Определение N 11 от 18.11.2014 о неприемлемости обращения № 58а/2014 г. о контроле конституционности Постановления Правительства № 872 от 20 октября 2014 года об организации избирательных участков за рубежом
КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о неприемлемости обращения № 58a/2014 г. о контроле конституционности
Постановления Правительства № 872 от 20 октября 2014 года об
организации избирательных участков за рубежом
№ 11 от 18.11.2014
(в силу 18.11.2014)
Мониторул Офичиал № 358-363 ст.46 от 04.12.2014
* * *
Конституционный суд в составе:
Александру ТЭНАСЕ, председатель,
Игорь ДОЛЯ,
Тудор ПАНЦЫРУ,
Виктор ПОПА, судьи,
при участии секретаря заседания Еуджениу Осипова,
принимая во внимание обращение, представленное
и зарегистрированное 17 ноября 2014 г.,
рассмотрев предварительно указанное обращение,
учитывая акты и материалы дела,
в закрытом заседании от 18 ноября 2014 года
выносит следующее определение.
ФАКТИЧЕСКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
1. 17 ноября 2014 года депутаты Парламента Игорь Додон и Ион Чебан представили в Конституционный суд обращение о контроле конституционности Постановления Правительства № 872 от 20 октября 2014 года об организации избирательных участков за рубежом.
A. Основания обращения
2. Основания обращения, изложенные автором, сводятся к следующему.
3. 20 октября 2014 года на основании ст.291 ч.(2) и ч.(3) Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года Правительство приняло Постановление № 872, которым утвердило список избирательных участков, которые предлагается организовать за рубежом.
4. Автор обращения полагает, что организация недостаточного количества избирательных участков в некоторых государствах затрагивает право гражданина избирать, гарантированное ст.38 Конституции.
B. Применимое законодательство
5. Применимые положения Конституции (М.О. 1994 г., № 1):
Статья 1
Государство Республика Молдова
«[…]
(3) Республика Молдова – демократическое правовое государство, в котором достоинство человека, его права и свободы, свободное развитие человеческой личности, справедливость и политический плюрализм являются высшими ценностями и гарантируются.»
Статья 2
Суверенитет и государственная власть
«(1) Национальный суверенитет принадлежит народу Республики Молдова, осуществляющему его непосредственно и через свои представительные органы в формах, определенных Конституцией.
[…]»
Статья 4
Права и свободы человека
«(1) Конституционные положения о правах и свободах человека толкуются и применяются в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека, пактами и другими договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.
[…]»
Статья 7
Конституция – высший закон
«Конституция Республики Молдова является ее высшим законом. Ни один закон или иной правовой акт, противоречащие положениям Конституции, не имеют юридической силы.»
Статья 38
Право избирать и быть избранным
«(1) Воля народа является основой государственной власти. Эта воля находит выражение в свободных выборах, проводимых периодически на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании.
(2) Право избирать имеют граждане Республики Молдова, достигшие на день выборов 18-летнего возраста, за исключением лиц, лишенных этого права в порядке, установленном законом.
(3) Право быть избранным гарантируется гражданам Республики Молдова, имеющим право избирать, в соответствии с законом.»
6. Применимые положения Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года (М.О., 1997 г., № 81, ст.667):
Статья 2
Принципы участия в выборах
«(1) Граждане Республики Молдова принимают участие в выборах на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании.
(2) Участие в выборах добровольно. Никто не имеет права оказывать давление на избирателей с целью заставить их участвовать или не участвовать в выборах, а также воздействовать на свободу волеизъявления избирателя.
(3) Граждане Республики Молдова, проживающие за ее пределами, пользуются всей полнотой избирательных прав в соответствии с настоящим кодексом. Дипломатические представительства и консульства обязаны создавать условия для свободной реализации гражданами своих избирательных прав.»
Статья 11
Право избирать
«Право избирать имеют граждане Республики Молдова, достигшие на день выборов 18-летнего возраста, за исключением лишенных этого права в установленном законом порядке.»
