Представление доказательств

(1) Если квалифицированное учреждение представило достаточные доказательства в поддержку представительского иска и указало, что другие доказательства находятся под контролем ответчика или третьего лица, по запросу квалифицированного учреждения судебная инстанция может предписать ответчику или третьему лицу представить данные доказательства в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса, а также с учетом соблюдения принципа соразмерности и конфиденциальности информации, защищенной специальными нормами.

(2) По запросу ответчика судебная инстанция может предписать квалифицированному учреждению или третьему лицу представить относящиеся к иску доказательства в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса.

Статья 20. Ответственность за нарушение положений настоящего закона

(1) Неисполнение или отказ коммерсанта исполнить меру по прекращению, предусмотренную частью (1) или пунктом b) части (2) статьи 8, либо обязательств, указанных в части (3) статьи 13 и статье 19, влечет гражданско-правовую и правонарушительную ответственность.

(2) Квалифицированные учреждения представляют органам, назначившим их в соответствии с частью (1) статьи 4, сведения о несоблюдении коммерсантами окончательных решений, вынесенных судебными инстанциями на основании представительских исков, поданных в соответствии с настоящим законом.

(3) Рассмотрение и констатация правонарушений, а также назначение в зависимости от обстоятельств наказаний за правонарушения, связанные с несоблюдением настоящего закона, осуществляются в соответствии с положениями Кодекса о правонарушениях.

Статья 21. Поддержка квалифицированных учреждений

(1) Квалифицированные учреждения должны обеспечить наличие необходимых финансовых ресурсов для проведения процедур, связанных с представительским иском, в целях фактического осуществления права обратиться с запросом о применении меры в соответствии со статьей 7.

(2) Квалифицированные учреждения, подающие представительские иски в соответствии с настоящим законом, освобождаются от уплаты государственной пошлины и гербового сбора в соответствии с положениями Закона о государственной пошлине № 213/2023.

(3) Расходы, необходимые квалифицированным учреждениям, за исключением расходов, предусмотренных частью (9) статьи 4, для проведения процедур, связанных с представительским иском, могут быть покрыты за счет средств публичных фондов, в том числе в форме обеспечения инфраструктурой и оборудованием для квалифицированных учреждений.

(4) Квалифицированные учреждения могут запросить у потребителей, выразивших свое согласие быть представленными квалифицированным учреждением в определенном представительском иске о получении восстановительных мер, уплату сборов, не превышающих порога в 200 леев, за участие в соответствующем представительском иске.

(5) Органы публичной власти, наделенные полномочиями в области защиты прав потребителей, поддерживают и облегчают сотрудничество между квалифицированными учреждениями, а также обмен и распространение наилучших практик и накопленного опыта, связанного с управлением нарушениями, предусмотренными частью (1) статьи 2, на национальном и трансграничном уровнях.

Глава III

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 22. Заключительные положения

(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 12 месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

(2) Положения части (2) статьи 4 в части, касающейся обеспечения связи национального контактного пункта с Европейской комиссией, и части (3) статьи 4, части (2) статьи 5, статьи 6 и части (2) статьи 14 применяются со дня вступления в силу Договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу.

(3) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона:

a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;

b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

Статья 23. Переходные положения

К представительским искам, поданным до вступления в силу настоящего закона и находящимся в процессе осуществления и после этой даты, применяются положения Закона о защите прав потребителей № 105/2003 и Гражданского процессуального кодекса.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА	Игорь ГРОСУ
№ 80. Кишинэу, 17 апреля 2025 г.

Приложение

ПЕРЕЧЕНЬ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ,

относящихся к области применения Закона о представительских

исках по защите коллективных интересов потребителей

1. Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 66–75, ст.132), с последующими изменениями:

- статьи 1013–1065, перелагающие Директиву Европейского парламента и Совета 1999/44/ЕС от 25 мая 1999 года о некоторых аспектах продажи потребительских товаров и предоставляемых гарантиях, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 171 от 7 июля 1999 года, CELEX: 31999L0044, и Директиву Европейского парламента и Совета 2011/83/ЕС от 25 октября 2011 года о правах потребителей, изменении Директивы Совета 93/13/ЕЭС и Директивы Европейского парламента и Совета 1999/44/ЕС и отмене Директивы Совета 85/577/ЕЭС и Директивы Европейского парламента и Совета 97/7/ЕС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 304 от 22 ноября 2011 года, CELEX: 32011L0083;

