Постановления

Постановление № 856 от 08.11.2023

об утверждении Технического регламента о маркировке материалов, применяемых при производстве основных компонентов обуви, предназначенной для реализации потребителям

Тип документа: Постановления
Дата принятия: 08.11.2023

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении Технического регламента о маркировке материалов,

применяемых при производстве основных компонентов обуви,

предназначенной для реализации потребителям

№ 856 от 08.11.2023

(в силу 21.11.2024)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 437-440 ст. 1049 от 21.11.2023

* * *

На основании части (6) статьи 3 Закона № 420/2006 о техническом регулировании (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 92-102, ст.125), с последующими изменениями, Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Технический регламент о маркировке материалов, применяемых при производстве основных компонентов обуви, предназначенной для реализации потребителям (прилагается).

2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении 12 месяцев с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР	Дорин РЕЧАН
Контрасигнует:
Зам. премьер-министра,
министр экономического
развития и цифровизации	Думитру Алайба
№ 856. Кишинэу, 8 ноября 2023 г.

Приложение

к Постановлению Правительства

№ 856/2023

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ

о маркировке материалов, применяемых при производстве основных

компонентов обуви, предназначенной для реализации потребителям

Настоящее постановление перелагает Директиву 94/11/EС Европейского Парламента и Совета от 23 марта 1994 года по приближению законодательств государств-членов относительно маркировки материалов, применяемых для основных компонентов обуви, предназначенной для реализации потребителю, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 100 от 19 апреля 1994 года, с последними поправками, внесенными Директивой 2013/15/ЕС Совета от 13 мая 2013 года, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 158 от 10 июня 2013 года.

I. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1. Настоящий Технический регламент устанавливает правила по маркировке материалов, используемых при производстве основных компонентов обувных изделий, предназначенных для продажи потребителям.

2. Для целей настоящего Технического регламента под обувью понимаются все изделия с накладными подошвами, предназначенные для покрытия или защиты стопы, включая их составные части, продаваемые отдельно, предусмотренные в приложении № 1.

3. Неполный список обувных изделий, которые являются предметом настоящего Технического регламента, представлен в приложении № 2.

4. Не являются предметом маркировки в соответствии с настоящим Техническим регламентом:

1) подержанная обувь, бывшая в использовании;

2) защитная обувь, которая подпадает под действие Технического регламента о средствах индивидуальной защиты, утвержденного Постановлением Правительства № 108/2022;

3) обувь, в производстве которой использованы вредные химические вещества, согласно Закону № 277/2018 о химических веществах, опасных для здоровья и запрещенных для продажи;

4) игрушечная обувь.

II. ТРЕБОВАНИЯ И СВОБОДНЫЙ ОБОРОТ

5. Обувь и обувные изделия, введенные и/или выпускаемые на рынок, должны соответствовать требованиям маркировки, установленным настоящим Техническим регламентом.

6. В случае введения на рынок обуви, не соответствующей положениям о маркировке, применяются меры, предусмотренные Законом № 162/2023 о надзоре за рынком и соответствии продукции.

7. Не может быть запрещено или ограничено введение на рынок обуви, соответствующей требованиям маркировки, установленным настоящим Техническим регламентом.

III. ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗЫВАЕМАЯ НА ЭТИКЕТКЕ

ДЛЯ ИНФОРМИРОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

8. Информация о составе обувных изделий сообщается посредством этикеток в соответствии с пунктами 13-18.

9. Этикетки содержат информацию относительно трех компонентов обувных изделий, так как они определены в приложении № 1, соответственно:

1) лицо (верх);

2) подкладка и стелька;

3) наружная подошва.

10. Состав материалов, используемых при производстве основных компонентов для обувных изделий, обозначается пиктограммами или письменным текстом на румынском языке, не исключая текстового обозначения на других иностранных языках, в соответствии с приложением № 1.

11. В случае верхней части классификация используемых материалов устанавливается на основании положений пункта 13 и приложения № 1, без учета аксессуаров или усилений, таких как нашивки для защиты лодыжки, бордюры, украшения, пряжки, люверсы или другие подобные аксессуары.

12. В случае внешней подошвы классификация используемых материалов устанавливается исходя из объема содержащихся в ней материалов, в соответствии с пунктами 13-18.

13. Этикетки должны содержать информацию относительно материала, классифицированного в соответствии с приложением № 1, который составляет не менее 80% от поверхности верхней части, подкладки и стельки, соответственно 80% от объема наружной подошвы. Если ни один из материалов не составляет 80% продукта, указываются два основных составляющих материала обуви.