Статья 291
Особенности образования и функционирования зарубежных избирательных
участков и зарубежных участковых избирательных бюро
«[…]
(2) В случае проведения парламентских выборов и республиканского референдума при дипломатических представительствах и консульствах Республики Молдова образуются один или несколько избирательных участков для избирателей, находящихся в день выборов за рубежом.
(3) Помимо избирательных участков, предусмотренных частью (2) с согласия компетентных властей соответствующей страны образуются избирательные участки и в других населенных пунктах. Образование этих избирательных участков устанавливается Центральной избирательной комиссией по предложению Правительства в сотрудничестве с Министерством иностранных дел и европейской интеграции и другими центральными органами публичного управления на основании предварительной регистрации граждан, находящихся за рубежом. Положение о предварительной регистрации утверждается Центральной избирательной комиссией.
[…]»
7. Применимые положения Постановления Правительства № 872 от 20 октября 2014 года об организации избирательных участков за рубежом (М.О., 2014 г., № 319-324, ст.934):
|
Приложение к Постановлению Правительства № 872 от 20 октября 2014 г. СПИСОК избирательных участков, которые предлагается организовать за рубежом |
||
| № п/п | Название страны | Название местности |
| 1. | ИТАЛЬЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА | Рим (2 избирательных участка) |
| Анкона | ||
| Пезаро и Урбино | ||
| Терни | ||
| Перуджия | ||
| Милан (2 избирательных участка) | ||
| Падова (2 избирательных участка) | ||
| Турин (2 избирательных участка) | ||
| Болонья | ||
| Местре | ||
| Верона | ||
| Парма | ||
| Тренто | ||
| Брешиа | ||
| Тревизо | ||
| Бергамо | ||
| Флоренция | ||
| Виченца | ||
| Феррара | ||
| Модена | ||
| Удине | ||
| 2. | СОЕДИНЁННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ | Лондон (2 избирательных участка) |
| Манчестер | ||
| 3. | ИРЛАНДИЯ | Дублин |
| 4. | ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ | Тель-Авив (помещение миссии) |
| Хайфа | ||
| 5. | РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ | Минск (помещение миссии) |
| 6. | РУМЫНИЯ | Бухарест (2 избирательных участка) |
| Яссы (2 избирательных участка) | ||
| Галац | ||
| Тимишоара | ||
| Брашов | ||
| Клуж | ||
| Констанца | ||
| Бакэу | ||
| Сучава | ||
| 7. | СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ | Нью-Йорк (помещение миссии) |
| Вашингтон (помещение миссии) | ||
| Сакраменто | ||
| Чикаго | ||
| Орландо | ||
| Сиэтл | ||
| 8. | КАНАДА | Оттава (помещение миссии) |
| Монреаль | ||
| Торонто | ||
| 9. | ПОРТУГАЛЬСКАЯ РЕСПУБЛИКА | Лиссабон (помещение миссии) |
| Портиман | ||
| Фару | ||
| Сетубал | ||
| Порту | ||
| 10. | РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ | Москва (2 избирательных участка) |
| Санкт-Петербург | ||
| Сочи | ||
| Новосибирск | ||
| 11. | АВСТРИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА | Вена (помещение миссии) |
| 12. | РЕСПУБЛИКА БОЛГАРИЯ | София (помещение миссии) |
| 13. | ШВЕЙЦАРСКАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ | Женева (помещение миссии) |
| 14. | КОРОЛЕВСТВО ИСПАНИЯ | Мадрид (помещение миссии) |
| Барселона | ||
| Сантандер | ||
| Малага | ||
| 15. | ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА | Афины (2 избирательных участка) |
| 16. | ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА | Париж (помещение миссии) |
| Страсбург | ||
| Вильнёв-Сен-Жорж | ||
| Монтрёй | ||
| 17. | КНЯЖЕСТВО МОНА́КО | Монако |
| 18. | ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ | Берлин (помещение миссии) |
| Франкфурт-на-Майне (помещение миссии) | ||
| 19. | КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА | Пекин (помещение миссии) |
