Закон № 88 от 20.04.2006

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о присоединении Республики Молдова к Конвенции

о взыскании за границей алиментов

N  88-XVI  от  20.04.2006

 (в силу 19.05.2006) 

Мониторул Офичиал N 75-78 ст.322 от 19.05.2006

* * *

Примечание: По всему тексту закона слова "молдавский  язык" заменить словами "румынский язык" в соответствующем падеже согласно Закону N 52 от 16.03.2023, в силу 24.03.2023

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.1. – Республика Молдова присоединяется к Конвенции о взыскании за границей алиментов, заключенной в Нью-Йорке 20 июня 1956 года, со следующим заявлением:

"До полного восстановления территориальной целостности Республики Молдова положения Конвенции применяются только на территории, реально контролируемой властями Республики Молдова.".

Ст.2. – В соответствии с параграфами 1 и 2 статьи 2 Конвенции в качестве передаточной и промежуточной инстанций назначается Министерство юстиции. В качестве промежуточной инстанции Министерство юстиции будет иметь полномочия только относительно приема документов истцов из-за границы и соответственно сообщения ответов с правом назначения в соответствии с параграфом 3 статьи 3 Конвенции территориального органа опеки и попечительства, наделенного полномочиями действовать от имени истца.

Ст.3. – В соответствии с параграфом 2 статьи 3 Конвенции доказательствами, прилагаемыми в подтверждение требований об алиментах, являются следующие документы:

- специальная доверенность, выданная промежуточной инстанции государства, в котором проживает ответчик;

- заверенная копия свидетельства о браке или о расторжении брака;

- заверенная копия свидетельства о рождении ребенка.

Для совершеннолетних лиц, не имеющих доходов, представляются дополнительно:

- справка о месячном доходе, а также справка о размере пенсии;

- другие документы, подтверждающие положение нуждающегося лица (справка с места учебы, медицинские справки для инвалидов и др.);

- банковский счет истца, на который могут быть переведены денежные суммы, выплачиваемые в качестве алиментов ответчиком из-за границы;

- по возможности – фотографии истца и ответчика;

- другие дополнительные документы по запросу судебной инстанции.

Вышеуказанные документы составляются в двух экземплярах и заверяются соответствующим образом.

Ст.4. – Республика Молдова заявляет, что все документы, адресованные Республике Молдова на основании положений Конвенции, должны сопровождаться заверенными переводами на румынский язык.

Ст.5. – Министерству иностранных дел и европейской интеграции подготовить и передать грамоту о присоединении депозитарию.