14. Информация по составу должна быть представлена на обуви. Производитель или его уполномоченный представитель, юридическое лицо, с местонахождением в Республике Молдова, может выбрать либо пиктограммы, либо обозначения, написанные по меньшей мере на румынском языке, как это определено и показано в приложении № 1.

15. Маркировка предполагает нанесение предусмотренной ею информации по меньшей мере на одно изделие пары обуви путем печатания, приклеивания, тиснения или прикрепления этикетки.

16. Маркировка должна быть видимой, хорошо нанесенной и доступной и не должна вводить в заблуждение потребителей, а пиктограммы должны быть достаточно большими для того, чтобы содержащуюся информацию можно было легко понять.

17. Производитель или его уполномоченный представитель, юридическое лицо с местонахождением в Республике Молдова, несёт ответственность за поставку этикеток для обувных изделий и за достоверность представленной информации.

18. В случае если производитель или его уполномоченный представитель не находятся на территории Республики Молдова, ответственность, предусмотренная в пункте 17, возлагается на импортера. Розничный торговец несет ответственность за наличие на реализуемой им обуви соответствующей маркировки, предусмотренной настоящим Техническим регламентом.

19. Информация, требуемая в соответствии с настоящим Техническим регламентом, при необходимости может быть дополнена информацией, нанесенной на этикетку в виде текста.

Приложение № 1 к Техническому регламенту о маркировке материалов, применяемых для основных компонентов обуви, предназначенной для реализации потребителям 1. Определения и соответствующие пиктограммы или письменные обозначения, относящиеся к компонентам обуви, подлежащим идентификации
Компоненты обуви	Пиктограммы	Письменное обозначение
a) Лицо (верх) Представляет верхнюю наружную лицевую часть структурного элемента, которая присоединяется к наружной подошве		F Tige D Obermaterial IT Tomaia NL Bovendeel EN Upper DK Overdel GR ΕΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ES Empeine P Parte superior CZ Vrch EST Pealne LV Virsa LT Viršus HU Felsőrész M Wiċċ PL Wierzch RO Față SI Zgornji del SK Vrch BG лицева част HR Gornjište
b) Подкладка и стелька Представляют дублирование верхней части и внутренней подошвы, которые составляют внутреннюю часть обуви		F Doublure et semelle de propreté D Futter und Decksohle IT Fodera e Sottopiede NL Voering en inlegzool EN Lining and sock DK Foring og bindsål GR ΦΟΔΡΕΣ ES Forro y plantilla P Forro e Palmilha CZ Podšívka a stélka EST Vooder ja sisetald LV Odere un ieliekamā saistzole LT Pamušalas ir įklotė HU Bélés és fedőtalpbélés M Inforra u suletta PL Podszewka z wyściółką SI Podloga in vložek (steljka) SK Podšívka a stielka BG подплата и стелка RO căptușeală și acoperiș de branț HR Podstava i uložna tabanica
c) Наружная подошва Представляет нижнюю часть обуви, которая подвергается трению во время использования (носки), и присоединена к верхней части		F Semelle extérieure D Laufsohle IT Suola esterna NL Buitenzool EN Outer sole DK Ydersål GR ΣΟΛΑ ES Suela P Sola CZ Podešev EST Välistald LV Ārējā zole LT Padas HU Járótalp M Pett ta' barra PL Spód SI Podplat SK Podošva BG външно ходило RO talpă exterioară HR Potplat (donjište)