| 20. | ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА | Прага(помещение миссии) |
| Брно | ||
| 21. | АЗЕРБАЙДЖАН | Баку (помещение миссии) |
| 22. | ЛАТВИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА | Рига (помещение миссии) |
| 23. | КОРОЛЕВСТВО БЕЛЬГИЯ | Брюссель (помещение миссии) |
| 24. | РЕСПУБЛИКА ПОЛЬША | Варшава (помещение миссии) |
| 25. | КОРОЛЕВСТВО ШВЕЦИЯ | Стокгольм (помещение миссии) |
| 26. | ЭСТОНСКАЯ РЕСПУБЛИКА | Таллинн (помещение миссии) |
| 27. | ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА | Вильнюс (помещение миссии) |
| 28. | ВЕНГРИЯ | Будапешт (помещение миссии) |
| 29. | ТУРЕЦКАЯ РЕСПУБЛИКА | Анкара (помещение миссии) |
| Стамбул (помещение миссии) | ||
| 30. | УКРАИНА | Киев (помещение миссии) |
| Одесса (помещение миссии) | ||
| 31. | ГОСУДАРСТВО КАТАР | Доха(помещение миссии) |
| 32. | КОРОЛЕВСТВО НИДЕРЛАНДОВ | Гаага (помещение миссии) |
ВОПРОСЫ ПРАВА
A. Аргументы авторов обращения
8. По мнению авторов обращения, Постановление Правительства № 872 от 20 октября 2014 года об организации избирательных участков за рубежом незаконно лишает многочисленных граждан Республики Молдова, находящихся в других странах, права избирать.
9. Они считают завышенным количество открытых в Италии избирательных участков – 25, в то время как в Российской Федерации спланировано организовать лишь 5 избирательных участков.
10. Исходя из положений ст.29 Кодекса о выборах, на одном избирательном участке могут проголосовать не более 3000 граждан. Применение простого математического расчета показывает, что, например, в Итальянской Республике избирательное право гарантировано для почти 75000 граждан, в Российской Федерации – лишь 15000, а в Румынии – 33000, в результате, граждане Республики Молдова, находящиеся за рубежом, лишаются права избирать.
B. Оценка Конституционного суда
11. Рассмотрев обращение в аспекте приемлемости, Конституционный суд отмечает следующее.
12. Конституционный суд осуществляет конституционное судопроизводство по обращению субъектов, указанных в ст.25 Закона о Конституционном суде и ст.38 Кодекса конституционной юрисдикции.
13. Согласно положениям закона депутаты Парламента имеют право обращения в Конституционный суд.
14. Также согласно ст.135 ч.(1) п.а) Конституции, ст.4 ч.(1) п.а) Закона о Конституционном суде и ст.4 ч.(1) п.а) Кодекса конституционной юрисдикции, контроль конституционности постановлений, принятых Правительством, относится к компетенции Конституционного суда.
15. Конституционный суд подчеркивает, что прерогатива, которой он наделен в силу положений ст.135 ч.(1) п.а) Конституции, предполагает установление соотношения между оспариваемыми нормами и текстом Конституции с учетом принципа ее верховенства.
16. Конституционный суд отмечает, что предметом обращения является осуществление конституционного контроля Постановления Правительства № 872 от 20 октября 2014 года об организации избирательных участков за рубежом.
17. Из содержания обращения следует, что авторы ссылаются на нарушение ст.38 Конституции Республики Молдова.
18. В этом контексте Конституционный суд подчеркивает, что в условиях разделения и взаимодействия властей в государстве (ст.6 Конституции) Правительство, согласно ст.102 ч.(2) Конституции, принимает постановления для организации исполнения законов.
19. Согласно ст.11 Закона № 317-XV от 18 июля 2003 года о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления для осуществления своих конституционных полномочий и полномочий, вытекающих из Закона о Правительстве, для организации исполнения законов Правительство принимает постановления и ордонансы. Нормативный акт, составленный на основании вышестоящего закона, не может превысить пределы компетенции, установленные этим актом, а также не может противоречить его целям, принципам и положениям.
