Инструкция N 10018-24 от 11.07.94 о выдаче кредитов в иностранной валюте уполномоченными банками

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК Инструкция о выдаче кредитов в иностранной валюте уполномоченными банками Nr.10018-24 от 11.07.94 * * * Утратил силу: 02.02.1996 Решением НБМ N 8 от 02.02.1996 Утверждено Решением Административного Совета Национального банка Молдовы N 31 от 11 июля 1994 г. 1. Уполномоченные банки имеют право выдавать кредиты в иностранной ва- люте в соответствии с лицензиями, полученными от Национального банка Молдо- вы. 2. Кредиты в иностранной валюте выдаются в соответствии с Временным положением о банковском кредите, утвержденным 26 марта 1993 г. Администра- тивным Советом Национального банка Молдовы, за исключением следующих пунк- тов: 2, 3, 6 и 14. 3. Кредиты в иностранной валюте могут быть выданы экспортерам, являю- щимся резидентами Республики Молдова, у которых потребность в иностранной валюте связана с приобретением за границей сырья, материалов, комплектующих изделий и т. д. для производства товаров на экспорт. 4. Кредиты в иностранной валюте могут быть выданы только для осущест- вления расчетов с нерезидентами, расположенными за пределами Республики Молдова, за импорт товаров, работ и услуг. 5. Для получения кредита в иностранной валюте экспортер представляет в уполномоченный банк расчет эффективности экспортного проекта, под который выдается кредит. 6. Уполномоченные банки могут выдавать кредиты в свободно конвертируе- мой валюте и российских рублях. Запрещается выдача кредита в других валю- тах. 7. Для учета предоставленных кредитов используется балансовый счет N 097 "Ссудные счета предприятий и организаций в иностранной валюте". 8. Просроченные кредиты и проценты по ним учитываются на балансовом счете N 621 "Кредиты в иностранной валюте, не погашенные в срок". 9. Учет получаемых от заемщиков срочных обязательств по кредитам в иностранной валюте осуществляется на внебалансовом счете N 9921 "Обязатель- ства по кредитным ссудам" в установленном порядке, причем по каждому виду валюты открывается отдельный лицевой счет. 10. Кредиты в свободно конвертируемой валюте могут быть выданы только за счет средств в свободно конвертируемой валюте. Сумма выданных кредитов в свободно конвертируемой валюте не может в совокупности превышать: - собственные средства банка в свободно конвертируемой валюте, учиты- ваемые на балансовых счетах N 017 (только для банков с участием иностранно- го капитала ) и N 019 (для всех банков); - 80% от суммы привлеченных в депозиты средств в свободно конвертируе- мой валюте от юридических и физических лиц, учитываемых на балансовом счете N 737. 11. Кредиты в российских рублях выдаются только за счет средств в рос- сийских рублях. Сумма выданных кредитов в российских рублях не должна пре- вышать в совокупности: - собственные средства банка в российских рублях, учитывающихся на ба- лансовом счете N 019; - 80% от суммы привлеченных в депозиты средств в российских рублях, учитываемых на депозитных счетах юридических лиц на балансовом счете N 738. 12. Сроки, на которые выданы кредиты до полного погашения, не должны превышать сроков депозитов в соответствующей валюте. В случае, если депози- ты, за счет которых были выданы кредиты, востребованы владельцами досрочно, то банк обязан привлечь новые депозиты, чтобы сумма выданных кредитов за счет депозитов не превышала 80% суммы привлеченных в депозиты средств, учи- тываемых на балансовых счетах N 737 или 738 соответственно. 13. Погашение кредитов и процентов по ним должно производиться за счет выручки от реализации на экспорт товаров (работ и услуг). Не допускается приобретение экономическими агентами иностранной валюты на валютном рынке для погашения кредитов и процентов по ним. 14. В подсчет экономических нормативов коммерческих банков включается вся сумма выданных кредитов в леях, СКВ и российских рублях (по текущему курсу в молдавских леях). 