90/03.09.2003 Распоряжение об утверждении Плана мероприятий на 2003-2004 годы по выполнению договоренностей, достигнутых в ходе рабочего визита в Брюссель господина Владимира ВОРОНИНА, Президента Республики Молдова

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Распоряжение N 90-p от 03.09.2003 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 196-199/1130 от 12.09.2003 * * * В целях реализации договоренностей, достигнутых в ходе рабочего визита в Брюссель господина Владимира ВОРОНИНА, Президента Республики Молдова: 1. Утвердить согласно приложению План мероприятий на 2003-2004 годы по выполнению договоренностей, достигнутых в ходе рабочего визита в Брюссель господина Владимира ВОРОНИНА, Президента Республики Молдова. 2. Министерствам и департаментам обеспечить выполнение мероприятий, предусмотренных указанным планом, и представлять ежеквартально Министерству экономики информацию о выполнении соответствующих мероприятий. 3. Министерству экономики ежеквартально информировать Правительство о ходе выполнения указанного плана. ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Василе ТАРЛЕВ Кишинэу, 3 сентября 2003 г. N 90-p. Приложение к Распоряжению Правительства Республики Молдова N 90-p от 3 сентября 2003 г. ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ на 2003 - 2004 годы по выполнению договоренностей, достигнутых в ходе рабочего визита в Брюссель господина Владимира Воронина, Президента Республики Молдова --------------------------------------------------------------------------- N | Наименование мероприятий | Ответственные | Срок п/п| | | выполнения ---+----------------------------------------+----------------+------------- 1 | 2 | 3 | 4 ---+----------------------------------------+----------------+------------- I. Отношения между Республикой Молдова и Королевством Бельгия Сотрудничество в политической области 1. Организация официального визита в Рес- Министерство Срок будет публику Молдова господина Эрве Аскэна, иностранных дел согласован с Министра - Председателя Правительства Государственная бельгийской Французской общины Канцелярия стороной 2. Организация визита в Республику Молдо- Министерство Срок будет ва мэра города Брюссель господина Фре- иностранных дел согласован с дди Телеманса примэрия мун. бельгийской Кишинэу стороной 3. Развитие и углубление двусторонней правовой базы - Проведение переговоров по Межправи- Министерство Второе тельственной конвенции об избежании финансов полугодие двойного налогообложения и уклонении 2003 г. от уплаты налогов на прибыль и собст- венность; - Подписание Декларации о сотрудничес- Министерство 2003-2004 гг. тве между Министерством экономики Рес- экономики публики Молдова и Министерством эконо- мических дел Королевства Бельгия; - Разработка проекта Соглашения о со- Министерство III-IV квар- трудничестве между Министерством юсти- юстиции талы 2003 г. ции Республики Молдова и аналогичным учреждением Королевства Бельгия; - Проведение переговоров и подписание Министерство Второе по- Соглашения о сотрудничестве в области здравоохра- лугодие здравоохранения и медицинской науки нения 2003 г. между Министерством здравоохранения Республики Молдова и Министерством здравоохранения Королевства Бельгия; - Инициирование переговоров по проекту Министерство Второе по- Межправительственного соглашения о со- внутренних лугодие трудничестве в области борьбы с прес- дел 2003 г. тупностью; - Разработка, ведение переговоров и Министерство Второе по- подготовка к подписанию Соглашения меж- сельского лугодие ду Министерством сельского хозяйства и хозяйства и 2003 г. пищевой промышленности Республики Мол- пищевой дова и Министерством сельского хозяй- промышленности ства Королевства Бельгия о сотрудни- честве в области сельского хозяйства и пищевой промышленности; - Разработка и ведение переговоров по Министерство Второе по- Соглашению о сотрудничестве между Ми- экологии, лугодие нистерством экологии, строительства и строительства 2003 г. развития территорий Республики Молдова и развития и Министерством отношений с потребите- территорий лями, здравоохранения и окружающей сре- ды Королевства Бельгия в области защи- ты окружающей