Инструкция N 197 от 16.04.96 о порядке ареста товаров органами Государственной налоговой службы и Департамента финансового контроля и ревизии на основании Закона "О государственном бюджете на 1996 г"
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ
И Н С Т Р У К Ц И Я
о порядке ареста товаров органами Государственной налоговой службы
и Департамента финансового контроля и ревизии на основании
Закона "О государственном бюджете на 1996 г."
N 197 от 16.04.1996
(в силу 14.06.1996)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 38-39 ст.47 от 14.06.1996
* * *
1. Общие положения
1.1. Настоящая Инструкция разработана в соответствии с положениями абзацев (4), (5) и (6) статьи 38 Закона "О государственном бюджете на 1996 г." и регулирует порядок наложения ареста на товары органами Государственной налоговой службы и Департамента финансового контроля и ревизии в случаях хранения или реализации юридическими и физическими лицами или импортных товаров, подлежащих маркировки акцизными марками, без маркирования их приобретенными акцизными марками или в случаях хранения или реализации импортных товаров без приобретения акцизных марок.
1.2. Арест не проданных товаров состоит в составлении списка товаров (приложение №1) и лишении права распоряжения этими товарами, в результате чего юридическое или физическое лицо, у которого наложен арест на товары не имеет право отчуждать или повреждать эти товары до аннулирования ареста в установленном настоящей инструкцией порядке.
1.3. Под "экономическим субъектом" в настоящей инструкции подразумевается любое юридическое или физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность.
2. Порядок наложения ареста
2.1. Наделены правом наложения ареста на нереализованные товары должностные лица органов Государственной налоговой службы и Департамента финансового контроля и ревизии, осуществляющие налоговые проверки.
2.2. Аресту подлежат все немаркированные акцизными марками товары, которые были обнаружены на момент проверки и не были реализованы, включая и товары оплаченные покупателем, но не отпущенные на момент проверки.
Не подлежат аресту товары, срок употребления которых истекает в течение 20 дней со дня наложения ареста. Ответственность за истечение срока употребления товаров, арестованных раньше начала двадцатидневного срока, несет налогоплательщик. Срок употребления определяется согласно сертификатам качества и (или) согласно надписям на баночках, бутылках.
2.3. В случае обнаружения товаров хранящиеся или реализованные без маркировки акцизными марками должностное лицо налогового органа или Департамента финансового контроля и ревизии составляет список этих товаров, в установленном настоящей Инструкцией порядке.
Список товаров составляется в присутствии представителя экономического субъекта и подписывается должностным лицом государственного органа и лицом (представителем), у которого обнаружено нарушение.
В случае противодействия со стороны экономического субъекта, должностное лицо составляющее список, обязано пригласить сотрудника полиции или представителей местного публичного управления для содействия аресту товаров и обеспечения неприкосновенности лица осуществляющего наложение ареста.
Факт противодействия со стороны экономического субъекта фиксируется должностным лицом налогового органа или Департамента финансового контроля и ревизии в акте проверки для привлечения налогоплательщика к ответственности в соответствии с абзацем (6) статьи 18 Закона "Об основах налоговой системы".
Дополнительно фиксации данного факта в акте проверки, в отношении виновных лиц должностное лицо государственного органа составляет в установленном порядке, протокол об административном правонарушении для привлечения этих лиц к ответственности в соответствии со статьей 174-10 Кодекса об административных правонарушениях.
2.4. О факте составления описи товаров составляется акт (приложение №2) в двух экземплярах. Первый экземпляр хранится у контрольного органа, второй экземпляр вручается под роспись представителю налогоплательщика, а в случае отказа в получении, отправляются по почте заказным письмом.
В случаях, когда арестованные товары не оставляются у налогоплательщика, а передаются на хранение другому лицу (пункт 2.7. настоящей инструкции), акт ареста составляется в трех экземплярах, один из которых вручается хранителю.
