86/22.08.2003 Распоряжение об утверждении Плана мероприятий на 2003-2004 годы по выполнению договоренностей, достигнутых в ходе официального визита в Республику Молдова господина Моше Кацавы, Президента Государства Израиль

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Распоряжение N 86-p от 22.08.2003 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 189-190/1058 от 29.08.2003 * * * В целях выполнения договоренностей, достигнутых в ходе официального визита в Республику Молдова г-на Моше Кацавы, Президента Государства Израиль, в период 9-11 июля 2003 г.: 1. Утвердить, согласно приложению, План мероприятий на 2003-2004 годы по выполнению договоренностей, достигнутых в ходе официального визита в Республику Молдова г-на Моше Кацавы, Президента Государства Израиль. 2. Министерствам и департаментам обеспечить выполнение мероприятий, предусмотренных данным планом, и ежеквартально представлять Министерству экономики информацию о выполнении соответствующих мероприятий. 3. Министерству экономики ежеквартально информировать Правительство о ходе выполнения указанного плана. ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Василе ТАРЛЕВ Кишинэу, 22 августа 2003 г. N 86-p. Приложение к Распоряжению Правительства Республики Молдова N 86-p от 22 августа 2003 г. ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ на 2003-2004 годы по выполнению договоренностей, достигнутых в ходе официального визита в Республику Молдова г-на Моше Кацавы, Президента Государства Израиль, в период 9-11 июля 2003 г. ---+--------------------------------+---------------------+-------------- N | Наименование мероприятий | Ответственные | Срок п/п| | | выполнения ---+--------------------------------+---------------------+-------------- 1 | 2 | 3 | 4 ---+--------------------------------+---------------------+-------------- 1. Сотрудничество в политической сфере Изучение возможности органи- Министерство иност- будет согласо- зации визита Президента Рес- ранных дел, Посоль- ван с Израиль- публики Молдова в Государство ство Республики ской Стороной Израиль в течение 2004 года Молдова в Государ- стве Израиль Изучение возможности органи- Министерство иност- будет согласо- зации визита Премьер-министра ранных дел, Посоль- ван с Израиль- Государства Израиль в Респуб- ство Республики ской Стороной лику Молдова Молдова в Государ- стве Израиль 2. Расширение двусторонней право- вой базы Ведение переговоров и подпи- Министерство финан- второе полу- сание Конвенции об избежании сов годие 2003 г. двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогов Ведение переговоров и подпи- Таможенный департа- второе полу- сание Соглашения о сотрудни- мент годие 2003 г. честве и взаимной помощи в та- моженной сфере Ведение переговоров и подпи- Министерство внут- второе полу- сание Соглашения о сотрудни- ренних дел годие 2003 г. честве и взаимной помощи в сфере борьбы с преступностью Ведение переговоров и подпи- Министерство труда второе полу- сание Соглашения в области со- и социальной защиты годие 2003 г. циальной защиты населения Ведение переговоров и подпи- Министерство прос- 1 ноября сание Протокола о сотрудни- вещения 2003 г. честве в области образования между Министерством просвеще- ния Республики Молдова и Ми- нистерством просвещения, куль- туры и спорта Государства Из- раиль Разработка международного Министерство юсти- второе полу- договора между Республикой ции годие 2003 г. Молдова и Государством Из- раиль об юридической помощи в отношении правовых договорен- ностей в гражданской, семей- ной и уголовной сферах Заключение соглашения о со- Министерство юсти- второе полу- трудничестве между министерст- ции годие 2003 г. вами юстиции Республики Молдо- ва и Государства Израиль Ратификация двустороннего Министерство транс- второе полу- Соглашения о техническом сот- порта и связи годие 2003 г. рудничестве в области транс- портного хозяйства Ведение переговоров и подпи- Департамент стан- второе полу- сание Соглашения о сотрудни- дартизации и метро- годие 2003 г. честве между Правительством логии Государства Израиль и Прави- тельством Республики Молдова в области стандартизации, мет- рологии и оценки соответствий 3. Торгово-экономическое сотруд- ничество Разработка и представление Министерство эколо- III кв.2003 г. Израильской Стороне инвести- гии, строительства ционных проектов в области и развития