2. Определения и пиктограммы, соответствующие материалам, используемым в производстве обувных изделий Пиктограммы, обозначающие материалы, должны располагаться на этикетке рядом с пиктограммами, обозначающими три компонента обуви, как описано в пунктах 13-18 и в пункте 1 настоящего приложения.
Материалы	Пиктограммы	Письменное обозначение
1. а) Кожа Общий термин обозначает шкуру животных или ее волокнистую поверхность, более или менее неповрежденную, выделанную для предотвращения загнивания. Волосы или шерсть могут быть удалены или нет. Кожа для производства обуви может быть получена из разделенной на слои шкуры животных до или после дубления. Однако если обработанная шкура дезинтегрирована механическим и/или химическим путем на волокнистые частицы, маленькие куски или порошок, с помощью связующего или без него и превращена в пленку или в другие формы, то это не считается кожей. Если кожа покрыта, любым способом, защитным слоем или лакирована, толщина этих слоев не должна быть больше 0,15 мм. В случае использования термина кожа с натуральным лицом ("глянцевая кожа") в специальной текстовой информации, предусмотренной в пункте 19, этот термин будет применен к коже которая сохраняет натуральную поверхность путем удаления кожного покрова (эпидермы), без того чтобы она была подвергнута полированию, шлифованию или рассечению		F Cuir D Leder IT Cuoio NL Leder EN Leather DK Læder GR ΔΕΡΜΑ ES Cuero P Couros e peles curtidas CZ Useň EST Nahk LV Āda LT Oda HU Bőr M Ġilda PL Skóra SI Usnje SK Useň BG кожа RO piei cu față naturală HR Koža
b) Кожа с покрытием Кожа, у которой поверхностное покрытие, нанесенное на кожу, не превышает одной трети общей толщины изделия, но превышает 0,15 мм		F Cuir enduit D Beschichtetes Leder IT Cuoio rivestito NL Gecoat leder EN Coated leather DK Overtrukket læder GR ΕΠΕΝΔΕΔΥΜΕΝΟ ΔΕΡΜΑ ES Cuero untado P Couro revestido CZ Povrstvená useň EST Kaetud nahk LV Pārklāta āda LT Padengta oda HU Bevonatos bőr M Ġilda miksija PL Skóra pokryta SI Krito usnje SK Povrstvená useň BG кожа с покритие RO piei cu față corectată HR Koža korigiranog lica
2. Натуральные и синтетические текстильные материалы или нетканые текстильные материалы Термин "текстиль" означает любой полуфабрикат, изготовленный, полуобработанный, переработанный, полуготовый или готовый продукт, который состоит исключительно из текстильных волокон, независимо от используемого процесса смешивания или сборки		F Textile D Textil IT Tessili NL Textiel EN Textile DK Tekstil-materialer GR ΥΦΑΣΜΑ ES Textil P Téxteis CZ Textilie EST Tekstiil LV Tekstilmateriāls LT Tekstilė HU Textil M Tessut PL Materiał włókienniczy SI Tekstil SK Textil BG текстил RO textile HR Tekstil
3. Все остальные материалы		F Autres matériaux D Sonstiges Material IT Altre materie NL Overige materialen EN Other materials DK Andre materialer GR ΑΛΛΑ ΥΛΙΚΑ ES Otros materiales P Outros materiais CZ Ostatní materiály EST Teised materjalid LV Citi materiāli LT Kitos medžiagos HU Egyéb anyag M Materjal ieħor PL Inny materiał SI Drugi materiali SK Iný materiál BG всички други материали RO alte materiale HR Drugi materijali

Приложение № 2

к Техническому регламенту о маркировке материалов,

применяемых для основных компонентов обуви,

предназначенной для реализации потребителям

ПРИМЕРЫ ОБУВНЫХ ИЗДЕЛИЙ,

которые являются предметом настоящего Технического регламента

1. Обувь может включать в себя разные изделия, от сандалий с верхом, состоящим просто из заколок или лент, до сапог с голенищем выше икры или выше колена. Среди изделий, входящих в эту гамму могут быть:

1) туфли на низком или высоком каблуке, комнатные или для улицы;

2) ботинки, сапоги с голенищем средней высоты, сапоги с голенищем до колен и выше;

3) сандалеты разных видов, "эспадрильи" (туфли с верхом из ткани и подошвой из плетеного растительного материала), обувь для тенниса, обувь для занятий спортом и для бега, пляжные сандалии и другие виды уличной обуви;

4) специальная спортивная обувь предназначенная для определенных видов спорта, предусмотренная разными аксессуарами, такими как: шипы, скобы, упоры, зажимы или аналогичные аксессуары, а также ботинки для катания на коньках, лыжные ботинки, кроссовки, борцовки, бутсы, велосипедные туфли. Включены также и смешанные изделия, состоящие из лезвий для катания на коньках (на льду или на роликах), которые крепятся к обуви;

5) обувь для занятий танцами;

6) обувь, состоящая из одной детали, в основном из резины или формованной пластмассы, за исключением одноразовых изделий из тонкого материала (бумаги, полиэтиленовой пленки и т.д., без накладной подошвы);

7) галоши, которые носятся поверх обуви, иногда без каблуков;

8) одноразовая обувь с накладной подошвой;

9) ортопедическая обувь.

2. С учетом положений, указанных в описании продукции, на которую распространяется настоящий Технический регламент, как правило, можно считать, что продукция, указанная в группе 64 Комбинированной товарной номенклатуры, утвержденной Законом № 172/2014, подпадает под действие настоящего Технического регламента.