среды и рационального использования природных ресурсов; - Подписание Соглашения о сотрудничес- Торгово- Сентябрь- тве между Торгово-промышленной палатой промышленная октябрь Республики Молдова и Торгово-промышле- палата 2003 г. нной палатой из Брюсселя; - Разработка и инициирование перегово- Министерство Второе по- ров по Соглашению о сотрудничестве меж- промышленности лугодие ду Министерством промышленности Рес- 2003 г. публики Молдова и аналогичным учрежде- нием Королевства Бельгия Торгово-экономическое сотрудничество 4. Организация, посредством Торгово-про- Торгово- Второе по- мышленной палаты из Брюсселя и Посоль- промышленная лугодие ства Республики Молдова в Королевстве палата 2003 г. Бельгия, экономической миссии деловых людей Республики Молдова в Бельгию; 5. Предоставление бельгийской стороне ин- Министерство IV квартал вестиционных проектов,касающихся пред- сельского 2003 г. приятий агропромышленного комплекса хозяйства и Республики Молдова пищевой промышленности 6. Сотрудничество с мэрией г.Брюсселя от- Министерство Второе по- носительно поставки гуманитарной помо- здравоохра- лугодие щи в виде лекарств, вакцин, медицинс- нения 2003 г. кого оборудования, расходных материа- лов и мебели для медицинских учрежде- ний Республики Молдова 7. Организация, на базе предложений со Министерство Октябрь стороны Университета труда из Шарлеруа, просвещения 2003 г. двухнедельных курсов повышения квали- фикации для 6 преподавателей лицеев, гимназий и университетов Республики Молдова 8. Налаживание контактов с лицами Францу- Министерство Второе по- зской общины Бельгии,ответственными за культуры лугодие культурное сотрудничество, с целью по- 2003 г. лучения поддержки Международной орга- низации Франкофонии для проведения в Кишинэу Фестиваля французской музыки и танца II. Европейская интеграция 9. Создание Департамента европейской ин- Министерство Второе по- теграции иностранных лугодие дел 2003 г. 10. Ведение переговоров и подписание Со- Министерство III-IV глашения о двойной инспекции торговли экономики кварталы продукции черной металлургии между Рес- 2003 г. публикой Молдова и странами Европей- ского Союза 11. Организация визита Тройки ЕС в Кишинэу Министерство Второе по- во время председательствования Италии иностранных лугодие в Европейской Комиссии дел 2003 г. 12. Организация визита в Кишинэу г-на Ро- Министерство Срок будет мано Проди, Президента Европейской Ко- иностранных согласован с миссии, г-на Хавьера Солана,Высокопос- дел итальянской тавленного Представителя ЕС по внешне- стороной политическим вопросам и безопасности 13. Организация визита в Кишинэу лорда Министерство Второе по- Джорджа Робертсона, Генерального се- иностранных лугодие кретаря НАТО дел 2003 г. 14. Рассмотрение возможности открытия По- Министерство Второе по- стоянного представительства Европей- иностранных лугодие ской Комиссии в Республике Молдова с дел 2003 г. местонахождением в Кишинэу 15. Разработка и утверждение Концепции ев- Министерство Второе по- ропейской интеграции Республики Молдова иностранных лугодие дел 2003 г. 16. Внесение предложений для Совместного Министерство Второе по- плана мероприятий Европейский Союз - иностранных лугодие Республика Молдова в контексте полити- дел 2003 г. ки соседства Европейского Союза 17. Разработка Стратегии интеграции Респу- Министерство Второе по- блики Молдова в Европейский Союз и со- иностранных лугодие ответствующей программы мероприятий дел 2003 г. 18. Разработка проектов об уничтожении пе- Министерство Второе по- стицидов и обеззараживания пораженных обороны лугодие территорий и направление данных проек- Министерство 2003 г. - тов НАТО сельского первое по- хозяйства и лугодие пищевой 2004 г. промышленности 19. Выполнение мероприятий,необходимых для Министерство 2003-2004 гг. внедрения Меморандума о договоренности энергетики о региональном рынке электрической энергии для Юго-Восточной Европы 20. Выполнение необходимых мероприятий для Министерство 2003-2004 гг. участия Республики Молдова в Меморан- энергетики думе о региональном рынке природного газа для Юго-Восточной Европы ---------------------------------------------------------------------------