- статьи 1069–1081, перелагающие Директиву 93/13/ЕЭС Совета от 5 апреля 1993 года о несправедливых условиях в договорах с потребителями, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 95 от 21 апреля 1993 года, CELEX: 31993L0013;

- статьи 1592–1627, перелагающие Директиву Европейского парламента и Совета 2008/122/ЕС от 14 января 2009 года о защите потребителей относительно некоторых аспектов таймшера, долгосрочных туристских продуктов, договоров перепродажи и обмена, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 33 от 3 февраля 2009 года, CELEX: 32008L0122, и Директиву Европейского парламента и Совета (ЕС) 2015/2302 от 25 ноября 2015 года о пакетных турах и связанных с ними туристских услугах, изменении Регламента (ЕС) № 2006/2004 и Директивы Европейского парламента и Совета 2011/83/EС и отмене Директивы Совета 90/314/EЭC, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 326 от 11 декабря 2015 года, CELEX: 32015L2302;

- статьи 2040–2046, перелагающие Директиву Совета 85/374/ЕЭС от 25 июля 1985 года о сближении законов, регламентов и административных положений государств-членов, касающихся ответственности за продукцию с дефектами, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 210 от 7 августа 1985 года, CELEX: 31985L0374.

2. Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 462–466, ст.766), с последующими изменениями, перелагающий статьи 9–11, 19–26 и 28b Директивы Европейского парламента и Совета 2010/13/ЕС от 10 марта 2010 года о координации некоторых законодательных, регламентарных и административных положений, действующих в государствах – членах Европейского Союза, относительно оказания аудиовизуальных медиауслуг (Директива об аудиовизуальных услугах), опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 95 от 15 апреля 2010 года, CELEX: 32010L0013.

3. Закон о защите прав потребителей № 105/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 122–124, ст.195), с последующими изменениями, перелагающий Директиву Европейского парламента и Совета 2005/29/ЕС от 11 мая 2005 года о недобросовестных коммерческих практиках предприятий на внутреннем рынке по отношению к потребителям и об изменении Директивы Совета 84/450/ЕЭС, директив Европейского парламента и Совета 97/7/EC, 98/27/EC и 2002/65/EC и Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 2006/2004 (Директива о недобросовестной коммерческой практике), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 149 от 11 июня 2005 года, CELEX: 32005L0029, статью 13 Директивы Европейского парламента и Совета 2013/11/EС от 21 мая 2013 года относительно альтернативного разрешения споров в сфере потребления и об изменении Регламента (ЕС) № 2006/2004 и Директивы 2009/22/EC (Директива об АРС в сфере потребления), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 165 от 18 июня 2013 года, CELEX: 32013L0011, и Директиву Европейского парламента и Совета (ЕС) 2019/771 от 20 мая 2019 года о некоторых аспектах договоров купли-продажи имущества, об изменении Регламента (ЕС) 2017/2394 и Директивы 2009/22/ЕС и об отмене Директивы 1999/44/ЕС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 136 от 22 мая 2019 года, CELEX: 32019L0771.

4. Закон об услугах информационного общества № 284/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 40–47, ст.104), с последующими изменениями, перелагающий статьи 5–7, 10 и 11 Директивы Европейского парламента и Совета 2000/31/ЕС от 8 июня 2000 года о некоторых правовых аспектах услуг информационного общества, в частности электронной торговли, на внутреннем рынке (Директива об электронной торговле), опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 178 от 17 июля 2000 года, CELEX: 32000L0031.

5. Закон об общей безопасности продукции № 422/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 36–38, ст.145), с последующими изменениями, перелагающий статьи 3 и 5 Директивы Европейского парламента и Совета 2001/95/ЕС от 3 декабря 2001 года об общей безопасности продукции, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 11 от 15 января 2002 года, CELEX: 32001L0095.