2.5. Акт ареста должен содержать:
- число и место составления акта;
- должность, фамилию и имя лица, составляющее акт и наименование государственного органа, которого представляет;
- наименование налогоплательщика и его налоговый код;
- фамилию, имя, должность представителя экономического субъекта, присутствовавший при аресте товаров;
- фамилию, имя физического лица, не осуществляющее предпринимательскую деятельность, место жительства согласно данным паспорта;
- общую стоимость товаров;
- объявленные цены за единицу товара;
- основание ареста товаров;
- начало и окончание ареста;
- наименование (фамилия, имя) и юридический адрес (местожительство) лица, которому передаются товары на хранение (хранителя), если хранение товаров не поручено непосредственно налогоплательщику;
- указание о том, что налогоплательщику разъяснены порядок и срок обжалования действий должностного лица государственного органа, а также о том, что разъяснены обязательства по хранению и предупреждены об ответственности в случае растраты отчуждения или сокрытия имущества, переданного на хранение;
- предложения и возражения представителей налогоплательщика по поводу ареста.
2.6. Стоимость товаров определяется согласно ценам, указанным в документах представленных налогоплательщиком. В случае отсутствия документов подтверждающих цены товаров, их стоимость определяется согласно ценам, по которым налогоплательщик реализует данный вид товаров или согласно рыночным ценам.
2.7. Арестованные товары передаются на хранение под роспись в акте тому же экономическому субъекту (физическому лицу), у которого обнаружены не маркированные акцизными марками товары.
В случае отказа в получении товаров на хранение или, если лицо, осуществляющее арест, считает, что есть обстоятельства, которые не позволяют поручить хранение товаров данному лицу, арестованный товар передается на хранение под роспись в акте ареста другим лицам, согласно решению лица, производящего арест. Дополнительные условия хранения, не предусмотренные настоящей инструкцией, могут быть обусловлены в договоре хранения, заключенный между государственным органом и хранителем.
Лицо, составившее акт ареста, обязано предупредить экономического субъекта или лица, которому передан товар на хранение об уголовной, согласно статьи 199 Уголовного кодекса Республики Молдова, и материальной ответственности за растрату, отчуждение, замены или сокрытия арестованных товаров и указать это в акте ареста.
Хранитель обязан обеспечить сохранность арестованных товаров и их качество, не передавать их на хранение другому лицу без указания государственного органа, наложившего арест, разрешить сотруднику государственного органа, наложивший арест, проверять условия хранения арестованных товаров и отпустить данные товары по письменному требованию государственного органа, наложившего арест.
Расходы по хранению товаров возмещаются за счет экономического субъекта (физического лица), у которого были обнаружены немаркированные акцизными марками товары.
2.8. Если во время составления списка или акта ареста представители налогоплательщица выдвинут отдельные предложения или возражения по поводу составления акта или списка, об этом указывается в акте. Возражения и предложения, поданные в письменном виде, прилагаются к акту о чем делается соответствующая запись в акте. Лицо составившее акт обязано мотивировать в акте факт отклонения или принятия выдвинутых предложений и возражений.
Акт ареста подписывается составившим его должностным лицом налогового органа или Департамента финансового контроля и ревизии и руководителем, а в его отсутствии другим представителем налогоплательщика.
В случае, когда руководитель и другие представители налогоплательщика отказываются подписать акт ареста, должностное лицо налогового органа или Департамента финансового контроля и ревизии отмечает напротив фамилии не расписавшегося лица: "отказался от росписи".
2.9. В тот же день или на следующий день первый экземпляр акта ареста регистрируется в журнале учета проверочной работы и вместе с актом проверки и приложениями к нему, передаются начальнику отдела на рассмотрение. В процессе рассмотрения лица, осуществляющие арест, дают необходимые письменные или устные разъяснения по поводу производственной проверки и составления списка товаров.
2.10. После рассмотрения начальник отдела передает материалы начальнику (его заместителю) территориального органа Государственной налоговой службы или Департамента финансового контроля и ревизии. Если в процессе рассмотрения материалов будет установлено, что нет оснований для наложения финансовой санкции предусмотренной абзацем (4) статьи 38 Закона "О государственном бюджете на 1996 год", начальник территориального органа Государственной налоговой службы или Департамента финансового контроля и ревизии в принятом решении аннулирует арест товаров, указанных в акте ареста.
