Постановление N 11/61 от 14.05.2020 об освещении в прессе социальных кампаний

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об освещении в прессе социальных кампаний

№ 11/61  от  14.05.2020

 (в силу 05.06.2020) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 131-141 ст. 510 от 05.06.2020

* * *

I. Министерство образования, культуры и исследований Республики Молдова обращением № 03/2-09/2398 от 7 мая 2020 года просило Совет по телевидению и радио поддержать бесплатное освещение поставщиками аудиовизуальных медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, национальной кампании по пропаганде параллельного обучения под девизом «Учишься, работаешь, зарабатываешь».

Данный ролик соответствует критериям, предусмотренным в «Инструкции по освещению социальных кампаний», принятой Постановлением Совета по телевидению и радио № 6/35 от 4.03.2020 года. Он создан на румынском языке, длительностью 55 сек. и сопровождается сурдопереводом и титрами на русском языке.

В то же время следует отметить, что Министерство образования, культуры и исследований Республики Молдова обращением № 03/2-09/1453 от 5 марта 2020 года просило Совет по телевидению и радио поддержать бесплатную трансляцию поставщиками аудиовизуальных медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, 10 видеороликов об успешном внедрении параллельного обучения (длительность от 3 мин. до 3 мин. 35 сек.):

1. Сельское хозяйство и производство продовольствия.

2. Медицина.

3. Животноводство и виноделие.

4. Общественное питание.

5. Легкая промышленность.

6. Переработка материалов.

7. Автомобилестроение.

8. Автомобили.

9. Энергетическая и электронная промышленность.

10. Энергетика и электроника.

Период освещения: май-сентябрь 2020 года.

В рамках открытого обсуждения председатель Совета по телевидению и радио Драгош Викол предложил рекомендовать для освещения только национальную кампанию по пропаганде параллельного обучения под девизом «Учишься, работаешь, зарабатываешь».

II. Общество глухих Республики Молдова обращением № 01-07/38 от 9 мая 2020 года просило Совет по телевидению и радио поддержать бесплатную трансляцию в телевизионных программах поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, 3 социальных роликов, посвященных информированию лиц со специальными потребностями о COVID-19, созданных на румынском и русском языках, длительностью 45 сек.

Ролики посвящены информированию лиц с проблемами слуха, а также всего сообщества, об опасностях и методах защиты от коронавируса нового типа и являются проявлением солидарности общества лиц с проблемами слуха со всей общественностью Республики Молдова в деле защиты прав лиц с проблемами слуха.

Период освещения: май-декабрь 2020 года.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру выразила сожаление, что эти ролики, столь необходимые в период чрезвычайного положения, были разработаны поздно, и одновременно рекомендовала Обществу глухих Республики Молдова проводить разработку подобных роликов в более сжатые сроки, чтобы обеспечить доступ к информации лиц с проблемами слуха в период чрезвычайного положения.

В результате открытого обсуждения, на основании положений ст.35 f), ст.67 (2) e) и ст.75 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 года, ст.21 Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997 года Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить обращение № 03/2-09/2398 от 7 мая 2020 года Министерства образования, культуры и исследований Республики Молдова (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

1.1. Рекомендовать поставщикам аудиовизуальных медиауслуг бесплатное освещение национальной кампании по пропаганде параллельного обучения под девизом «Учишься, работаешь, зарабатываешь» (видеоролик на румынском языке, сопровождаемый сурдопереводом и титрами на русском языке, длительностью 55 сек.), в период 15 мая – 30 сентября 2020 года (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

1.2. Видеоматериалы будут предоставлены поставщикам аудиовизуальных медиауслуг Министерством образования, культуры и исследований Республики Молдова.

2. Удовлетворить обращение № 01-07/38 от 9 мая 2020 года Общества глухих Республики Молдова (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

2.1. Рекомендовать поставщикам аудиовизуальных медиауслуг бесплатную трансляцию 3 социальных роликов, посвященных информированию лиц со специальными потребностями о COVID-19, созданных на румынском и русском языках (длительностью 45 сек.), в период 15 мая – 31 декабря 2020 года (за – (5), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

2.2. Видеоматериалы будут предоставлены поставщикам аудиовизуальных медиауслуг Обществом глухих Республики Молдова.

3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить главному управлению лицензирования, авторизации и мониторинга.

4. Настоящее постановление публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова и на веб-странице Совета по телевидению и радио.