6. Закон об электронных коммуникациях № 241/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 399–410, ст.679), с последующими изменениями, перелагающий статью 10 и главу IV Директивы 2002/22/ЕС Европейского парламента и Совета от 7 марта 2002 года об универсальной услуге и правах пользователей в отношении сетей и услуг электронных коммуникаций (Директива об универсальной услуге), опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 108 от 24 апреля 2002 года, CELEX: 32002L0022, статьи 4–8 и 13 Директивы Европейского парламента и Совета 2002/58/EC от 12 июля 2002 года в отношении обработки персональных данных и защиты конфиденциальности в секторе электронных коммуникаций (Директива о конфиденциальности и электронных коммуникациях), опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 201 от 31 июля 2002 года, CELEX: 32002L0058, и Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2015/2120 от 25 ноября 2015 года об установлении мер относительно открытого доступа к Интернету и изменении Директивы 2002/22/EC об универсальной услуге и правах пользователей в отношении сетей и услуг электронных коммуникаций и Регламента (ЕС) № 531/2012 о роуминге общественных сетей мобильной связи в пределах Союза, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 310 от 26 ноября 2015 года, CELEX: 32015R2120.

7. Закон о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст.661), с последующими изменениями, перелагающий Директиву 2009/110/ЕС Европейского парламента и Совета от 16 сентября 2009 года об организации, деятельности и пруденциальном надзоре за деятельностью обществ, выпускающих электронные деньги, вносящую изменения в директивы 2005/60/ЕC и 2006/48/EC и отменяющую Директиву 2000/46/EC, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 267 от 10 октября 2009 года, CELEX: 32009L0110, и Директиву Европейского парламента и Совета (EС) 2015/2366 от 25 ноября 2015 года о платежных услугах на внутреннем рынке, вносящую изменения в директивы 2002/65/ЕС, 2009/110/ЕС и 2013/36/EС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и отменяющую Директиву 2007/64/ЕС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 337 от 23 декабря 2015 года, CELEX: 32015L2366.

8. Закон о рынке капитала № 171/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст.665), с последующими изменениями, перелагающий Директиву Европейского парламента и Совета 2009/65/ЕС от 13 июля 2009 года о координации законодательных, регламентарных и административных положений в отношении организаций коллективного инвестирования в ценные бумаги (ОКИЦБ) (новая редакция), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 302 от 17 ноября 2009 года, CELEX: 32009L0065.

9. Закон о кредитных договорах с потребителями № 202/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 191–197, ст.619), с последующими изменениями, перелагающий Директиву Европейского парламента и Совета 2008/48/ЕС от 23 апреля 2008 года о договорах потребительского кредитования и отмене Директивы Совета 87/102/ЕЭС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 133 от 22 мая 2008 года, CELEX: 32008L0048.

10. Закон о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий № 151/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 310–312, ст.616), с последующими изменениями, перелагающий Директиву Европейского парламента и Совета 2009/125/ЕС от 21 октября 2009 года об установлении основы для определения требований к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий (новая редакция), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 285 от 31 октября 2009 года, CELEX: 32009L0125.

11. Закон о заключении и исполнении договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах № 157/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 249–255, ст.572), с последующими изменениями, перелагающий Директиву Европейского парламента и Совета 2002/65/ЕС от 23 сентября 2002 года о дистанционном маркетинге потребительских финансовых услуг и внесении изменений в Директиву Совета 90/619/ЕЭС и директивы 97/7/ЕС и 98/27/ЕС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 271 от 9 октября 2002 года, CELEX: 32002L0065.

12. Закон об электроэнергии № 107/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 193–203, ст.413), с последующими изменениями, перелагающий статью 3 и приложение I Директивы Европейского парламента и Совета 2009/72/ЕС от 13 июля 2009 года об общих правилах внутреннего рынка электроэнергии и отмене Директивы 2003/54/ЕС, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 211 от 14 августа 2009 года, CELEX: 32009L0072.

13. Закон о природном газе № 108/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 193–203, ст.415), с последующими изменениями, перелагающий статью 3 и приложение I Директивы Европейского парламента и Совета 2009/73/ЕС от 13 июля 2009 года об общих правилах внутреннего рынка природного газа и отмене Директивы 2003/55/ЕС, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 211 от 14 августа 2009 года, CELEX: 32009L0073.