20. В своих предыдущих постановлениях (Постановление № 14 от 18 марта 1999 года о толковании некоторых положений ст.94 ч.(2) и ст.102 ч.(3) Конституции Республики Молдова) Конституционный суд отметил:
«[…] Правительство согласно конституционным положениям принимает постановления и распоряжения. Постановления издаются для организации исполнения законов. Следовательно, акты Правительства, нормы, содержащиеся в них, не могут быть первичными; они являются дополнительными актами, которые развивают и конкретизируют положения закона. Техническая сторона принятия постановлений исполнительного органа регламентирована законодательными нормами. […] постановления Правительства, исходящие от публичной власти, по своей природе являются административными актами. Они издаются на основании и во исполнение закона, для возникновения, изменения и прекращения правовых отношений.»
21. Конституционный суд отмечает, что согласно ст.61 ч.(2) Конституциипорядок организации и проведения выборов устанавливается органическим законом. В целях гарантирования свободного волеизъявления граждан путем защиты демократических принципов и норм избирательного права, Парламент принял Кодекс о выборах, который устанавливает порядок организации и проведения выборов Парламента и органов местного публичного управления, а также организации и проведения референдумов.
22. Статья 291 ч.(2) Кодекса о выборах предусматривает, что в случае проведения парламентских выборов и республиканского референдума при дипломатических представительствах и консульствах Республики Молдова образуются один или несколько избирательных участков для избирателей, находящихся в день выборов за рубежом. Согласно ч.(3) данной статьи, с согласия компетентных властей соответствующей страны, образуются избирательные участки и вне дипломатических представительств и консульств. Образование этих избирательных участков устанавливается Центральной избирательной комиссией по предложению Правительства в сотрудничестве с Министерством иностранных дел и европейской интеграции и другими центральными органами публичного управления на основании предварительной регистрации граждан, находящихся за рубежом.
23. Таким образом, исходя из вышеизложенного, Конституционный суд отмечает, что Постановление Правительства № 872 от 20 октября 2014 года было принято на основании ст.291 ч.(2) и (3) Кодекса о выборах.
24. Вместе с тем, рассмотрев суть вопроса, затронутого в обращении, в свете ст.38 Конституции, которая гарантирует право избирать, Конституционный суд пришел к выводу, что авторы обращения не оспаривают количество избирательных участков, которые предлагается организовать за рубежом и которые перечислены в Приложении к Постановлению Правительства № 872 от 20 октября 2014 года, а ссылаются на необходимость открытия дополнительных избирательных участков. Таким образом, Конституционный суд не усматривает причинной связи между приведенными аргументами, которые основываются на пробелах в законодательном регулировании, и заключительными требованиями обращения.
25. Конституционный суд отмечает, что определение количества избирательных участков за рубежом относится к вопросам целесообразного характера, которые составляют предмет компетенции органов, в чье ведение входит организация выборов, и которые в силу своих полномочий способны определить возможности и практическую необходимость в организации голосования за рубежом.
26. Таким образом, на основании вышеизложенного Конституционный суд делает вывод, что обращение не содержит убедительных аргументов, указывающих на нарушение конституционных норм. В связи с этим обращение не отвечает требованиям приемлемости для осуществления конституционного контроля и не может быть принято к рассмотрению по существу.
Исходя из изложенного, на основании ст.26 ч.(1), ст.31 Закона о Конституционном суде, ст.61 ч.(3) и ст.64 Кодекса конституционной юрисдикции Конституционный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Признать неприемлемым обращение о контроле конституционности Постановления Правительства № 872 от 20 октября 2014 года об организации избирательных участков за рубежом.
2. Настоящее Постановление является окончательным, обжалованию не подлежит, вступает в силу со дня принятия и публикуется в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova».
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ | |
| КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА | Александру ТЭНАСЕ |
| № 11. Кишинэу, 18 ноября 2014 г. | |