террито- производства строительных ма- рий териалов Представление Израильской Министерство эколо- III кв.2003 г. Стороне инвестиционных проек- гии, строительства тов, касающихся восстановле- и развития террито- ния и строительства систем во- рий доснабжения и канализации на- селенных пунктов Республики Молдова Внесение предложений Из- Агропромышленный де- III кв.2003 г. раильской Стороне относитель- партамент "Moldova- но возможности участия физи- Vin", Департамент ческих и юридических лиц Госу- приватизации дарства Израиль в приватиза- ции винодельческих предприя- тий Республики Молдова Изучение возможностей экс- Агропромышленный де- второе полу- порта молдавской винодельчес- партамент "Moldova- годие 2003 г. кой продукции в Государство Vin" Израиль Организация первого заседа- Министерство эконо- IV кв.2003 г.- ния Смешанной межправительст- мики первое полу- венной молдо-израильской ко- годие 2004 г. миссии Изучение возможностей сот- Министерство промыш- второе полу- рудничества в области совмест- ленности годие 2003 г. ного производства / обработки по типу Iohn, а также продажи трикотажных и других изде- лий, производимых на пред- приятиях Республики Молдова (АО "Steaua", АО "Infinity" и др.) и Государства Израиль ("Weiss Brothers" Ltd, "Sapirim Textile" Ltd и др.) Внесение Израильской Сторо- Министерство промыш- второе полу- не предложений о сотрудничест- ленности годие 2003 г. ве в области совместного производства (АО "Introscop", АО "Votum" из Республики Мол- дова и компания "Scan Master Systems" Ltd из Государства Израиль) Обмен информацией о разви- Торгово-промышленная 2003-2004 годы тии национальных экономик, палата экспорте-импорте, таможенном режиме, нормативных юридичес- ких документах, касающихся внешнеэкономической деятель- ности Организация и проведение Торгово-промышленная 2003-2004 годы экономических миссий, деловых палата встреч, семинаров, конферен- ций и других мероприятий, ко- торые содействовали бы уста- новлению прямых контактов Определение механизма аккре- Торгово-промышленная IV кв. 2003 г. дитации израильских компа- палата ний, организаций и представи- тельств при Торгово-промышлен- ной палате Республики Молдова Разработка концепции делово- Торгово-промышленная второе полу- го сотрудничества между Торго- палата годие 2003 г. во-промышленной палатой Рес- публики Молдова и Институтом экспорта и международного сот- рудничества в области иниции- рования проектов долгосрочно- го сотрудничества, которые со- действовали бы экономическому развитию обеих стран 4. Сотрудничество в научно-техни- ческой области Научно-техническое сотрудни- Агропромышленный де- 2003-2004 годы чество в винодельческом секто- партамент "Moldova- ре с соответствующими учрежде- Vin" ниями Государства Израиль 5. Сотрудничество в области сель- ского хозяйства Подготовка и представление Министерство сельс- сентябрь Израильской Стороне коммерчес- кого хозяйства и 2003 г. ких предложений в отношении пищевой промышлен- отечественной сельскохозяйст- ности венной продукции Подготовка и представление Министерство сельс- IV кв. 2003 г. Израильской Стороне конкрет- кого хозяйства и ных предложений по двусторон- пищевой промышлен- нему сотрудничеству в следую- ности щих областях: конвейерное вы- ращивание овощей и цветов; поставка ирригационного обору- дования из Израиля в Молдову по системе лизинга; переработ- ка табака и производство та- бачных изделий; развитие эко- логического сельского хозяй- ства 6. Сотрудничество в области энер- гетики Оценка и использование во- Министерство энерге- 2003-2004 годы зобновляемых источников энер- тики гии в Республике Молдова при содействии Израильской Сто- роны Увеличение объема генерации Министерство энерге- 2003-2004 годы электроэнергетической системы тики Республики Молдова посредст- вом трансформации и модерниза- ции теплоцентралей 7. Сотрудничество в области здра- воохранения Разработка нового плана сот- Министерство здра- IV кв.2003 г.- рудничества в области здра- воохранения первое полу- воохранения и медицины между годие 2004 г. министерствами здравоохране- ния Республики Молдова и Госу- дарства Израиль на 2004-2008 годы Изучение возможности сов- Министерство здра- IV кв.2003 г.- местного производства медицин- воохранения первое полу- ских препаратов годие 2004 г. -------------------------------------------------------------------------