14. Закон об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 7–17, ст.54), с последующими изменениями, перелагающий Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) № 1169/2011 от 25 октября 2011 года о предоставлении потребителям информации о продуктах питания, о внесении изменений в регламенты Европейского парламента и Совета (ЕС) № 1924/2006 и (ЕС) 1925/2006 и об отмене Директивы Комиссии 87/250/ЕЭС, Директивы Совета 90/496/ЕЭС, Директивы Комиссии 1999/10/ЕС, Директивы Европейского парламента и Совета 2000/13/ЕС, директив Комиссии 2002/67/ЕС и 2008/5/ЕС и Регламента Комиссии (ЕС) № 608/2004, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 304 от 22 ноября 2011 года, CELEX: 32011R1169.

15. Закон об энергоэффективности № 139/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 309–320, ст.476), с последующими изменениями, перелагающий статьи 9–11a Директивы Европейского парламента и Совета 2012/27/EС от 25 октября 2012 года об энергоэффективности, об изменении директив 2009/125/ЕС и 2010/30/ЕС и отмене директив 2004/8/ЕС и 2006/32/ЕС, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 315 от 14 ноября 2012 года, CELEX: 32012L0027.

16. Закон о безопасности пищевых продуктов № 306/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 59–65, ст.120), с последующими изменениями, перелагающий Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 178/2002 от 28 января 2002 года об установлении общих принципов и требований продовольственного законодательства, об учреждении Европейского органа по безопасности пищевых продуктов и об установлении процедур в области безопасности пищевых продуктов, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 31 от 1 февраля 2002 года, CELEX: 32002R0178.

17. Закон об альтернативных организациях коллективного инвестирования № 2/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 94–98, ст.142), с последующими изменениями, перелагающий Директиву Европейского парламента и Совета 2011/61/EС от 8 июня 2011 года об управляющих фондами альтернативных инвестиций, вносящую изменения в директивы 2003/41/ЕС и 2009/65/ЕС и регламенты (ЕС) № 1060/2009 и (ЕС) № 1095/2010, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 174 от 1 июля 2011 года, CELEX: 32011L0061, и Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2015/760 от 29 апреля 2015 года об европейских фондах долгосрочных инвестиций, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 123 от 19 мая 2015 года, CELEX: 32015R0760.

18. Закон о гражданской ответственности и требованиях к страхованию авиаперевозчиков и эксплуатантов воздушных судов № 118/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 199–204, ст.402), с последующими изменениями, перелагающий Регламент Совета (ЕС) № 2027/97 от 9 октября 1997 года об ответственности авиаперевозчиков в случае происшествий, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 285 от 17 октября 1997 года, CELEX: 31997R2027.

19. Закон о рекламе № 62/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 98–105, ст.171), с последующими изменениями, перелагающий Директиву Европейского парламента и Совета 2006/114/ЕС от 12 декабря 2006 года о вводящей в заблуждение и сравнительной рекламе, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 376 от 27 декабря 2006 года, CELEX: 32006L0114.

20. Закон о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 129–133, ст.229), с последующими изменениями, перелагающий статьи 183–186 Директивы Европейского парламента и Совета 2009/138/ЕС от 25 ноября 2009 года об организации и осуществлении деятельности страховых и перестраховочных организаций (Solvensy II) (новая редакция), опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 335 от 17 декабря 2009 года, CELEX: 32009L0138.

21. Закон о маркировке энергопотребляющих изделий № 306/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 426–429, ст.738), перелагающий статьи 3–6 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2017/1369 от 4 июля 2017 года, устанавливающего основу для энергетической маркировки и отменяющий Директиву 2010/30/ЕС, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 198 от 28 июля 2017 года, CELEX: 32017R1369.

22. Закон о защите персональных данных № 195/2024 (Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 367–369, ст.574), перелагающий Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (Общий регламент о защите персональных данных), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 119 от 4 мая 2016 года, CELEX: 32016R0679.

23. Закон о договорах на поставку цифрового контента и цифровых услуг № 247/2024 (Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 490–493, ст.659), перелагающий Директиву Европейского парламента и Совета (ЕС) 2019/770 от 20 мая 2019 года о некоторых аспектах, касающихся договоров на поставку цифрового контента и цифровых услуг, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 136 от 22 мая 2019 года, CELEX: 320119L0770.