Если, согласно решению начальника территориального органа Государственной налоговой службы или Департамента финансового контроля и ревизии, финансовая санкция наложена, товар будет под арестом до исполнения решения о наложении финансовой санкции. В случае неисполнения решения государственного органа в течение 30 дней с момента принятия и отсутствия денежных средств на банковских счетах, территориальные органы Государственной налоговой службы или Департамента финансового контроля и ревизии обязаны возбудить в судебных инстанциях иски о банкротстве соответствующих экономических субъектов. В отношении физических лиц, неосуществляющих предпринимательскую деятельность возбуждаются судебные процессы о принудительном взыскании задолженных сумм.
В исковом заявлении обязательно указывается акт наложения ареста и прилагается копия акта ареста.
2.11. Товар остается под арестом до приобретения акцизных марок и уплаты сумм наложенных санкций или до рассмотрения дела о банкротстве в суде.
В случае приобретения акцизных марок и уплаты сумм финансовых санкций до возбуждения дела о банкротстве, начальник (заместитель начальника) территориального органа Государственной налоговой службы или Департамента финансового контроля и ревизии издает решение об аннулировании ареста товаров, которое вступает в силу с момента принятия. После возбуждения дела о банкротстве арест может быть аннулирован только решением или определением суда.
2.12. В случае признания экономического субъекта банкротом арестованные товары реализуются в установленном Гражданско-процессуальным кодексом порядке.
3. Заключительные положения
3.1. Приложение 1 и 2 являются составной частью настоящей инструкции.
3.2. Настоящая инструкция вступает в силу со дня опубликования.
| МИНИСТР ФИНАНСОВ | |
| РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | Валериу КИЦАН |
МИНИСТР ЮСТИЦИИ |
|
| РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА | Василе СТУРЗА |
г. Кишинэу, 16 апреля 1996 г. |
|
| N 197 |
|
Anexa nr.1 la Instrucţiunea Ministerului Finanţelor şi Ministerului Justiţiei nr.___ din "___"_____________199__ Приложение №1 к Инструкции Министерства Финансов и Министерства юстиции №____ от "___"_____________199__ ____________________________________ oraşul (municipiul), raionul, satul город (муниципий), район, село LISTA MĂRFURILOR SECHESTRATE СПИСОК АРЕСТОВАННЫХ ТОВАРОВ Anexă la actul de sechestru nr. ___ din "__"__________199_ Приложение к акту ареста № ___ от "__"___________199_ |
||||||
|
Nr. d/r № п/п |
Denumirea mărfurilor sechestrate Наименование списанного товара |
Indicii şi semnele caracteristice ale mărfurilor sechestrate, termenul de păstrare Приметы и отличительные признаки списанного товара, срок употребления |
Unitatea de măsură Единица измерения |
Cantitatea Количество |
Preţul pentru o unitate Цена за единицу |
Valoarea totală Общая стоимость |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
În total au fost sechestrate mărfuri în sumă de _____________________________________________ lei/лей |
||||||
|
Всего описаны товары на сумму |
(cu litere; прописью) | |||||
|
Inspectorul ___________________________________________________________________________ |
||||||
|
Инспектор |
(funcţia, numele de familie, pronumele, semnătura) (должность, фамилия, имя, подпись) |
|||||
|
Reprezentantul subiectului economic (persoana fizică) _________________________________________ Представитель экономического субъекта (физическое лицо) _____________________________________________________________________________________ (funcţia, numele de familie, prenumele, semnătura; должность, фамилия, имя, подпись) |
||||||
|
Anexa nr.2 la Instrucţiunea Ministerului Finanţelor şi Ministerului Justiţiei nr.__ din "____"__________199__ Приложение №2 к Инструкции Министерства Финансов и Министерства юстиции №____ от "___"_____________199__ ____________________________________ oraşul (municipiul), raionul, satul город (муниципий), район, село ACT DE SECHESTRU AКT АРЕСТА "___"____________199___ Inspectorul ______________________________________________________ al Inspectoratului fiscal de stat |
||
|
Инспектор |
(funcţia; должность) |
Государственной налоговой инспекции |
|
(direcţiei Departamentului control financiar şi revizie) pe municipiul (raionul) _______________________ (управления Департамента финансового контроля и ревизии) по муниципию (району) ____________________________________________________________________________________________ (denumirea municipiului (raionului)) (муниципий, район) ____________________________________________________________________________________________ (numele de familie, prenumele inspectorului; фамилия, имя инспектора) în prezenţa _________________________________________________________________________________ |