15. При подсчете экономического норматива "Максимальный размер креди- тов, предоставленных одному заемщику" учитываются в совокупности кредиты, выданные одному заемщику как в молдавских леях, так и в иностранной валюте (по текущему курсу в молдавских леях). 16. Превышение кредитных вложений над кредитными ресурсами, определяе- мыми в пределах, указанных в п.10 и п.11 настоящей инструкции, расценивает- ся как безресурсная выдача и согласно Закону Республики Молдова "О Нацио- нальном банке Молдовы" N 599-XII от 11 июня 1991 г. и внесенных изменений и дополнений (Закон N 1234-XII от 15 декабря 1992 г.) подлежит наложению штрафа в размере 30% от выданного кредита. С изданием настоящей инструкции утрачивают силу: - пункты 1-5 дополнения к Временному положению о банковском кредите, утвержденного решением Административного Совета НБМ N 11 от 1 марта 1994 г.; - решение Административного Совета Национального банка Молдовы N 22 от 6 мая 1994 г. о внесении изменений в решение Административного Совета N 11 от 1 марта 1994 г. Уполномоченным банкам B русском варианте инструкции N 10018-24 п. 10: после слов "собственные средства банка" следует добавить слова "в сво- бодно конвертируемой валюте"; после слов "80 % от суммы привлеченных в депозиты средств" следует до- бавить слова "в свободно конвертируемой валюте". Вице-президент Николае Перчун Утверждено Решением Административного Совета Национального банка Молдовы протокол N 50 от 31 октября 1994 г. Д О П О Л Н Е Н И Е N 1 ---------------------------------------- к Инструкции N 10018-24 "О выдаче кредитов в иностранной валюте уполномоченными банками 1. Дополнить п. 10 абзацем: "- заемные средства банка в свободно конвертируемой валюте, учитывае- мые на балансовом счете N 095 "Кредиты, полученные в иностранной валюте от других банков". 2. Дополнить п. 11 абзацем: "- заемные средства банка в российских рублях, учитываемые на балансо- вом счете N 095 "Кредиты, полученные в иностранной валюте от других бан- ков". 3. Ввести новый пункт следующего содержания: "17. Настоящая Инструкция не распространяется на кредиты, полученные банками из-за границы." S U P L I M E N T U L Nr. 2 la Normele 10018-24 "Privind eliberarea creditelor in valuta straina de catre bancile autorizate" 1. In baza Hotararii Consiliului de Administratie al Bancii Nationale din 10 noiembrie 1994, proces-verbal Nr. 51 se introduc urmatoarele modifi- cari in Normele 10018-24 "Privind eliberarea creditelor in valuta straina de catre bancile autorizate": - in punctul 10, in alineatul doi dupa cuvintele "(numai pentru banci- le cu participarea de capital strain)" se exclud cuvintele "si Nr.019 (pentru toate bancile)"; - din punctul 11 se exclude alineatul doi. 2. Suplimentul in cauza intra in vigoare de la 1 decembrie 1994. Viceguvernator Lilia Burunciuc A P R O B A T prin hotarirea Consiliului de Administratie al Bancii Nationale a Moldovei proces-verbal Nr. 3 din 1 februarie 1995 S U P L I M E N T U L Nr. 3 ------------------------------------------ la Normele 10018-24 "Privind eliberarea creditelor in valuta straina de catre bancile autorizate" 1. Punctul 6 se expune in urmatoarea redactie: "Bancile autorizate pot elibera credite in valuta liber convertibila, ruble rusesti si lei romanes- ti. Se interzice eliberarea de credite in alte valute." 2. In punctul 11 a introduce subpunctul 11.1 cu urmatorul continut: "11.1 Creditele in lei romanesti se elibereaza numai din contul mijlo- acelor in lei romanesti. Suma de credite eliberate in lei romanesti nu tre- buie sa depaseasca in total: - 88 % din suma mijloacelor in lei romanesti atrase in depozite, tinu- te la evidenta in contul de depozit ale persoanelor juridice in contul de bilant nr. 738. - mijloacele de imprumut in lei romanesti, tinute la evidenta in con- tul de bilant nr. 095 "Credite in valuta straina, obtinute de la alte ban- ci." 3. In punctul 14 dupa cuvintele "valuta liber convertibila" a include cuvintele ", lei romanesti". 4. In punctul 10, 11 si 12 marimea procentelor la mijloacele atrase in depozite se schimba de la 80 la 88%.