24. Постановление Правительства об утверждении Положения о компенсации и помощи пассажирам в случае отказа в посадке, отмены или длительной задержки рейсов № 836/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 237–241, ст.902), с последующими изменениями, перелагающее Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) № 261/2004 от 11 февраля 2004 года об установлении общих правил компенсации и содействия пассажирам в случае отказа в посадке, отмены или длительной задержки рейсов и об отмене Регламента (ЕЭС) № 295/91, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 46 от 17 февраля 2004 года, CELEX: 32004R0261.

25. Постановление Правительства об утверждении Технического регламента о неавтоматических весоизмерительных приборах № 267/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 92–98, ст.296), с последующими изменениями, перелагающее Директиву Европейского парламента и Совета 2014/31/ЕС от 26 февраля 2014 года о гармонизации законодательства государств-членов о присутствии на рынке неавтоматических взвешивающих приборов, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 96 от 29 марта 2014 года, CELEX: 32014L0031.

26. Постановление Правительства об утверждении Технического регламента "Обеспечение присутствия на рынке электрооборудования, предназначенного для использования в определенных пределах напряжения" № 745/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 297–300, ст.838), с последующими изменениями, перелагающее Директиву Европейского парламента и Совета 2014/35/EС от 26 февраля 2014 года по гармонизации законодательства государств-членов, касающегося обеспечения наличия на рынке электрического оборудования, предназначенного для применения в определенных пределах напряжения (новая редакция), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 96 от 29 марта 2014 года, CELEX: 32014L0035.

27. Постановление Правительства об утверждении Санитарного регламента о косметической продукции № 1207/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 388–398, ст.1308), с последующими изменениями, перелагающее статьи 3–8 и 19–21 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 1223/2009 от 30 ноября 2009 года о косметической продукции (новая редакция), опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 342 от 22 декабря 2009 года, CELEX: 32009R1223.

28. Постановление Правительства об утверждении Национальной программы по упрощению формальностей при воздушных перевозках № 147/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 135–140, ст.347), перелагающее Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 1107/2006 от 5 июля 2006 года о правах инвалидов и лиц с ограниченной подвижностью во время путешествий по воздуху, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 204 от 26 июля 2006 года, CELEX: 32006R1107.

29. Постановление Правительства об утверждении Положения об экологическом этикетировании № 204/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 147–150, ст.326), с последующими изменениями, перелагающее статьи 9–10 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 66/2010 от 25 ноября 2009 года об экологической этикетке ЕС, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 27 от 30 января 2010 года, CELEX: 32010R0066.

30. Постановление Правительства об утверждении регламентов и правил внутренней торговли и признании утратившими силу некоторых постановлений Правительства № 206/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 172–174, ст.392), с последующими изменениями, перелагающее Директиву Европейского парламента и Совета 98/6/ЕС от 16 февраля 1998 года о защите прав потребителей путем указания цен на продукты, предлагаемые потребителям, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 80 от 18 марта 1998 года, CELEX: 31998L0006.

31. Постановление Правительства об утверждении Прав и обязанностей пассажиров железнодорожного транспорта и правил оказания услуг в пассажирском железнодорожном транспорте № 593/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 328–331, ст.733), перелагающее Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) № 2021/782 от 29 апреля 2021 года о правах и обязанностях пассажиров железнодорожного транспорта (новая редакция), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 172 от 17 мая 2021 года, CELEX: 32021R0782.

32. Постановление Правительства об утверждении Технического регламента о маркировке шин № 693/2024 (Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 467–469, ст.869), частично перелагающее (статьи 1–4, статьи 6–11 и приложения I–VI) Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2020/740 от 25 мая 2020 года о маркировке шин с учетом топливной эффективности и других параметров, о внесении изменений в Регламент (ЕС) 2017/1369 и об отмене Регламента (ЕС) № 1222/2009, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 177 от 5 июня 2020 года, CELEX: 32020R0740.

33. Постановление Национальной комиссии по финансовому рынку об утверждении Положения о требованиях к профессиональной подготовке и компетентности в страховании № 49/5/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 399–404, ст.1949), с последующими изменениями, перелагающее статьи 17–24 и 28–30 Директивы Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/97 от 20 января 2016 года о дистрибуции страховых услуг (новая редакция), опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 26 от 2 февраля 2016 года, CELEX: 32016L0097.