||
|
в присутствии |
(funcţia, numele de familie şi prenumele reprezentantului contribuabilului) (должность, фамилия и имя представителя налогоплательщика) |
|
|
a efectuat sechestrarea mărfurilor _____________________________________________________________ |
||
|
произвел арест товаров |
(denumirea subiectului economic (sau persoanei fizice)) (наименование экономического субъекта (или физического лица)) |
|
|
cu sediul (domiciliul) în ______________________________________________________________________ |
||
|
юридический адрес (местожительство) |
(adresa juridică a subiectului economic
(persoanei fizice)) |
|
|
______________________________________, codul fiscal __________________________________________ налоговый код ____________________________________________________________________________________________ conform articolului 38 din Legea bugetului de stat pe anul 1996 pentru ___________________________ согласно статьи 38 Закона "О государственном бюджете на 1996 год" за ____________________________________________________________________________________________ (păstrarea sau comercializarea mărfurilor de import fără marcarea cu (хранение или реализацию импортных товаров немаркированных ____________________________________________________________________________________________ timbre de accize procurate sau fără procurarea timbrelor de accize приобретенными акцизными марками или без приобретения акцизных марок ____________________________________________________________________________________________ (de indicat concret pentru ce)) (указать конкретно за что)) în valoare totală de __________________________________________________________________________ |
||
|
с общей стоимостью |
(cu litere valoarea totală a timbrelor de accize necesare pentru volumul respectiv al mărfii) (прописью общую стоимость акцизных марок необходимых для соответствующего количества товара) |
|
|
Sechestrarea mărfurilor a început la ora ___________________ şi s-a terminat la ora _______________ |
||
|
Арест начат в |
часов |
и окончен в часов |
|
Mărfurile indicate în listă sînt __________________________________________________________________ |
||
|
Товары указанные в списке были |
(sigilate, plombate, fotografiate) (опечатаны, опломбированы, сфотографированы) |
|
|
şi se transmit la păstrare _____________________________________________________________________ |
||
|
и передаются на хранение |
(de indicat cui; указать кому) |
|
|
__________________________________________________________________________________________ (numele de familie, prenumele persoanei cu funcţii de răspundere) (фамилия, имя, отчество, должность) Mărfurile sechestrate, conform listei, le-am primit la păstrare. Despre responsabilitatea conform art.199 din CP al RM pentru delapidarea, înstrăinarea, substituirea sau tăinuirea mărfurilor am fost preîntîmpinat Арестованные товары согласно списку получил на хранение. Об ответственности согласно ст.199 УК РМ за растрату, отчуждение, замены или сокрытие товаров предупрежден _______________________________ (semnătura; подпись) Propunerile şi observaţiile reprezentantului subiectului economic (persoanei fizice) asupra întocmirii listei mărfurilor şi a actului de sechestru. Предложения и возражения представителя экономического субъекта (физического лица) по поводу составления описи товаров и акта ареста. __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ Înscrierea inspectorului asupra propunerilor şi observaţiilor reprezentantului subiectului economic (persoanei fizice) Заключение инспектора по поводу выдвинутых представителем предложений и возражений __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ |
||
|
Inspectorul _______________________________________________________________________________ |
||
|
Инспектор |
(funcţia, semnătura; должность, подпись) |
|
|
Reprezentantul subiectului economic (persoana fizică) _________________________________________ |
||
|
Представитель экономического субъекта (физическое лицо) |
(numele de familie, semnătura; фамилия, подпись) |
|
|
Alţi participanţi ____________________________________________________________________________ |
||
|
Другие участники |
(funcţia, locul de muncă, domiciliul, numele de familie, prenumele) (должность, место работы, местожительство, фамилия, имя) |
|
|
Actul e controlat: şeful secţiei _______________________________________________________________ |
||
|
Акт проверен: начальник отдела |
(gradul, numele de familie, prenumele, semnătura) (звание, фамилия, имя, подпись) |
|
|
___________________________________ |
"____"_______________199____ |
|